AISubs v3.5
Bibirubarii de Boo!
Now, this week's mascots are...
songs you can never learn in one go!
Bibirubarii de Boo!
Okay! Let's sing it together!
Bibirubarii de Boo!
"Bibirubarii de Boo!" "Bibirubarii de Boo!"
Smile and say "It's okay, it's okay"
Somehow you're having fun
"Bibirubarii de Boo!" "Bibirubarii de Boo!"
Let's dance
I'm okay, I'm okay
Somehow you're here
Love me completely
Don't leave anything behind, love me completely
It's starting tonight, too!
Ebisuman's Got Two!
A death ball with a horse!
A black ball!
A black...
A black ball!
What's going on?!
A black ball!
Tsutsu!
Wait a minute!
What's going on?!
A black ball and...
What's going on?!
Tsutsu is coming, but what's with that ball?!
What's going on?!
No, but let's do it again.
Again?!
You can't do it anymore!
Let's do it again.
I'm sorry.
Take Two.
A death ball with a horse!
Wait a minute!
What?!
What's going on?!
A black...
What are you doing?!
What are you doing?! What's going on?!
A black... A black...
It's stuck!
What are you doing?!
A black... A black...
What's going on?!
A black and hard stick is stuck!
Stop it!
What are you doing?!
Why?! Why are you girls...
What's with you?!
It's not like that!
I'm not tired of this!
Sun-zo, you can't do that!
What's going on?!
Let's do it!
The person who hits this ball...
Will have to come out and say what they said!
Nooo!
I won't forgive you if you say useless things!
No!
If you say useless things, I won't come out!
You have to hit it, right?
You have to hit it!
You have it, you still have it!
I don't have it!
You don't have it?! Are you okay?!
There's something like "Matsuokarin" (Japanese comedian)
There's Matsuokarin?!
There's definitely something like that!
There definitely isn't!
I think you're doing really crazy stuff.
Really.
I think you've been doing crazy stuff lately.
No, it won't stop at all.
Here we go!
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Watch out!
Whistle!
You cut your hair, didn't you?!
Whistle!
Rina, you almost got us at the beginning!
Give me a good one, please!
Um... I missed to tell you.
After our first video interview on streets the other day...
[PRESENT TRAILER FOR "SOMETIME"]
One of the producers in that show...
Morning news!
That's right!
I got another call from that producer again.
What?
I got a message.
Next time, I'm looking for someone for a program project, so I want you to introduce me.
Which one is it?
I'm afraid you'll see me as the person I introduced.
You want me to introduce a woman?
I'm looking for someone for a program project, so I want you to introduce me.
You're mean.
You're mean, so I'll say something to you.
One, two...
I'll be kicked! I'll be kicked!
I'll punch you! I'll punch you!
From HANAMATA to TWITTER...
Seriously?
So you're going to look at that and write "reflect"?
I don't know...
Maybe you want to introduce some of the members of KAMASUKA-TSU.
I want you to introduce KAMASUKA-TSU's face.
Are you confident you can get fired and get a job?
Can you do it?
I can do it, so thank you.
She can do it, so please.
Hey! Wait!
What are you doing?
I thought you could do it.
Stop it!
She did it!
Keep going!
She got it!
Go!
She got it!
It's been a while.
What's up?
It's been a while.
I'm glad you're doing well.
I'm doing well.
I've been hiding it...
I...
I often...
I've been hiding it...
I'm sorry!
Age doesn't matter!
How old are you now?
I'm 25.
25?!
That's a bit early.
Kurosawa-san is an expert in XXXXX.
I know a lot of good sheets.
She has a good 23cm sheet.
Do you sell it at a pharmacy?
No, I sell it at a pharmacy.
But I...
At what time?
At XXXXX?
More than that...
I just put up with it.
You put up with it?
Going to the bathroom is a pain.
So...
When I go abroad...
I don't know where the bathroom is.
In the end...
I end up peeing there.
Foreigners probably don't know.
What are you talking about?
I know!
It's common, right?
Wait!
Ichika-san!
What's wrong?
I told you not to say it!
What's wrong?
I don't know!
It's true!
You'll be scolded!
Because you're talking for too long!
It's not leaking today!
It's still leaking today.
It's still leaking!
Don't put up with it!
Okay!
It's okay, right?!
Okay!
Yay!
Go!
Usa-chan!
Usa-chan, please!
