AISubs v3.5
Tonight's "Down Town Down" is a revenge showdown between Miyanogilo, a singer who has been on the show for five years in a row, and an informant who failed at Guinness World Records!
It's totally fine! There's still room for improvement!
The shocking ending is right after this!
This program is brought to you by these sponsors.
My dad used to say this a lot.
When someone dies, don't be sad forever.
Just say "thank you" and "good luck" and move forward.
So, the first episode of "Down Town Down" is...
Tatsuo Umemiya from heaven will definitely laugh!
I...
Tatsunii and Hamada from the Umemiya family will talk about "unknown fire".
He came to me as soon as he died.
And I was like...
And he said "I'm sorry".
And I said "I'm sorry", and I laughed.
He and Naitoru...
All of them...
Kendama Indaka and Miyanogilo...
Last year's "Kohakuden" big incident!
U-ME-DA...
S-S-U-ME-DA...
Yes, this person!
Ah!
The Guinness World Records didn't go up due to a mistake!
He and the informant met again!
This time, the person in number 86 made a mistake.
I remember the way!
You should have called number 86!
Right?!
I did!
What?!
I couldn't talk...
In addition, we will challenge Kendama with Downtown!
Let's do it!
I'm so excited for some reason!
Tonight's stage is Hacchobori, next to Tokyo Station.
We will continue to introduce delicious shops that are very popular with bad boys and businessmen!
In the first store, Ms. Anna Umemiya, Ms. Claudia and Ms. Momoka will be waiting for you with your family!
Here we are!
This is Nakamata Shuzo Yakata!
Nice to meet you!
This is Ms. Anna Umemiya, Ms. Claudia and Ms. Momoka!
Nice to meet you!
Please have a seat!
Nice to meet you!
Ms. Umemiya passed away in December of last year at the age of 81.
She debuted in 1958 and appeared in many famous works as a billboard star actor who carries the Japanese film industry.
She appeared in many comedy programs and was loved as a multi-talent for tea drinking.
Tonight's guest is Ms. Claudia, a wife from America.
Ms. Anna, a model and a girlfriend of Ms. Claudia.
And Ms. Momoka, a 18-year-old granddaughter who was born between Ms. Anna and other men.
These three people will tell you Ms. Tatsuno's legend of luxury that only her family knows!
Anyway, I have to make it flashy at all times.
What's wrong with you, Tatsuno?
From Ms. Tatsuno's unusual way of dressing to her famous "overdoing it" legend!
When I was little, I got hooked on goldfish scooping and called someone and bought about a hundred goldfish.
And I also bought a big pool and swam in it.
I told my wife to do it and she did it all the time.
Damn it!
In addition, Ms. Tatsuno's "overdoing it" video that allowed her to do anything in the downtown area!
I was scared! I was scared!
Turn this way.
Oh, I can do it.
Huh?
You're pretty good!
Have you calmed down a little?
Yes, a lot. Yes, really.
But now it's like hell on earth.
Oh, I see. On the contrary, you're busy.
Yes, I'm very busy.
Then, shall we have a toast?
Thank you for coming today!
That's mine.
Oh, no!
You're crazy!
Why are you toasting me?
I didn't do anything!
Cheers!
Thank you for coming!
Ms. Amada, you're a private person, right?
Well, I go to work with Ms. Tatsuno.
When Ms. Momoka was born and entered kindergarten,
Ms. Tatsuno asked her if she was going to Mexico tomorrow.
"Yes, I am!" She replied and went home.
I thought it was Christmas Eve.
Why are Ms. Tatsuno and Ms. Momoka going to Christmas Eve in Mexico?
They went to Mexico and got advice from kindergarten.
Oh, I see.
"Yes, I am!" They said.
When Ms. Momoka said it, I thought it was here.
But I didn't feel anything special about Ms. Amada.
Even when I was watching it, I felt like my wings were going up.
I think you were holding a cup.
It's the same for me, too!
Something has changed.
Because Ms. Amada went home, didn't she?
To a place where she couldn't stand up.
She passed away and I got a call right away.
Until then, she was taking care of me.
She text me "what's up?" or "what's up?"
"Are you OK?" Or "Did you go to the hospital today?"
She negotiated with me and came to me right away.
She was lying in bed and she came up next to me and said...
Don't say it!
You were crying!
Bro, you've done the worst thing ever for me.
You know, I've done a lot of things for you.
But you made me do a lot of things and said "I'm sorry" and I said "I'm sorry" and I laughed.
She's like Naitoru.
