AISubs v3.5
Tonight, downtown and super big library Itsuki Hiroshi will have their first ever special collaboration!
In the pouring rain, a super luxury car arrives at Ootaku Oomori, where they will meet up!
Of course, they came down from the super big library Itsuki Hiroshi of the singing world!
With his strong fists, he has been a singer for about 50 years.
He has appeared 47 times in a row in black and white.
When Itsuki Hiroshi first entered the store, downtown was...
I've rarely seen you on a variety show, but you're often on this show!
Is it my first time meeting you?
Me too!
Oh, you've met him before?
No, I haven't.
Oh, me neither!
Oh, we've met in Team C's hallway before!
We haven't had a proper conversation, right?
No, we haven't.
But it seems like there's a reason for you to be on this show.
Oh, is that so?
Among you five.
This show has no NGs, is that okay?
Of course it's okay.
Macchanhamchan, right?
Yes.
Shatanamikun, Shinhamchan...
We'll find out why Itsuki decided to appear later!
So, for the first time, the two bigwigs have met!
From the reasons for not having met before...
...to the hidden reasons of the singing world...
...Hiroshi will tell you all about it!
Super dog Hiroshi!
You're in a good mood today.
There's one thing I want to praise you for.
You have a loud voice.
Marriage!
In faraway Europe, where they don't give up on each other, variety Hiroshi is happy.
Moreover...
This time, Itsuki's super celebrity life is revealed.
I'm in a good mood.
And in downtown Tokyo...
Itsuki's best friend has appeared in 40 years and the scene is heating up.
As the drink progresses, everyone wants to drink it up.
Here's the result!
I hope you like it.
3 minutes walk from the station, Itsuki's shop is waiting for her.
We're almost there.
Wow, I'm sure this is it!
It's a go! Look!
Wow, it's true! Look! Itsuki's go!
I'm sure it is!
What is this?
Pentre?
20 million and 30 million yen?
Yes, it is.
I have to make sure it's not rude.
I'm sure it is.
It's not!
There's no reason for it!
If you're stupid, you might not know it.
Is it true?
If you're stupid, you might not know it!
We're here!
The most popular pub in Omori!
It says "290 yen, all-you-can-drink" over there.
I'm not a guy who goes crazy over a bento box!
I'm sorry about that!
And now, we have the super-fun "290 yen, all-you- can-drink"
Ichikin Hiroshi-san is waiting for us!
Shall we go see him now?
Let's go!
Seriously?
It's even more expensive over there.
Oh, it's this way.
Yes, it's up there.
[He can't see anything]
What's wrong with you?!
I can't see anything, but...
Mitsuki-san is...
What is he doing?
Excuse me.
Good evening.
I'm Sakurami. Nice to meet you.
Good evening.
Nice to meet you, too.
Um...
Are you okay?
Huh?
The "290 yen, all-you-can-drink" shop...
No, no.
It's fine now, right?
Are you going to drink like this in a car?
No, no.
Go ahead.
Um...
Like this...
Oh, I'm sorry.
No, it's really funny.
It's Ichikin Hiroshi-san! Nice to meet you!
Please have a seat.
Um...
Um... Ichikin-san...
You have a strange aura.
You're really cute.
I'm nervous.
You're really cute.
Huh? What are you saying?
What are you saying?
Are you okay?
What are you saying?
Don't drink too much.
Um...
Beer...
It's a drinking show, right?
Yes, it is.
Excuse me!
Um...
The strongest refrigeration server
Not yet.
meal
Fried chicken
Fries
Bassashi
Softcomai
Please come in!
This time, they became stars
wrapped in a strange atmosphere.
The stage is
Manten Sakaba-san.
In addition to delicious and insanely cheap, you can also get 64 kinds of basic menus of izakayas.
Even before payday, when you feel lonely, you can rest assured and it is a popular store for a large number of salarymen.
It is a toast with the strongest lemon sour with a whole lemon in it.
Speaking of the keywords of the show's end, it is a hot mozuku-nikomi as a service.
So, the nervous first cooperation starts. Pay attention to the subtle distance of searching.
Is it the first time for all of you?
Which one was it?
AKB.
What is it?
