AISubs v3.5
"Honne de hashigozake"!
I can do anything!
"Honne de hashigozake" by Yamada and Takagiki Presents will be broadcasted tonight.
Actors Abe Shinnosuke and Ando Masanobu will be booked up.
I'm a pervert in the world.
But I'm a normal person.
But there is a pervert like me here.
This is fun!
What does a charismatic actor like Ando Masanobu want to say?
I suddenly quit.
I didn't think it was necessary.
I can't communicate well.
I know you can't communicate well.
Also, an actor who knows Takagiki Yamada's private life well, H appears!
I know you can't communicate well.
But I know you can't communicate well.
I can't communicate well.
But it's a little funny.
Actually, I and an actress are together.
Yamada and Takagiki are in trouble!
Tonight's stage is in front of Meidai.
Cheap and delicious restaurants unique to Gakuseigai will appear one after another.
I'm really embarrassed!
Don't do anything!
Yes!
What is it?
No, today is a little special.
It's called "Yamada Takayaki Presents".
What is it?
What is this regular can?
Well, since it's called "Yamada Takayaki Presents" this time,
Yamada-kun prepared a guest for us to drink with us.
Is he one of your friends?
Yes, he is one of my friends.
While you're saying that, you're just drinking canned coffee, aren't you?
But Yamada-kun has a wide range of fields.
He is Oguri Shun-kun and Ayanogou-kun.
They are top people and you know only them.
I'm really looking forward to it.
What kind of people will come?
Wait a minute!
You're wearing dark makeup today, aren't you?
What? Dark?
Because it's a break.
Because you're old and your stomach is shaking.
That's why you're wearing dark makeup.
Your stomach is open!
It's barely open.
Well, thank you. I'll tell you about it.
Now, let's have Yamada-san take us to the first shop.
Who is waiting for us?
As expected, this person is strange.
No, I'm normal. I'm really normal.
I want to prove it today.
Today, I'm normal.
I'm really normal.
The person who comes out is strange.
Oh, you don't have to buy it?
He's there!
I don't have money right now.
I'm just working.
Um, please connect me.
Please connect me.
You're strange today.
I'm here for a request.
I'm here for a request for the first time, but it's a little steep.
How steep is it?
This is about six degrees.
It's a considerable slope.
There are people waiting, so I have to do my best.
What kind of person is it?
But I think it's a considerable person.
It's amazing.
It's a person who doesn't come to variety shows.
Now, for the first one, Mr. Shindosuke Abe and Masanori Ando, actors who have rarely appeared in variety shows, are waiting for you.
Now, Mr. Yamada, please.
Yes, we have arrived.
The second bar is "Koo".
It's a place where you can enjoy Asian ethnic cuisine and a wide variety of drinks in a foreign country.
That's nice.
It seems that an actor friend who is close to me is coming to this bar.
Let's go right away.
Mr. Yamada, please stay and shoot again later.
Excuse me for disturbing you.
Good evening.
Good morning.
Thank you for having me.
As expected of Takayuki Yamada's booking.
Today's guests are actors Mr. Shindosuke Abe and Masanori Ando.
Thank you for having me.
It's true that you don't appear in variety shows.
I'm a big fan of Mr. Ando.
You appeared in this show because Mr. Yamada told you to, didn't you?
But I also wanted to meet Mr. Ando.
Could you speak a little louder?
What?
"Takayuki Yamada Presents".
Our first guests are actors Mr. Shindosuke Abe and Masanori Ando.
Mr. Yamada and Mr. Abe, who have been friends since they were teenagers, have starred in many popular works, including Taiga dramas.
Mr. Yamada's film Day and Night, which he produced in earnest, is the main project of the project.
And Mr. Yamada's first senior actor, Masanori Ando, is...
Are we done yet?
You idiot! We haven't even started yet!
Director Kitano Takeshi's films like Kids Return and New Personage are well-received by young people.
He has recently starred in the big hit drama Code Blue.
Charismatic actors like Mr. Yamada, Mr. Oguri and Mr. Ayano continue to thrive.
Tonight, we have a big party for the mysterious and charismatic actor, Masanori Ando, whose perverted acting will explode!
You two are working, of course.
There's a film I made as a producer, and I made it with Mr. Abe.
Mr. Abe is the main actor of the project, and Mr. Ando also starred in it earlier this year.
