AISubs v3.5
OK! OK! OK! Everyone!
It's started!
Tonight's Dance Dance Ride show is not over yet!
May is over in no time!
Tomorrow is payday!
Tomorrow is also payday!
How much do you want to earn this month?
It's sinking before payday!
I'm sick of stress!
I can't say what I want to say in this world, but I love you.
Dance somebody! No matter what you say!
Tonight, tonight, tonight!
Dance, dance!
Dance and spit it all out!
Let's! Dance Dance Ride show!
(Cheering)
(Singing)
If you are confident, you will definitely ask on social media, "Did your boobs shake too?"
Of course it shook, you idiot!
(Cheering)
(Speaking Japanese)
(Cheering)
(Speaking Japanese)
(Cheering)
(Speaking Japanese)
Wait, wait, leave it, leave it, leave it, leave it, leave it, leave it.
What? What? What?
It's my first time hearing it, but what is it?
It's a lie, it's a lie.
A lie?
But it seems true.
Grandpa, what?
He was a Japanese ambassador.
Over there?
Over there in Thailand, the Japanese embassy in Thailand.
That's right, that's right.
What?!
What a famous person!
That's right, isn't it?
She's right.
What do you mean?
I'm right too.
Take me to Thailand.
What?!
Grandpa, use me!
No, no, no.
Grandpa, use me!
Grandpa, you're already dead!
6 minutes.
Pretend you're not dead!
Pretend you're not dead, you idiot!
Don't say you're dead!
Grandpa, are you watching me?
Over there!
6 minutes!
Raw spring roll!
Next up is Natsume!
Um...
There's a lot of guys in Shibuya who ask you, "Did you see this many raccoons?"
Huh?!
If you laugh without thinking about it, I'm going to follow you, so please stop!
What?!
Is that it? You're mad at Shibuya right now?
Is that your way of dealing with it?
That's right!
I've done it four times in Shibuya.
What?!
Did you see this many raccoons?
If you laugh without thinking about it, I'm going to follow you, so please stop!
Huh?!
There are raccoons in Shibuya!
Raccoons?!
So what happens if you say you see raccoons?
You laugh, right?
Yeah, what?
You're going to be like, "I ran away."
I ran away around here.
I've been following you for a long time.
I'm going to ask you to find me raccoons.
That's scary!
Everyone in Shibuya definitely noticed.
That's it!
If you think it's a raccoon's golden egg, it's a man's golden egg!
A raccoon's golden egg?
Seriously...
It seems that's what's going on right now, so please...
Try it out!
Also, Su-bu!
Yay!
- How are you? - I'm fine.
Kurosawa-san!
In my dream, my dream was to play in the first team in the future.
But...
I was told by someone that I couldn't do it because I was already in the mascots.
Is it impossible no matter how hard I try?!
It's impossible!
Why?! Why?!
It's impossible!
Why?!
Because you're dirty!
No way!
It's impossible!
Why?!
It's really hard! I haven't done it in a while!
It's impossible!
It's terrible!
But I might be able to do it!
It's impossible!
Alright, let's continue!
Why?! Why?!
It's impossible!
Next up is Mina!
Mina!
Next up is Mina!
Last month, my salary was 70,000 yen!
Yeah.
When I said it on this show, it was on the internet!
You did it!
It's embarrassing, so don't take it up there!
Wow!
It's amazing, isn't it?
It's on the internet!
It's embarrassing!
Yeah.
Let's continue!
Hey, May is slowly coming to an end, but...
How much are you making in May?
Salary.
This month.
You know, right?
Are you saying it again?!
Say it!
But this month, I had a live show and...
Yeah, you had a live show.
Yeah, I worked.
Yeah.
Salary...
Yeah.
Salary wasn't even 130,000 yen!
Wow!
It's real!
Why are you touching it?!
Let me have it!
You're getting a lot of money.
You're increasing it.
You're getting a lot of money.
You're increasing it.
Let's continue!
Yay!
Hey!
You came to the house to deliver goods.
I live around here, too.
You're watching me, aren't you?!
If you come to my house, I'll definitely call the police.
It's not true!
You shouldn't provoke people like that.
It's not true!
There's no 100-yen shop around here.
I live around here, too.
I know a lot of people.
You're a delivery girl?
A delivery man who delivered me a sofa said to me.
I thought you were scared of him, but you're calling the police.
I'm calling the police, so don't come.
He might not be a bad person.
I'm scared of him.
Be careful.
If you touch the sofa, you might hear a sound.
