AISubs v3.5
Tonight, during the break, host King and host King are drinking too much and their characters collapse!
Host King's favorite, Roland!
Now, the hottest guy is...
She said "it's really gross", and from there it got a little more serious.
A woman said "it's gross"?!
No, I've never been told "it's gross" by a woman!
They talk about their hardships and family until they become hosts!
If you're a host, you shouldn't be against it.
I'm really moved by it.
What?!
I'm not your son anymore.
And now, a famous line that's making all the women in the world wet their pants!
That's not true. I was born to be a host.
I think.
I can only protect you.
However!
Due to a complaint from one of their hosts, their characters completely collapse!
It sounds like a famous line, but it's just an excuse.
It's not a breakup, it's just loneliness!
The host of "King of Conte", Rob Lock, has won and been on TV many times, but he's still super negative?!
He's that negative?!
Yeah, he's really negative.
Even if things went well, he still gets depressed and says "no".
I only know you!
That's not true!
Tonight's party will feature "Ningyo-cho" and "Meguro"!
Let's enjoy them with delicious snacks!
In the first store, Mr. Roland, host of "Shinteyou", who is now receiving hot support from women, is waiting for you!
Here we are! It's "Funachou"!
"Funachou" is a popular izakaya in "Ningyo-cho" where you can enjoy eel, grilled meat, and fresh fish!
Mr. Roland, host of "Shinteyou", is now waiting for you!
It's full of mysteries, so let's hear various stories!
I can't imagine it!
It's a little annoying!
Your eyes are about to shine!
Excuse me!
Wow, it's dazzling!
Roland!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Here is our guest, Mr. Roland!
Nice to meet you!
Roland, you don't drink, do you?
No, I like alcohol.
Oh, really?
I don't drink when I'm drunk!
Oh, I see!
Mr. Roland is called "Shinteyou" of the modern host club!
He made his post-debut at the age of 18!
He has overturned the common sense of the host club, such as customers who don't drink!
Thank you!
He sells more than 60 million yen a day and is legendary in Kabuki-cho!
At Roland's event, which was held as the 8th in Japan,
a passionate female fan named Rolander came out!
She drank and joined 100,000 people!
In the first place, my coolness can't be transmitted on the screen.
Rolander's too cool quotes were popular with women, and the novel that collected those quotes was a big hit with more than 150,000 copies!
When such a passionate man drinks and talks with alcohol that he usually doesn't drink, Hito Matsumoto praised him!
Rolander should be in "Owland" (anime)
It's been a while since I heard you say it like that. It's like a phantom creature.
Let's have a toast!
Cheers!
What's this?
Shiso?
By the way, do you come to places like this?
At a bar?
Yes.
I grew up in a boys' high school.
Boys' high school?
That's right. I was a writer at a boys' high school.
Oh, I see!
It's very profound!
So, when I drink as a man, it's more exciting to be a boy.
I still have a boyfriend now, but I'm the only one who's going to be popular.
You're right!
Have you ever aimed at becoming a soccer player?
On the contrary, I was a host because I couldn't become a professional.
Why?
Why were you a host?
At that time, I don't know what it was, but the kabukicho was calling me.
Yes, yes.
Yes.
The kabukicho was calling me.
Well, now you're one of them, Roland Gorock.
I see.
Well, you know, I've been born to be a host, right? I mean, I do say that to my guests sometimes, but...
No, no, no.
That's not true. I was born to be a host.
I think so, too.
I was born to be a host.
♪ You're beautiful... ♪
If you ask Roland Gorock about dropping Natsuna, it's not that difficult of a task.
Well, it's the same for Natsuna-san, but what I can say to everyone is that I don't like the expression "dropping" very much.
I see.
Well, I'm pretty confident when I'm up there, so I'm in a stance of "You come up here."
Oh, I see.
Yes. It's not "dropping," it's "I'm waiting for you."
It's not "dropping," it's "I'm waiting for you."
No, but I think it's faster for me to think about it.
That's right.
Yeah, yeah, yeah.
Now, let's ask Roland more and more of his concerns!
Roland-san, you're only 27 years old!
27 years old!
That's the highest sales you've had in one day.
Yeah.
60 million yen!
