AISubs v3.5
Tonight's "Downtown Now" is about a couple having fun in a Fanta.
Isn't it cool?
I think it's cool.
He looked like the type of guy.
The first appearance of their husband on TV is their third marriage.
She was staring at me.
What?
What did you do?
He kept saying "here you are" to her.
When I looked back, I saw a different kind of taxi driver with a different man.
Really?
For some reason, only the word "serial" sounds very native.
Serial.
National twin, Manakara.
She was actually very chubby.
When I lost even one point in a test, she kicked me like "scueta-an".
That's not true.
What?
Do you know my pressure?
You're still noisy. Wait a minute.
You're still noisy.
You two are the worst.
Tonight's stage is Gotanda.
There are a lot of cheap and delicious restaurants.
At the first restaurant,
Mr. Tsuchiya-anna, who can't help but want to drink high-end drinks, is waiting for you.
The first restaurant is this one.
It's Kyontan.
Kyontan.
Is it a 40-year-old new restaurant with Gotanda where you can enjoy various types of okonomiyaki in a reasonable way?
Singer and model, Mr. Tsuchiya-anna is waiting for you here.
I see.
Let's go.
You're really motivated, aren't you?
Look at me.
It's not like you've just started.
No, no, no.
You were like "Wow!"
That's right. I'm motivated.
I'm motivated.
How can you be motivated?
All right!
Thank you for coming.
Hello.
How are you?
Are you drunk?
Not at all.
Anna seems to be drunk.
Today is the opening day.
Is that so?
Today is great.
The first guest of the shop is Anna Tsuchi.
Please have a seat.
Speaking of Anna Tsuchi,
she is a model, actress and singer.
On the other hand,
in her daily life,
she has been married three times
and has four children.
Tonight,
her third husband appears on TV for the first time.
Anna and her husband are getting along well,
but they often quarrel.
How long have you been drinking?
About a year.
Why?
Because of my habit.
It doesn't matter.
I don't care.
You don't care about your character, do you?
I don't care about my character, do you?
Let's have a toast.
Thank you for coming.
You are beautiful as usual.
What are you doing?
How long have you been drinking?
One more week.
Every time you meet,
you get divorced or married.
Is it okay?
You are like a historical figure.
I think it will be funny if you translate it into English.
Let's check Anna's marriage history.
She married a model and had a second child.
She is 21 years old.
In 2006, she got divorced at 22 years old.
She got divorced so early.
Was she young enough?
It depends on whether you can forgive or not.
When we talk about it, everyone says "I know."
You are young and you know it.
Do you work hard?
I do what women do, such as cooking rice.
I like cleaning and washing up.
Do you know how to fold a laundry board?
It's messy.
Is it messy?
In 2009, she married a stylist and had a second marriage.
The following year, she gave birth to a son.
She is so cool.
Did you come to her wedding?
Yes, I did.
Did you bring your child often?
Yes, I did.
She is like a kid of Kikiwa family.
She has grown up.
She is like a cow that has grown up a little.
She told her son to eat protein for now and live.
She told him to go to the gym for now and play sports.
Such sons.
Their sons are playing ballet, soccer and they are so cool.
Do they fight violently?
I do a lot of violent things, too.
Like, "Gah!"
Gah!
But, you know, there's also a gentle side of you.
I heard about you from Miyasako.
You did a movie in Miyasako, didn't you?
Yes.
A long time ago.
After the shoot was over, you were digging in the ground in a gravel road.
I was wondering what you were doing.
So, um...
She said, "I'm dying. I feel sorry for you. I'm giving you a baby. I feel so sorry for you."
That's so kind of you!
But no matter how you look at it, it's just a shell.
And then, they got divorced again, but...
At the same year, they remarried with an ordinary man.
At the same year!
So, it's not a simultaneous progress.
I think so, too.
I wonder why they got divorced.
So, I thought it would be better for me to raise them on my own.
Excuse me for a second. You have such a dirty face. Don't you like it?
I don't like it!
It's hot in here!
It's a bad idea.
Isn't this formal marriage?
Oh, it's not a formal marriage.
This one is a formal marriage, is it not?