The soft one doesn't work.
Usa-chan, do your best!
Please!
Pyon!
Usa-chan! It's been a while!
Usa-chan!
I've been hiding it...
Yes, we want something extreme.
Please, Usa-chan.
I've been hiding it...
Before I go to sleep...
I say "goodnight" to Siri and go to sleep.
Where did you hide it?
Out!
Usa-chan, that's not it!
Please, Usa-chan!
That's not it!
Continue!
Auntie!
Why are you calling me "auntie"?
It's "kizaka"!
It's fine!
Auntie, please don't call me "kizaka"!
Auntie, do you want us to change it for you?
That's right.
We've been talking about extreme bad things.
I've been hiding it...
Um... when I was in kindergarten...
One older girl...
has played with me.
Auntie!
Auntie, that's not an incident!
Auntie, you're a cute person, right?
No, it's not like that...
You know, during lunch break...
Yes, yes...
Of course, we're in different classes...
She came into my class and my bed...
And, um... normally...
Now that I think about it...
She normally ***** me.
Kindergarteners...
Kindergarteners... ***** you!
Ah, but...
Can you do it? Can you do it?
This is about a plus or minus zero.
Plus or minus zero? Can you do it?
It's cold.
Are you okay?
You're going to get mad at me, right?
I'm scared of this kind of thing, so get out of here!
Okay, okay, okay!
You're amazing, kindergarten student!
Daniel, are you okay? Are you safe?
Are you safe? Are you safe?
You're full of life, Ms. Ihyoka!
I was hiding it, but...
Um... Ms. Nara Ayumi was...
Yeah?
She was buying a box of 100 condoms.
What?!
Wait, wait, wait!
Ms. Nara!
Wait a minute!
What's going on?
Where did you first see that? The witness report.
Uh... we were eating together, and...
She was like, "Come on, I'll do it."
And then she bought a box of...
What?!
She bought 100 condoms?
And then she bought a box of 100 condoms.
What?!
That's a lot of condoms?
What?!
You know, one or six of them cost about 800 yen, right?
Yeah, you're right about that.
And you know, you can buy 141 of them online for 1,200 yen.
That's a lot of condoms!
Are you okay?
I think I'm okay.
Are you okay?
Did you use it?
I haven't used it yet.
What's going on here?
You can't just grab it like that!
Non-stop!
That's not it!
Stop it!
I'm in it, so stop it!
Non-stop!
You can't use it anymore, Makiko.
Give me some when you're in trouble.
It's cheap, though.
Bring it over.
DJ show!
Let's do it.
I'm in it!
Go! Go! Go!
You did it!
What is it?
I've been hiding it, but I've been thinking that Momo- chan's New Year's fatness is bad.
Momo-chan?
Huh? Momo-chan's New Year's... Huh?
It's a little back, but when we were shooting in January, my skirt was already torn.
It's back?
How many kilos have you gained?
How much have you gained?
I haven't weighed myself yet.
Huh? Isn't this a little problematic?
Kawakami-san has a fatter face.
That's true.
How about you?
When we were shooting the other day, everyone was wearing hats, but you don't have a round face.
Kawakami-san?
I'm talking about people.
Kawakami-san isn't fat?
It's because I haven't weighed myself yet.
If you're talking about people, you have to be careful of yourself.
She's a cute character, so I think you should be careful of her.
Advice?
What kind of song is it?
It's okay.
Who thinks Kawakami-san is fat?
Look at Kawakami-san's face.
Isn't it everyone?
That's how it is.
Between you and Ando...
If you're saying something like that...
I wouldn't look at you like you're trying to look silly.
Even if you did all kinds of things...
It would wipe up.
There are no dirty things like that anywhere.
Fatsomenis
I'm not fat.
It doesn't matter.
Go for it.
We won!
We did it!
Give me something amazing.
Please.
Fujiwara-san.
That's funny!
What is this?
Why is Fujiwara-san coming to my face?
Why is she coming to my face?
That's funny!
Why?
Who is it?
Right, Fujiwara-san? You said it, didn't you?
Go ahead and say it.
Give me something amazing.
I was hiding it from you, but...
...my mother...
...is a underwear model.
Isn't that amazing?
She is now?
Yes.
Isn't that amazing?
Feminine underwear.
Like the ones you see on the internet?
Like the ones you see at the Grand Prix.
Grand Prix?
Like the ones you see at contests.
