AISubs v3.5
The first episode of "Downtown Now" welcomes the New Year.
At the end of the season, we will have a special episode featuring the legendary couple
and their legendary sake.
The legendary actor Kenki Shouken and Kenki Hagiwara
returned their sake in April 2016.
Hachigo Sake!
Today...
It's bad, isn't it?
My voice is too loud. I only said the title call.
No way!
I don't think there are many people who are so excited.
You are a big fan.
I'm a big fan.
I think Shouken knows that.
No, no, it's not like that.
Anyway, you are in charge of this show.
You are in charge of this show.
That's weird.
I'm not in charge of this show.
I don't talk to three people.
Here in Minami Aoyama, Trattoria Firenze Santa Maria
is said to be visited by Shouken and his wife for lunch from time to time.
The creative menu using seasonal ingredients based on Firenze's cuisine,
which was taught by a chef who trained in Italy, is popular.
We asked Shouken, who was relaxed in a familiar shop, about various things.
Here we are.
Shall we go?
Yes.
Let's go!
You go first!
There are many people.
I'm standing. I'm standing. I'm standing.
Good morning!
It's been a while.
It's been decades since we've been here.
It's almost like "nice to meet you."
We are love dancers.
How are you?
Thank you very much.
Mr. Shoken, who welcomed us with applause despite his nervousness, is said to have been on "downtown" once at the end of the Showa era.
I have an impression of you on your show in Osaka.
Yes, you remember it.
You remember it.
I think we know what we are.
It was a show in Osaka that "downtown" hosted 32 years ago, and Mr. Shoken appeared as a guest.
It's rare for you to write.
I'm writing a lot.
You're always working with your hands out, aren't you?
That's amazing.
You've been cool since you were little.
How old are you now?
I think it's fine.
You think it's fine?
It was only Mr. Hamada who appeared in the corner, but it was impressive to see Mr. Matsumoto behind the scenes.
At that time, the manager said, "Mr. Matsumoto, are you nervous?"
Then I got angry and said, "Is it okay for me to be nervous?"
That was impressive in Mr. Matsumoto's case.
By the way, Mr. Hamada, can I say something private?
Of course you can.
Can I?
At New Year's Day...
Do you remember?
I remember.
It was at a hot spring.
Mr. Hamada was a man with two children.
He was wearing a large bathrobe with two children.
When you were little.
When I was little and in elementary school.
As soon as I entered the bathrobe, Mr. Hamada came out.
"Oh, are you coming?" I was told.
I remember only that.
He does things that I don't do.
Things I admire.
Especially children.
Especially men.
He brings them to hot springs.
It's New Year's Day.
I don't have Mr. Hamada, who doesn't have this kind of character.
I just said "oh".
I don't think it's "oh".
How are you doing?
Would you like a toast?
Thank you for today.
Is this your favorite restaurant?
Yes, it is.
I was told to tie my hair with a tomato.
This is my favorite place.
Do you tie your hair with a tomato?
Yes, I do.
Can we tie our hair with a tomato?
Yes, you can.
I think you understood what I said.
Let me tie your hair.
Wait a minute!
I didn't know it would end up like this.
I'm sorry to say this, but how old are you now?
I'm 66 years old this year.
66 years old?!
50 years of entertainment life.
"Legendary Actor Shouken"!
Tonight, we will find out all about Shouken Legend,
and in addition, we will show you all of Shouken Legend,
including behind-the-scenes footage and unreleased scenes,
up to the unexpected moment.
Genji Hagiwara, there is a legendary man's anniversary.
I was surprised. When he was 16 years old, he made his debut as a vocalist of the Tempters.
It's like a train from home to work. Let's take a look.
Full of fans every day.
Were you 16 years old when you made your debut?
Yes, it's popular that I made my debut when I was 16 years old.
At that time, there was a young boy and girl drama.
I was only 17 years old.
Were you a scout?
Yes.
Were you a scout?
Yes, but I was actually 16 years old.
He made his debut as a vocalist of the Tempters.
He became a national star in no time.
According to the weekly newspaper at the time...
Trains from home to work are full of fans every day.
Finally, there is a rumor that claims have been made to the agency from the national train at the time.
It's a claim exclusive.
When I went from Omiya to work...
Rush!
No way!
Not only our train.
I know.
Did you wake up to the hype at that time?
No, not that much.
It's not whether I wake up to the hype or not.
