AISubs v3.5
Tonight's "Downtown Men" is about a couple who changed their lives because of love and running around in a Honda.
Megumi got into a car twice and her life changed dramatically.
I have this fear of being happy. I feel like I have to be happy.
So you don't like it that much?
No, I don't like it that much.
That's enough.
No, it's not enough.
Korean top star Jaejoon has been cheated on by a famous actress twice.
Excuse me!
So you're going to cheat on me again?
I'm sorry. I'll pay you back.
He even said "let's go out" to her.
What do you think I am?
Don't fight!
The stage of "Downtown Men" changes every month.
Even if the market moves to Toyosu, delicious restaurants remain.
There are many dishes that "Downtown" and "Sakagami" praise.
Hashigo Sake
Tonight's drink is "Yama Sake".
Sounds good.
We both drink it.
Really? It's ready.
I'm counting on you.
If you drink too much, you won't be able to communicate.
First of all, a happy actress, Megumi Okina is waiting for you.
Here we are.
"Brocheteria Sol Cevilla".
What is it?
It's a rare Spanish restaurant where you can taste various dishes.
Here we have Megumi Okina, an actress.
She can't go out for variety shows.
Let's ask her what kind of person she is.
I'm sorry.
Good morning. Nice to meet you.
You look like you're in autumn.
I look like I'm in summer.
Why? It's summer already.
It's really hot.
This is our guest, Megumi Okubo.
Nice to meet you.
She debuted in 1992 at the age of 13.
Megumi, do you want to go to a party?
Why me?
She had a big break as a young actress.
After that, she appeared in many movies and dramas.
She debuted in Hollywood and had a successful career.
However, she was exposed to a lot of heat in her private life.
She was seen as "the woman of magic".
She got married for only one and a half years in 2004.
After that, she got married for the second time and got divorced again.
In 2016, she got married for the third time with actor Ryo Kimura.
Now, she lives a happy life as a second wife.
It's obvious why she got divorced and why she got divorced in the past.
In addition, a newcomer who knows everything about Megumi Okina appears.
She explores Okina's past.
He is a man who approaches girls.
He is quite excited.
Tonight, Megumi Okina's image will change.
Would you like some wine?
No, thank you.
Are you drunk?
Yes, a little.
Did you two have a game down?
I think you were drunk at first.
Yes, we were.
Let me hear your voice.
Yes!
No way!
It's been a long time.
It's been 15 years.
15 years?!
It's been about 25 years.
That's right.
Are you already 40?
Yes, I'm 39 now.
I only have terrible memories.
Really?!
Do you have any bad memories?
Yes, I do.
I had a trauma.
You're crazy.
Also, I took a bus to Gagi in the new year.
You shouldn't laugh.
I was eating noodles in Gagi.
That's not good.
Seriously.
Cheers!
But you're drinking a lot, aren't you?
No, I'm not.
But I can't drink at all.
From what I've heard, you drink red wine until your lips turn blue.
And you imitate Mr. Sakata in the end.
Stop it!
I want to see it!
Why do you want to see it?
I want to see it!
Then you imitate Mr. Sakata at the end.
Do you imitate Mr. Sakata?
No, I don't.
You do, don't you?!
We'll show you Mr. Sakata's impersonation later.
Please look forward to it!
26 years of entertainment life.
Many rumors in weekly magazines.
Divorce twice.
We'll approach Mr. Okina who had a lot of things.
I'm happy now because of various things.
I'm Megumi Okina, 39 years old.
My profile is "haran banjo."
I started entertainment when I was 13 years old.
I'm an adult actress.
You're an adult, aren't you?
At the graduation ceremony of high school, a van started and a police car appeared.
It was really bad, so I became a passionate fan.
There were many people like that.
I went there by bus, but there were people who were there at the same time every day.
When I got on the bus, my body was like this.
Was there anything strange sent to you?
Salted pants? Salted pants?
Was it for men?
As far as I remember, it was for women.
But it was sent from a man.
So that man wore women's pants himself and wore my women's pants.
Maybe you don't know.
I don't know that idea.
It's common.
Do you do it?
I don't know.