You know, there's the best sadness and joy, and you can only say it to Hamada-san.
And it's like a family that understands it.
My dad used to say it a lot.
When someone dies, don't be sad all the time.
It's like "thank you" and "good luck" and "go forward."
Don't be sad all the time.
As Tatsuo-san said, she gave him a strange goodbye at the end.
Anyway, I thought I'd put in whatever I like.
Food!
Dashi, nori, kelp, salt... I loved it.
I love tasting food, too.
Steaks, too.
Amazing!
I loved it the most...
What? Umemiya-san, you're a cook now!
Tatsuo-san, you're a cook now!
I put everything in this area.
She prepared everything for me in that show.
She put everything in this area.
I don't know if it's here, but it's not here!
No, it's in this area and this area!
Tatsuo-san, who was said to be the best cook in the entertainment world...
She was loved by many people for her appearance in many shows.
Ah, I'm full.
I'm going to play.
She had special memories for the show "Downtown".
"Ponyolola" has never refused once.
I'm a little impressed by what you've never refused.
"Downtown" has never refused once!
Anyway, I love you two.
No, including my mom, we are really grateful for the show at the end of the year.
We are grateful for you.
You've done a lot of things for us.
At that time, Tatsumi Umemiya did a lot of things for us with all his heart and soul.
It was a shock.
I'm grateful for you for doing it with all your might.
Would you like to see it?
I'd like to see it.
"Downtown" has done everything for us.
This is a precious collaboration video with Tatsumi.
"Downtown" has done everything for us!
What are you talking about?
Bosnia-Herzegovina.
Bosnia-Preso.
If you make a mistake, you'll be punished harshly.
Today's special guest is...
Let me introduce you!
Tatsumi Umemiya!
I was scared of him at that time.
"Downtown" has done everything for us!
It's easy, isn't it?
If you make a mistake, you'll be punished harshly, isn't it?
It's easy, isn't it?
What?
I'm fine!
I was scared of him at that time!
I know!
I was scared of him at that time!
This is funny!
Wow!
He's a hard worker!
I didn't think it would go this far!
Don't laugh at the end of the year!
I had this!
What are you doing?
This is the part where I felt down.
I feel like there's volume in my muscles.
No, no, no.
No, no, I'm serious!
Hey, partner!
I said it!
I'm going to Ginza.
The woman who made me come back to my senses...
...was a blue-eyed Claudia!
He's a good singer, but he's a terrible singer.
He's a terrible singer!
Somehow, Claudia...
What are you doing?
I'm serious!
I'm serious about this!
What are you doing?
Oh my god!
This is amazing!
Oh my god!
That was funny!
That thing on your head...
The pie thing...
Back in the day...
Was that your first time?
No, it was my first time.
This is a little scary.
No, it's a little...
But you know, we're in a bar.
We have no choice but to go.
But you didn't get angry at all, did you?
No, I didn't get angry at all.
In the end, you didn't get angry at all.
No, I mean...
At the party...
He collapsed and his face was all over the place.
Oh, I see.
Not long after that movie came out...
They asked me to appear in "deluxe".
Oh, I see.
No, even in this situation...
They came and gave it to me.
And everyone was laughing about it.
But they didn't accept it at all.
I see.
Thank you.
Didn't you say something about "downtown sun"?
It's fun.
It's hard to put into words.
It's fun.
Yeah.
And what my dad really said was...
Well, even if you record it and push it...
He said it would end soon.
This is it.
In my dad's case, he wanted to go home as soon as possible.
Right? He wanted to go home and come back.
No, when "downtown sun" came...
Mom, I finished preparing everything at home.
I'm ready for dinner.
downtown sun
At 6 o'clock...
When I woke up...
downtown sun
It's too early for "downtown sun".
At 5 o'clock, I want to be at home.
At 5 o'clock, Ms. Tatsuo went home and cherished her time with her family.
From now on, I will tell you the legend of Tatsunino that only her family knows!
Here is the first one!
Ms. Tatsuo and Ms. Claudia got married in 1972.
It is said that Ms. Tatsuo always went out with her husband.
Ms. Tatsuo and Ms. Claudia got married in 1972.
She kept telling me to dye my hair blonde.
But my hair is a little bright because my dad...
- Is that so? - Actually, it is.
He hates it when my hair is black.
Actually, when I married my mom, I thought blonde would be born.
- What an image! - I know, right?
- But I'm dark-skinned. - I see.
Since I was little, my mom said I didn't like being dark-skinned.
- She told me to dye my hair oxidol. - Oh, no!
