AISubs v3.5
Heisei's last "muskets" election general election!
Once again, it's Christmas, New Year's Eve, and it's time for "something election."
I'm Kayako Okubo, the general secretary. Thank you for having me.
And the person who will be watching "something election" today is...
Kazuko Kurosawa of Morisanchu. Thank you for having me.
Kazusha.
Thank you.
Well, you know, Mitsura...
She can't stop laughing.
Well, you know, it's late at night.
I can't stop laughing, so I can't broadcast.
I'm taking a break, but it's okay.
I'd like you to do it without worrying about it.
Are you okay with laughing?
Are you okay?
This will be the sixth "something election" after the Heisei era.
For new members, it will be the first general election.
And for graduating members, it will be the last general election.
This general election shows the power relationship of mascots.
And now...
Well...
You've done it before, haven't you?
I have. It's the sixth time.
But it was weird, wasn't it?
It was weird.
It's weird.
It's not happy.
It's weird.
It's not happy even if you're elected.
It's not happy to be elected.
What was it?
I'm just checking.
Is it the last time?
No.
It's the last time.
I'd like you to evaluate the members who will graduate.
Really?
You want them to feel good, don't you?
Are you sure it's a good one?
Are you a crema?
It's important for the sixth general election.
I don't trust you.
It's old, isn't it?
It's an old pattern.
It's not good in the end.
It's the last time.
Fujita and Nicole don't say that.
I don't want you to do it with Nicole.
Please say it one by one.
I'm really graduating.
I'd like to make sure it's a good one.
How many times do you want me to say it?
It's a good one.
I really think so.
I'm worried about you.
This time...
That's right.
I think it's a good one.
I'm jealous of you.
It's because you're graduating.
I'd like you to listen to the staff and evaluate them.
I'd like you to evaluate the people above you.
Are you sure you're saying that?
What's wrong with you?
Are you sure you're saying that?
I'm really worried about you.
Then I'll say it.
What do you mean?
If you say it's a good one...
I'm going to graduate.
Are you confident?
I've always been a bad person.
I think you're definitely a bad person.
What?
I think you're definitely a bad person.
But you're really a good person.
You're a good person.
I'm going to graduate.
What ranking do you think you'll get?
I'd like you to graduate.
You're a married woman.
But I've never heard you say you like Mihiro.
I've never heard you say you like Mihiro.
Can I ask you something?
You say you're happy no matter how many times you hear it.
But it's different every time.
I just want to know if you're really happy.
Shut up!
How many times are you doing this?
You're always doing the same thing.
Are you lonely?
Shut up!
You're doing this kind of conversation.
Shut up!
Who are you waiting for?
We just got news that your hair is ugly.
Your hair is heavy.
Apologize for being ugly.
Apologize to the people of Japan.
Apologize to the people of Japan for being ugly.
Let's move on.
Once again, regarding this election,
on some criteria, mascot staff and industry officials voted for you.
As a result, we will announce the members in order.
There is no correction, organization table, or agency's choice.
It's a serious ranking.
Please trust us.
It's serious.
It's serious because it's a serious situation.
I see.
Is it really serious?
It's serious.
Is it serious? It's serious because it's a serious situation.
It's serious.
Is it serious?
It's serious.
It's okay. I understand.
You don't have to say it yourself.
It's okay.
First of all, the members outside of the prefecture who leaked from this ranking.
As a result, we couldn't rank you according to the voting results.
In other words, you got zero votes.
Is it possible?
There are people who didn't even get one vote.
There are nine of them.
I would like to announce nine of them at once.
Here we go.
The members outside of the prefecture who voted for "mascots something" are...
Fujii Marii, Natsuki, Miyamura Nanako, Matsumoto Yun, Shira Fujii, Yuka, Kasuya Mai, Nanami Tina, Yamanaka Mayumi and Mihiro!
They're bad guys!
They're definitely bad guys!
New members don't know what's going on around them.
They don't have much time.
That's right.
But Mihiro has been out of town for a few years now.
It's embarrassing!
It's probably a bad guy.
No, no, no!
Mihiro, you're ugly, aren't you?
What?!
You're ugly!
I'm not ugly!
You're not ugly!
You're really ugly!
You're ugly!
Hurry up and let me in!
This is a restricted area.
It's a warehouse.
Are we the only new members?
That's right.
Are we the only ones?
Why are you laughing?
You're ugly!
Are we the only ones?
That's amazing.