Is that for one person?
Well, yes.
I don't know if it's a bad way of saying it, but you have a lot of customers, don't you?
Well, yes. We have quite a number of customers who use us.
This is a bit of a sarcastic question, but have you ever had an illegal relationship with a customer like that?
That's a really bad question.
No, but I'm really curious about that!
Roland-sama, have you ever actually fallen in an illegal relationship with a customer?
But you know those UFO catchers at the arcade?
If you keep putting in money and you still don't get it, you'll feel like you don't want to leave this place.
And in the end, if you manage to get the outfit, you won't be able to stay there anymore.
And if you do, it's like "if you fall, it's over," or "if you get it, it's over."
But recently, if you fail at a certain level at an arcade, the store owner will lie to you.
Well, I don't have that side of me.
But even if you say it like that, I feel like you're going to break that rule today.
I feel like you have to leave that nuance.
Last year, you retired from your current job.
And starting this year, you've been working in other fields.
That's right.
Right now, you're working as a postman.
You produce beauty products.
You sell hair removal salons.
You import champagne.
You even run a tapioca store!
That's amazing.
You run a tapioca store.
That's fast.
Are you making money?
My goal is to make 300 million yen in a year.
But you used to live in a hotel suite room when you were active.
Do you live in an apartment now?
When I look back, I don't have any desire for property anymore.
In the past, postmen used to look cool with money, right?
With cool watches and cool cars.
I used to stay in hotels that cost about 200,000 yen.
But now, I don't do that anymore.
I look for my cell phone in my house for 30 minutes.
It's too big.
I had three beds.
I thought it was a waste of money, so I decided to get rid of it.
Do you live a modest life?
The host felt that his flashy life was a waste of money.
But he seems to be living a celebrity life.
I usually only wear one set of clothes.
I was really surprised.
But jackets are expensive, right?
How much is it?
This is about 300,000 to 400,000 yen.
It's expensive, but it's not that expensive.
But what about pants and tank tops?
This is UNIQLO.
I don't have any desire for objects for a moment.
I have three of the same things and wear them.
You only have three?
But in the end, I don't know who will wear it.
I thought I would wear it.
No, I mean...
That's right.
In the end, I don't know who will wear it.
I thought I would wear it.
What about pants?
I also wear three underwears.
I also wear black underwears.
You only have three?
You don't have enough time for three, do you?
I don't know what to wear.
By the way, I have a watch on me.
When I bought it, it was about 5 million yen.
Now, it's about 10 million yen.
Why?
I don't know. I thought I would wear it.
No way.
That's it.
Sunglasses are always like that.
This is it.
Is it expensive?
This is quite expensive.
Hamada-san, please put it on.
No, I don't look like this at all.
No, you don't look like this at all.
You look like a mafia.
100% reflection.
What if you were a boss?
No, no, you can't do it.
Philippine mafia.
Even I don't look like a mafia.
What should we do?
Let's avenge them.
Recently, you appeared in a soap opera.
This looks bad.
That's right.
Does it look good on me?
Today, I really want to ask you something.
Downtown-san, me, among you three, who is the best host?
That's interesting.
Who is it?
From your point of view, who is the best host among you three?
There is one condition for being a successful host.
For example, there are women who cry.
Most of them are men who don't show their handkerchiefs.
First of all, as a man, you have to show your handkerchiefs.
The condition for being a successful host is to show your handkerchiefs and show your cute face.
Among you three, who is the best host among you three?
Who is it?
There is no one.
There is no one who is so sensitive.
It will never work for me too.
- It will never work for me too - The person who can speak half Japanese language is amongst us, you know.
- Can you speak half Japanese language, Hamazu? - Half Japanese language? I...
I can't speak that much, it came out of my mouth.
(Laughter)
Unfortunately, these three don't seem to have any qualities of a host.
Let's learn professional techniques to make women happy!
If you become a host, you'd better remember it.
One is to put in a fake.
There are quite a few hosts who draw boats.
For example, there is a bad compliment.
For example, you sit next to a woman and say, "You have a beautiful face, don't you?"
In my case, I sit next to Hamada-chan and say, "You have a beautiful face, don't you?"
Then, most women would be happy.