There are many people in the middle of the night.
Didn't you have anything like that?
When I was doing "Sunday Theater", I thought I was a real mother.
I'm a raised parent.
Raised parent?
That's weird. You're raising a child now.
If you say that, you're raising a baby.
I'm definitely not a raised parent.
Right, right. You've said that quite a lot.
But I'm curious about...
I'm happy now because of various reasons, but I'm still curious about it.
Speaking of Ms. Okina, she married twice in the past.
In 2016, she married an actor, Mr. Kimura Ryo for the third time.
What happened in her life until now?
It's her first confession of life.
What is her first confession?
I felt happiness for the first time in this marriage.
That's not true.
This time, she married twice in the past.
This is her third marriage.
In other words, it's twice in a row.
The first one is a famous rich man.
The second one is an ordinary man.
That's right.
Who did you marry now?
I married an actor.
You're in the same industry.
Yes, we're in the same industry.
Were you born under the same year?
Yes, I was born under the same year.
How old are you?
I'm 30 years old this year.
You were born under the same year?
Yes.
Wow.
It's like you're walking on the same path as Henry and Emily.
Is it like this?
It's like you're walking on the same path as Henry and Emily.
How long have you been together?
One and a half years.
One and a half years?
That's quite a long time.
Yes.
You're married now, right?
Yes.
How long have you been together?
One and a half years have passed.
It's passed for now.
You're happy now, aren't you?
Yes, I am.
I want you to say it.
I'm calm now.
Why do you think you're happier now than you used to be?
Well...
I have a fear of being happy.
I feel like I shouldn't be happy.
I've been suffering a lot.
I've been suffering and sad.
But I thought this suffering wasn't enough.
So I've been living forever.
What does it mean?
There are many girls, but no one is following you.
What does it mean?
Does it mean living like an actress?
An actress shouldn't be unhappy?
When you are happy, you can't express yourself well.
I don't think you look like that.
Do you think so? I'm afraid of that.
Do you go in an unhappy direction on purpose?
When you are in an unhappy direction, you should go in an unhappy direction.
But you go in an unhappy direction on purpose.
So you got married not because you are happy.
You got married because you have a high possibility of being unhappy.
I don't know about that.
So you married someone you don't like that much.
No, I didn't.
See?
But now, I'm happy.
Is it because of your age?
I think it's because of my age.
I've had a lot of experiences.
So you met someone younger than you, but it didn't go well?
I don't know. Maybe.
If you say it's because of your age...
Speaking of Ms. Okina, she got married for the first time.
There was a report that she got 10 million yen in dowry, but she has something to say about it.
I think Ms. Megumi got a lot of dowry from her first love.
I don't know about her first love, but was she that rich?
Yes, she was.
What?
Did you get a lot of dowry like that?
It's a good story.
Everyone thinks like that.
There are a lot of people who think like that.
Even in my previous work, there is a director who goes to various places for shooting.
He is very luxurious.
When I said, "Wow, that's amazing," he said, "You're going to buy it with a chasis like this, aren't you?"
I was very angry.
It really came to my mind.
I'm very fond of it, but I don't get it.
It's not popular, but it's generally said that it's about 100 million yen.
How about you?
It's not like that in reality, is it?
I don't get it.
How about you?
It's not 100 million yen.
I don't get it.
How about you?
It's not like that in reality, is it?
I don't get it.
Can you tell me only you?
No, I don't want it anymore.
Ms. Okina, who is living a happy marriage life now with various experiences,
Didn't you hesitate about your third marriage experience?
But that's the third time, isn't it?
Yes, it is.
You have children, and I think you had a lot of courage in your third marriage experience.
Why did you jump into it?
I didn't have any intention of getting married.
I raised my children alone.
Did you have any advice for your current husband?
I didn't have any advice for my current husband.
We had been friends for a long time.
He told me that I should be happy now.
I raised my children alone.
You said you could make me happy.
Yes, I did.
You said you could make me happy.
Yes, I did.
You said you could make me happy.
Yes, I did.
So, you said "bye" to him.
Until now, I might have said "bye" to him.
But I can't move forward on my own.
Because you have children.
Yes.