Is it dead?
I hope Tokyo Masters will come here someday.
Is it dead?
It might be on the sofa.
Be careful.
Don't provoke people like that.
Let's move on!
Excuse me.
My sister gave birth to our second child!
Congratulations!
I never imagined it would happen.
Congratulations!
Be sure of it!
Mehemo!
Masked Girls' Tomoka Igari!
When you're back, please talk to the mascots again!
You want to fight again, don't you?
Fighting is waiting for you!
Don't lose!
Let's do our best!
Let's continue!
What was that?
Congratulations!
I'd like to talk to you!
But...
There's news that you might not talk to me.
So...
Kim Jong-un!
Please talk to me!
What?
Can I have a minute?
She just sent a message to Kim Jong-un!
Kim Jong-un!
Are you watching me?
I'll eat you up with a message!
What do you want to talk about when you talk to Kim Jong-un?
What do you want to talk about?
We can talk about a lot of things.
You can talk about a lot of things?
For example?
We can talk about Kim Jong-un's current position.
Kim Jong-un's position?
She wants to talk about Kim Jong-un's position.
Let's not talk about it anymore.
She's dangerous!
Let's check it out later.
Let's continue!
I saw it!
It came out quietly.
The elevator in my apartment causes too much traffic. I get really irritated every morning.
That's what I hate about Tawaman.
Tawaman?
Tawaman lives in Tijima!
I've always been irritated.
Women also say "Tawaman lives in Tijima."
She's only saying it for Tawaman.
That's right.
I wonder what the general public is saying.
Tadano Morima!
Kochi Tawaman!
That's amazing! She lives in Tawaman!
By the way, how many times does she live in Tawaman?
She moved and lives on the 28th floor.
I live on the first floor!
I live on the fifth floor!
I live on the first floor!
It's dangerous for a woman to live alone, so be careful!
Let's continue!
It was crowded!
I bought a new mobile phone case and put watermelon in it, and when I did it, the reaction was bad.
I'm in trouble.
That's the topic of the week.
Sad life.
That's life.
Bad things happen.
Give me an incident.
Bad things happen.
Cause trouble.
Enjoy your life.
Please.
That's all for "Dancerside Show" tonight.
See you in the next segment.
Here we go.
Muscats do their best again today!
Calm down! Calm down!
This corner started last week.
Muscats do their best again today!
Here are today's hard workers!
Why are you so quiet all of a sudden?
First of all, Ganso, Dongri, Matsuo and Natsume!
Sorry for keeping you waiting!
Hey!
I'm getting bored of you!
Hey!
Come at me!
Say it properly!
Come at me with anything!
Anything is fine with you!
Alright!
Next!
Kamizaki!
Yay! It's Kanzaki!
Hooray!
Are you playing a white match?
I can't remember it forever!
Kanzaki, right?
It's Anzaki!
You can do it! You have spirit in you!
I can do it!
You can do it!
I can do it!
Lastly, Matsusleepy... I've been waiting for this day!
I'll do my best today!
That's great! I'm looking forward to this segment!
Yes, ma'am!
What did you say?
Yes, ma'am!
Got it!
First of all, Dongribancho!
It's been a while, but how are you doing?
I'm used to pain.
Oh, you have a strong pain!
Oh, I see!
I had a fight.
Oh, you had a fight?
Yes!
Oh, you were a troublemaker at that time!
Yes, I was.
I was told, "You can't stop a fight, you can't stop it."
I was told so!
You were told, "You can't stop a fight, you can't stop it."
Yes, I was!
Got it!
Mitsuya-san, is it your first time to be Dongribancho?
Yes, it's my first time!
Oh!
Nice to meet you!
Yes!
Don't get involved!
What do you mean?
Don't get involved!
What do you mean?
What is this?
Wait!
I'm sorry!
I'm not fighting you!
I'm going to use my power!
Please stop!
I'm not fighting you!
Wait!
Where are you fighting now?
Tell me where you are fighting now!
Is it okay?
No, it's not like that today!
You guys are fighting!
Dongribancho, are you okay?
I'm fine!
Can you fight?
I'm not going to fight you!
I hate you!
Get your act together!
I told you to get your act together!
Dongribancho, answer me!
Stop it!
She's recording us!
Stop it!
I just said I wanted to fight you!
Shut up!
Get out of here!
What do you think you're doing?
Don't you think you can go home like this on your birthday?
Don't go back!
- Which one's smaller? - You're the one who put it!