Sorry.
Are we the only ones?
Sorry.
Do you want me to come in?
Yes!
Everyone was happy that Mihiro got out of the house.
Let's go! First of all, this time it is from the 25th place.
Let's go! Muscats Something Election General Election 25th place is!
The final winner is...
from EVIS MASCOTS...
SUBU!
Congratulations on your graduation!
But I'm the only one in this room who can congratulate you.
Congratulations, SUBU! Congratulations, SUBU's father!
Thank you very much!
One vote!
It's a very complicated feeling, but...
SUBU'S FATHER
Shall we continue?
MASCOTS Something Election General Election.
In 24th place...
The final winning number is...two votes!
EBISU MASCOTS belongs to...Matsuoka Lin!
This year, Matsu3PO's big break, Mitsuura-san, who rarely opens up, has opened up for you!
Congratulations on making it into COTS Something Election!
Thank you!
It's not outside of the prefecture, but I think it's in the "ugly" ranking this time.
Well, I found out that it's not "ugly" from Mihiro-san, so I'm glad! Thank you very much!
Wow!
Thank you very much!
Shut up!
Take over the mic!
MASCOTS Something Election General Election. In 23rd place...
Final score is 3 seconds.
EVIS MASCOTS belongs to...
ISHIO KAMAI!
Unfortunately, from last time in RANK DOWN, everyone loves your silly face like a capybara!
Capybara, congratulations!
- Me? - Yes, you, 3 seconds.
- 3 seconds. - I'm surprised by the result.
I'm surprised, but last time it was 8 seconds and this time it's 3 seconds.
- It's reduced. - It's reduced.
- What a shame. - It's a shame that it's reduced.
Next time, I'll do my best so that more people vote for me!
- That's right. - Yes, thank you!
- Congratulations! - Congratulations!
- It's unexpected! - The three of you are watching, right?
- You're doing your best, right? - That's right.
Let's go. MASCOTS Something Election General Election.
In 22nd place...
Final score is 4 seconds.
EVIS MASCOTS belongs to...
TOMO DE AYAKA!
EVIS MASCOTS belongs to TOMO DE AYAKA!
In your first general election, you were able to make a good choice.
Even if you're a new member, you can do it.
Your silly face like a capybara!
Something was shining in you. Congratulations!
Um...
Well...
At first, I thought I would be excluded...
- But it's 4 seconds. - It's 4 seconds, right?
Um...
I thought I'd get 4 votes from you, too.
- I'm very... - You admitted it.
- You'll get 4 votes from everyone. - I'm very grateful!
Please continue to support me!
- Thank you! - Thank you!
I'm watching you do your best!
- You'll be confident about it, right? - I will!
- Please be a star for me! - Congratulations!
- What is it? - Why is it 4 votes?
People with zero votes, please don't speak. What is it?
I'm more of a old woman. Why is it 4 votes?
- Um... - The mic...
The mic isn't suitable for Mihiro-san anymore.
The mic is really...
It's only for the members of the current members.
You have to speak so much that you can't reach it.
- You're not in the hype. Please do your best! - I'm very talkative.
- Um... - Let's continue!
Maskatsu Something Election General Election
Episode 21!
The final winner is...
from Ebisu Maskatsu...
Kisaragi Saya!
Maskatsu's "Narration Queen" has won for the first time in a general election!
Please let us hear your beautiful voice more and more!
Congratulations for being selected for the first time!
Thank you very much!
This is my first time participating in a general election as a new member.
I'm very honored to be selected for the first time in a general election.
I came out of Osaka to Tokyo to do "Narration".
I was very worried about my father.
I am very confident that I was selected for the first time in a general election.
I will do my best so that my parents can go to high school.
That's wonderful!
You're giving a proper speech!
That's wonderful!
Let's move on!
"Maskatsu Something Election General Election" Episode 20!
The final score is 6 votes!
EVIS Maskatsu belongs to...
Marina Shiraishi!
As Maskatsu's mother, I was relieved that you were there for me.
It's all thanks to Marilyn. Congratulations and thank you!
Thank you very much!
6 votes!
Thank you very much! I'm Marina Shiraishi!
I really don't know what to elect, but I will continue to believe in the people who voted for me and do everything I can.
Mom!
Mom, you look like you're getting fat.
Thank you very much!
I'm in the middle of training!
Are you adjusting for the end of the year?
You're getting fat, aren't you?