But naturally, children started calling me "Daddy" first.
So I could feel that my father's existence is very big and important.
When we asked the children what kind of mother Ms. Okina is...
She said, "The food is very delicious. Will you play with me?"
She is a good mother.
Now, Ms. Okina has such peaceful days.
In the past, "weekly newspaper" wrote a lot of scandals.
She confessed her feelings at the time.
I'll go check it out.
It's like this.
"Weekly newspaper" was really suffering.
Did you do a lot of scandals?
This is already...
It's over.
I think it's stuck in my nails.
What is it? You wrote a lot of lies, didn't you?
Well, there are lies, but there is a little truth in them, so it's a little difficult.
You say that a lot, don't you?
Was it written like that?
But it's been stuck under the house for a long time.
Wow, it's been there for a long time.
I moved out because I didn't like it, but in two or three days, the same car will be stuck.
But it's been exposed on the day of the move.
Why?
Why is that?
Real estate developers and so on.
I think it's connected.
But you've been angry at the reporter once, haven't you?
Yeah, tell me about it.
Now, I'm going to do a big "vs" week and get hit twice in a row.
First of all, the workshop at my home apartment.
I came to my head and ate a raw egg that had expired from the 13th floor of the apartment where I lived at the time.
That's a big bad, isn't it?
No, I came to my head and said, "I want to throw an egg."
What's with that? Is it because you're sticking it out?
Yeah, it's a woman herself.
Did you throw it from above? Did it hit you?
It came off.
But are you calm now?
Well, that's right. But if I say it a little earlier, I'll be chased around on Friday.
Why are you being chased around like that?
Well, there was such an incident.
That's...
Next up is the workshop with Friday who cried.
I was driving my car to take my child to a neighboring workshop.
That Friday happened to have an accident.
Thinking about their lives, I got really sad and went to the workshop crying.
What's with that?
It made me sad.
I know I have to protect this child, but of course there's a family out there, isn't there?
Yeah, that Friday person also wanted to go to the workshop.
Ms. Okina, who was exposed to numerous scandals and got the image of "demonic woman,"
what is it like in front of men?
I would like to approach Okina Megumi-san's unknown face.
What is it like in front of men?
It's not demonic, it's just in front of men.
What is it like in front of men?
If that's the case, demonic is better.
That's true.
That's right.
I'm not proud of it at all.
That's true.
But it's said that it's demonic.
It feels demonic.
I don't know.
This is Megumi-chan's best friend since she was 15 years old.
It's Yamada-san's first impression.
I'm Yamada.
Oh, you're Yamada-san?
I'm Yamada.
Yamada-san, please sit there.
Yamada-san, who is your best friend since you were 15 years old, says that it's not demonic, but in front of men. What does that mean?
Yamada-san will speak his testimony.
People often say that I'm a big-hearted demonic woman, but that's a misunderstanding of the world.
I tend to like men.
I just lose to men's approach.
I'm probably weak against men.
I see.
Are you weak against men?
No, I'm looking at it.
What do you mean?
I'm looking at men's approach.
Why do you look at me like that?
If you look at me like that, I won't refuse you.
But you'll be like, "Hmm."
I'm pretty excited.
Excited.
I'm in the basement right now.
- What about your self-awareness? - None. None, none.
- No self-awareness? - None. I don't think about that sort of thing.
Do you all think that men are good people?
No, I mean, I don't think that men are bad people.
- So you don't think you'll be defeated by their push? - No, I don't think I'll be defeated by their push.
- What's that supposed to mean? - I don't think I'll be defeated by their push.
You know, Yamada-san, from a man's point of view,
men have big eyes, so even if you talk to them normally, it feels like you're being looked at.
You've been in the entertainment world since you were young, so you're a little stupid.
I think that's cute.
You've got a big eye, too!
- You've got a big eye! - That's nice of you, Yamada-san.
I've been in the entertainment world since I was younger than Megu-chan!
I've become even more stupid!
- Does that mean you're a little naive? - That's right, that's right.
- Do you get along with men? - No, no, I don't think so!
- So you don't think you'll be defeated by their push? - I don't think I'll be defeated by their push.