You look like a bear!
I've gained a little weight now.
I've gained 23kg since I shot that film.
In two months.
Eat up.
Can you let me eat in 10 minutes?
10 minutes?!
Cheers!
It's good, isn't it?
First of all, please look at their profiles.
Shinnosuke Abe, 36 years old, from Osaka Prefecture.
His debut was in 2003's movie "Lover's Kiss".
Saku Kuroozero, 2nd place.
Kanbei Gunshi, "Nobunaga Concert", "Sutamachi Rocket".
That's a lot!
And Masanobu Ando, 43 years old, from Kanawha Prefecture.
He was married?
Yes, he was.
His debut was in 1996's movie "Kids' Returns".
He won Best New Actor award.
His previous films "Battle Royal", "Smuggler", "Omae no Mirai wo Hakobe", "Yamiki"...
Oh, this one! "Yamiki Ushijima" and "Yamada Gungnir", right?
And "Cold Bull" and many more.
Let's start with Yamada Gungnir.
Yes, please.
When I introduced him in "Ale-san", he said "Kanji is too much".
When I introduced him in "Ando-kun", he said "Katakana is too much".
What are you talking about?
I can't stand it.
What is your first impression of Yamada Gungnir?
We worked together.
When I was 15 years old...
Oh, you were that close!
I was about 20 years old.
We played together.
But 90% of what we talked about was shit.
90% of what you talked about was shit?!
Yamada Gungnir always talks about shit.
Actually, Yamada Gungnir has a request for Ando Masanobu-san.
And that request is...
Yamada Gungnir thinks Ando Masanobu is funny.
So Yamada Gungnir wants Ando Masanobu-san to make fun of Ando-kun.
That's what it is.
I always say that I'm a pervert.
But I'm a normal person.
I'm a normal person.
But there's a pervert like me here.
That's funny.
But if you look at it from Aben-kun's perspective, which one of you is a pervert?
No, it's Ando-san.
It's really you!
What?!
I'm going to say this on TV and make it public.
I'm really a normal person.
I'm going to prove it for myself.
And so, Ando Masanobu, the actor who is shrouded in mystery, is a pervert.
It's his first appearance on TV.
First of all, he suddenly starts talking about himself.
When he heard about the debut rumor of the rookie actor award,
Ando-kun, you won the rookie actor award and won the award at Kid's Return.
Do you have any words of gratitude for Takeshi Kitano?
I can only say thank you.
I still think about it.
Takeshi-san, you don't really put on a show, do you?
I was handed a piece of paper without saying anything.
I prepared it and said my lines.
You handed a piece of paper?!
Yes, I said my lines.
What?!
You said it like it was improvised?
Yes, I said it like it was improvised.
I was handed a piece of paper before I cut the scene and I read it.
You're not someone who says "no" that often, are you?
That's right.
But you said "don" all of a sudden.
What happened after that?
I couldn't do it at all.
What's wrong?
It's too obvious.
What's wrong?
What did you say?
No, you know...
I thought it'd be easy.
Right.
It's pretty obvious.
Right.
I didn't think about it at first.
Right.
It's good if you do what you're told to do.
Right.
You don't have to do extreme acting.
What kind of actor is he?
- I think it's the same as I thought. - There's a lot of them.
- There's a lot of them.
- I'm getting really nervous all of a sudden. - What's wrong with you? - I'm sorry.
Ando-san started getting nervous all of a sudden.
The pervertedness that Yamada-san is talking about doesn't look like this.
- Are you covering for me?
What's next?
I'm going to spend all of my money!
This is great!
Did you spend all of your money?
Well, I didn't get much.
I worked only once a year when I was single.
When I got a job at a gallery, I went on a trip.
And I didn't work at all.
So you worked until you lost all your money.
And you worked again when you lost all your money.
That's right.
When you lost all your money.
I saw Matsumoto-san while I was working.
Where?
I got off from Yokohama Machida International Airport.
And I went to a restaurant...
Can you tell us more about that restaurant?
I love that restaurant!
How many times did you go there?
I've been there once.
That's amazing!
I went there with my friends.
And Matsumoto-san came in.
And we went there together.
He represents Japan.
What's so funny?
There's another information.
He didn't work for three years since 2012.
Why is that?
I took a break, didn't I?
Yes, you did.