Like the ones you see now?
Yes.
What?
Your mother was pretty, wasn't she?
Did she come?
She came, didn't she?
When we did the test.
She came, didn't she?
Her energy was amazing.
How old is your mother?
She's 55 now.
Wow!
An underwear model is amazing.
She's amazing.
Next time, come as an underwear model, mother.
Will I be able to do it?
I don't know.
I'll have to ask her.
You'll have to promise me that.
Mother...
Underwear model.
Bring me here as an underwear model.
Bring me here.
I understand.
Okay.
Wait, wait.
Ms. Okubo, this is...
Okay!
You're studying, aren't you?
I feel bad for you, so let's say okay.
Okay!
The family situation is...
I'm weak, too.
The family situation is...
A big one is coming!
Are you okay?
It's a big one!
Which one?
Ishoka, you got it?
Yes, I got it.
But you didn't see it.
Really?
You were hiding it.
But I got a call from Kuro every day.
If you don't come out, I'll get angry.
What are you doing?
It happens every day.
There are days when I'm sleeping.
The next day I was sleeping and I was sleeping without hearing my voice.
Boyfriend?
What is it?
What happened last time?
You were dumped, weren't you?
I was dumped.
You dumped me.
I didn't dump you. I just kept you.
Wow!
You dumped me.
Are you okay with that?
That's right.
Which one?
Do you still want to go out with me?
It's disgusting.
Let's do it. I'm sorry. It's a prank.
Isn't it about time?
It's about time.
It happens about once every four months.
Do you want to do it?
It's about time.
Once every one season.
That's right. Spring is coming, so let's do it.
Keep it well.
Don't cut it too much.
Keep it connected.
Okay, let's record it.
Who will it be?
I don't care if someone is fat.
You look good in it.
What's wrong with you?
I was hiding it.
There is a younger sister of Mr. Yamanaka.
I thought she was cuter.
Mr. Yamanaka.
This hand may be cuter.
What are you doing, sister?
I'm a gravure idol.
I'm back in three years.
Mr. Yamanaka.
How old are you now?
I'm 25 years old.
I will be 6 years old.
Are you cheating me?
I'm telling you.
The detective's sister is back.
Isn't it strange?
I'm back in three years.
I was hiding it.
What's wrong with you?
I'm 27 years old.
Is it true?
You are 27 years old.
I was 24 years old at first.
I was born early and I'm 5 years old.
What does it mean?
I will be 26 years old on March 2nd.
She will be 26 years old on March 2nd.
I will be 26 years old on March 2nd.
How old are you?
I'm a monkey and a bird.
I'm a bird.
One of you is a bird.
Do you know how old you are?
No, I don't know.
You can't say 12 years old.
I can't say it.
Are you okay?
I'm going to show you a pocket shot.
Please.
You can make a pocket shot now.
You said your sister is cute.
I want to see you.
Put your sister in it.
I want you to look better.
What do you think?
You have a beautiful face.
What about me?
You can change your wife to another man.
There is a difference in age in Yamanaka Province.
Yamanaka Prefecture has a New Year's Day game.
It's a Bonehead Fight.
I want you to watch it.
There is one more person left.
There is one last person.
Give me "yes".
Kuwabata.
The song you're going to play is Osaka's!
Yeah, it's Osaka's!
It's a new song, isn't it?
I was hiding it, but...
Nara Ayumi-san!
What did you do?
I couldn't pay my rent...
So I borrowed money...
What?!
Wait a minute!
What's the point of using it like that?!
You don't even need that much of it!
You can't even pay your rent!
But you can work!
And you can save money!
Even if you don't have any money, you still have sexual desire!
You idiot!
You have sexual desire?!
You're going to sell that?!
So you can borrow 200 yen for one of you?
You're going to sell that?!
To the dressing room...
Are you okay with borrowing it?
How much?
About 500,000 yen.
Let's buy condoms for 100 yen each.
Let's make condoms of her.
Condoms?
Naracon.
Let's make Naracon.
Please buy it.
What is this?
How much do you pay rent?
I pay it on loan.
You pay it for 500,000 yen.
Is rent high?
Rent is 70,000 yen.
I'm worried about you.
You don't seem to have social ability or living ability.
You're laughing all the time.
Let's make Naracon.
Did you bring it?
Yes, I did.
Naracon will be released soon.
Please buy it.
That's all for today.