If you ask me why I did this job, it's only regret.
Oh, you really didn't want to do it?
We have a fish shop.
If a lot of young people like that come, it will be a nuisance for customers.
Two years later...
It's only been two years.
That's right.
In 1971, "the tempter" was disbanded.
And?
Disbanded information leaked to the newspaper itself.
What does this mean?
No, I confirmed it with you.
Yes.
It's okay to disband.
Yes.
In short, it's not just exciting here.
If you say it's a meeting, it's a scolding competition.
Oh, that's right.
It's no fun.
But I decided to disband.
And I didn't know it myself.
With Genji Sawada and his twin vocals...
"pig".
"pig"?
"pig".
Oh!
The formation is also...
Disbanded a year later!
I haven't done it yet.
Disbanded a year later!
"pig" is...
"p-y-g" is...
"p-c-y-n-g-z-e-n-e-l-u-s-h-e-r".
It's "pig" as in "pig".
What?
This...
Is this...
A laughing place?
It's "pig".
"pig".
But...
It's not like you had a fight with Juri and Sawada.
No, it's not like that.
Not at all.
After "tempters"...
To be honest, I wanted to take a break.
I wanted to breathe.
I was at a point where I didn't know what to do with my life.
What?
Were you trying to do a normal job?
Yes.
And I really wanted to write a scenario.
I was invited only once, but I didn't have any interest in the entertainment world in the first place.
And in 1972, the movie "Promise" was screened.
A third person director participated in the movie, and it was screened. What is this?
It was perfect.
But why did the staff participate in the screening?
The actresses changed little by little.
More than a dozen people searched for it.
And it was about to crash.
It usually happens, doesn't it?
And in Paris, in France, there is a woman named Kispego.
Would you like me to send you the book?
Well, for now, let's send it.
Let's send it.
And two weeks later, I got a response.
Nice.
Nice in English.
Nice.
And send me the other role.
And while I was doing my best...
While you were doing it...
The actress refused me again.
Yes.
For now, let's accept the first place.
Send me your picture.
Anyway, send it to anyone.
Wait a minute, Odeyo-san.
You're breaking all these promises.
No, it's really like that!
A movie, a promise...
As Kispego's counterpart, she suddenly makes her acting debut.
Let's take a look at Shouken-san's speech.
Will I ever see fireflies again?
The fact that fireflies exist in this world...
I don't believe it anymore.
Your name...
I didn't ask!
That's why I'm Akira.
That's why you're Akira?
But... even if I'm Akira, it doesn't mean I'm Tsuji.
When you did this, did you think the actor wasn't bad?
No, it's just that I'm doing the main role while having a battery.
So you were an actor?
I was an actor!
What?!
No, I was aiming at Kishi-san like this!
It's the same city. After 'Promise' is over, it's 'Burn in the Sun'.
That's right.
It brings back memories!
The hit detective drama 'Burn in the Sun' has a maximum viewing rate of 42.5%!
From the first episode as a regular, Shoken played the role of a new detective Macaroni...
What would you do?
If humans started shooting humans for no reason, it would be over.
I read this book and you said you didn't like the name 'detective Macaroni' either, right?
I don't like it at all!
It's kind of lame!
What is 'detective Macaroni'?
I don't like it at all!
When it was very popular...
It would die.
It would wish for itself to die.
It's famous.
It's famous, right?
Is this true?
Yes.
You didn't like it anymore, right?
You wanted to quit, right?
Yes.
That 'deadly way of dying' idea...
That's me.
Right?
It seems like it.
No, but...
Thinking about age...
Isn't 'deadly way of dying' idea itself amazing?!
It is!
The 'food scene' that we just saw...
Will be released for the first time in almost no cut!
'Macaronicis' - the 52nd episode, which started with a shocking title...
- I'm gonna die today, but where am I gonna die?
- The title was 'Macaronicis', wasn't it? - Yes, yes, yes.
- Well, in any case, the case is solved.
- Macaroni, who solved the case with his own hands and got a temporary rest...
- I guess I'll do it around here...
On his way home that day...
- Well, this is more like a knife than anything else...
- There you go!
He suddenly gets stabbed in the back of the head as if it had nothing to do with him.
- I don't know the faces of the three of them.
- You're embarrassing me! - No, no, no...
- It's just...
- I've always been good at this...
- I'm gonna die today, but where am I gonna die?