- The swimming rubber is smaller! - You're the one who put it!
- How's it going? - You put it!
- Hurry up!
- Hurry up and put it! - I'm putting it on now!
- Hurry up and put it on! - I'm putting it on now!
- You're scaring me! - It's you!
Like this?
No, it became like this while I wasn't looking at it.
It's becoming fierce.
It's scary. There was such a bad dog.
It's scary.
Don't kill me!
Chief Donguri.
Can you heat it up a little more?
Please heat it up hot.
I'll heat it up a little more.
Don't push me!
You're heating it up again, you idiot!
I'm heating it up for you!
You idiot!
I'm heating it up for you!
Ouch! Ouch! Ouch!
It's hot!
Wait a minute!
You put the switch in front of the game, you idiot!
You idiot!
You put the switch in front of the game, you idiot!
Ouch! Ouch! Ouch!
Hey!
Take it, you idiot!
It's disgusting!
It's not disgusting!
Do it properly, you idiot!
I did it properly!
Stop it!
What's wrong?
Stop fighting!
Staff, please stop it!
Stop fighting!
What's wrong?
Stop it!
Stop fighting!
It's good.
Stop fighting!
It's good now.
I'm really peaceful, so I don't like fighting.
Do it properly, you idiot!
Hey, the milk is ready.
The hot milk is ready.
It's boiling.
Go!
Go and drink it!
Can you drink that hot milk?
Of course I can!
Drink it, you idiot!
Drink it!
Drink it all!
I'll make you drink it in one second!
Drink it!
Go ahead.
Ready, go!
Go! Go! Drink it!
Drink it! Drink it!
Ouch! Ouch! Ouch!
It's hot! It's hot!
What are you doing?
Shut up!
It's hot! It's hot!
What are you doing?
You're a bad farmer!
Shut up!
You're a bad farmer!
Shut up!
You're a bad farmer!
Shut up!
It's hot!
It's good!
Can you drink it?
Drink it!
Shut up!
It's hot!
Shut up!
You're a bad farmer!
Shut up!
It's over!
Shut up!
You're a bad farmer!
Shut up!
Don't stand in front of the camera! Go home!
Go home!
Don't stand in front of the camera!
It's hot!
Ouch!
Go home!
It's hot!
Go home!
Kanzaki, can you do it?
Kanzaki, who are you?
Kanzaki!
I can't do it!
Can you do it?
It's too hot!
Bring it to me!
It's too hot!
Are you stupid?
It's too hot!
It's dangerous!
Bring it to me!
Watch out!
Bring it to me!
Ready? Go!
Bring it to me!
Go!
I'm drinking!
Drink it! Drink it! Drink it!
Drink it! Drink it!
What are you doing?
You are dirty!
Don't leave it, you rascal!
Drink it all, you rascal!
What do you want us to do?!
Do you want us to not drink it?!
Drink it!
Drink it all, you rascal!
Cheers!
Drink, drink, drink!
Hurry up and drink!
I can not breathe!
Drink until the end!
I'm drunk!
What do you want to say?
My pleasure!
You can not do it at all!
Go home, go home!
Get out of my way, you!
What's up with you?
Shut up!
It's hot in here!
Get along with me!
It's hot in here!
What's up with you?
Get out of my way!
Where are you from?
Get out of my way!
How dare you!
Get along with me!
How dare you!
You warm up my room!
May I?
You may!
Out of my way!
Get out of me!
Get out of my way!
What in the world are you supposed to do?
You can go!
I know! I know! I'm sorry!
I'm sorry!
Stop it! Stop it!
What are you doing!
Go! Go!
Stop it!
Don't talk back!
Go! Go!
Ouch! Ouch!
I drank it! I drank it!
I drank it!
Isn't there ice?
What are you doing?
Isn't there ice? What are you doing?
It's hot.
I got it!
Put it on me!
One more!
It's all over me!
What's wrong with you?
I'm so frustrated.
Can you do it?
You only care about appearance, don't you?
It's not only about appearance!
Show me!
Can you do it?
I'll show you!
It's already started, so hurry up!
Wait!
It's hot!
Wait!
Go ahead and drink it!
Drink it!
Go ahead and drink it!
It's Matsuri beer!
It's hot!
It hurts!
It's hot!
It hurts!
You only care about appearance, don't you?
Kurosawa!
Do it!
Do it, you idiot!
You don't do milk tea!
Do you want me to put it through your back?!
Do it, you fool!
Hey, boil down from now on!
Could I have some cold one?