Thank you for watching.
Hey, hey, hey, hey, what are you doing?
Last week, Kurosawa Mirei, who is the unluckiest mascot in Japan, decided to shoot in the snowy mountains of Gokkan.
This week, we will go to a waterfall in midwinter to be even luckier. What kind of shooting will it be?
Next up is Tomoda, who ranked first in luck.
She's been to a waterfall.
Yes, I've been there.
Isn't it hard to go to a waterfall?
Kurosawa-san, you've been there, haven't you?
I've been there. It's really hard.
What's hard about it? The coldness?
The coldness, the momentum, and not being able to speak.
And the pressure.
My legs don't move. It's too cold.
That's tough, too.
It's tough.
Well, it's luck.
Tomoda, please do the V sign.
VTR, start!
It's been a while.
It's been about 80 years.
On February 12th, the Kanto earthquake struck.
In the middle of Minamiya-shigara city, these members...
How did you feel when you were chosen?
I've never been told fortune-telling or anything like that before.
I didn't think I'd be chosen first or anything like that.
I was really happy, to be honest.
That's right.
Tomoda-san, your lucky spot for this year is playing table tennis.
Do you remember?
I remember.
You're lucky, but every time you do it better...
Love Me Do-san, too.
Yes.
Do you remember that it's better to do water sports?
I do.
If you get hit by a waterfall, bad luck will go away and you'll be lucky again.
Water sports?
Yes.
Should I say it once?
That's right!
Tomoda, who was recommended by love-chan, the strongest fortune-teller, came to do water sports on this cold day.
I didn't think you'd really come.
You're serious, aren't you?
I'm serious.
There's a reason for us to be here.
I know you're doing water sports, Tomoda-san, but we've been coming here since this morning.
We've been taken into the mountains.
It's cold, but...
That's right.
By the way, it snowed here yesterday, too, and it's now 7 degrees Celsius.
That's right!
Isn't the water temperature crazy?
According to what I heard, the water temperature is about 4 degrees Celsius.
That's crazy!
That's right. There's a waterfall up there.
I think water sports are pretty hard.
That's right.
Have you ever seen it on TV?
I've experienced it, but I don't think I could get under the waterfall.
I'm sorry.
I'm going to do water sports now, so you bastards can shut up and do it.
What?
What's wrong with you guys?
You can't go in there, you bastards.
Thank you so much.
You guys are so cool, new members.
Please be quiet outside.
What?
I'm doing my best today, so...
Aren't you going anymore?
I see.
I don't want to go anymore.
Do you need it?
Can I say something?
I think you're doing it too much.
But it's important.
It's not good if you're tied up too much.
It's more important than anything else.
We all want to do a lot of things.
It's important.
It's better to remember words than speech.
What are you talking about?
You're good at keeping up with the tempo.
You bastards, shut up.
Bastards?
I'll talk.
Let's get changed.
Thank you.
Please get ready.
I'm going.
Thank you for coming.
I want to change.
This way.
I'm going.
Bye-bye.
Take care.
On this day,
Tomora will show Baba her unique way of getting excited.
Baba has a unique way of getting excited.
It's amazing.
It's getting more like Baba.
It's great.
She's serious.
How do you feel now?
It's crazy.
I'm getting more excited.
She's getting more excited.
Let's get these excited people excited, too.
Let's go.
Are you ready?
Yes.
Aren't you going to get changed?
I'm not going to get changed.
I was surprised.
I'm here to see you off.
I'm here to cheer you on.
I'm going first.
You bastards can see me off.
We're not bastards.
We're here to see you off.
Aren't you going to get changed?
Please get changed.
What?
We're not here to see you off.
That's not true.
You're lying.
Please get changed.
I checked with the staff many times today.
We definitely won't get changed.
I told you.
I knew you'd say that.
You're not going to get changed, are you?
I'm not wearing underwear.
Me, too.
I'm not getting changed.
But...
That's right.
I wasn't in 10th place.
I think we should do it.
What was 7th place?
8th place.
15th place.
17th place.
I think we should do it.
It's worse than snow.
I think we should do it.
Ishioka is usually spaced out.
Yoshizawa is making a fuss about something on Friday.
That's right.
Kisaragi is doing his best as the second MC.
For their luck to improve, they decided to join a large company.
Let's go!
Great! Great! Great!
You prepared it well.
Great! Great!
Suddenly, I feel like I'm in a bad position.