The first one is a formal marriage.
And the second one is not.
Oh, but the second one is a formal marriage.
Oh, it's a formal marriage.
But the third one is not a formal marriage.
I don't know anymore! I forgot!
I forgot.
Anna is so excited, but her friend Haruna Ai informs her that she has a feminine side, too.
- Ai-chan, Iwaku. - Yes?
- Do you usually do manly things? - Is it okay for you to do that?
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
I did my best and you did your best, but you ate yakisoba with a fallen chopstick.
It suits you.
The new one. It suits you.
Buda is a manly old man, but when he falls in love, he becomes like a girl.
How he sits, how he talks, how he looks change, and he consults you about love problems.
So you'll know as soon as you meet a man.
See? It's easy to understand.
Ai-chan, you eat fried chicken like an old man, don't you?
No, I don't know about that.
I don't know about that.
I can't go on a one-on-one date.
I know about that.
How can you do that?
Basically, even if I have someone I like, I invite them a lot.
You invite them a lot.
It's annoying.
That's right.
What about kissing?
Kissing?
You look serious, but you kiss?
No, I don't.
You look like you're kidding.
Yes, I do.
But at home, I only wear one T-shirt and one pair of pants.
American style.
American in winter and summer.
American in summer and summer.
No, it's not like that.
It's okay even if it's difficult at first.
American style.
American style is annoying.
I can't get used to it.
Anna is surprisingly feminine.
It seems that the second marriage so far and the current third marriage are greatly different.
What was different?
But up to now, it was different from this person.
Oh, I thought this was marriage.
Oh, this time ...
Again! Again!
Don't you think about it all the time?
Well, it's a completely different type.
From before?
That's right, and it's a different type from me.
Is it cool? Is it cool?
I think it's cool.
Is it the coolest you've ever been?
I think it's the coolest I've ever been.
Why are you laughing?
The husband who thinks it's cool is coming to the recording site.
There's a husband in this room.
What?
Can you guess who it is?
It's hard! It's hard!
What?
Wait! Wait!
I somehow know who it is.
Who is it?
I've never met him before, but ...
The one behind the original cap.
That's right! That black one.
The one behind the black cap.
It's a completely different person!
Husband?
Yes!
That's right!
This is Anna-san's husband, Kent-san.
This is his first appearance in the media.
What is he doing and how did he get Anna-san's approval?
What does he do for a living?
Yes, what does he do for a living?
He got married and is now working as a manager.
Yes.
What?!
Yes.
Are you serious?!
Yes, I am.
That's amazing!
It's like a string.
You want to leave him by you, don't you?
Yes.
What is it like?
It has nothing to do with me!
It's like an octopus and an octopus.
He used to work in three offices at the time.
There was a book office, a music office and an apparel office.
Anna-chan?
Yes.
He used to work in the apparel department.
It's like a love affair.
What?!
It's like a love affair.
Enough!
Hey!
What do you think about fighting with an octopus?!
It's not like that!
Wait a minute!
How did you end up dating?
What?
How old is he?
He's 28 years old.
He's young.
He's younger!
He's younger than me!
I found out about him after he got older.
What?!
I see.
I don't think he's gotten older.
No, no, no.
Definitely not.
He's older than me.
How did you end up dating?
That's why you drank a lot at first.
Or did you drink at work?
When you drank a lot and sang karaoke, it was interesting.
That's right.
That's how I felt at first.
You mentioned it in karaoke.
It's like a boom, isn't it?
Really?!
You have a strong manager feeling.
That's right.
But it's always like this.
But it's decreasing little by little, isn't it?
Yes.
How is it in reality?
Well...
To put it simply,
I've had many opportunities like this.
What?!
Wait a minute!
I've had many opportunities like this.
But she suspected me of being gay.
Because you don't have a boyfriend?
We get along very well.
We get along with everyone and talk about many things together.
And of course I'm there and we play with the kids.
Is she saying it because she likes me?
Or is it because she's a girl?
Which one is it?
I can't ask you now.
What should I do?
I drank soju for now.
I asked if she was a girl.
She said she wasn't.
I thought she was a boy.