- The witness is still trying to catch you.
- I didn't expect this person to be exposed.
- I didn't expect him to be so scared...
- He said he was a raw-blooded guy at the time...
- Oh, this is...
- Where did you end up all of a sudden?
- Oh, I'm surprised... - This is...
- It's amazing...
- 43 years ago? - 43 years ago.
- You've been doing it for 50 years, so you must know it. - Of course I know it, but it's amazing.
- In a place like earth, everyone gathers in the morning and discover it.
- Oh, is that so? - Yes.
- Throw it!
- No, no, this is good!
- This is good!
- This is...
- Throw it!
You stink.
It's amazing.
It's not long at all.
Is it?
I saw it for the first time in a long time, but it rose up slightly.
It rose up slightly.
Suddenly, it was like this.
But I blinked at the edge of death, and I thought, "Isn't he going to die?" and I died.
That's pretty brave of you.
I was surprised.
It's brave of you to appear there every day.
No, it's not like that!
Shall we go for a round trip?
It's every day!
Let's stand up in the morning of biking.
It's true, it's true.
And the topic is this drama, which also heated downtown.
I can't forgive the increase in the middle.
I can't forgive it either.
I was a kid in Hawaii.
Angel with Wound.
This drama is about Akira, who plays the role of the executioner, and Yutaka Mizutani, who plays the role of the detective.
I think so, too.
You don't know if it's open or not, do you?
Oh, you're jealous.
Stop it!
Their fashion and style were said to have had a huge impact on young people at the time,
but in the first place, from costumes to stories, Mr. Shoken's particularity seemed to be vividly reflected.
I'm the worst mediocre person like me.
I don't remember appearing in 'An angel with wounds' as a child.
Then, when I grew up and started acting,
someone asked me if I remembered appearing in 'An angel with wounds'.
You said you didn't remember appearing in it!
In the first or second episode, I was a guest with Junko Maya.
I was arguing with Hinge Tsutaya about whether or not to let Maya go.
Ah! And you said that, right?
That's an amazing way of making fun of me!
And now, for the opening video.
This one is also famous.
Mr. Shoken's idea!
This one too.
This one...
was shocking.
That's right.
I was surprised.
Now, please watch the opening video that was born from Mr. Shoken's idea.
It's cool, isn't it?
Oh, it's Mr. Kiriya.
- Isn't it Mr. Namata? - Yes, it is.
- It's Mr. Shibayashi Sakuraba. - Oh, it's Mr. Shibayashi Sakuraba.
Oh, it's Mr. Inoue.
- It's Mr. Daisaku. - Oh, it's him.
- As expected of Mr. Staff. - It's amazing.
- It's better than "Gyukuchi Takeo". - Yes.
- It looks good, doesn't it? - It's "Bihi".
Well, "Bihi" is also...
Well...
Now...
You know, "bargain"...
When I thought of "bargain", I thought it was the worst.
- Everyone was grilling it on "Yume no shi". - Really?
I thought it was a waste of money, so I did it.
- Really? - Do you have "Bihi" now?
- Oh, you do? - Yes.
- It's like "Gyukuchi Takeo" now. - Yes, it is.
- It's a scene. - Well...
I'm hiding now, but...
- BVD was popular with this. - Really?
- It was the first time to wear a shirt. - Yes, it was.
- Wearing a shirt with a round neck... - Oh, look! It's "Boh's" name!
- Oh, it's you! - Look!
- It's you! - Oh, it's you!
- This is enough for me! - Really?
I'm so happy!
- We were eating like this. - Yes, yes.
- Oh, it's "Boh's" name! - This is so cool!
Opening it with mouth...
- At last, from camera's point of view... - Amazing...
- I see... - This is a face like "enough is enough"...
- I can't eat it... - But you didn't stop it, did you? - No, I didn't.
- It's one cut. - One cut...
- Hey, I'm really sorry... - I want you all to watch it...
- At last, you put Mr. Mintan's corpse... - Yes...
- Where is it? - In his dream island... - He drags it into his drummer and...
- He throws it away in his dream island... - It's a lot of island... - He throws it away and goes back...
- It's impossible for him to do it now... - Before that... - He doesn't even breathe...
- But you wrote something about it, didn't you? Mr. Mizutani's hairstyle...
- You shook your hair with pomade and everything... - He had a resistance against inheritance...
- I see... - To be honest...