That's what you meant from the beginning.
You turned the camera well and joined a large company.
Your luck is coming out.
You are very motivated.
We came here with that intention.
We are not prepared at all.
We really don't like it.
We are well prepared.
Let's go!
We really don't like it.
Let's go!
I don't like it.
However, they are very excited.
They don't even show that they don't like it.
Let's go! Let's go!
It's cold!
Step on it and walk.
OK.
They are walking at their own rhythm.
I can see the waterfall!
Great!
It's warm.
It's great!
It must be popular with large companies.
This time, we are going to visit "Sunset Waterfall".
It is said that Kintaro, who appears in "Mukashi Banashi", used a bow.
If you are struck by a waterfall like this, something good will definitely happen.
Look, everyone! A thousand people have come!
A thousand people?
Let's go!
A thousand people?
It's a style that I've been waiting for for 10 minutes.
A thousand people will do all of our waterfall business.
Wait a minute. Are you okay?
Are you okay?
It's not good. It's not good.
It's a thousand people, everyone.
A thousand people, thank you for coming today.
Thank you for coming.
Today, we're going to do waterfall business.
This is Iohi-no-taki waterfall. It's 23 meters high.
This waterfall has been doing waterfall business for more than 1,000 years.
Who is it?
There's no end to that.
Who is it?
When I hear that, I want to do my best.
What is the purpose of your visit today?
We've been involved in this.
Actually, we're here for luckiness.
We're here for luckiness.
When you do waterfall business,
you can do it with a clean mind and body for a year.
I think it's good.
I haven't caught a cold for more than ten years, but I caught one this year.
You caught one this year?
Usually, if you catch one this year, you'll be healthy and you'll be able to go out.
This year's cold is stronger than last year's.
No, it's not an influenza.
It's not a cold now?
It's just been cured.
Oh, it's been cured?
Even if you catch one this year, you'll catch one this year, right?
Not at all.
After this, you will have to make a wish for safety in front of the waterfall.
The name of the waterfall's guardian deity is enshrined here,
so you will have to make a wish for safety in front of the waterfall and then enter the water.
Thank you for your cooperation.
Let's make a wish for safety in front of the waterfall.
I'm scared of waterfalls.
With the safety of the waterfall and the safety of everyone participating in it,
I make a wish for your physical health, business, birth, and employment.
I think that if you have a wish for this waterfall, it will come true, so please make a wish together.
Thank you for your cooperation.
Thank you very much.
Next, please wash your body one more time with salt and alcohol.
Next, wash your whole body with salt and alcohol.
Put a little on your mouth and the rest on your body.
Get ready and go to the waterfall.
However, I'm worried about the water temperature on this day.
What is it?
Wow, it's cold.
Everyone, everyone, it's 4.1 degrees Celsius.
What?
Let's go.
4.1 degrees Celsius.
It's cold.
Let's go in.
I can't go in, either.
It's 4.1 degrees Celsius.
Is it the same temperature as the freezer?
It's going to freeze.
Once you decide where you want to go, you can go in.
You can't go in for more than 30 seconds.
After 30 seconds, you'll feel nauseous and sick.
But you'll get used to it.
If you can go in for one and a half minutes, you'll feel like you've come out of it.
First of all, aim for it and go in.
First of all, I'm in the best mood.
Because I'm a grandmother.
Be careful of your feet and go down.
Please.
Good luck.
Take your time.
It's cold.
Say "thank you" and say hello.
Thank you in advance.
Good luck.
Be careful of your feet and go down.
Take your time.
Get out of it.
My legs are cold.
Be careful of your feet and go down.
Get out of it.
Take your time.
The water temperature is four degrees, and your waist is wet. Get used to the cold.
Strong, strong, strong!
With the spirit in place, they go to the waterfall!
I wonder if I can do it?
What kind of wish do the old ladies and gentlemen have when they are struck by such a cold waterfall that they feel numb?
Oh! Oh!
Rather than their own success, they wish for the success of their mascots.
The members are a little moved by this.
As expected of this year's number one mascot!
This is fun! This is fun!
Wow! Welcome back!
Welcome back!
Wow!
This is the best!
Wow! It's really different now!
I feel like I'm really back!
Do you feel like you're back on your feet?
Yes!
Thank you very much!
Wow!
It's refreshing!
Thank you in advance!
Let's go!