I thought she was looking at me because she liked me.
I thought she was nice.
I didn't know she said that.
That's when I started to say it.
That's not a good way of saying it.
I thought it was okay to say it.
I was holding it back.
But it didn't work out.
You were quite the type.
On the other hand, usually there were more people who came to me, but they didn't come.
But marriage is different.
Of course, it's a proposal from your husband.
I remember that.
I'm the type of person who forgets everything, but I remember that.
What happened?
What did Kent's husband, who made Anne-san decide to marry for the third time, propose?
On top of the mountain at night,
I sat like this.
Like a warrior.
I sat like a warrior with this face.
Don't bite me.
Let me go out with you on the premise of marriage.
I see.
When I lowered my head,
I said, "Yes, thank you."
I was laughing a little.
That's where I started to move forward.
You had something to say to each other.
Yes, I did.
It was my first time.
If you look back at it,
up until now, you were like...
Up until now...
Yes, I was like...
Yeah!
Kent's husband is very serious,
but Anne-san seems to have a lot of things she usually doesn't say,
so let's make it explode!
Everyone, listen up!
From husband to wife, Anne Tsuchiya and Cream Darling!
That's fast!
That's a lot.
Don't overdo it!
Please say it!
Does he often cry?
Yes, he does.
He has a strong image.
But he cries a lot.
Once in the morning, when I called him to come to the living room,
he was crying like this.
He was crying like a fool.
I've only seen this way of crying from Mei of TOTORU.
Has he ever received such treatment?
Has TOTORU ever received such treatment?
You're not good at all.
Keep up the good work!
At that time, I had a big one at home.
I was pooping on my favorite boots that cost about 200,000 to 300,000 yen.
Did you poop like that?
When I saw him crying like this,
I pulled it back a little.
I see.
He's over 30 years old and he's crying like this.
Is that how you cry?
It's like Mei of TOTORU.
Stop it!
Does he have strong emotions?
Emotions...
Is that different from Japanese people?
If you're really angry, you might throw something.
I do!
What?
But it doesn't always work out.
You mean it doesn't hit you?
It doesn't hit me.
Hit me!
It doesn't hit you.
Hit me!
It doesn't hit you, does it?
Has he ever thrown you?
I've never been thrown, but I've been pooped on.
What?
What did you do?
I didn't do anything.
My hands were big.
When I was drinking, I was like, "My hands are big."
Then he said, "Let me poop."
It wasn't like I could say, "No."
What?!
That's crazy!
I don't want to lose in any sport.
It's not a sport! It's not a sport!
That's not all.
Secondly, she takes her own personal information.
What do you mean?!
Basically, I'm in charge of all documents.
But she changed her last name seven times.
Her parents were divorced, too.
Oh, I see!
Normally, she takes one personal information.
But in her case, she takes three.
What?!
She asks about her child or her ex-husband.
But you don't know, do you?!
No, I don't know.
So she'll ask me to come back again.
So it'll be a second time.
You should've said it yourself!
You should've said it yourself in the first episode!
It's hard, isn't it?
It's hard for me to say "kuyakusho" or "gyakusho".
But you can't say it loudly, can you?!
No, I can't!
I don't think you can!
No, I can't!
You can't say "kakutenshinkoku" or anything like that!
Anne doesn't know how to say "kakutenshinkoku" or anything like that.
She doesn't know how to do simple things in her daily life.
Recently, she's been talking about electricity and other things.
How did you pay for it?
I paid for it at a convenience store.
For a long time?!
For a long time.
You couldn't even do that?!
I couldn't do it.
You couldn't even do that?!
I don't know how to change the TV remote's channel.
I only have a reliable carbon battery.
What are you talking about?!
It's definitely not going to be solar.
Of course, you can also bury a cicada's shell.
Anna-san can't do many things.
What's more, she can't do anything shocking.
Isn't this amazing, number 3?
Number 3, don't make mistakes in your own car!
When I often buy coffee, I'm driving the car.
I'm on the road and Anna-san is going to buy it.
When I come back, I'm going to drive a different car.
Doesn't it look like it?
At first, I'm going to drive a black SUV.