- I think you're surprisingly clear-minded. - Do you approach men first? Or do you get approached first?
If you ask me, I might approach men first.
- So you don't think you'll be defeated by their push? - I don't think I'll be defeated by their push.
- But you won't let them get away with it, will you? - No, I won't.
- Because you're so popular. - No, I won't.
His best friend, Yamada-san, is still digging into Okina's true nature!
- I like people with strong personalities. - Not just their faces?
- There were people with strong faces, but... - You know everything!
Okina-san, you often said yes to Yamada-san coming here today!
I think that's amazing!
This program was brought to you by Yamada-san.
I'm sorry, but I don't have any money.
Say something like "let's meet up".
What do you think of me?
Ms. Okine and I are going to eat "brocheteria solsevilla" which is a Spanish skewered food restaurant where you can taste wild animals such as cows, pigs, birds, boars, deers and ducks.
Here is the menu that Ms. Sakagumi chose.
The soft texture and high quality oil is characteristic of wheat pig.
The green mustard's spiciness brings out the umami.
High protein and iron-rich wild boar skin is recommended for women.
Wild boar loin which has less fat and is refreshing is also exquisite.
I'm sorry, kid.
It doesn't smell at all.
Spanish-style mozzi stew cooked with a lot of umami from beef tenderloin and beef tenderloin from raw ham "cajos" is the best in the restaurant.
If you show us the keyword of the last episode of this show, we will give you one of your favorite skewers for free.
In addition, Ms. Yamada, Ms. Okina's past romance will also be revealed!
What kind of people do you like?
I like people with strong personalities.
Not faces?
Not faces. There were people with strong faces, but...
You know everything!
Ms. Yamada is amazing!
Ms. Okina often said yes to Ms. Yamada's visit.
I think it's amazing!
What kind of people do you like?
People with strong personalities and their jobs are different.
For example, they say "Let's go here!"
What about actors and actresses?
For example, "Let's go there!"
Let's go there!
Let's go there, professional wrestlers!
Professional wrestlers! You're right! Professional wrestlers!
No, it's not like that.
How about you, Megumi-chan?
Do you have any awareness of being called "demonic woman" when you were young?
Not at all.
I was called "demonic woman" when I was young.
I don't think being called "demonic woman" and "pure woman" are the same thing.
I think each human being has different aspects of being "demonic woman" and "pure woman".
I don't think it's like that.
Ms. Okina, you'll be with Ms. Yamada for the rest of your life.
Why are you laughing?
You'll be left alone.
That's what I think.
It's about time for you to go towards Master Sakata.
Thank you for waiting.
From Master Sakata to Akira 100%
This is Okine's impersonation of Medley.
Thank you very much.
Please.
Then, why are you holding hands?
Really?
Cute.
Why?
Cute.
Anything else you can't do?
I can't do anything else.
Can you do "ask me a question"?
Can you do "it doesn't matter"?
"It doesn't matter"!
That's it.
Wow, you can do anything.
Can you do Okine's 100%?
I want to see it.
I can't do that.
Okine's 100%.
How do you do it?
You can't do that.
How do you do it?
I can't do it.
Next up is a Korean star.
Jejoon is ready to talk about Okine.
Please wait.
Are you wearing a tank top recently?
No, I'm not.
Your muscles are too strong.
I'm not.
What's wrong?
Your muscles stand out, don't they?
I told you, I'm not.
I'm not.
I'm not saying I can't do it.
You're not saying you can do it.
Does your husband go to the gym?
Yes, he does.
He uses his body a lot.
What did you say?
I told you to use your head.
Say it now.
We are here now.
We are in Nakamata of Nodoguro.
Nodoguro is a restaurant where you can eat a lot of Nodoguro with various recipes.
We are waiting for a singer from Korea, Jejoon.
He is back in Japan after 9 years.
He is very active now, but let's talk about it.
Have you been here before?
Nice to meet you.
This restaurant's guest is Jejoon.
Nice to meet you.
Are you okay in Japanese?
I'm okay.
Are you okay to laugh?
Are you okay to laugh with your nose?
Tonight, we will find out about Jejoon's past as a famous actress.