- But for us, Akira is... - For us, Akira is...
- But to be honest, Mizutani Itaka was the one who did it the most...
- He was also a serious person... - Serious...
- It hasn't been revealed yet... What are the memories with Mr. Mizutani Itaka, who was serious?
Unlike me, Mr. Mizutani was very tired.
I had a meal with Mr. Kizashin.
At that time, we couldn't tell that we were so tired.
No one asked us.
That's right! Let's all be late!
It's a 9 o'clock shoot tomorrow, but if we're all late...
Let's do that!
So what time should we go?
9 o'clock shoot...no, 12 o'clock.
I think 1 o'clock shoot after meal is good.
Oh, it's pretty close.
And Mr. Kizashin and Mr. Mizutani Itaka and I shook hands and said goodbye.
And I honestly...
At one o'clock...
As you said.
I kept my promise.
You two came at exactly 9 o'clock.
Betrayed!
Mr. Itaka was really serious.
Such a memorable legendary drama "Angels with Wounds".
It seems that the two downtown people also had a lot of memories.
Mr. Shokeza...
Yes.
This opening that Mr. Shokeza is doing now...
There are people who respect it very much and made it.
I've been watching it for a while.
In fact, 26 years ago,
Downtown respected Mr. Shokeza so much that it made a parody of this opening.
Shouldn't you stop it?
This is a two-person parody.
In fact, Matomoto is moving his hands.
What is Mr. Shokeza's reaction?
This concept is provided by the sponsor you are watching.
You should have said that earlier!
Mr. Shokeza made a parody of "Respected Wounded Angel."
What is Mr. Shokeza's reaction?
This is a two-person parody.
In fact, Matomoto is moving his hands.
What is Mr. Shokeza's reaction?
Let's do it in one go
Kawabata san
It hurts
I never thought I'd see you with 5 people
You were in my dream too
Kawabata san
I can't stand it
Kawabata san
I can't see either
Kawabata san
I have no choice but to do it
Kawabata san
You know, I admire you
Kawabata san
I'm doing it with consideration
Kawabata san
You know
Kawabata san
Don't say it like that
Kawabata san
It's my kindness
Kawabata san
I shouldn't say it like that
Kawabata san
It's so small
Kawabata san
You can breathe
Kawabata san
I like it
Kawabata san
I don't say it like that
It's more interesting than me
Kawabata san
You two are like a couple
Kawabata san
I'm glad "Kawabata san" laughed at me
"Angel with a lot of scars" "Shouken legend" will continue!
The episode that aired according to the script is...
Not a single one!
That's...
can't be helped, right?
Can't be helped! Can't be helped! Can't be helped!
At the time, "shouken" was an ad-lib full of acting, but...
We asked someone who knew "shouken" well at the time.
"Mita Yoshiko", who starred in "Gokudo no Tsuma", "Sandai me", and "Ane"
"Shouken" played "Mita san" as "kumichou no tsuma" and "waka ga shirau hosa" in "koi ni ochiru".
When "mita san" appeared in "downtown down", "shouken" was excited about "shouken"'s ad-lib acting.
"Mita san" was dead, and his eyes were open.
"Mita san" had a desire to make "shouken" peaceful.
"Mita san" was a loved person.
"Mita san" closed his eyes.
"Mita san" saw "shouken" and...
When "mita san" found out that "shouken" was "shouken", "shouken" thought, "what should I do?"
"Mita san" didn't know what to do.
Especially "hagiwara san" is famous.
This is "shouken"'s ad-lib.
Pay attention to "shouken"'s eyes.
After all, "shouken" is different from ordinary actors, and I think he wanted to express that it is not an ordinary peaceful way of dying.
However, when I saw "shouken" dead, I didn't regret it at all.
I felt like I was about to fall to the ground and screamed, "Why, why, why?"
It was the biggest memory for me. I was surprised.
It's like it actually exists. If you do it honestly, you won't be able to do it today.
Does that mean it's stuck in your head?
No, it doesn't move.
That may be the case.
In addition, director Akira Kurosawa's movie "Memories of Shadows".
In 1980, director Akira Kurosawa appeared in "Shadows".
That's right.
Experiencing a scene where you are prepared to die.
No, I think it's a little exaggerated.
It's an exaggeration.
Were you driven by the director that much? Was it the ultimate job?
No, I don't think I was driven by the director. I think people work from creating an environment.