You quit your agency.
Why did you quit?
We were in the same agency.
I'm scared!
What's wrong with you?
Why?
We were in the same agency.
We admired each other.
We wanted to be like Ando and Masanobu.
But you suddenly quit.
Yes.
Why?
I didn't care about it.
So I decided to quit.
What did you do for three years?
I didn't know what to do.
You didn't know what to do.
That's weird!
Did you have a part-time job?
Not a part-time job.
I wanted to work as a cameraman.
I worked as a cameraman's assistant.
I worked in a studio.
I worked as a ref.
I used to be a ref.
But the reporters who used to be a ref...
Don't they become Ando and Masanobu?
The reporters...
The people I interviewed in movies...
They were at the studio.
They were surprised at me being a ref.
And I...
What was it?
What happened?
I was a stand-in.
You were a stand-in?
I was a stand-in.
I'm sorry.
I thought about a part-time job.
But I couldn't communicate well.
I was shy and didn't have a job.
I know you couldn't communicate well.
I'm sorry.
The only supermarket I went to in high school was also a stand-in.
Did you leave the cash register?
I was left with a lot of things other than cash register.
The manager and the president told me that I couldn't do anything but cash register.
"You can't do anything but cash register," they said.
But you know how to make vegetables and stuff, right?
Vegetables?
"Vegetables, fish and liquor," they said.
"Everyone got mad at me," I said.
Eh? The three of you? In return?
What did they say that made you mad?
They told me I was taking it too seriously.
I'm not making fun of you.
You're taking it too seriously.
You're taking it a little too seriously.
You're taking it way too seriously.
But you're coming back, right?
Yes.
What made you come back?
Well, it was when I had a baby.
Oh, it wasn't when I had a baby. I'm sorry.
You said it first.
Then I'll make fun of you.
For today's work.
So you got married while you were resting?
You got married?
Yes, I hadn't gotten married for about ten years.
Don't you feel like you don't do things like that?
Did you have sexual desire?
No, not at all.
Thanks to his wife's pregnancy, Ando returned to being an actor.
However, he still works like a pervert.
I'd like you to know about Amazon.
"Code Blue?" "Yes."
I heard you were doing it for free.
"Free?" "Yes."
I was paying for it myself.
"Really?" "On Fuji TV?"
I contacted Fuji TV and Ando Masanobu asked me about my schedule.
Then we talked about clothes and other things.
When I have too many things to do, I forget where I am.
I don't write anymore.
Everything is in my head.
Don't you go to work?
Have you ever forgotten where you are?
"Are you okay?" "Because you don't have a manager."
Do you notice when you get a call?
I got a call and I was asked where I was.
I said I was in Ueno.
Then I was told I was at a big studio in Chofu.
No, I said I couldn't go to Ueno.
"You went there?" "No, I didn't."
"Did you go there?" "No, I didn't."
What do you do in Ueno?
I go to an art museum in Ueno and look at paintings.
"What is this?" "This book is amazing."
There are Chinese movies.
I got caught in Taiwan.
My passport was taken away and I was detained.
It's totally different from what I was told at first, and I can't do it like this, so I don't want to do it.
They were really scary people.
"Like 'come here, come here'?" "Like 'come here, come here'."
My passport was also taken away.
What did you do at that time?
As a result, I contacted the agency I had quit and got my money back.
I got my passport back and went home.
Why do you laugh at that kind of thing?
That's why you think it's bad.
By the way, do you admire this kind of thing?
No, no, no, no, no, no.
You've been admiring it all along.
To tell you the truth, everyone in my agency admires you.
You were charismatic.
You were that kind of person?
Is it the same for air force?
Of course.
I've been watching you since I was in middle school.
When I joined the agency, Mr. Ando was there.
I wondered if Mr. Ando was there.
As soon as I joined, I quit.
At that time, I was like, 'Huh?'
But what about sexual desire?
I have no sexual desire at all.
Next, Mr. Ando's perverted act is...
On my day off, I take lots of girls' photos.
This, too?
Go ahead.
I've always liked photography, and I've been doing it for about 20 years.
What kind of photos do you take, for example?
I take fashion photos and erotic photos of women, too.
You don't find someone you don't know and take photos of them, do you?
No, I don't let them pass by me. I talk to them and make an appointment.
You make an appointment, make an appointment, and talk to them.