Cold one?
Could I?
It's too hot for you, you idiot!
But you like this!
You idiot! You drank it all up!
I didn't!
You drank it all up!
I didn't!
You idiot! Who is this production company?
It's Shogun!
Shogun!? Who are you?
I've never heard of you! Are you working for Golden?
I'm not working for Golden!
You're not!?
It's over!
It's over for Golden, you idiot!
Who is your president, you idiot!?
Why, why, why are you drinking so suddenly!?
Be nice!
You idiots, don't drink it all up!
It's good, it's good!
You idiots, you idiots, it's good!
Why are you saying that!?
What are you going to do!?
It seems like you've been caught!
I've been caught!
The headline was released but you weren't able to join!
Why!?
What's going on!?
Idiot!
Why!? Why!?
You're like a rat!
Who are you!?
What's wrong with you!?
What are you doing!?
I'll kill you!
What's wrong with you!?
I'll kill you!
Go ahead and drink it!
It's hot!
It's a festival!
It's like a festival!
It's hot!
It's really hot!
Get along with each other!
It's really hot!
We're out of milk, so let's call it a day!
Let's go home!
That's it for today!
We're out of milk!
Let's get along!
Okay, out of milk!
Midnight wine show!
"Wings Broken" blue chili championship!
I've prepared something for this kind of project.
Chili?
Yes, that's right!
You've prepared it, right?
Yes!
What kind of project is it?
Yes, it's started!
A new project called "new music festival"!
We'll sing Ayumi Nakamura's famous song "Wings Broken Angel" after eating blue chili,
and it's a competition to see who can sing with the most beautiful husky voice!
I see!
Yes, that's right!
And the judges of the song will be these three people!
They are "Wings Broken Angels" in the entertainment world!
I can't fly anymore!
It's broken!
I want to fly!
Is it broken?
It's broken!
Is it broken?
I can't fly anymore!
It's complicated!
Yes!
Understood!
The judges will listen to the song and rate it in three stages of 0, 5 and 10 points!
Understood!
And here is the blue chili we'll be using this time!
Wow!
It's huge!
We've prepared all kinds of chili!
Which one is the most beautiful?
Yes, that's right!
There are three kinds of chili!
Yes, there are three kinds of chili!
And it's up to you which chili you'll choose!
I see!
Yes, I think it'll be up to you!
And for the winner of this competition who received the highest score,
you'll receive this!
"Blue Chili Singer"!
You'll receive one pound of silver!
Wow!
You can do it!
You're the happiest, aren't you?
You're the happiest!
Oh!
Isn't Limbo-chan also participating?
Limbo-chan!
It's her, isn't it?
It's true, isn't it?
I'd like to see her!
Her eyes and her teeth are also special!
Yes!
Then let's have the first singer to enter the stage!
The first singer is this person!
Please come in!
I'm Ichikan-san!
Nice to meet you!
Please tell me about your enthusiasm!
I've been practicing a lot for this day,
so I'll sing with all my heart and win the prize!
It's almost done.
It looks good.
It's almost done.
Let's get started.
Please prepare it.
Which one do you like?
It looks good.
I want to touch it.
Why do you want to touch it?
Please enjoy it.
Thank you for it.
It looks good.
How much can you make it?
Can you see it?
Can you hear it?
It's almost done.
Let's listen to it.
It's a good song.
Please sit down.
It's true.
It's good.
It's blue.
It's good.
It's getting better.
It's good.
They are working hard.
You can add the next line.
Show me your voice.
I'm shaking.
You're shaking.
I'll swallow this dream.
Swallow it.
I can't stop.
You did it.
Thank you very much.
You sang a song perfectly.
Judges, please rate this song.
The score is...
5 points, 5 points, 0 points, and 10 points.
The score is...
5 points, 5 points, 0 points, and 10 points.
You did a good job.
It was good.
But it didn't last long.
The first half was good, but...
It was good.
You did a good job.
Thank you.
Let me introduce the second one.
Ishikawa Mai, please.
Welcome.
How are you?
I'm scared.
What are you scared of?
It's my first time eating it.
It's your first time eating it.
Are you scared of it?
I'm worried about it, but...
I have a ticket.
You can take it home.
I'll do my best.
Please do your best.
Please prepare for "Tougarusu".
Which one will you choose?
It's a debut match.
It's an unknown number.
I like big ones.
I usually remove it.
It sounds good.
It looks good.
There are some that are not spicy.
Is it coming?
Not yet.
Just one bite.