So, I'd say, "Oh, sorry. I was talking about my face with Hamada-chan's menu."
Once you put in a fake and she says, "What?" you say, "It's a lie."
(Laughter)
It's just sad!
(Laughter)
Putting in a fake is quite an important element.
Is it because you can afford it?
Does Matsumoto-san compliment women?
No, I don't!
You don't?
No, I don't!
You can't compliment women.
No, I don't, so when I do, it's unexpected.
Because, you know, women struggle a lot for that one cute word, don't they?
That's true.
So, are you happy to be praised?
Like, "Masa, you're happy, aren't you?"
But, of course, I'd say that to that person.
But, people who praise you all the time...
Well, I think that's a lie.
That's true.
But, I like people who praise me on a daily basis.
Is that so?
No, not really.
But, still, Roland-kun...
Yes?
Those cool quotes about women are very popular.
The books that contain those quotes are pretty popular.
That's right.
Thank you for saying that.
If the title of the book was really you, Roland, what would it be?
Me or Someone Other Than Me.
That's right!
"Me or Someone Other Than Me" sold over 150,000 copies this year.
Natsuna-chan, of course, read it, too.
There's one thing I like about it, too.
Oh, really?
When the road is congested...
All of the cars, except for the ones you're driving...
All of them are extras.
So, I called them.
What are you saying?
So, we've been together for a long time, so I called you.
So, I called you.
So, we've been together for a long time, so I called you.
I really like "me or someone other than me."
Rather than driving in a traffic jam...
That's right!
When you're driving a car, you tend to show your true self.
That's right!
I'm really irritated about that.
I'm really irritated about that!
That's no good!
I'm really irritated about that!
It's really annoying!
But, since I called them "extras," it has to be "me or someone other than me," right?
But, still, there's room for me not to be irritated.
Ama-chan, is there such a thing?
There's definitely room for me not to be irritated.
That's right!
There's no such thing!
When I say what I like, when I think calmly, it's not "I just said it out loud," it's "I just inhaled it," isn't it?
It's a little similar, isn't it?
It's similar, isn't it?
It's a nuance, isn't it?
That theory is important.
When you're driving, you become human.
For example, when I was on a date when I was 18 years old, there was a car that had been moved on the way.
When I came back from the date, there wasn't a car.
It's really lame, isn't it?
It's lame, isn't it?
If you admit defeat there, it's over.
I can't protect Kotsuru. You're the only one I can protect.
I'm saying it with my face.
I can't protect Kotsuru. You're the only one I can protect.
It's lame, isn't it?
But if you admit defeat, it's over.
It's like a defeat shop.
Even if you fail, you have to prove that you worked hard.
It's easy to give up, isn't it?
I wonder if it can be conveyed to girls.
You aim for the goal from any angle.
Let's have Matsumoto-san choose a famous quote that interests you.
Matsumoto-san, please choose one.
I want it.
I like it.
What is it?
I like it.
It's like...
The most beautiful flower in the world is a rose.
But it's the most...
The most beautiful flower in the world is a cherry blossom.
It's a little deep.
It's sharp.
It's sharp, but...
The most beautiful flower in the world is a rose, isn't it?
But what do you think is the only drawback of a rose?
What is it?
A rose is beautiful, but it has one drawback.
It's not thorns or something like that, is it?
No, it's not.
It's a pity.
The drawback of a rose is that it can't bloom when it's most beautiful.
A rose is beautiful, but it can't bloom when it's most beautiful.
That's why I said it when I was interviewing Geneki.
It blooms like a rose and falls like a cherry blossom.
I said those words quite philosophically.
It blooms like a rose and falls like a cherry blossom.
And then...
I didn't put it next to me. I sucked it.
You sucked it. That's weird.
I'd like to ask Roland-san, who has various accents, what you would say in this situation.
Do you have a situation you'd like to ask, Natsuna-chan?
Recently, I've been asked whether I like Matsumoto or Hamada.
What's that?
I'm asked that in many places.
Do you like Matsumoto?
That's right. Natsuna has been working for a long time.
That's right.
Isn't it troublesome at that time?
It is.
It's either or.
But Matsumoto-san, which one would you choose?
That's right.
I don't know.