Do you scout women in the city?
Yes.
Wow!
I didn't know you could do that.
What are you talking about?
I don't know about photos, but I know about photography.
He always carries a camera with him and is serious about photography, but...
It'd be funny if you just went home like that.
Of course.
The camera is normal.
Do you always carry it with you?
Yes, I do.
But I'm surprisingly good at taking photos, too.
What kind of photos do you take?
Can you take photos of me now?
Really?
But I like one-on-one situations.
So can you give me your number?
What are you talking about?
You're funny.
You're so erotic.
No, I'm not. I'm serious about photography.
I'm serious. I'm not joking.
You're not joking, are you?
His best friend, an entertainer, revealed his true self.
I'm serious about photography, but I can't do it anymore.
It's a little funny.
I don't want to be alone.
This program is sponsored by the following sponsors.
What is Ando-san's next perverted move?
If there is someone who doesn't match, the rhythm will be out of sync.
What is this about?
Oh, but is it like acting or something like that?
After all, there is something that matches or doesn't match with the director or co-star.
Oh, that's right. After all, when I think that the rhythm is different, I can't come up with lines or something like that.
Oh, the rhythm?
I don't want to look at it.
Even if you're a reader?
Yes, yes.
I say, "I can do it alone."
What?
I can do it alone.
You can do it alone?
That's why there are opportunities, like looking at me.
You can just stand next to the camera and say it.
Yes, yes, yes.
But I try not to tell the other person that it doesn't match as much as possible.
But I think it's honest, so I think it'll come out.
It will come out, right?
Yes.
Ando-san, in an interview, you said that the rhythm didn't match with me sometimes.
Huh?
There was.
There was a scene where I thought that the rhythm of this scene or line didn't match with this person at all.
This person?
I'm not saying it because it's a little weird.
It ends at such a close distance.
No, but I love you, including everything.
Does it mean it doesn't match?
I don't know.
But there is a rhythm.
There is a human absolute pace.
If you talk at the same time and talk again at the same time,
there is a human absolute pace.
Even if it is a line, of course it comes out.
It's like a satellite broadcast.
There is a strange pace.
There is a pace that is subtly faster and subtly slower.
But you don't do it halfway, do you?
I did, but...
What?
And like...
Because we can't be in the same scene together, we asked for it.
What did you ask for?
We asked the director.
Why?
Because we don't want to be together.
What are you talking about?
There is such a person.
But he told me to do my best.
Do your best.
Did you make a proposal that you couldn't do it separately?
No, I don't want to see it anymore.
Don't do it.
What happens after that?
Something strange happens, doesn't it?
It was strange for me, too.
I thought it was impossible at all.
I really don't want to see it.
I don't hate it as a person.
Because it's a job that moves your heart.
Even if it's a line...
Shut up!
Shut up, you bastard!
Shut up!
What kind of music do you listen to?
Shut up!
I'm sorry.
It's the first time I've used this phrase.
It's the first time I've used it.
I've never said it to a woman.
You said it for the first time.
You said it as a model.
I said it because I wanted to be together.
If you want to take a picture, you have to be persistent.
If you don't take a picture, you can't leave it.
It's funny.
Do you watch other people's works?
I like Naoto Takenaka, who is a good actor.
Takenaka likes movies and works very much.
I like Takenaka's works and movies.
Do you watch Japanese dramas?
I don't watch many dramas.
What's wrong?
Nothing.
Do you like Naoto Takenaka's work?
I'm impressed.
I'm not a model.
Only two of us.
Kaya Hirohara, who played a perverted role of Ando in the movie, is a bakuro.
Ando always listens to music with his earphones on.
Ando's outstanding artistic puzzle and lines also improve my holding capacity.
- Huh? - Oh, I see.
- Do you include lines in your puzzle? - Yes, I do.
I've been listening to it until before the show.
- What?! - I think I'll tell you about it later.
- But if you're noticed that much, it must hurt your ears, right?
- Well, it might hurt my ears.
- Are you talking about your ears?
- Does it hurt? - Sometimes it does, yes.
- I'm the type of person who's curious about what people are talking about.
- So I listen to it all. - You listen to it all? - Yes.
- Ando-san...
- One day, Ando-san came in before me.
- He was shooting an important scene.
- I came in a little late.