Let's continue with "Maskatsu Something Election General Election" Episode 19!
"Maskatsu Something Election General Election" Episode 19!
Final score is 10 votes!
"EVIS MASKATSU" belongs to...
TAMORI MISAKI!
Ah! TAMO-san, here you are!
Before graduation, in the last general election, you were chosen brilliantly!
The only thing you didn't sell in the 100-yen shop is your smile!
TAMO-san, congratulations!
Thank you very much!
Well, it was my last general election, so I wanted to be one of the top candidates.
I wanted to be one of the top candidates in Kamiseven.
I'm grateful for what I've done so far.
But I don't know what it really is.
You don't know?
I don't know.
That's true.
But I hope it's a good one.
I see.
Thank you very much!
Congratulations!
How many votes did you get?
You got a lot of votes, didn't you?
Yes, we did.
Well, let's move on.
"EVIS MASKATSU" General Election Episode 18!
The final winning number is 12!
EVIS MASKATSU belongs to...
KAWAKAMI NANAMI!
You who love sex and talk cheerfully are everyone's role model!
EVIS MASKATSU is Kawakami Nanami! Congratulations!
Thank you! I'm really happy to get 12 votes!
But my ranking went down!
Did it go down?
As EVIS MASKATSU, I'll do my best!
Thank you for voting for me!
Shall we move on?
"EVIS MASKATSU" General Election Episode 17!
The final winning vote is 15 votes!
EVIS MASKATSU belongs to...
KOBAYASHI HIROMI!
Oh! New member!
Here comes the new member!
Once again, the new member is a big step forward!
You always look forward to your appearance!
It was shining in golden color!
Congratulations! Mihiro's follower!
Thank you very much!
Well...
I joined MASKATSU in August,
and I've always been told, "Mihiro's follower! Mihiro's follower!"
I've been told that a lot,
but from now on, I'm an outsider,
so I'll do my best to lead you!
Please continue to support me!
She's reliable!
You won't be pulled!
But obviously, she's not an outsider!
That's weird!
Everyone's saying that!
Ah, she said something good.
Please follow me!
Shouldn't you lower your head, Mihiro?
Huh?! Why?! I'm more...
An outsider!
Huh?!
Please pull me!
An outsider...
Please pull me!
This is how it is in the entertainment world!
It really is!
Young people have to feel like they're bosses!
They have to show all of their pride!
That's right!
There won't be any work!
That's right!
MASKATSU Something Election General Election!
In 16th place is...
MASKATSU Something Election General Election!
The total number of votes won is 17!
MASKATSU Something Election General Election belongs to...
MINA and RIKU!
Thank you very much!
You used to talk about yourself as Shigeko Muroi's character!
But we know that you are actually kinder than anyone else!
Congratulations, Shigeko!
Thank you very much!
Well...
What... What is it?
You really don't know, do you?
Well...
The ranking is lower than last time.
Oh, is it?
But...
This is my last general election.
I'm really happy that I got this number of votes in my last general election.
Thank you very much, everyone!
Congratulations!
Shigeko Muroi is your family!
She has a record!
Yes! Yes! Yes!
The staff has seen all of this!
She is very wise!
Let's move on!
MASKATSU Something Election General Election!
In 15th place is...
The final score is 20 votes!
EBISU MASKATSU belongs to...
YOSHIZAWA YUKI!
Ah, it's here!
You've overcome some kind of scandal and entered the election!
Let's continue to work together and do our best!
Congratulations! Walk-in!
Thank you!
I'm in 15th place.
Thank you!
I've never been in a ranking of 11th or higher,
so I was aiming for something like 7th this time as well.
Thank you to everyone who voted for me!
Let's continue to work together!
It's stable, isn't it?
I have my own strength, so I can get a certain number of votes!
MASKATSU Something Election General Election! In 14th place is...
The final score is 22 votes!
EBISU MASKATSU belongs to...
KAMISAKI SHIORI!
Congratulations!
You've overcome your broken bones and your masculine bust is in the same ranking as you.
Please continue to sing your melodies until you graduate!
Congratulations, KAMISAKI SHIORI!
Thank you!
Actually, I was aiming for top 3 because it was my last chance before I graduated.
I'm sorry to say this, but I'm sure the staff and people involved have evaluated me.
Thank you so much!
I'm watching you!
Now, let's go! "Maskatsu Something Election General Election" 13th place!
Maskatsu Something Election General Election 13th place
The final winning vote is 22 votes and belongs to EBISU MASKATSU.