There are people who date in Japan for a moment.
Celebrities.
That's good.
I'm sorry.
Are you exchanging words like "let's date"?
What do you think of me?
Don't fight!
Jejoon's sad love story is here.
"Nodoguro-no-nakamata" is a high-class fish and Nodoguro specialty store.
Every morning, they buy more than 500g of fresh Nodoguro from Tsukiji.
They bake it slowly for 4 to 10 minutes using traditional cooking methods.
Since only fish fat is left, the skin is crispy and the inside is soft.
Sakagami-san also drinks Sakagami-san, which is a high- class fish and Nodoguro specialty store.
It was just baked.
Wow, it's warm.
And from sashimi with Nodoguro, to button shrimps, all of which are high-class sashimi gotenmori,
sweet red sea bream, fluffy and juicy homemade fried sweet potato made of stone rice flour,
and rich plum wine with soda made with brandy, cheers!
Cheers!
Here you go.
Wow, it's good.
Now, we'd like to look back on your activities up to now.
In 2004, you debuted in Japan as an artist from Korea.
I met Toho Shinki... how many people were there?
Five people.
You met five people and three of them left.
That's right.
I really hate you now.
No, it's not like that.
I don't know Toho Shinki anymore.
Let's shake hands.
I don't know anymore.
There's only balance now.
No, it's not like that.
Korean couples are too intense and we can't keep up with them.
But you made a world debut as a new unit.
You made a world debut as a new unit.
You debuted for the first time in 2015.
How long has it been?
Two years.
You're a famous person.
Don't you feel intimidated?
Not at all.
You stay in the same room?
Yes, we do.
How many people are in one room?
We take a bath together.
But at first, it was embarrassing.
I know.
I've seen it a lot.
For example, you say "Daddy."
Some people say that sometimes.
Daddy, no!
It's okay. I'm confident.
Are you?
And in 2018, for the first time in nine years, activities were resumed in Japan.
Where do you live now?
I live in Japan now.
How many houses do you have over there?
Yes, yes, yes.
About five houses.
That's amazing.
How much do you earn?
No, I work hard.
How much did you get?
Well, before that...
One year...
After all, it's Korea.
It's amazing.
One year?
Let me put it in my nose.
What do you do with it?
But if you go normally, you have no income?
Then...
Payment?
Minimum compensation?
Well, personally, I have my own business.
Here you go again.
Well, I have a building.
Oh.
That's where I get my income.
You have a building?
He is a successful entertainer and unemployed person,
but it is said that he suffers a lot in love.
Let's ask him about his sad love story.
It is said that Japanese women have become stronger.
What does it mean?
Wasn't it like that in the past?
Yes, in the past, I felt that Japanese women were stronger.
But now, I feel that Japanese women are more relaxed.
Some of them are kind, but some of them are strong.
So, in general, Japanese women have become stronger, right?
Don't you hate it?
In the past, I just thought about it in private and didn't say it in front of people.
But now, I say it directly.
So you have dated Japanese women, right?
What?
You haven't?
No, I haven't.
In Japan?
Yes, with Japanese women.
So you have dated Japanese women in Japan for a moment, right?
Did you really date them?
Yes, we did.
Entertainers?
Yes, we did.
That's good.
That's good, J.Jun.
You are getting cocky.
You were an entertainer!
So you are a Japanese entertainer, right?
Yes, we are.
After this, J.Jun confessed his love to a Japanese entertainer.
An idol?
No, you are wrong.
What?
It was Joy-san.
It's a little sad memory of Keijun-san's first confession of his past with a Japanese celebrity.
Who invited you?
From my book.
An idol?
No, it wasn't.
It was Joy-san.
How did you know each other?
We knew each other in private.
But I was really surprised.
She was really popular at that time.
She was more popular than you thought.
Yes.
She was amazing.
I had to be careful about my private life.
So I took great care of her private life.
But she was taken with a man in a weekly magazine.
What?
That man?
Yes.
Didn't you talk to him?
Excuse me, can I talk to you in your place?
That's shocking.
But you didn't go out with him.
I didn't go out with anyone.