Then I see the set and work hard not to lose to the set. That's our role, isn't it?
It doesn't come naturally. So even if it's an 80% costume, it's real.
But when you were in "Kagemisha", Katsu-san...
That's right, that's right!
Katsu-san got in trouble...
Katsu Shintaro-san's lawsuit for promoting the entertainment world at the time.
At first, Katsu-san was used as the main character.
After rehearsals that took half a year for all the cast members to participate, it was suddenly sued.
All rehearsals were in vain.
Katsu Shintaro, who represents Japan as a movie director and a famous actor, has been tabooized in the entertainment world for a long time.
To be honest, that's Katsu's fault.
Does it feel good?
It feels good.
It's Katsu-san's fault for saying that.
Katsu-san was making his own home video.
Kurosawa-san said, "We don't need two directors."
"What did you take?" and got in trouble.
I felt that kind of premonition.
Oh, no.
Katsu-san was like Kurosawa-san's "kagemisha".
I can't take it now.
If you answer now, you can't laugh.
Katsu-san, who didn't come to the scene, was persuaded to stay until he was called back.
I knocked on the door of the hotel and went into the room.
First of all...
What did you say?
What are you doing?
At that time, Uchida Ieya was with me.
There is something I want to say.
As an actor and as a human being, you have to do it when you have to do it.
I see.
Because for half a year, everyone was rehearsing hard with costumes on.
That can only be erased.
When you said you couldn't do it, did you have any complaints or anything like that?
I know it's true, but I don't know if it's encouraging or not.
You don't have to think about it, just come out.
It's not you thinking about it, it's you saying it.
It's not you thinking about it, just come out.
I see.
That's a lot.
It's about what's professional, isn't it?
That's right.
And...
So far, we've heard about you in terms of work, but...
You have an unexpected appearance!
Now, this is Shoken's unknown private life.
In any case, there are many things you can't imagine from that appearance.
I love space stories in any case!
Really?
I have one, though.
Mr. Hammond, wait a minute.
What?
What is it?
I like you this much.
What?
What did you say?
What?
I...
I don't know at all.
I like you this much.
After this, Shoken's incredible love for space was discovered!
What is Shoken's incredible love for space?
Wait a minute.
What is it?
I'll show you what I like this much.
What is it?
I don't know at all.
I like you this much.
What is it?
When I took off my pants, they were space.
Pants?
Why did you choose Hamada?
I like it when you say it easily.
Do you wear space pants?
I like it.
It takes a lot of time for me to explain.
That's why...
I like you this much.
Please understand me.
But I'm weightless now.
And...
A reporter was forced to shoot a video.
Can you understand his feelings?
This is true.
Is it true?
Why did you chase him?
What was it?
I forgot.
But you had a part-time job as a wooden doll.
I don't know it.
I read about it in a book.
You didn't go out for a while.
Why didn't you go out?
Because I couldn't work.
Because you couldn't work.
But this is true.
You really went out?
Really. I had to send her to kindergarten.
And it was tough.
I had to clean up and climb up.
That was tough.
Even so, isn't there something else?
If you work part-time, your tongue will be sore.
Is it an animal or something?
It's a snoopy.
A big snoopy.
What is it?
I don't know.
When I saw a snoopy, I thought of you, Shouken- san.
It's a secret from now on.
Let's ask Shouken-san about the current actor association.
What do you think of the current acting association?
There are many people who are still active.
There are.
There are a lot of people.
Do you feel any difference or discomfort?
No, I don't.
After this, Shouken-san will confess his feelings for the current young actor.
It will be completely unrevealed.
Shouken-san, the legendary actor, will confess his feelings for the current young actor.
What do you think of the current theater scene?
There are still many young actors.
Yes, there are.
There are a lot of them.
Do you feel any difference or discomfort?
No, I don't.
I think young actors are better than young actors.
Yes, I think so, too.
When you say it in a cheeky way, it seems like you have your own image.
But when I meet you, you have a sense of responsibility and flexibility for the work you are in charge of.
Yes, I'm afraid of you.
Shouken-san, you seem to be very afraid of me.
I'm happy when I stumble or do something.
But I don't know if it's true or not.
I hope the Japanese media will correct it.
I see.
It's really hard for people around you, Hamada-san and Matsumoto-san, to reach you.
Because I really admire you and the writers who praise you so much.
I don't think there are many people who praise me.