You're going to drive a black car?
What if you win?
If I win, I'm going to drive a silver car.
Yesterday, you were in Osaka, right?
Yesterday, I was in Osaka and I went to a taxi stand.
I stopped at a taxi stand like this.
We were driving in the back.
I was in the trunk and packed my luggage.
When I looked back, I was in a different taxi stand with a stranger.
I thought it was funny.
I was in a normal car.
When I heard "Anna!", I thought it was funny.
When I heard "Harai!", I thought it was funny.
Don't say that.
I haven't seen it. Nothing.
But if you try to open a car of someone you don't know, it's dangerous.
I heard there was a dangerous one once.
The car I was trying to open was an amazing one.
A little scary one.
It's scary, isn't it?
I don't know why, but I think what's in front of me is mine.
Even in an elevator, if you open it, you get off.
Even if you want to go up and down, if you open it, you get off.
What are you thinking about?
In the end, if you listen to me, there is always someone who stops you.
These people don't change.
Right?
That's right.
Isn't it hard for you?
It's really hard.
But you get used to it in an instant.
You read ahead of time.
I'm sorry.
I can't decide.
You're really suited for a manager.
That's right.
Your husband's part is a little thin.
I'm sorry.
Your husband's cheating doesn't happen much, does it?
No!
After this, the unexpected solution when Anna's husband cheated is discovered!
What?!
That's the worst song ever!
Anna and her husband's song-and-dance performance is Okonomiyaki Hyontan.
Here is the menu that Mr. Sakagami has chosen.
Hyontan, which uses two eggs and pork for seafood such as squid, shrimp and clams cooked by Mr. Sakagami, is a half-served menu.
Here, too, a lot of ingredients in yakisoba is blended with two kinds of sauces and full of umami.
Wow, yakisoba is delicious!
Hamada-san will be mad at me for this.
Tako-butter-grilled octopus used luxuriously for sashimi has the best chewy texture!
The last keyword of the show is "a highball full of service". Don't miss it!
Doesn't your husband get angry easily?
No, he doesn't get angry or anything like that.
He just says "here you are", and I say "thank you".
I guess he doesn't get angry at all.
He doesn't get angry at all.
Oh, I see!
He doesn't say "okay, okay" or anything like that.
He just says "here you are", and I say "thank you".
But he doesn't say "thank you" or "thank you" to me at all.
Sorry, I made a mistake just once, so please forgive me.
He doesn't say "thank you" or anything like that.
That's amazing!
Next up is a slightly special claim.
It's a conflict!
What's going on?
There are so many English words, but for some reason, the word "cereal" is the only native one.
I don't know anything else!
That's the first time I've heard of it.
For example, "lion" is "lion".
"Lion" is "lion". "Tiger" is "tiger".
"Tiger" is "tiger".
"Toaster" is "toaster".
Because we are Japanese.
What about "cereal"?
That's funny!
Why?
Why is it funny?
I think my dad got divorced when he was in the 3rd grade of elementary school.
He spoke baby English at the time.
"Mama", "mummy", "cereal", "cereal" is what he said.
So you don't know what "conflict" is?
It's not "conflict", is it?
It's "cereal".
So you don't know what "conflict" is?
At first, I didn't know what it was.
I was wondering what he was saying.
Kenta said, "I don't know."
"Conflict"!
That's funny!
"Cereal" is "cereal".
If it was any other word, I would know.
But it was "cereal" only.
"Toaster" is...
"Toaster"!
At the next shop,
Shinton's Mana Mikura and her sister Kana are waiting for you.
Here we are. This is a takoyaki restaurant.
Here we have an old couple, Mana and Kana.
Recently, Mana and Kana got married and now they live together.
I heard that cute smile of hers had a request before.
Let's ask her about it.
Let's go.
Let me show you a different side of me.
It's curry!
What?
You don't have to drink it.
You're cheeky. Elevator, elevator.
It's an escalator.
It's an elevator.
It's an escalator.
You don't have to say it.
Here we are.
Good morning.
Hello.
It's been a while.
Thank you.
Mana.
Can I say that?
I'm sorry.
So, Kana and Mana?