- And when the scene was over, I came in.
- And we ran into each other.
- When I said "good morning", he always said "good morning" like this.
- At that time, I felt like I was possessed by something.
- I was like "ugh..."
- And I went into the make-up room.
- I was surprised.
- And I wondered what happened.
- When I thought about it, it was a very important scene.
- It was a heavy scene.
- And there was still quite a distance from the shooting site.
- Even if I came through that distance...
- I couldn't fall or break out of it.
- I thought, "Wow, he's really feeling it."
- I was very impressed. - Were you really in there?
- No, I wasn't.
- I didn't say anything good. - I'm sorry.
- I'm afraid of you, because you're an actor.
- Why is that?
- You're right.
- The world is looking down on me.
- It's not looking down on you.
- The world is paying attention to me.
- The world is looking down on me.
- You're the only one who can save me.
- He was a senior actor. - But he has changed. - It's interesting.
In addition, Takayuki Yamada, who is known as a chameleon actor in society, also has a surprising role making.
- You came here as a guest before. - Yes.
- You said you didn't like acting theory videos at this time. - Yes.
- How about you two? - I don't talk about acting.
- When I was in "CROSS ZERO II" with Takayuki Yamada, we didn't talk much. - I see.
- He is a good actor. When I asked him about his acting, he told me a lot of things. - I see.
- I thought he would steal everything I said. - I see.
- I didn't expect you to talk about acting. - For example, when I was told to keep my eyes bloodshot, I touched my eyes.
- I touched my white eyes and kept my eyes bloodshot. - I see.
- When I thought of facial expressions I couldn't do, I practiced in front of a mirror. - I see.
- For example, I couldn't move my eyebrows well. - I see.
- I practiced until I could do it well and looked like Jack Nicholson. - I see.
- I was in my twenties. - I see.
- I heard that kind of story and thought I should do it if I need it. - I see.
- I was greatly influenced by it. - I see.
Yamada-san presents "Hashigo-zake"
"Utagero-butai" is a restaurant where you can taste Asian and ethnic cuisine.
"Dining bar" "Coup"
Raw spring rolls wrapped in chewy skin with ingredients such as chicken, salmon and raw ham are a popular menu for women.
Chili sauce, sweet and spicy mango chili, nampra and three kinds of sauces can be enjoyed.
"Metanom-style yakisoba" is sweet and spicy with pork, meat, vegetables, nampra and oyster sauce.
"Ethnic chicken saute" is also delicious with black line chicken stir-fried with ginger and salty Thai miso.
"Lemon sour" is also a service.
So far, only Ando-san's perverted behavior stands out.
However, when it comes to "type" women, handsome actors' maniacal hobbies and thoughts are exposed.
- What kind of women are "type"? - Well, I like all kinds of people.
- Kame-san, I really... - What? You don't know?
- No, not at all. I don't talk much in the studio. - I see.
- It's hard for me to talk. - I see.
- Abe-chan, you know, when I first met you... - Yes, yes.
- It was exactly like this. - Yes.
- What kind of women are "type"? - Yes, yes.
- When I was alone at home, I was wearing white tank top and camouflage pants. - Camouflage pants?
- I ran deep into my house and came back home sweating...
- "What's wrong?" - "The police chased me."
- And the reason the police chased me was because I was seen writing "bah" with spray paint in tunnels under guard house like Nakameguro...
- ...and I liked women that chased me and ran to me. - Amazing!
- She is in her teens. - Amazing!
- She is in her teens. - The craziest thing!
- What, what, what, what, what, what, what?
I don't think I have any artistic sensibility at all.
When I wanted to be a good actor, I longed for something like a person who lives with sensibility.
I remembered it when I saw it.
You remember it well, don't you?
I know you're doing it as a spray art, but why are you wearing a white tank top and Meisai's pants?
I wanted you to be a little sporty.
I have a question for you.
Do you have any fetishes?
I'd like to ask you, too.
My fetishes...
What kind of fetishes do you have?
My butt.
Your butt.
What do you do with your butt?
What do I do?
Don't look at me like that!
What do you do with it?
What kind of butt do you like?
I like big ones.
I like my face.
What?
I like my face completely.
What about you, Matsumoto-san?
I've said it quite a few times. My nose is my fetish.
What about you, Hamada-san?
It doesn't matter if it's big or small.