- She told me to dye my hair red. - Oh, no!
She also told me that cola would work.
She also told me that lemon would work.
- She also told me to dye my hair blonde. - She told me to dye my hair blonde.
- She told you to dye your hair blonde. - She told me to dye my hair blonde.
Anyway, I had to keep my hair bright all the time.
- What are you talking about? - You're crazy!
If you wear makeup, you'll definitely meet someone without makeup.
- She told me to fix my makeup. - She told me to remove my makeup.
I think it's the opposite for girls.
- I think it's better to be sober. - I think it's the opposite for girls.
- Oh, no! - It's weird!
- I didn't have to worry about bad guys coming to me. - I didn't have to worry about bad guys coming to me.
- But there's a rumor about it. - Oh, that's...
Was it true that Tatsuo came to see Anna's date secretly after they were dating?
When I was in high school, I used to tell my mom about my first date.
I'm meeting up with you at 10 p.m. this Sunday.
She made me drive her car.
Was she interested in you?
Yes, she was interested in me.
She sat in the back seat and turned around and looked at me like this.
I knew her when I was 24 years old.
You didn't know her!
Does your boyfriend accept everything you say?
I don't think he does.
But if I say I don't like him, he'll probably hate me.
I'm afraid of him.
He doesn't say it clearly in front of me.
He only complains about me.
That's not true.
The person I hated the most was him.
Who?
Wait a minute!
You're dragging me into this!
But I think he's a very important person to me.
About 25 years ago, Anna's love-hate behavior made the public angry.
I don't like it!
She's also heard bad rumors about her ex- boyfriend.
Tatsuo was also hit by a wide show every day.
I'm sick of it!
I'm serious!
I'm telling you to choose someone who's sincere.
How did you feel when you heard this from Claudia?
I didn't like him.
But she went out and talked about everything.
After all, she was a person who would answer when asked, right?
Yes, and I was scolded by the office a lot.
And who is he?
It's him.
Two years after this love ended, Anna married an ordinary man.
Momoka was born, but she divorced her husband.
She is also worried about her current love life.
Anna, are you free now?
Yes, I am.
What will you do in the future?
I'm not very interested in it now.
Momoka, is it okay for you?
Don't you want me to get married?
My mom always tells me to get married.
Really?
I don't have anyone to talk to.
Who do you want to date or marry?
I want someone who is not rich.
I'll give you one more chance.
What are you doing?
Umemiya and Tatsuo's story-telling stage is
"Nakamata Shuzo Yakata", which is located behind the road in Hachiobori.
Here is the menu that Sakagami chose.
The best menu in Nakamata is "Nodoguro Genshi Yaki".
They grill and serve 400g or more of fatty "Nodoguro" caught at Tsushima Beach.
Mr. Sakagami also tries it.
This is really good!
Delicious!
The last keyword of the show is "a cup of recommended sweet potato porridge as a service".
Now, let's talk about the legend of "Tatsune-i"
Next, it is obvious that the old man who spoiled his grandchild, Momoka-chan, is stupid.
What I think amazing now is...
When I was little, I fell in love with goldfish rescue.
I really wanted to do goldfish rescue.
I called someone and bought about 100 goldfish.
I bought a lot of goldfish.
I also bought a big pool.
I put goldfish in it and said, "Yes, Momo, do it."
I will do it forever.
Thanks to that, I won a goldfish rescue competition.
It's amazing, isn't it?
That's right. I bought a lot of goldfish.
That's right.
How many DS did you buy for us?
Ten DS.
Isn't it terrible?
I want you to think about it a little more.
You guys are praying anyway, aren't you?
But you were treated the same way, weren't you?
Me too.
Well, I was treated like that.
Claudia was treated the same way.
That's right.
She bought me a car for my birthday.
Like a sports car.
There was a car in the parking lot.
There were a lot of roses on it.
I forgot about it.
I put it on a bouquet.
By the way, does Mr. Duntown give expensive presents to his wife and family?
What?
What is it?
I don't know.
What did you give your wife for her birthday?
I gave her a Louis Vuitton Bluetooth earphones.
I didn't know you gave her those.
It's hard to get.
You gave her a lot of things.
You just said it, didn't you?
Mr. Hamadu.
I was born on October 30th.
For example, I go to Hawaii at the end of the year.
When I go abroad, I ask my wife to buy me something I like.
Doesn't Mr. Sakamami treat you like a woman?
Well...
It works! It works!
You don't seem to do anything on TV, do you?
All you do is dogs.