No, we're not.
Why?
Mana.
You can't say it like that.
Grandma, I have a lot of good things about you today.
Speaking of Mana and Kana, when they were 10 years old, they appeared in "Asadora" and "Futarikko" and gained national recognition.
It's sunny tomorrow.
They ranked first in "Ideal Child" ranking.
They have been active as national twins, working as "Asadora" heroines as sisters since they grew up.
However, tonight, contrary to the public's imagination,
they are dissatisfied with each other.
If I lose even one point in a test,
you kick me like "screw it, darn!"
No, I don't do that.
What?
Mana has quite improper behavior.
You are the worst monkey!
Furthermore, as a father of the entertainment world,
Taisaku Yoshi exposed their love affairs.
You are the worst monkey!
You are the worst!
What did Taisaku Yoshi talk about?
You got married recently.
Mana is Mana.
Mana is Mana and Mana is Mana's sister.
Your sister got married earlier.
I got married seven years ago.
I am four and three years old now.
So, this is "hoya hoya"?
"Hoya hoya" is our new song.
I see.
Thank you in advance.
I got married.
I am happy.
By the way, Mana-chan, what does your husband do?
He is a director.
Something like a video or something like that.
Drama, movie...
So, Mana-chan appeared in your husband's directorial work and got involved in it?
No.
We have never worked together.
We met for a barbecue together.
Originally, I got along with Kawamura Emiko of Kanpopo.
I told Emiko that I would have a barbecue with her, but she wouldn't come.
I went there and there were a lot of people.
At that time, I met him for the first time and he was participating in it.
He is my husband now.
Now, let's hear their honest feelings about their marriage.
I have something I can tell you now.
I want to know about it.
We were serious rivals until we were in our 20s.
We were very close.
We met at a bar in Asatora when we were 10 years old.
We met there.
We worked together until we were in our 20s.
We worked together for two years and one night.
We went to school together and went to college together.
We were compared in everything.
I don't want to lose to anyone.
He has a strong sense of rivalry.
I think we had a lot of trouble not knowing each other.
Did you have a sense of rivalry?
We went to the same school.
Was there such a difference?
It was a small difference.
That's why I don't want to lose.
He has a strong sense of rivalry.
You say it a lot.
When I lost even by one point, he kicked me on the desk.
During the test period, I was nervous.
I think Mana has a bad habit.
Stop it.
What is it?
Stop it.
Tell me.
Stop it.
Stop it. Stop it.
Mana secretly copies the notes I made for the test for about a week.
Secretly?
And Mana secretly takes out the textbooks I wanted to bring on the day of the test and does something like that.
What?
I said it on purpose.
That's still true, isn't it?
No, no, no.
You're scary.
I'm sure I won't lose too much.
No, no, no.
I don't think it's against the law.
Oh, really?
What do you mean?
Well, according to our investigation...
Yes?
...when Mana-chan was preparing the meal...
What's that?
...Kana-chan was holding more food than me and trying to make me gain weight.
No, I'm serious!
You're serious!
You're really mean!
There's a proper reason for this, too.
No, Kana's outline and skeleton are slimmer than mine.
I was born with a round face.
It's the same.
No, it's a round face.
But when I'm next to Kana, I look fat.
So, I'd like Kana to gain a little bit of weight.
A little more.
I still put snacks in front of Kana.
Oh, really?
But Kana doesn't do that.
She doesn't do that!
I didn't know.
I didn't know there was such a trap.
On the show, they asked each other if they had ever hidden anything from each other.
I see.
Then, they said, "Wow, you two."
And they wrote the same answer.
Wow!
What?
They were secretly looking at each other's phones.
What?!
You two are the worst!
We're not the worst!
But you know what I'm curious about?
What is it?
We didn't talk about our love stories and our worries.
While we were taking a bath.
That's weird!
Even when we were performing together, we didn't know who we were talking to.
No way!
You're curious about it, aren't you?
Normally.
What?! Why?!
Even so, when we were performing together, there was someone who seemed nice.
I talked to her and exchanged messages.
I sent her an email.
I thought we might have become friends.
But one day, I looked at Kana's phone and it was closed even more.