TATSUMI SHIDA!
You've been running around with poison all year.
Only the number of piercings is poisonous.
Many people were saved by your poison. Congratulations!
Um...well...
I thought I could go a little higher.
I will do my best to become that kind of person.
Oh, you're serious.
Thank you very much. Thank you for everything.
Oh, you're not poisonous!
You're unique today.
It's stable.
This place is old.
It's very stable.
You're a stable person.
Let's go! "Maskatsu Something Election General Election" 12th place!
The final winning vote is 25 votes!
"EBISU MASKATSU" belongs to...
Kurosawa Millet!
Last time, "Slippery Queen" from outside of the prefecture was selected.
"Nana Slippery Yaoki" was waiting for a reward for continuing to slip.
Congratulations, Kamakiri!
First of all, I'd like to say thank you to everyone who voted for me with 25 votes!
Until now, I always thought that "this time for sure it's Kamiseven" or "this time for sure it's somethingseven"
and I always felt like I was being pushed to the bottom of hell.
I'm really happy that there are so many people who finally understand me.
I'd like to continue to cherish my 25 votes, which is probably more than the number of my own fans.
Thank you very much!
This is bad!
What is it?
This is bad!
What is it?
Because if that person came out, it's a bad guy, right?
No! It's a bad guy!
Why?! I was always out of line!
No, it's in there!
Because I confirmed that it's a good guy!
No, it's definitely bad!
What?! If you say it like that, why?!
No, everyone finally understands me!
No, it's not like that!
You're the one who's sensitive about it!
Why?!
Get out of there!
You! Definitely get out of there!
Wow...
It's true...
I'm not a pest.
A new name has been added.
I don't know anymore. If Kurosawa-san comes out now...
Everyone is losing to Kurosawa-san.
That's right.
I don't know if it's good or bad anymore.
Let's go.
Maskatsu Something Election General Election 11th!
The final score is 28 votes.
EVIS MASCOTS belongs...
...to KOGAWA!
Before graduation, the last general election is also a stable choice.
We want you to be erotic, correct and beautiful until the end.
Congratulations, Kocchan!
Thank you!
It's 28 votes, right?
Yes, it is.
I'm happy that we didn't get so many votes.
I wish we could get two votes and get one vote.
I'm a little disappointed, but I'll do my best to get into SEVEN with the life I graduated from.
Thank you for voting for us!
Wow, Kocchan!
The final score is 11th.
The last one is the best 10.
I don't know.
You don't know?
But it's really like an "E".
It's still there.
It's still there?
It's still there.
And it's still there even if you look around you.
It's still there even if you look around you.
It's like a reward at the end.
I want to get into SEVEN with the life I graduated from.
It's getting deeper and deeper.
Let's go for the best 10.
The 10th place for "Maskatsu Nanika Senbutsu Soseikyo" is...
The final score is 30 votes.
EVIS MUSCATS belongs to...
USSA MIHARU!
Pyon, pyon, pyon!
Usa-chan has ranked up from last time and is finally in the best 10!
She's still pyon, pyon, pyon!
Congratulations, Usa-chan!
Thank you!
I've received 10th place!
I'm Usa Miharu!
Today, I ate delicious koppepan.
I thought I could rank up even more.
I was aiming for coming 7th.
I'm in 10th place.
But I've ranked up from last time.
I'm happy about it!
Thank you!
Pyon!
You're happy, aren't you?
I'm glad!
What did you have in your koppepan?
I had taramo mentai potato.
That was a secret.
It wasn't sweet. It was refreshing.
Taramo mentai potato.
It's pretty strong.
I didn't expect it.
It's good.
Thank you! Congratulations!
Thank you!
Now, let's go!
MUSCATS's "Choose Something" general election.
9th place is...
The final score is 35 votes.
EVIS MASCATS belongs to...
KANO YURA!
MASCATS's "Lolicon Ace" suddenly plays a major role.
"Choose Something" general election is just around the corner.
"Choose Something" ace candidate has been born! Congratulations!
Thank you very much.
I participated in "Choose Something" general election.
While I was waiting for it, I was so nervous that I almost threw up.
Well, I think I'm just in the right order. Thank you!
That's amazing!
You're putting your shoulders on the line.
That's right, seniors!
It's a good place.
It's a good vote.
It's just right.
I'll say it.
Here you go.
Thank you.
You haven't sat down yet, have you?