You don't have muscles, do you?
I don't.
I think Matsumoto-san will say "either".
Matsumoto-san will say "either".
What's that supposed to mean?!
It doesn't even make sense!
If I were to choose one of you, I'd say "either".
Either way, I'm very moved.
You're not my son.
Well, for now...
From now on, I'll tell you about my relationship with my hallucinating father!
What?!
I see what you mean.
Maybe it's a lie.
Mr. Doran, you've been drinking a lot lately.
I've got a testimony from the host of the restaurant that I know well.
The host's top, Mr. Doran's appearance is...
There's a claim from his junior host!
One, two, Boom!
It's like a famous quote, but it's just an excuse.
Now, let's see who we will work with for a long time.
The host, Seiya-kun.
I hate to wake up the alarm.
When I go on a trip, I have to wake up the alarm myself at the specified time.
Rolando-san, who has a bad sleeping habit, rarely wakes up.
He's awake.
Now he's just looking behind his eyes.
I can only hear excuses from elementary school students.
That's funny.
That's funny, isn't it?
That's funny.
Did he say that?
Do you say that to your juniors, too?
He's awake.
Now, he's just looking behind his eyes.
If you say it like a famous saying, I can't help it.
Even though you were sleeping?
Yes, thank you.
I'm happy you remember that.
Even in karaoke, I wasn't good at singing.
I got 65 out of 100.
At that time, I wasn't the type of person who wants to fly in a birdcage and say "on".
I wasn't the type of person who wants to fly in a birdcage and say "on".
That's right, it's in the karaoke box.
I still have one from my junior.
When everyone went out to eat crab,
Roland said "If I eat crab, I'll stop walking and walk forward, right? Help me!"
As expected of Roland-san's atmosphere!
But when I think about it seriously, I don't know why.
That's...
That's a sentence.
But...
Is it a pun?
Interesting!
There's a sentence, and it's dangerous to cut it off suddenly.
But before that, there's a prelude.
There was one employee who couldn't live positively.
Being positive is difficult.
While there were people who were depressed...
But wait a minute.
Even if it's a crab, if I serve you, I'll walk forward.
But you too, face forward.
He said it like that!
Even if it's a crab, if I serve you, I'll walk forward.
But you too, face forward.
Even if it's a crab, if I serve you, I'll walk forward.
I heard the sentence, but...
Well, I like Roland-sama's famous saying.
From now on, let's hear about the family wrapped up in mail!
In the first place, were you the son of a rich family?
Well, when you grow up in that house, you don't grow up with normal values.
But when you go out into the world, you might have had that aspect.
My father was a musician, and he was a strange father figure.
When it comes to lifestyle, you don't get drunk and get beaten up.
When I was at the dining table, I said, "I hate everyone."
Don't say it behind my back. Tell it to yourself now.
I looked at the clock and it was eight and a half. I'm an elementary school student.
At eight and a half, I was sent out like that.
I did my internship and said, "I hate Marumaru- kun."
That's a good thing, isn't it?
Well, that's right.
Well, if you're such a father and you're a postman, you're usually not against it, aren't you?
No, I was really moved by it.
I'm not your son anymore.
I paid for my college education and my tuition.
That's why I said I'd quit on my first day of school.
Why did you say that on the first day?
I made up my mind quite a bit and said, "I want to quit."
I didn't have the courage to say it.
When I went there, I grew up in a boys' high school.
I heard that the college campus was shining.
When I went there, there weren't that many people like me.
I thought, "This is different."
So I told my father, "I want to quit college."
I want to go to a flowery world, so I want to get a host club.
I was a little moved by it.
Are you still moved by it now?
After that, on my 20th birthday, I finally got a salary of one million yen.
I thought about what I should do with it.
When I thought about it, I thought I should return my tuition.
So I told my father that I'm sorry and I returned it.
I'm really young now, but...
Roland is said to have been raised by his father strictly.
In fact, there seems to be someone in the family who can't do it.
You two have too much in common!
There is a woman in my family.
This is also from a junior host of the store.
She spent about an hour thinking about how to send her sister a message on LINE,
and sent it at about 30 centimeters in length.
She was depressed that the reply was only one stamp.