What is it?!
We didn't have any trouble.
We weren't dating or anything.
But we stopped looking at each other's phones because of that.
Did you know about each other's phones?
As we went to the bathroom or the bathroom, we didn't have our phones with us.
I knew it! You're the worst!
You don't know how I feel at all!
It's making me nervous.
Next up is Asadora Hiroi's "Sad Wakes Up".
Asadora Hiroi's "Sad Wakes Up".
Natsuna-chan, you've experienced this, right?
Who are you talking about?
It's me.
I've been dating my husband who just got married since the second year of college.
I've been dating him since I was 19.
Asadora was about 23 years old.
No, 22.
Asadora was 22 years old.
Asadora was 22 years old and I've been dating him for a while.
But when Asadora was decided, he was told that scandalous things were absolutely prohibited by Asadora.
He was told not to be with men.
I thought I would never protect him.
After the decision was made and the broadcast ended, they didn't meet for a year.
Wow, that's amazing!
Yes.
When Asadora was decided, he met my mother and Mana.
Wow, I didn't know that.
In my case, I was decided first and then I was produced.
What? Is there such a thing?
How can you say like that?
It's weird.
It's weird, isn't it?
I wasn't told to break up with my partner.
But "produce me" means that, doesn't it?
"Produce me"?!
But...
I was told like that.
But my manager said "I want you to do it well."
I thought like that.
Then, about a week after the announcement, it was posted on Friday.
It was posted.
Right?
It was posted.
It was already taken.
My manager forgave me.
But because it was posted, he said "You're so stupid."
I was scolded a lot.
In the end, we couldn't meet and we were separated.
But you were doing well.
I'm against it.
You didn't meet.
We didn't meet.
I'm quite stoic.
She's very serious.
Even in the morning...
She's bad-tempered.
She's bad-tempered and I couldn't say it at one o'clock.
But she was eating grapefruit with chopsticks.
I couldn't stand it.
I couldn't understand it at all.
She's a loose woman.
A loose woman.
She threw it again.
After that, Mana turned against Kana.
There's nothing Mana is winning now.
Of course, Mana is winning.
Mana couple turned against Kana couple.
A little...
I don't like it!
No, no.
I don't like it a little!
I don't like it at all!
I don't like it!
Even at Mana's wedding the other day,
there were many incidents between the national twins.
The truth I can tell you now is that...
Mana's wedding was delayed because of Kana!
Why?
Kana and her husband are too strict.
I got married here. I am very happy. We are a wonderful couple.
Then I want you to marry a wonderful person, too.
They are too idealistic.
For me, she is an important person.
I think so, too.
She is the only person who can make me happy.
She is stoic.
The hurdle has risen.
I have been in love for a while.
There are people who couldn't pass the screening.
They broke up because of it.
I see.
For me, it's fine.
But for them, it's not right.
For Kana, it's dangerous.
She has a loose manner.
Don't hand it over!
But Kana's husband gave her evidence about Kana.
What?
I don't know.
At first, there was a sense of judgment between Kana and Kana.
But Kana and her husband were silent.
Silence?
I know it's love.
But it's too strict.
Kana and her husband have a sense of judgment.
Kana's husband says so, too.
Yes, he does.
He says "unikun".
No, no, no.
It's not like that.
Wow, I don't like that!
Depending on what he said, "Eh, I don't know about Mana," or "Eh, Mana, is there such a thing?"
My husband and I have been dating for 13 or 14 years.
But we proposed and got married in one year.
But in one year, it's normal.
But I don't know about Mana at all.
I want to say it like that!
I'm asking your husband about this.
Eh, what?
Before we got married, Mana-chan was putting pressure on her husband to get him to accept her as his wife.
It seemed like he was being careful of himself, and I felt sorry for him.
Ah, I see.
Eh, you said that, didn't you?
Yes, I did!
Because if you don't go through this part, you can't get married.
My husband isn't the type of person who talks a lot, but he's pretty quiet.
If you don't talk, you'll probably feel bad about it, so please talk to him politely.
There was a reaction like that!
And if you talk to him politely, you'll feel like you're overdoing it.