It's not spicy.
The seeds are spicy.
Is it coming? If it is, please tell me.
It's not coming yet.
Me neither.
It's not coming at all.
More.
Eat more.
If it's coming, please tell me.
Is it coming?
Is the song coming?
The song is coming.
Tell me more and I'll be happy.
It's a good voice.
It's the first generation.
I don't know anymore.
It's not husky. It's monotone.
It's hot and lonely.
If I listen to it again,
I'll be on a rainy highway without anyone's help.
It's good. It's good.
I don't know anymore.
Who's crying?
Is it coming? Is it coming?
It's coming.
I don't know anymore.
Is it husky?
It's hot. Is it husky?
Please tell me.
I don't know anymore.
Is it in this?
I'm sorry. I'm sorry.
It's here!
In our mouth!
It's the main part!
It's here!
Forced end!
Yes, there is such a pattern too.
Thank you very much!
Please rate it!
The score is...
It's annoying!
Get out!
Forced end!
Husky didn't catch it either.
I put it in my mouth too much.
It became a different feeling.
That's right.
I ate it because you told me to eat it.
If you eat it, you have to swallow it.
It's such a vulgar program, but I'm careful about that.
I'm careful about putting things in my mouth and singing.
It's an important part of a person.
That's why, unfortunately, thank you very much!
Thank you for your hard work!
Everyone, please be careful!
Let's move on to the third singer!
The third singer is here!
Natsumi Donguri!
Natsumi, thank you for coming!
Thank you for having me!
What are you doing?
Are you warming up your throat?
That's right.
I'm pretty good at eating spicy food.
Is that so?
And my voice is pretty easy to change.
That's right!
It's a little...
I've been preparing for today's competition.
Suddenly...
I've been preparing for today's competition.
Please believe me and get ready to sing.
You look like a dark soul.
You're going to sing "koburi na no", right?
She's got a loud voice.
Eat up!
Go ahead.
Please let me know if you can do it!
If you can't do it, please let me know!
She's waiting for you to come.
Did you do it?
Isn't it too spicy?
Can I say one more thing before you start singing?
You can eat as many as you like.
If you can't eat spicy food, please let me know if you can do it.
You're eating a lot of meat.
It's okay. It's not spicy at all.
How about you?
I'll do it!
I want you to do it quietly.
Hurry up and do it!
Let's get started with the music!
Music!
Are you okay?
Of course I'm fine.
You look like that face a lot.
I feel like I should eat first and then sing.
Please eat up!
Eat up!
If you don't eat up, you won't be able to sing.
Be careful.
That's good!
That's the closest.
That's good!
What's with that face?
I'll do it!
That's good!
You're good!
Eat up!
That's good!
You can do it!
It's getting dangerous!
I want you to eat up, so scream and do your best!
Please!
I didn't do it! I didn't do it!
Yay!
Okay, challenge complete!
Yay!
That's great!
5 points!
I'm glad you gave me the best one!
That's dirty!
What's with that slime-like thing?
Are you crying?
Do you want to challenge again?
I feel like I'm going to throw up.
Maybe you should add some gasoline.
Just one bite!
Do your best!
Do you want to challenge again?
Good!
You look like her!
Sleepless Night
Do you want to stop?
So, you want to win?
No!
It's too bad!
What a shame!
You could've won!
Are you expecting me to win next?
You can win!
Help me out!
What are you doing?
Nice!
Let's move on to the next challenge!
The third singer is this person!
Please!
That husky voice is amazing!
Please!
Can you do it?
Your bass is husky, isn't it?
It might be advantageous.
It might be the most advantageous.
I'm looking forward to it.
Please eat your favorite chili pepper.
But Momogi doesn't do this much.
That's right.
I'll eat it.
Please tell me when you eat it.
You can eat it at your own timing.
You can eat it like you always do.
If you don't have it, you can eat something else.
Momogi eats a lot.
I'm curious about all kinds of food.
She's eating it.
She's eating it well.
She's eating it like a gyarusore.
She's a food fighter.
She ate it.
Did you eat it?
She ate it.
You can do it!
It was easy to understand.
She was surprised the most.
She got on it again.
It's good.
You don't have to sing at that timing.
It's good.
It's good, isn't it?
It's good.
You sang it well.
You sang it beautifully.
It's good.
You're good at breathing.
It's unique.
Sabi is getting closer.
She cried!
She's coming!
Sabi is coming!
Sabi, please!
She's coming!
Your acting is wonderful!