What is there to send so much?
I heard that she is having a hard time getting a job.
I heard it from my mother.
As a senior of a social person, she spent about 30 minutes and sent it to her friend.
Then, in about one second, the message arrived and she said, "Okay," with just one stamp.
That's funny.
I don't know.
I'm a host, and I've been treated like a woman.
My experience is gradually disappearing.
My immunity is gradually disappearing.
In addition, there are paid and free stamps.
The paid stamp has a higher rank.
But for me, it's like I'm the first one in.
I want it for free.
At least hire me.
I want it for free.
I think that's a good weakness of yours, Roland.
I think it's a good thing.
If you're in such a good relationship and you have a boyfriend, it's going to be hard for you.
That's right.
I've met him once.
After this, there is an unexpected development with his sister who is in love with him!
My sister said, "You're really gross."
Well, that's where it all started.
Don't say that!
The banquet with D.R. still continues.
A bar with a doll-like salaryman.
A set of grilled chicken with a lot of domestic chicken.
You can enjoy it at reasonable prices.
And, the famous "unagi-tanzaku" is...
Unagi selected by Miyazaki-san...
Steamed once and then grilled with "binchotan".
Sakagami-san also...
Oh, it's good!
"Drink a glass as a service" is the keyword of the show.
If you're in such a good relationship, wouldn't it be hard for you to have a boyfriend?
I've met him once.
If you approach him too much, he'll be suspicious of you.
I want you to say hello to him.
Let's set up a meal together.
I'll treat you to a delicious meal.
I used to eat a lot of meat.
Why do you eat a lot of meat?
Before you met him?
Before I met him.
I didn't know where he was from.
But, well...
Don't say that!
When I met him in person...
He was really annoyingly nice.
On the contrary, I was pissed off.
He was annoyingly nice.
We met 30 minutes before the show.
He's amazing!
He's annoying, isn't he?
He came to me in a hurry.
When I heard what he said, I asked him to break up with me.
To be honest, you don't look like a better man than me.
If I'm not a better man than you, you can't leave me alone.
So, break up with me.
What?!
Did you break up with him?
You were a good man!
I was a little pissed off.
A few days later...
My boyfriend said...
You're too annoying. I can't stand you anymore.
And we broke up.
Did you get dumped?
Yes, I did.
That's terrible!
You know what I mean, right?
I'll support you.
I'm working hard, so you can do whatever you like.
I'll support you.
I told her about it.
You're such a nice brother.
I'm pretty self-satisfied.
You're really nice.
You're really gross, though.
And then I started to be a bit of a troublemaker.
My family is going to be a troublemaker!
You're gross, though!
You've never been told "you're gross" by a woman, have you?
She's my sister, you know.
Would you know if she was your own daughter?
She's special.
I like cars.
I bought a Rolls-Royce.
I wanted to pick her up in a cool way.
I said, "I want you to be my first passenger."
She was like a duckweed when we were in college.
She was like, "That's great."
I was like, "What's a duckweed?"
Duckweed?
She was like a duckweed, you know?
You're right!
So I went out and bought a Matsuda.
I went out and bought a Matsuda.
You used to love your sister, didn't you?
She's cute, isn't she?
She's really cute.
She was there, wasn't she?
She used to wet a towel and...
When I became a gangster...
She's cute, but she's different.
She's mean.
Does she have a boyfriend?
She doesn't say anything.
When I ask her, she says she doesn't have one.
What would you do if you had a boyfriend?
If I had a boyfriend...
I'd look for him on Facebook.
Your boyfriend is actually a host?
I will never forgive him.
Is there a guy you don't like?
There is a guy I really hate. There are quite a few hosts in the industry.
Is he the type of guy you just can't forgive?
There's a guy who's cute these days.
Like, "I'm cute."
Oh, I see.
Like, "I'm cute."
Like you said, Hamada-san is cute.
But that's not what you're looking for.
But there's no guy you're looking for.
You're shallow.
You're cute.
There are a lot of guys like that.
That's what I hate about sports.
I see.
But you have to make a girlfriend or do something about it.
But you depend on your sister.
But I've never dated anyone specific.
I've never made a girlfriend.
Why is that?
It's not because I'm attached to a host.