But you also have a mother, don't you?
My mother feels the same way.
Ah, I see.
Then Mana, can you tell me five things you don't like about me?
No, no, no.
Because it's too much at the moment and I just don't like it.
It's been bottling up for a very long time and she still has a big growl from last year!
I can't possibly have any moves in me from now on!
That's bullshit!
Huh?
No, no, no not at all!
Because it's too much at the moment and I just don't like it!
I've known them since my first year of university and we met through some sort of bottled up relationship.
There is a movie-like story.
They have been dating and married for seven and a half years.
And they have two children. They are Ichihime and Nitaro.
There is no way I can win.
That's not true.
What?
I haven't thought about it yet.
You haven't thought about it yet?
My husband?
Yes, you and your husband.
A little bit of money.
Do you know my pressure?
I know, I know, I know.
If you and my future husband are compared, who will you choose?
I don't have a reason to say that.
That's right.
I'm relaxed about my little sister who doesn't have a reason to say that.
That's the worst.
I don't think it's a good idea.
After this, the father of the entertainment world, Esaku Yushida, battles Mana for love.
You know that person, don't you?
No, I don't know him.
This program was brought to you by these sponsors.
I had confidence that I wouldn't lose to anyone just once.
Among them, the beef skewers cooked with sweet and spicy homemade sauce are also delicious.
Oh, it's delicious. Wow, it's rich.
In addition, there are many customers who come to see the seven kinds of condiments used for seasonal fish.
The sardines tempura wrapped in plums and shiso are also refreshing and delicious.
The last keyword of the program is "service full of drinks" without missing it.
Here, Mr. Yoshida Esaku, who has a relationship like a parent and child with them, reveals Mane- chan's love situation.
"Are you close with Mr. Yoshida Esaku?" "We're good friends." "In the morning drama 'dandan' I played the role of a father." "So you're really a father now?" "From the morning, he's been treating me like a real parent and child, and then he came to my wedding."
"Before we got married, he introduced me to my husband and came to my wedding." "When I found out I was pregnant, I reported it and showed it to my children." "But you didn't come to Mane's wedding, did you?" "No, we haven't done it yet, so I'm sure you'll come to my wedding."
Oh, I don't like it.
"Kana, how are you?" "I'm fine, how about you?" "I'm your father."
When I first saw you, you looked exactly the same.
But you've changed a lot since you started working.
For some reason, my little sister, Kana, is a good person.
She's very responsible, so you don't have to worry about her.
Well, you know...
"Well, since it's an accident..." "Eh, what?"
"Before I met my husband, we were working together..." "No, I don't like it!"
What are you talking about?
Well, I heard a little about her love life...
No, I don't like it!
"You should go there." "No, I don't like it!"
"It's unexpected." "It is unexpected."
As a father, it's not good for you.
"Don't say that." "It's not good at all." "Eh, what?"
I'll say one more thing.
Um...
I'm not good at men's... V-neck.
It's not V-neck.
It's a common acquaintance of the staff.
"Ah..." "The staff."
You like V-neck.
"At one time..." "You were really into it, weren't you?"
There was a weak period for men's V-neck.
Well, then...
"It's not good." "It's not good."
"You said it was V-neck shape." "It's not good."
There is only "Omaru", "Yuu" and "V".
There are only three types.
What is "V-neck"?
It's not manly.
It's middle-aged.
It's middle-aged and lonely.
Is "V-neck" lonely?
It's not lonely at all.
On July 27th, Tokyo Girls Collection will be held in Toyama.
There are many fashion shows, luxurious artist lives and more, so please come and enjoy!
I will be appearing in the original play "Sanbama" by Sawako Aniushi.
The supporting roles are Shinobu Ohtake, Eri Watanabe and Midoriko Kimura.
I will be playing Ohana, who is an assistant.
Please come and watch it!
I will go and watch it!
Next week, Koteshi Ie will make various celebrities angry.
What are you doing?
I really didn't like it.
I told you not to do it.
You are making me very angry!
Keiko Nakahoshi and others, too.
This week's keyword is "surreal".
If you say this word in a shop, you will receive a wonderful gift.