All you do is dogs!
Honestly, all you do is dogs, but...
What have you been up to lately?
I'm very sensitive and meticulous when it comes to people I work with.
I make a list of all the people I've worked with.
I do all of them, but...
I'm nothing like her!
What?!
I'm nothing like her!
Eizen, what about that?!
No, that's weird...
You don't like me?!
Next, we have been waiting 5 years for the singer of "Kohaku Futsujou", Hiroyuki Miyama!
What kind of person is she?
She's an Enka singer.
Enka...
Yamazaki likes that kind of music.
Huh?
That's a big question.
You don't say "I like you" right away, do you?!
No, I don't!
You don't!
No, I don't...
You're not my type.
Hey!
Are you kidding me?!
Next, we have been waiting 5 years for the singer of "Kohaku Futsujou", Hiroyuki Miyama!
She has a strong impression of Kendama, but she doesn't have a strong habit of it, so let's ask her about it!
Oh, I see.
You don't say "I like you" right away, do you?!
You're not my type!
Well...
Nice to meet you!
Nice to meet you! I'm Sakugami!
Nice to meet you!
So, this month's guest is Hiroyuki Miyama!
Nice to meet you!
Five years in a row on "Kohaku", singer Hiroyuki Miyama!
Speaking of Miyama-san, he is widely known as a kendama singer.
Since 2017, he has been singing on "Kohaku" and trying to break a kendama Guinness World Record.
Unfortunately, he wasn't able to break a Guinness World Record last year, but...
Tonight, we will tell you the behind-the-scenes stories of his "Kohaku" Guinness World Record attempt!
- Well, this time, number 86 has made a mistake. - I remember everything!
- You should have told me to call number 86! - I did!
On "Kohaku", the nation's most popular stage, a super- shakuhachi teacher failed and expressed his feelings at the time!
I couldn't speak at all!
In addition, a kendama singer failed on "Kohaku" and everyone took revenge!
Alright!
Will Kamado-san make a miracle?!
- Nice to meet you! - Nice to meet you, too!
- Did you come here to sell your car? - No, no, it's not like that.
- You're a kendama singer! - Today, we'd like to talk about various things.
- Shall we have a toast? - Yes!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Thank you! - Thank you!
- Are you a heavy drinker? - Well, I'm a coach, so I like it.
- I'm not a heavy drinker, but... - Oh, you're a coach!
- You're amazing! - I'm a heavy drinker.
- You're especially good at drinking. - What kind of car are you driving today?
- I'm not a heavy drinker. - I don't have a car, though.
- So, 5 years ago, Miyama Hiroshi, 39 years old, from Ikouchi Prefecture, went on a student life while admiring Yankees.
- Yankees' style, for example... - Appearance? - Yes, appearance.
- So, Yankees' appearance included Yankees' style. - Yes, but Yankees' style didn't include Yankees' style at all.
- Would you like to see Yankees' appearance? - Yes. - Here it is.
- What kind of picture is this? - This is from Yankees' student life.
- I can see all of Yankees' students. - This is crazy!
- This is from Yankees' student life, when Yankees wanted to show off their muscles.
- My grandmother bought me this suit.
- My grandmother also bought me this coat.
- I wore this to Yankees' student life. - Your grandmother must have been surprised when she saw this picture.
- Yes, she told me to stop.
- Yankees' student life includes Yankees' style.
- At that time, Miyama Hiroshi's favorite car was also this car.
- That's not right!
- You're wearing glasses. - Yes, I'm wearing glasses.
- That's not right! - No, it's not.
- That's not right! - My seniors love this style.
So I said, "Senior, I want to do it, too."
Oh, then I'll introduce you.
So I bought a car first and put it in.
I don't know why you took it on a rainy day on purpose.
But I don't like fighting or anything like that at all.
Even if you have a car, you don't have to say anything to anyone.
But you had a lot of things, didn't you?
- You were yelling at me. - Yeah, yeah.
- You were riding like this. - Basically, at the court speed.
- Well, that's Miyama-san. - Miyama-san.
- When you were 24 years old... - Yes.
- You participated in NHK Nozojima and became a champion.
- In order to become a singer in earnest, you went up from a high position, didn't you? - Yes, that's right.
- Really?
Thanks to this, he became a singer in earnest.
- Who did you long for? - Well, Michiya Mihashi and Hachiro Kasuga.
- As for your age... - Not at all.
- That's right. My grandmother likes me. - You're a grandmother, after all.
- That's right. - You're influenced by your grandmother.