Attached to a host is a bit of a paradox.
How much experience do you have?
We used to say things like "thousand cuts."
But you don't remember how many steps you walked to get here, do you?
I don't remember.
That's what it feels like.
I don't remember.
That's what it feels like.
After recording, Ms. Natsuna gave Mr. Roland such a serious advice.
By the way, it's my job, so when I'm asked if I have a boyfriend, I want to make him feel good whether or not he is there.
If you say you don't have one...
I want you to make me feel good for the viewers.
That's one thing, and when you say you don't have one, you might get hit.
But I'm a man like Royal Strait Flash.
I know, I know.
I'm like Royal Strait Flash.
I know you two.
He's cute like now.
But I'm smart, and I wish I had an R-1.
I want to see it.
Roland is interesting like an R-1.
How about you?
I have one.
I don't have a MC.
Next up is Dove Rock, who just won last week's "King of Conte".
I haven't talked to him like that.
You're red!
Are you okay?
We're counting on you!
Dove Rock seems like a good place.
We're counting on you!
Our guests are Dove Rock and Roland.
We're counting on you!
Could it be...
Speaking of Dove Rock, "Uta Neta" is very popular.
Please give me a big hand!
Let's go together!
In "King of Conte" held the other day, they won despite their short stories!
What kind of people do you want to see on TV in the future?
Is it that negative?
No, it's negative.
Super negative people?
Two days in a row.
I get injured too much every day.
What if they find out you're cheating?
What if you regret it?
You won "King of Conte", didn't you?
Thank you!
Did you watch it?
At first, the song was so good...
I was so moved that I didn't know it was "Tsushima Neta".
But you're right.
It's all love.
Size doesn't matter.
It's all love.
You hit me carefully.
You're welcome.
Most of them are women, but most of them are men.
I didn't know that.
TBS also does that a lot.
That's right.
If you ask me later, I'd say that TBS and Compra are in that area now.
I didn't know it was like that.
It was good.
As you all know, I don't have an image of a talk show.
That's right.
I'm not good at talking.
You don't talk about things you don't like.
No, no, no.
You don't talk about things you don't like.
Everyone has something they don't like to talk about.
Don't you?
You do, don't you?
Absolutely not.
What?
Absolutely not.
Stop it.
You don't talk about things you don't like to talk about.
There must be something you don't like to talk about.
That's why it's like this.
Please laugh about it.
What?
Why are you here today?
But you two became comedians and became downtones.
Forget it.
Everyone does it.
It may be one pattern.
But you two don't like it.
You don't talk about things you don't like to talk about.
I don't respect you at all.
You do, you do.
You are a comedian, aren't you?
Hiroko-san, let's talk about something serious.
Certainly.
You were in Asahi Project, weren't you?
Yes, I was.
Why did you join Asahi Project?
Why do you ask me that?
If you like Utsunomiya Dandan, you should join Yoshi too.
Certainly.
I joined when I was 26 years old.
I had grown up quite a bit.
When I went for auditions, I was criticized a lot.
I was depressed because I had grown up.
It was warm when you joined Asahi Project.
It was very warm.
You were a young comedian.
Yes, I was.
You were a family man.
After that, his wife found out about his cheating.
I went out and took out my charger.
I was on a call.
Oh, it's Tetsu.
Here, we have a message from Iio-san of ZUN, a senior in the agency.
Ragan venue.
Hello, I am Iio-san of ZUN who is only 45 years old.
Thank you.
What kind of message did you receive?
I received a lot of negative messages.
Really?
Let's go out for a drink together.
The next day, I got a message from Mori.
I am worried that Eguchi apologized to Iio-san.
What are you talking about?
The message ended with a laugh.
Then, Iio-san said, "Maybe you didn't eat much."
Did you hear that?
He said that Iio-san was a bad person.
Let's go out for a drink together.
Was it that negative?
It was negative.
Even when I went back to the venue, I started to sigh.
I was worried about the recording.
Even if it went well, I still felt down.
If you cheer up and make up your mind, you'll make it up to them.
Even after you go home and break up, you'll get a call in the middle of the night.
I'd like to continue what we were talking about earlier.
If you don't want to be resolved in yourself yet, you can't make it up to them.