Next up are the three medium-sized people and the medium-sized delictor Kasai.
What kind of wishes will they make?
Let's go!
Temperature 7 degrees, water temperature 4 degrees...
The average members will think and say that we are mascots.
That's right! We are all mascots!
Let's go! Let's go!
What? What? It's not work!
It's not work!
What's wrong with you?
That's great! You can do it properly!
But does it feel good?
It's a good turn.
I feel like I'm alive again!
I'm alive! I'm alive!
What's wrong?
I thought I was going to die!
Thank you for your hard work!
Well...
Was it one and a half minutes?
Yes.
I felt like it was about ten seconds.
Wow!
I thought it would feel longer, but...
That's amazing!
I really felt like it was about ten seconds.
That's amazing!
I'm glad I did it!
Thank you for your hard work!
Thank you!
As soon as I entered, I couldn't breathe for a moment.
I thought I was going to die, but...
I was able to do it because everyone was there for me.
I really didn't want to do it.
But...
I felt refreshed.
I felt like I was purified.
I felt like my heart became brighter.
I'm glad I did it!
While I was singing, I suddenly felt like I was back.
I felt like I was back to life.
That's not life!
That's right!
I don't want you to say that!
Let's do our best!
Thank you for your hard work!
You're glowing.
Thank you.
You're shining.
You have a wonderful face.
I'm happy. Thank you.
We wished all of you, Muscats, success in your travels abroad!
Thank you, Tomoda, Yoshizawa, Kisaragi, Director Kasai!
I won't forget your words!
So, today we wanted to give you a little fortune but...
All of us have completed our business of raising this year's fortune!
Yes!
With that said, we will do our best all year round, so please support us!
Please support us!
(Applause)
We will do our best!
(Applause)
Good!
Good attitude!
You have a good attitude!
Good attitude!
Thank you!
How was it?
Well...
I don't know...
The word "cold" is...
I thought it would be cold until I went there.
But I can't say "cold" anymore.
I'm so excited.
I've never had this kind of experience.
I'm so excited.
I'm so excited!
Do you mean "changed"?
When I came out of the waterfall,
the scenery I saw was different.
I see.
It's different.
But I was very curious about one thing.
Is there anyone with different intentions?
Yes, there is.
I realized it for the first time in the video.
Kisaragi, you said you wanted to be a mascot.
I said I wanted to be a mascot.
But I didn't say anything.
You didn't say you wanted to get married.
But...
After the waterfall sale,
I broke up with a bad-looking guy.
No, no, no!
It's only about you!
I was surprised.
I thought everyone was talking about this group.
But I didn't know...
You can't hear it in the waterfall, right?
I didn't know you were talking about it.
I was surprised.
I thought it was okay because you were married.
You're a coward!
You know...
It's time to get married and change your life.
Do you know?
I know.
You know, don't you?
It's time for you to run away and turn things around.
How old are you?
30 something?
That's right.
Are you married?
I'm sorry.
Getting married is hard.
It's hard for someone who is heavy.
It's about whether you have an eye for someone or not.
That's right.
You're rich, aren't you?
You don't want to work hard.
If you were rich, I think you'd continue to get married.
I don't know about that.
You'd continue to get married.
Marriage is love.
Love is nothing.
You're failing.
You're not married for 40 years.
You've never been in love.
I thought you had a mascot.
I feel like you've improved.
You've changed your face color.
I'm glad you did it.
Thank you for the introduction.
Let's work hard.
Thank you for your hard work.
I'd like to keep it a secret for everyone for now, but do you know a show called "Passion Continent"?
Yes.
Actually, I got an offer from Muscatz to appear in that show.
As an idol who is attracting attention now, he said that he would like to invite you and Kanoira as guests.
There are many people who want to get close to you.
Do you want to appear in "Passion Continent"?
I'd like to appear in it.
Is Kanoira in charge of it?
Yes, I do.
If I have a chance, I'd like to appear in it.
Then, I'll contact the producer in charge of it, and I'd like you to appear in "Passion Continent".
Yes.
Is it okay?
Yes, please.
I'll contact you again.
Yes.
Thank you for your hard work.
What should we do?
Wait a minute!
Let's go round and round.
It hurts!
What should we do?
Let's tell our parents.
Let's be happy.
What should we do?
They are happy girls.
I'm embarrassed.
Who will watch us?
It's spring, so we have no choice.
It's spring.
Good bye!