- I've always wanted to make her a singer in earnest. She taught me how to sing in earnest since I was three years old.
- And then, when you were 28 years old, you made your CD debut with "Hitokoi Sakaba".
- You sold 100,000 copies. - Thank you very much. - All of a sudden?!
- Actually, it's best to sell 100,000 copies in that year.
- But it didn't sell so easily. - I see.
- I went around four prefectures for a day and went all over the country.
- The following year, in September, I sold 100,000 copies.
- It took me more than a year to sell 100,000 copies. - But 100,000 copies is a lot of copies.
- As for me...
- I learned about Miyama-san through "Okurebasu" and "Kendama-san". - That's right.
- You're 37 years old. - Yes.
- It's a failure to challenge Kendama's physical strength in white. - It's a failure.
- So, it's a failure-success-failure. - That's right.
- You failed last year. - That's right.
- But I'm really sorry to say this... - Yes, yes.
- But I've never seen you in white before. - That's right.
- It's a shame we're doing it behind your back. - That's right.
- So, while we were doing the filming... - Yes.
- I saw you last year and... - Yes.
- I was a little angry and laughed. - Really?!
- I was surprised! - Did you laugh?!
- I didn't know you were doing something like this! - I didn't know.
- You didn't know?! - I didn't know.
- You've never seen me in white?! - No.
- I really want you to see me in white! - Really?!
- If I, Miyama-san, were to appear in white again this year, I would definitely see you in white! - Thank you!
- It's that interesting!
- There's a lot of them! - It's a Guinness World Record, isn't it?
- There's a record of 125 people doing this kind of thing. - It's true!
- Oh, you're all singing at the same time? - That's right.
- You're all singing at the same time? - Yes.
- But I'm the star of the show!
- A Guinness World Record challenge where 125 people succeed in a row.
- It's been going well so far.
- Please pay attention to number 86!
- It's a dream...
- This...this person...
- No way! He failed in the middle!
- It's not like I failed, but it doesn't mean much if all 125 people don't succeed.
- And in the end... - Yes, that's right.
- This is painful! - This is painful!
- It's a shame! It's a shame!
- Mr. Miyamoto! Let's do our best in episode 4 again!
- Please do! - This is painful!
- It's a shame! - It's a shame!
- Even when Mr. Miyamoto is singing...
- You don't pay attention to the song!
- You just focus on your sword!
- But you still failed, right?
- Well, this time it was number 86 who failed.
- You remember everything!
- It was a memorable scene.
- I also checked it later and made sure it wasn't a mistake.
- I feel like it was a success.
- Because it's a Guinness World Record.
- Mr. Miyamoto set a Guinness World Record and...
- He was so excited!
- But if you fail in the middle...
- After that...
- It doesn't make sense!
- Do you notice? When you're singing...
- Yes, you fail. - Yes.
- You can tell right away.
- The audience...
- All of them...
I thought you were serious about it!
The first chorus was over and the second half came in.
It's amazing, isn't it?
At the end of the 86th verse, the person who made a mistake is reflected in Miyama-san's back.
- I remember it! - It's a good position, isn't it?
You're missing it!
It's a good position.
If you win, call me "86".
- Right? - Yes.
- I called you! - What?!
- Kurosu-san, go ahead! - Oh, Kurosu-san!
- Call me "86"! - Oh, Kurosu-san!
- I won't let you win! I won't let you win! - What kind of hug is that?!
- I won't let you win! - Are you kidding me?!
- No, no, it's not like that. - You, too!
Call me "86"!
The person who made a mistake is Kurosu-san!
Let's ask him how he felt when he made a mistake!
How did you feel at that moment?
At that moment...
I was like "Ah..."
- What? - The venue changed completely.
- Even though it's Miyama-san's performance... - It's not like that!
- What?!
I knew it when I sat here!
How many times do I have to say the opposite?
There are 124 of you.
You are all really good at kendama.
I'm an expert.
That's right!
What about him?
He's really good at it.
We have auditions and stuff like that.
So we get rejected a lot every year.
We get rejected once or twice.
I see.
So you're the ones who have survived it.
You're really angry.
Normally you wouldn't worry about it that much.
Even when we rehearse, we don't make any mistakes.
Because it's an audition.
It's the easiest one.
What happened?
How did you fail?
I was really nervous.
I've never heard you say you're number 86.
I'm sorry.
You said it earlier, but you were standing in a really good position at the end.
That's right. I told my parents.
You're standing in a really good position, so watch.
G.T.A. and F.A.N.K.E.!