You have to make up your mind and convince them first.
It's hard for Mori-kun!
If you cheer up and make up your mind at once, it won't work.
You have to make up your mind in every situation.
In the end, if you say someone's bad words, you'll feel better.
That's terrible!
Are you two close?
- We're close. - We're from nursery school.
- Nursery school?! - Yes.
- We went to school together from nursery school to college. - What?!
- You're closer than you look, right? - Yes, I think so.
Didn't you have a fight?
- We had a lot of times when we fought. - You did.
- Are you mad? - Yes, I am.
Why?
To say it earlier, when you're talking, you have a low voice.
Maybe it's because...
- That's true, but you have such a good voice. - That's right!
- You're so confident when you're talking. - That's right!
Your voice disappears in an instant.
But, Mr. Dobrock, you have a lot of sales revenue now.
Yes, I have a lot of sales revenue now.
Maybe it's because...
How much do you get per year?
Sometimes, I get about 110 sales revenue per year.
Wow, you're making a lot of money!
- No, it's not like that. - Is your sales revenue high?
Your sales revenue is high.
How much is it per book?
It's about 4,000 yen per book.
- You're making a lot of money! - You're making a lot of money!
You're making a lot of free talk!
I can't do it anymore! I can't fix it anymore! I can't do it anymore!
By the way, what does his wife think about free talk?
But isn't she going to tell you or your family that you're doing it?
She was very happy about it.
She was crying a lot.
I didn't think she'd cry!
It's not tears, it's patience!
But at the end of the cry, you have to endure it.
My wife gets angry about it.
Why?
It's fine if you cry normally, right?
Why do you say that?
It's fine if you pee, right?
Pee?!
It's more funny when you read it.
But has your wife ever gotten angry about something else besides free talk?
That's right.
Back in the day, I was drinking with my friends and one of them asked me if she could drink with me.
I was married and I thought it might be a good idea.
So we drank for about an hour.
And I happened to have my phone in my chest pocket.
So I tried to charge it and took it out.
But it was on call.
I'm scared.
This is scary.
I checked and it was already 75 minutes.
What?!
So I decided to go home first.
I went out and tried again.
I pretended to be calm.
It was like I was on the phone.
And one of them asked me if the Yamanote Line games were fun.
So you were asked about all of them?
Yes, all of them.
And for two whole days...
I was too excited every day.
You didn't go anywhere after that, did you?
No, I didn't.
It was just a coincidence.
The Yamanote Line games were just like you said.
They were literally Yamanote Line games.
After this, Minami-chan will be in charge of the new story!
No, I won't!
I'm watching this show because I'm good at it.
(If I die now)
The party stage suitable for Dobrok on stage is Music Bar "Time Out".
This shop where music lovers gather is an adult space where you can enjoy drinking while listening to the live ensemble on the stage in the store.
Red wine-based original cocktail "Urban Night" is a toast!
The last keyword of the show is "a drink of original cocktail for free"! Don't miss it!
- Since we have a stage... - That's right.
- Can we have Minami Tanaka's "Maybe"? - I'm happy!
- Can we? - Yes.
- I have only one. - Only one?
Dobrok, the king of kings and queens, will sing "Maybe But" for Minami Tanaka!
Of course, it's the first time!
- Then, I will dedicate this song to Minami Tanaka. Please listen to "Maybe But". - Yes.
- Are you inviting me? - Yes!
When you appeared in a drama the other day, you seduced a guitarist with a very sexy role.
- Maybe but... - Maybe but...
- You made a guitarist's small drumstick into a big one! - That's not it!
That's not it!
No, it's sexy. It's really sexy, isn't it?
No, it was funny.
That's amazing.
You're not depressed today, are you?
No, I'm not.
That's it.
Mr. Matsumoto, please say something encouraging at the end.
No, now that I think about it, 4000 yen was funny.
That's not it!
No, that's not it!
It's like steakhouse.
It's like a place where you can eat delicious food.
Self-taught.
Super angry.
What is Kunosuke Onoe's too celebrity life like?
Even just before retiring.
This week's keyword is...
It's not love, it's alcohol.
If you say these words in a shop, you'll get a nice present!