You're amazing!
That's great!
Ayumi!
You sang it!
You did a good job!
Please give me a score!
10 points, 10 points, 10 points!
30 points!
Full points!
So far, Momo-chan got full points.
Her way of replenishing food matches the chorus.
She's getting used to it.
Momo-chan did a good job.
Will she win?
Let's move on to the next singer.
Mihiro-san!
Thank you for having me!
You can do it!
I can't read.
There's always more results than I expected.
My throat is not in a good condition right now.
If I eat too much, I'll turn into a husky.
If you eat too much, you'll turn into a husky.
That's what she said.
Let's move on.
I want her to prove her career worth.
It didn't look too spicy.
Should I eat more?
I'll leave it up to you.
To become a bigger husky.
A small one and a big one.
Are you okay?
She's amazing.
No one said anything.
You're amazing.
You have a long career.
You don't have to do that service.
Thank you.
Let me know when you're back.
Okay.
She looks like she can eat a lot.
Maybe she's strong.
She hasn't eaten seeds yet.
Not yet?
Is she strong?
Seeds...
She eats seeds.
She eats a lot.
She was trained by Shimura.
Please tell us more about Shimura.
She's back.
Please tell us when you're back.
Are you okay?
I can smell it from here.
Should I eat more?
Is it spicy?
It's not spicy.
Should I eat from the middle?
The seeds are spicier.
She really isn't back yet.
She's back.
Please tell us when you're back.
She's back.
Please be nice and clean.
Are you cleaning?
Are you cleaning with your hands?
Ms. Nihiro?
It's spicy, isn't it?
It's spicy.
Yay!
Thank you very much!
Nihiro-san, what's wrong with you?
You're too excited, aren't you?
Well, please rate me first.
The score is...
0 points, 0 points, 0 points, 0 points.
What's wrong with you?
Nihiro-san, what's wrong with you?
You're too excited about yourself.
What's wrong with you?
She's in a bad place as a veteran.
Get off.
Can you say something nice for me?
The answer you gave me?
Yes, thank you very much.
Let's move on to the next person.
The next person is Minato.
Minato!
Minato! Minato!
You're in need of a handkerchief, aren't you?
It's 7 yen.
I'm in trouble.
I'm a little worried about your eyes.
What's wrong?
Are you okay?
It's itchy and irritating.
Don't rub it with your hand you just touched.
It's dangerous.
If you rub it with your left eye, you'll be in trouble.
Be careful.
Next person, please.
It takes some time for you to feel it.
Please say it loud and clear.
Go in the middle.
It was quick to go in the middle.
It's quick.
Are you not good at this?
Is this your first time?
Is it coming?
Please cut it cleanly.
It's good.
It's not bad.
I did it!
Are you crying?
I want it!
I got it!
It's good. Don't struggle with saving.
I don't want it!
I want it!
You're sick.
I'm lonely.
Don't cough.
I'm sick.
You sang it all out.
Three of you, please rate it.
The score is...
0.5 points and 5 points.
10 points.
You sang it all out.
How was it?
Thank you very much.
There are only two people left.
The next person is this person.
Yumekana-chan!
Yumekana-chan, you can't read it.
I can't read it.
It's okay.
I'll do it!
Please get ready.
Yumekana-chan!
Are you okay?
Please rate it!
It's okay.
Yumekana-chan, you can't read it.
It's okay.
Show me.
Thank you very much.
You sang it well.
Please rate it.
The score is...
5 points, 10 points, 10 points... 25 points!
That's close!
That's close! Okubo, you can keep it up!
It's not like Yume Kana herself is singing.
It's not like she's singing with her head voice.
That's right.
You sang it very well.
I'm very moved.
Thank you!
Thank you very much!
Let's have the last singer on stage.
It's this person! Please!
Thank you!
It's Onomikki!
I'm sorry!
It's Onomikki!
You can eat it!
Just eat it!
She doesn't look like she's eating it.
I'll eat it.
Just eat it.
Eat it!
Let's eat it later at school.
Let me announce the winners!
This time, the winner is...
Momo-nogi Kana, who received 30 points!
Congratulations!
The winner, Momonogi-san, will receive a keep from Okubo-san.
Thank you very much!
Thank you!
Eat up!
We have an announcement!
Eat up! Eat up!
We will give you an album video which will be released on Friday!
Please check it out!
Sing! Sing! Eat up!
Eat up! Eat up!
Is that all?
Yes!
That's it for this week!
Why?
Eat up! Eat up!