I thought you did.
I told her.
I wrote her a letter.
A letter?
You wrote her a letter in Japanese. She must have been moved.
Yes, and...
"And"!
And...
That's good.
And of course, the woman was a celebrity.
Yes, she was very famous.
Did you say anything to her?
No, I didn't say anything.
I said nothing at first, but in the end I broke up with my boyfriend and he contacted me again.
When I thought about it, she told me that she loved me.
But I had no choice but to say "let's break up".
That's amazing.
What are you talking about?
That's amazing.
That's quite a name.
That's quite a coin.
Excuse me, would you like another drink?
I see, she was her destiny.
I see, I see.
So she played with me a little.
Mr. Jejoon talked about his past of having double eyelids.
But it seems that the cause of his double eyelids is...
He dumped a woman right away.
Just like that!
That's shocking.
I feel sorry for you.
How can you say that?
I feel sorry for you.
Don't you have double eyelids, Jejoon?
No, I don't.
Only people like you can be betrayed.
But you know what?
You have been deceived before, haven't you?
Yes, I have.
Really?
You have been deceived!
Don't laugh!
She was taken by a weekly magazine again.
It's a tragic encounter in Korea.
It's the same thing, but...
She was also there.
Was she also an entertainer?
She was an actress.
You like her, don't you?
By chance...
But she was also taken.
Was she also an entertainer?
Yes, she was.
Wait!
It's the same thing in Japan and Korea!
Do you exchange words like "let's go out"?
Of course!
But it's kind of you.
Are you playing with me?
I'm sorry. I'll send you money first.
I have no choice but to drink.
Oh, I see.
The details of this picture and the sad love story of Jejin are obvious.
Wait, Yamazaki! Why do you...
But it's true!
You should talk to her properly!
When you become an adult man and woman, you don't say "let's go out" but "let's go out" instead of "let's go out", right?
Then it seems like it will happen.
But we decided to go out properly.
Did you really say "let's go out"?
It's the same.
It's the same, isn't it?
But...
But you didn't say it, so it happened like that.
When she was taken by someone else,
Jeju said to her friend, "Your girlfriend is playing with a lot of men."
She said that as an excuse.
I see, I see.
Be careful.
But what did Jeju say?
I believe in her.
She kept saying it.
But in the end, she was dumped by her boyfriend.
I see, I see.
No, she wasn't dumped!
She wasn't dumped?!
She wasn't dumped!
You're so particular about that!
I'll never contact you again!
Oh!
I said it clearly.
I didn't say it in a cool way.
No, you didn't say it in a cool way.
You didn't say it in a cool way.
You said it in a cool way.
Alright!
Yamaseki, I doubt it, but Jeju was serious about it.
What did you buy her?
Did you buy her something expensive?
I bought her a watch.
Which one?
The one called "Harrison".
That's her watch!
No, no, no!
I'll tell you why I gave her that watch.
We had been friends for a few years.
We were like real men.
When I suddenly confessed my love to her, she said, "Hey, Jeju, don't mess with me."
So I gave her the watch with all my heart.
If you didn't like it, you could have said "OK" because you wanted "Harrison" for now.
That's right!
Welcome!
Please sit down!
Prepare the next one, too!
I'm sure you'll drink it anyway.
But, well, good people show up.
So, from a woman's point of view, it's a little...
I thought, "This man likes me."
It's like "I'll take it easy on you."
I don't think you've ever fallen in love in your life.
A little...
So you don't know how you feel about it.
Oh, that's right!
Don't fight!
Huh?
It happens, doesn't it?!
Hey, why do you always fall in love with her at first sight?
It's not "always."
It's only once a month.
It's enough! It's enough!
It's difficult!
It's not difficult at all!
And it's not easy to know by a photographer!
It's not!
So I really don't want a girlfriend.
You don't want to get married at all, do you?!
No, not yet.
Do you want to have children?
If I were to have children, it'd be eight or ten years from now.
Wow...
Ten years from now is fine!
It's not nine years from now!
Do you cry at times like that?
Huh?
I... I do!
Do you cry when you see her?
It's the saddest thing, really!
I've lost confidence in myself.