My fetish is my butt.
What about you, Yamada-san?
My fetish is...
My hair is...
Your hair is short, but...
People with long hair...
In the winter...
They wrap their hair in a scarf, right?
They wrap their hair in a scarf, but...
They want to show off their hair.
So, they show off their hair like this.
They show off their hair like this.
Then, they wrap their hair in a scarf.
Like it's growing.
He tried hard.
He tried hard, but he showed off his hair.
He turned around to ask about your fetish.
It's true.
Can I say something simple?
I'm not trying to be funny or anything like that.
I'm really...
I went around to ask you for your location.
That's true.
Can I make it really simple?
I'm not trying to be funny or anything like that.
I really...
wear glasses and headphones...
and I'm pretty OK.
Isn't it amazing?
It's a mega hit!
Is it a single?
In the next shop,
you will meet a surprising person
who knows Yamada-san's private life well.
A big star is waiting for you.
A big star?!
I think I'm a little too nervous.
I don't know what to do. He's a Hollywood actor.
This is it!
This is it?!
We've arrived at the next shop.
This is Kakurenbo-san.
Thank you for your particular choice of seasonings.
The kushiage you used is a high-quality shop.
I see.
It seems that a comedian who has never met me in private has come here.
A comedian?!
A real comedian!
Excuse me!
Ah! I'm angry!
No, you're not.
I'm angry!
Huh?! Huh?!
It's my first time meeting you.
I'm sorry.
I've met you many times.
It's my first time meeting you.
No, no, it's my first time meeting you.
Yes, it's been a while.
You're Taro Hatsukoi, right?
Yes.
Guest! I'm Taro Hatsukoi.
Nice to meet you. I'm Taro Hatsukoi.
Nice to meet you.
No!
Yamada!
No, no!
Where am I?
Taro Hatsukoi.
Taro Hatsukoi, a comedian who was booked by Yamada-san, is...
Take off your clothes and have a dance party with me at night.
I'm glad you're a man.
He's been in the entertainment industry for 18 years and still hasn't sold well.
But for some reason, he's very close with Yamada- san.
He's said to be the best man in the entertainment world who knows Yamada Takayuki.
Taro Hatsukoi will expose Yamada Takayuki's hidden side!
I know you're in a good mood, but I can't do that anymore.
Who are you talking to?
I'm not talking to you!
It's a little funny.
It's summer.
Yes.
Have you seen anything like this before?
Huh?
Actually...
Yamada-san and...
Huh?
An actress...
Are you okay?
Yamada Takayuki has never seen this expression before!
Let's have some fun!
Cheers!
What?!
You beat a vegetable stick with your elbow?!
How did you know about it?
It's a drinking party, isn't it?
Yes, it is.
Do you know Miyasako-san?
Miyasako-san?
Miyasako-san of Ameagari.
There are many people like you and me.
It's like a Christmas party.
It was five or six years ago.
You look like a newlywed couple.
But we met for the first time at that party.
Why did you invite me to a drinking party?
When I invited you to a drinking party, you went with me.
We didn't drink at all.
At that time, Yamada-kun was a celebrity, wasn't he?
Yes, but Yamada-kun was on my show before.
He watched my show.
He watched my show and started drinking from there.
It was your show.
There is a reason why Yamada-san invited Hatsukoi- taro tonight.
Hatsukoi-san is not funny at all.
He is not funny at all.
I will ask Downtown-san how to make Hatsukoi-taro funny.
I will ask Yamada-kun.
Bring me someone who is not funny at all.
Let's see how not funny Hatsukoi-taro is.
Can I show you a gag?
Yes, I want to see it.
A gag?
A sincere one.
It's easy for me to understand.
Please show us number 18.
Number 18?
If this gag is funny, I will lecture Yamada-kun.
You are wrong.
You don't know it.
Bye.
It's really not funny.
Why did you bring me here?
I brought you here because of this.
It's really not funny.
Stop it.
He thinks it's not funny.
You should realize it.
If I realize it, I'll stop it.
But you should really realize it.
Yes!
OK.
It's over.
Again?
You know what I'm doing, right?
Slippery game.
So it's over.
I got it.
I'm in charge of making people laugh.
So if you're downtown, you're Matsumoto?
That's right.
I'm Matsumoto's fan.
No way.
Wait!
You can do it!