Let's do it.
MASCATS's "Choose Something" general election.
8th place is...
The final score is 43 votes.
EVIS MASCATS belongs to...
ICHIKAWA SAMI!
MASCATS's heart is one and that's thanks to you.
A genius of thinking and a master of sharing one's heart.
Everyone knows the leader's hard work.
Congratulations, leader!
Thank you!
To be honest, it's my first time getting this high.
I've always been around 17th or so.
I've been thinking a lot about why I got this high score.
But among all of you, I'm glad I made it to 8th place.
I will continue to work with you in peace.
Peace!
You're the leader, so you know what you're doing.
Thank you.
Thank you, everyone, for voting for me!
Wonderful!
Let's move on.
So we're in the top 7 now?
Everyone, you're in the top 7, but you'd like it to be higher, right?
Yes!
Let's move on.
MASCATS's "Choose Something" general election, 7th place!
The final score is 47 votes.
EVIS MASCATS belongs to...
YUME KANA!
"Maskatz"'s "genius skin" has finally made it into "the best 7" and hasn't taken any medicine!
Congratulations, Yumekana-chan!
Thank you!
Wow! I've never made it into "the best 7" in my life, so I'm really happy!
Thank you for starting with me in your life! Thank you!
I'm happy!
Yes, Yumekana-chan's unique...
No, it's a unique "mat"!
"Mat" and "sense" are watching you work!
You can sit down now that you're in "the best 7"!
Really?
It's my first time in my life!
It's your first time, right?
Wow, I'm surprised!
So, please take a test once a month and see if you're taking medicine!
It's not clear yet!
Please do!
Please submit it once!
Please do!
Now, let's continue!
"Maskatz"'s "something" election general election!
In 6th place is...
Final score is 51 votes. "something" belongs to...
KANA MOMONOGI!
With her steady "something" this year as well, she ranks in 6th place.
Congratulations, Momo-chan! Congratulations, Momo- chan's manager!
Are you two or three people?
Yes. Thank you very much.
In the last "something" general election, I didn't participate, so I'm very happy to be called "Maskatz" again.
Everyone who voted for me, thank you very much.
From now on, I will do my best to be able to work in a place where you can see me even a little more.
Manager, thank you very much.
Thank you very much.
Are there five people left?
Ah, I don't know about this.
I really don't know.
Amazing! But isn't it amazing that there are two new members left?
Two people with strong personalities are left as new members.
"Maskatz"'s "something" general election general election! In 5th place is...
With a total of 58 votes, "Maskatz" belongs to...
"Nara Yumi"!
No way, no way, the giant kiringu. The Kyoton Emperor remains in the Kyoton market.
Congratulations on entering the Best 5 all of a sudden!
Thank you!
This is my first time participating and I never thought I'd make it into Kamii Seven, so I'm really honored!
My heart was about to explode while I was waiting...
Explode?!
That's scary!
It's not going to explode, but my heart is going to explode?!
It's like an explosion!
I'm very happy!
Thank you very much!
Thank you!
That's wonderful!
They're amazing new members!
That's true, Nara-san, you're a big help!
I know, right?!
Let's go!
The 4th place in the Muscat's "Choose Something!" is...
The final score is 60 votes!
From Ebisu Muscat...
Mikami Iwa!
The usual "something 7" is back this time as well.
Even if you're stupid, you can do it! For being stupid, congratulations, stupid! Stupid! Congratulations, stupid!
There's a lot of "stupid".
Well, it's a shame we didn't make it into the "best 3".
That's right, we're in 4th place.
I don't really know what "something" selection is, but we're always included in "something 7" like this.
That's right, it's a regular.
I think it's a shame for people outside of the prefecture and for people in the back.
You're looking at us from above.
Everyone's losing.
It can't be helped.
Yes, well, we'll do our best in this ranking. Thank you for this year as well!
Wonderful!
It's a regular, right?
Of course.
You're already included in "something 7".
She's used to it.
Right?
Yoko-chan...
Kanzaki...
Natsume...
How is it, Natsume-san? You look like you're in a bad mood.
Well, my feelings are getting more and more serious with each election.
What do you mean by "serious"?
"something" election is a series of regular elections, isn't it?
Are you doing it 6 times?
I'm doing it 6 times, so every time I do it, my feelings get hotter and hotter.
What are you saying?
I'm serious about it.
That's right. I'm getting serious about it.