Here it comes!
But you know, after it was over, you cried, right?
Well, it's a long walk to the machine room, but I couldn't speak anymore.
That's right!
I was angry even in '84 and '77!
You, you!
And when we went back to the rehearsal room,
the four of us, who always play games together,
ran up to me and said, 'Hey!'
And I was like...
No, no, no. Even if you cry...
Wait a minute. I think we'll have this again this year, right?
I think so, too!
In that case, number 86...
Can you say it?
No, we'd love to participate.
Are you serious?
No, we'd love to participate.
If we do it again this year, we'll do it again!
But, you know, when you say it, it comes out.
That's right.
You should admit it.
I don't want to end my life with a mistake.
You're carrying number 86's cross on your back.
It's a little heavy.
On the other hand, isn't it better for you to have one in front of you?
No, that's...
You're showing it off!
Even if you make a mistake, you'll invite me again next year, right?
Two times is too much.
But if you get nervous this time...
It's too much!
No, no, it's too much.
Please don't say it.
Two times is too much.
After this, Kohaku's revenge!
Everyone challenges kendama!
Don't you have kendama?
Since you came today, instead of Guinness World Records, I'd like to announce your new song.
I'd like to challenge Kohaku with the same technique as you.
Really?
Do we do it, too?
That's right!
Have you done kendama recently?
I haven't done it at all, but if it's a big plate...
You can only put it on the biggest plate.
That's right.
It's difficult.
The problem is him!
It's been a while!
So, with Miyama's announcement of his new song, everyone challenges kendama!
Kohaku's revenge!
However!
Lastly!
It's Kurosu-san's turn.
Not a big plate, but a stick.
A stick?!
What?!
You can't put that much pressure on it.
But you can usually do it, right?
I should be able to do it.
First of all...
Kurosu-san, can you do this "pop"?
Show me.
You're shaking a little.
I can't do it.
Can I do it?
Yes, please.
You're giving up?!
I can do it!
So, we'll start with Miyama-san...
Yes!
And Kurosu-san will do it like this...
Yes!
You can practice.
Thank you!
Before the sudden challenge, a little practice!
And then...
It's obvious that there's one suspicious person...
Is that okay?
Are you okay?
Wait a minute.
Oh, yeah!
[Laughter]
It fell!
- Shall we start? - Shall we? - Yes.
According to Miyamoto's song, the time limit is 37 seconds.
If you don't have time, you can fail as many times as you like.
Will they get their love back?
3...
Here we go.
Here we go!
[Laughter]
- You can do it! - You can do it! - You can do it! - You can do it!
Here we go.
Wait, wait, wait! I'm nervous! Wait a minute!
Wait a minute! I'm nervous! Wait a minute!
Here we go.
Here we go!
One more time.
Here we go!
[Laughter]
This is...
[Laughter]
- This is crazy! - I'm nervous!
- Don't be nervous! - I'm nervous!
Once you fail, you panic!
[Laughter]
She can't do it even once!
[Laughter]
The party stage with Miyama-san is an izakaya that beef tongue is proud of, "wasuke".
The shop is proud of its thick sliced beef tongue which is grilled over charcoal fire.
It's soft and juicy and you can enjoy the umami of meat in your mouth.
Tochigi Prefecture's thick sliced beef tongue which is grilled over charcoal fire with the aroma of burnt soy sauce is very chewy and you can drink a lot of sake.
If you tell the shop the keyword at the end of the show, you can get a drink for free.
Miyama-san is teaching Hamada-san how to make it.
First of all, you hold it like this with your thumb and index finger and lift it up from below.
You have to dodge the ball and lift it up with your knee.
Dodge it?
I can't do it even though it's my first time.
You have to dodge it and lift it up from the side.
Oh, no.
You did it!
I got the hang of it. I can do it now.
Let's do it one more time!
Don't do it again!
This is the last challenge!
Will Hamada-san be able to make a miracle happen?
He's good!
You have 25 seconds!
This is a picture of everyone in kohaku.
So, Miyama-san, please tell us about it!
Miyama Kyoshin will aim for a kohaku win in Itano, a small station this year!
We won't fail this year!
Alright, let's do our best!
Yeah!
He shares his Wi-Fi and all that.
He puts a lot of hearts on LINE.
18 years old men are concerned about hearts!
Next week, Yoyko Hamaguchi's crazy LINE will be released!
YouTuber Kajisac will also appear!
This week's keyword is...
No. 86!
If you tell this word to your shop, you'll receive a wonderful gift!