That's because you deny it.
You don't remember you were two years old, do you?
I don't remember it at all.
But you were such a clever and cute boy.
Hamada-san, you can't talk about your private life, can you?
I can't.
But you were such a pure and refreshing boy.
Thank you very much.
It was so much fun.
But there were a lot of things I wanted to ask you.
But I saw you for the first time today, Hamada- san.
What did you see?
I'm not a big fan of you.
But I saw you on TV.
What do you mean "big fan"?
I'm a big fan of you.
Thank you.
Thank you very much.
A commemorative photo with your recommendation.
Can you take a picture of me?
Can you?
Taking a two-shot picture with your favorite auctioneer.
Mr. Shoken, Mr. Downtown, and Mr. Sakagami all look happy.
Next is Mr. Yuya Uchida, who passed away in March of this year at the age of 79.
His wife Kiki and Mr. Kirin passed away last year.
Mr. Uchida has lived alone for over 40 years.
In addition, Mr. Uchida has memories of drinking with Mr. Yazawa when he was young.
In March of 2016, Mr. Uchida and Mr. Yazawa exchanged alcohol.
Would you like to have a toast first?
Thank you for coming today.
Mr. Yuya's city legend is so many.
Since you came all the way here, I'd like to ask you about it one by one.
There are many rumors about Mr. Uchida, a hot- tempered rock 'n' roller.
First of all...
Is it true that you married your wife, Kiki and Mr. Kirin in denim?
There is a shop called "glass" in Harajuku that specializes in jeans.
Mr. Uchida was a friend of Kiki's, and he asked us to give him a gift.
It's a hot denim top and bottom.
A denim top and bottom, right?
Here is the picture at the time.
Both of you are wearing denim.
It seems like you got married five months after you met.
Yes.
How many years ago was it?
Well, it was 1973.
1973.
You got married at Tsukiji Honganji.
Oh, that's right!
I got married at Tsukiji Honganji.
You have a chrysanthemum hole here.
Is it a chrysanthemum?
Well...
A chrysanthemum is the opposite, isn't it?
It's a rose.
Oh, I see.
Because it's a celebration seat.
A chrysanthemum is really the opposite, isn't it?
Oh, that's why you've been single for a long time.
After this, he confesses his love for his wife, Kiki Kirin.
He has been studying for more than 40 years after marriage.
What does it mean to get along with Kiki Kirin- san?
At first, I was introduced by Hiroshi Kamaezu.
I didn't watch TV much, so I did jazz 10 times a day.
I asked him if it was interesting and asked if he would come to my house.
I lived in a pretty good place.
Did you plan it?
I thought it would be nice.
I asked him if I could stay here.
Didn't you propose to her?
No, I didn't. I just said "nice to meet you."
Wow!
Did you give her points?
I gave her points.
You did, didn't you?
It's a rock 'n' roll song, but it was a bit hard.
Hard?
I've never heard of it!
Did you go out with her?
Yes, we did.
But you can't say anything about it.
How close are you with your wife now?
I don't talk about it much.
I only watch it weekly.
That's how you found out about it?
I don't talk about it.
I'm a strong woman, so I don't say things like "I'm gay."
So you don't talk about it in person?
I don't like serious things.
I just say "nice to meet you" and that's it.
You say "nice to meet you" and that's it.
Next.
Is it true that Rock's Karis had a big fight with Yazawa A-kiss?
Actually, there was a young group called "Ishida" on TV.
They said they wanted to meet me and asked me to bring them here.
There were four of us and we were told to dress like men.
I said "I'm sorry, but I can't help you."
Then another person appeared on TV for about three or four seconds.
Then the man called me and said "I want to meet you."
About a week later, Yazawa said "I have something to tell you."
I said "I'm very sorry, but I can't help you."
He said "I'm sorry, but I can't help you."
I said "Are you kidding me?"
You guys asked me to meet you, didn't you?
Yazawa, do you want to fight me?
No, I'm not kidding you.
I said "I'm sorry, but I can't help you."
I thought I lost, but I said "I'm sorry, but can you give me a punch?"
I thought "I can do it."
I thought "I'm a big star."
You were determined.
You said you couldn't hit me if you said that.
I wanted to hit you, but...
Next week, Anna Tsuchiya appears!
Her husband appears on TV for the first time and complains about his marriage life.
I was forced to drive a different car.
Manaka also appears!