I just want you to know that I'm not doing it with a half-hearted feeling.
Oh, you're sitting there and crying?
I don't know what you're crying about.
What are you crying about?
Are you crying because you're nervous?
I'm sorry to say this, but I'm not crying at all right now.
Can you check if you're crying or not?
You're not, are you?
I'm not crying!
I'm not crying at all!
Stop it!
"serious" election is the worst!
It's hot!
It's the worst!
I'm not doing it with a half-hearted feeling.
I understand. That's how you feel.
Okay, here we go.
Muskutsu Something Election General Election.
The third place is...
The final score is 65 votes.
EVIS MASCOTS belongs to...
SAKURA MOCO!
It's her first general election and she's in the top 3 all of a sudden!
But will she be able to give a speech? Everyone is worried.
Congratulations for now!
Hello, I'm SAKURA MOCO.
I'm so happy to be a part of KAMI-SEVEN.
And I'm so grateful for being born and raised on this earth.
Thank you for voting for me!
You're amazing. You got a lot of votes.
You're amazing.
I'm happy for you.
That means you're getting a lot of attention.
Thank you!
That's right.
You're so excited.
Are you making it upside down?
I used to do it.
You used to do it? Did you get used to it?
Maybe I did.
It's already out of shape.
Let's fix it.
Let's speak clearly.
You should eat hard food.
I love hard food.
What is hard food?
Avocado.
It's soft. It's very soft.
You're eating seeds.
I know you're eating seeds.
Gummy, too.
Gummy is soft.
Haribo? Haribo is hard.
Please have a seat.
There are some left.
This is hard.
Have you both been first place?
Yes, we have.
You have?
You both have.
What was it like?
It's not about studying, but it's about being humanly stupid.
First place.
Wonderful.
What about you, Kanduki-san?
It was the first time I felt like I was going to get caught for something.
That's right.
There are times like that.
It's perfect, isn't it?
That's right.
As expected of you.
I said it was good.
It's good.
I think so.
It's okay.
Yes.
Kairi Zakuka is first place.
Let's go.
Muskats - Something Election General Election
The second place is...
Muskats - Something Election General Election
Let's have a commercial break!
Midnight Bike Show
It's great to be in such a small place.
It's amazing.
Shall we begin?
Muskats - Something Election General Election
The second place is...
Muskats - Something Election General Election
The final score is...
73 votes.
Ebisu Muskats belongs to...
Kanzaki!
Although she is called "Kuro-chan's apprentice",
you may be the one who worked the hardest this year.
Congratulations to you, Koyan!
Thank you very much.
Last time, she was in "what 3" again.
This time, she didn't make it all the way to first place,
but she raised one rank.
Above all, she is in both "Busugo-san family" and "Ryo-kyokutan".
It's amazing.
"Busugo-san family".
I'm so happy for her.
Yes.
And I was able to show a good side of me to newcomers.
I see.
I'm happy.
Thank you very much!
Congratulations!
She's been a top candidate for a long time.
She's been a hot topic of black-chan and me.
That episode was popular.
It was popular, and now it's here.
So, the first place is...
Natsume Hadami!
Congratulations!
Before graduation.
She finally grabbed the top of her time.
There were days when she was troubled.
There were nights when she cried.
But now, your hard work has become flowers and fruits.
The first place in the Heisei era of something election.
Natsume Hadami! Congratulations!
Congratulations!
Thank you!
Please give a speech.
First of all, thank you for all of your votes.
I'd like to say thank you.
Something election is...
It's an election where feelings of frustration and happiness come out one by one.
It's not just an election.
"Musketsu" itself is...
It's something that makes you happy and frustrated one by one.
So...
No one is a loser.
That's a good thing to say.
Everyone who thought "frustrated" and "happy" is in first place.
Thank you very much!
Great!
First place!
First place candidate!
Thank you!
First place in all!
That's great!
That was a great speech!
Thank you!
Now, I'm curious about what election it was today.
I'm curious!
Natsume, you've been working hard!
Thank you!
You've been working hard for a year.
Thank you!
I don't think it's strange for you to be evaluated before graduation.
Are you mentally prepared?
Yes!
Do you have something like that?
Are you okay?
Well...
I think it's better not to say it.
I see! I see!
It's weird for me to say it, but...
It's okay!
You can say it yourself!
It's okay!
I'm sorry for asking you!
I'm sorry!
Now, I would like to announce it!
The general election held this time is...