There's more, right?
It's not over yet.
Move it! Move it!
It's really over.
Really?
Yes, it's over.
What did you say at the end?
I can't hear you.
What should I say?
What did you say at the end?
"Tonpin".
"Tonpin"?
What's "tonpin"?
It's a local dialect of mine.
Do you know it?!
Now we know what Mr. Yamada said was true...
From now on, it's the first love Taro's comeback!
Let's go to Mr. Yamada!
First love Taro to Mr. Yamada!
What is it?
At this late hour, I'm scared. I'm not talking to girls. I'm just dozing off!
I want to know about this!
Mr. Yamada of the world!
I drank with Mr. Takayuki.
There's a lot of people, but there are also women.
But Mr. Takayuki is already married, so he doesn't try to get close.
You're trying hard at this late hour, aren't you?
From my point of view, I want him to flirt with girls proudly.
I want him to flirt with girls, but...
I see.
He doesn't do anything and drinks with girls later.
You did a great job yesterday and the day before.
I know you're drunk, but I can't do that anymore.
He talks to girls!
That's a little funny!
Yeah, that happens.
Haponists!
When a full moon person who comes every month drinks without expecting it,
I feel like I'm going to have a bad day today.
I look it up on an app, and when it says "oh, it's a full moon,"
It's a full moon, so it's like that. When I looked it up, it was a full moon.
This has happened more than 20 times in the past, so it's an app I use every month.
Oh no, if I say it like this, I'll get caught.
You'll get caught on top of a full moon.
But, Natsuna-chan...
Haven't you seen anything like this before?
To tell you the truth... How many months ago was it?
Within half a year...
Within half a year... Well, definitely within a year...
At a certain bar...
I saw Yamada-san and a certain actress together.
What?
Seriously.
Let's have a commercial break.
I'm going to get sponsors.
Natsuna will tell you more about it!
What kind of atmosphere was it?
The table was at the back of the restaurant.
It was a table that people would never see.
It was a little dim.
It was 12 or 11 o'clock. It was quite late.
I wondered what it was for.
I see.
Do you remember who it was?
Who was it?
Do you eat or drink together?
Yes, we do.
By the way, was it full moon that day?
Was it full moon?
No, it wasn't.
It happens once a month.
I'm not me.
Do you often go somewhere?
There is no way.
Yamada's amazingly in trouble is a kamaboko sushi restaurant Kakurenbo.
Every season in this store, seasonal ingredients are offered one by one.
From software chef Ichiyoshi to tangerine and shrimp nori rolls,
The rich flavor of sea urchin sauce and the chewy texture of komuchi kelp are irresistible.
The meat is packed with "kisu maki" and the rare English-ranked wagyu is also exquisite!
As for the keyword at the end of the show, it's "drink- a-cup service" without omitting it.
What is the embarrassing relationship between his best friend and his first love, Mr. Yamada, and Ms. Nagasawa, whom he met for the first time in his life?
The other day, I was in a movie with Ms. Nagasawa and had my 50th first kiss.
We're in Hawaii for a month.
Before we go, we drink a couple of times.
When we're drinking, he keeps bragging about how he and Ms. Nagasawa can kiss after a month.
I see.
And he's bragging about how he and Ms. Nagasawa can kiss after a month.
What do you think of it?
What?
What do you think of it?
Is it over?
All right, it's over.
I'll give you 2 million yen.
I'll give you 100, too.
I'm sorry.
3 million yen.
Why didn't you buy it for 3 million yen?
After the show is over, the three of them will post a reflection video on their official Twitter account.
Here, too, and of course, it's explosive.
The movie we're starring in, "Day and Night," will be released nationwide tomorrow, January 26th.
It's a movie that faces all the evil in humans from the front.
This time, as a producer, I focused on behind-the- scenes.
It's a work that I wrote with Mr. Abe and the director.
I'm happy if it resonates with the hearts of many people.
It's a movie you've been watching for five years.
You can really see a lot of things.
I want a lot of people to see it.
Please come and see it.
Thank you very much.
Next week, Shinji Takeda will reveal his ex- girlfriend since his debut.
A man has come overseas.
I'll tell you everything.
A man who knows Shato Hitomi's face will expose it.
It's hot.
This week's keyword is "hot man."
If you say these words in a shop, you'll get a wonderful gift.