I don't think I'll ever be able to get married again!
Well, I'm sorry to say this, but it's really funny!
You're not being killed in Japan!
It's true!
It's like crossing the sea.
It's tough to be killed in Japan!
A close friend, Yuu Shirota, says that the reason why you can't be popular is that you don't have any friends.
I say "anything is fine", but when I'm offered something, I say "hmm, that's a little different".
I really think "anything is fine", but even though I say "anything is fine", there are only about three things in my head.
I don't have any responsibility for the words "anything is fine".
So, as a result, if you refuse something that you were offered, you will be sad.
I think you should fix it.
If you say "anything is fine", you should follow it no matter what you are offered.
I see.
Yuu Shirota says like this, but do you have any ideas?
Well, I do.
I can't choose the menu.
I like it when Cathy appears on the course.
I can't choose "aracaldo".
I don't like it.
Is it the worst as a brother?
I like people who are excited like "let's eat this!".
I see.
I can't do it, so I show them the menu.
Which one do you like?
That's not very manly, and girls may not be happy about it.
Oh...
After this, Yama Saki Anna chose the menu for a date.
I don't like it, either.
What is it?
I like it.
Leave it to me.
I can't get excited.
Which one do you like?
I don't get excited no matter what I do.
What will downtown Sakagami-san choose for their menu?
What about you, Matsumoto-san?
I think I've made up my mind.
But I don't like it either.
What do you mean?
That's right.
I don't like it either.
I like what I ate.
When my husband and I went out for a meal, he brought the menu so that I could see it for myself.
I don't like that.
I want him to enjoy what I want to eat with me.
What about you, Hamada-san?
It's difficult.
I don't care what he chooses for me.
Do you choose what you want for yourself?
Yes, I don't care what he chooses for me.
You leave it up to him.
I'm not excited about it.
You don't care what he chooses for you?
I leave it up to you, but please add that.
Yes, yes.
Please add that.
Please add the cheese.
Please add the melted cheese.
That's it.
It must be a hamburger.
That's right.
I always choose what he chooses for me.
Hamburger.
But I don't like it either.
If you want to eat a hamburger, I'll make a pork and ginger roast.
Let's share it.
That's great.
I like it.
Is that so?
Yes.
Let's think about it together and say what we like and get excited.
What about the opposite?
I want to eat a hamburger, so ask me for something other than a hamburger.
That's the worst.
The result is the same.
Ask the ladies first and get excited together.
Get excited about what?
I'm self-taught. I wonder if Mr. Hamada's way of doing it is good.
In addition, Mr. Jejun seems to buy a lot of things because he is not used to it.
I heard you buy a lot of things.
Yes.
Why is that?
It's annoying to go again. I bought it all when I went again.
Is it like buying and storing?
How much do you buy?
When shopping at a convenience store...
He buys more and more of the same things. Why is that?
It's heavy.
I feel like I'm buying less than I'm buying, so I feel like I'm buying a lot.
That's right.
If you buy a lot of things, you feel like you're buying a lot.
You think it's cheap and you buy it.
But is it popular in Japan now?
It's been about half a year now.
Do you remember that time?
No, I don't remember that price.
Mr. Jejun buys a lot of things like a big star.
But if you only buy this much, how much do you pay?
Let's see the receipt.
What is this wallet?
This is a weapon.
Why do you have a saturn coin when you have such a big wallet?
Isn't it easy?
Don't you have a money clip because you don't need a wallet?
Isn't it cool?
Then keep it for next time.
Receipt.
It's so long.
I bought this yesterday.
What's wrong with you?
This is interesting.
24,878 yen.
What did you buy?
There are many people behind me.
You should think about it.
I bought a new ramen.
I bought a new light.
I'm going to eat a new ramen with a new light.
I understand you.
You have a cute body.
The new single will be released on July 24th.
It's a song called "Defiance".
It's a new song with a love track.
Please listen to it.
The national tour will end in September.
Please support us.
Gishu and Goto Matsu will tell you behind-the- scenes stories of MOMS era.
This week's keyword is...
"Big 100%".
If you tell this word to the store, you will receive a nice gift.