At the end of the year, there was a person who wanted to make her eat until she cried in the wilderness, and that was the result!
Let's go!
Wait! Wait!
Um... Um...
Why is there always wilderness?
Please! Please!
What's wrong with it? It's weird!
Because there's always wilderness!
Winning eat, please!
First place winning eat, please!
Winning wilderness!
Here we go!
2018!
Is it going to end this year too?
2018!
This! This! This!
2018!
Thank you!
2018!
This! This! This!
I've seen it so many times, this! This!
2018!
I knew you were a king!
I think you two are crazy!
Crazy!
You're so ugly!
It's outrageous!
You're crazy!
It's impressive!
Why do you always make me eat like this?!
Why?!
It's wilderness!
Look at Saze-chan!
It's wilderness!
Ah, you're really wild!
You're dirty!
It's disgusting!
No. 1!
Watami is No. 1!
Congratulations!
Wonderful!
Well, Natsume-san, there are people who would like you to share this joy with them.
So, would you like me to tell you over the phone?
To your mother?
To my mother.
Wow, you eat it before you make a phone call.
Why do you eat it before you make a phone call?
Can you make a phone call in such a situation?
Do you make a face like a stray dog?
What's wrong?
Well...
Tell me.
Now...
What are you using now?
Now?
Yes.
Now...
I'm drinking a little bit of alcohol.
I see.
What are you eating now?
What?
Now...
Tell me.
What?
Now...
Well...
I'm eating...
What?
Something...
What?
Can you eat something?
What?
What do you eat?
Something...
Well...
Something...
While you're crying...
You want someone to eat you the most, don't you?
Someone?
At the end of the horizon...
Yes...
Until you cry...
Yes...
You want someone to eat you.
You want someone to eat me.
No...
(laughs)
Who do you want to be voted for?
(laughs)
Vote for me!
Don't get mad.
You were first place in the election.
(laughs)
So...
Congratulations!
I'm glad you got it from your mom.
I didn't have it!
(applause)
I'll call my mom.
Can I come in?
Yes, you can.
Hello?
Yes!
My name is Okubo of Oasis.
Good evening!
Good evening, ma'am!
No, it's me!
(laughs)
You made me eat so much goya that I cried.
You won first place overwhelmingly.
Thank you very much!
Ma'am, how did you raise such a goya-loving child?
How did you raise such a goya-loving child?
I don't know.
(laughs)
But you did your best.
You're amazing, Hanami.
You can eat it, can't you?
You can't eat it.
You can eat it.
It's raw.
You can't eat it.
It's raw and has chili peppers in it.
What?!
(laughs)
You're chewing it while you're drooling.
Oh, my God.
Please praise her, Mom.
Congratulations!
I'm glad.
I'm sorry for your loss.
My name is Kurosawa of Morisanchi.
Oh!
I'm sorry. It's always your fault.
Every time you eat a lot of goya, it's very popular.
At the end of Heisei, it was number one because you wanted to see it.
I'm glad.
You're eating goya while you're drooling.
I'm drooling.
You eat a lot of goya.
Oh, really?
You showed me a really great goya.
I'm sorry. It's all thanks to you.
Lastly, mother.
Yes!
Can you listen to Hanami's biting sound?
At the winning run.
Yes!
Winning run.
Mother!
Did you change your mind?
How was it, mother?
My back is broken and I can't get up.
Mother, daughter, you are shaking.
Please let me eat raw from now on.
I think you can use it for New Year's Day, so please praise her.
I understand. Thank you very much.
I'm sorry for disturbing you all night, mother.
Thank you very much.
The last daughter will change.
Yes!
Can you hear me?
Yes, I can hear you.
Can you hear me?
Yes.
Tokyo is a scary place, isn't it?
It's not scary.
It's scary.
It's not scary.
It's a scary place, but it's not scary.
I've said it many times, but...
Tokyo is a scary place, isn't it?
Mother, I'll keep it here.
Thank you very much.
I'm sorry for crying.
Thank you very much.
I'm sorry for disturbing you all night.
Good night.
That's great.
That's great. I'm glad.
Now, it's time for Muscat's announcement.
The next story before midnight is...
a three-hour special!
It's almost Christmas!
Muscats, gather around!
It's a three-hour special, but it's also a super- luxury expansion edition!
Please check it out!
It's a great special!
So, Natsume, you'll be eating alone in the wilderness today,
but you were first place, so please keep up the good work!
Congratulations!