There are various things.
So you have to check it out.
Other than AKB?
AKB, HKT.
NKT.
NKT?
Are you crazy?
I am not crazy!
Are you serious?
Yes, I am serious.
And Kei Akizaka.
And Nogizaka.
I am happy.
Six years ago, when I sang the song "Bruce in the morning", there were AKB members behind me all the time.
But when you were singing, there were girls behind you.
Didn't you think it would be hard for you to sing?
No, I didn't think like that until then.
What did you think?
But for the first time, AKB members were behind me and I thought "I wish I was alone".
Let's have a toast.
Yes, yes.
This is the most famous lemon in here.
There is a lot of lemon in it.
Thank you for coming.
Thank you for waiting for me.
I am sorry.
Mr. Hamada was late.
I am sorry.
I didn't expect you to come at all.
No, you were a little late.
It was like "I hope we meet again".
Really?
Were you surprised?
No, of course not!
But as I said earlier,
Mr. Itsuki agreed to be on this show because
you thought you would one day be able to perform with Mr. Downtown?
That's right.
Really?
That's right.
Mr. Itsuki appeared on this show because of an episode he had with Mr. Downtown last year.
Please listen to what he has to say.
You were in a studio somewhere last year.
I was in a studio somewhere last year.
There were only TV commercials, right?
I was caught by the guard.
I was really scared.
Really?
It was my first time meeting him.
It's been a long time.
I was nervous.
He was like this.
When you watch TV commercials, they are very popular, right?
He greeted me very politely.
I watched it again at that time.
You watched it again.
Of course.
Who would greet you rudely?
Of course.
He was great.
There were many offers until then.
Really?
He never appeared on TV commercials.
You watched TV commercials on TV.
What did you think of it?
I was worried about appearing on TV commercials.
What did you think of it?
Why did you hesitate to appear on TV commercials?
It's because of this, isn't it?
Look at him!
Wait a minute!
You like it, don't you?
Yes, I do!
Do you remember?
I remember it clearly.
You took the elevator with me, didn't you?
No, I don't remember it.
You must be lying!
You took the elevator with me, didn't you?
Mr. B took the elevator with me.
Mr. B?
Why did you say that?
Mr. B? Mr. B? I don't know, but...
When did you get off?
I don't know if it's Mr. B or not.
That bar was the first floor.
No, no, this is...
The first floor of M.C. Hall was the first floor.
He's an old man.
At that time...
Well, I'd like to do a show with Downtown next time.
"But Hamada-kun..." I said that for a moment.
Yes, yes, yes!
Then he said, "No, that's right."
Are you serious?!
I'm serious!
What would you do, Hamada-kun?
What?!
That's what I said.
No, I really...
That's right.
And...
It's "Downtown Deluxe", isn't it?
"Downtown Deluxe"...
No, all of "Deluxe".
I think I've done an overview of "Deluxe" several times.
And Mr. Itsuki said...
Maybe you'd like to come out?
It happened about once.
It's true.
It just happened.
No, I don't want it anymore.
I don't know why it happened.
But the staff told Hamada-kun about "Downtown Deluxe".
He can't go.
But at that time, if you're with Mr. Itsuki in the elevator...
No, no, Hamada-kun, that's not true.
Don't say it like that!
As partners...
That's right!
It's better if you don't come out.
No, I'm not like that.
No matter what you say, you're undereducated.
What are you doing?
And then...
At that time, we had a very good greeting.
And then we talked about this show.
Ah, it's finally...
"time for me and "Downtown Deluxe" to do a show together."
What?
Wasn't it time for that?
I'm sorry for not visiting you earlier today.
It's kind of surreal to see you again up close like this.
You'd better watch out for him.
He's trying to say "I love you" with an accent.
I'm trying.
You two really have a good sense of humor.
There's one thing I'd like to praise you for.
Really? That's rare.
Your love for me is huge!
[I hate you Hamamatsu!]
That voice!
That loud voice is very important!
You are definitely not good at this!
The result is...
I want to know!
This is like a gag!
Hamamatsu, please!
3, 2, 1!
Result announcement!
Hamamatsu-san!
You can't do it!
You are great!
I'm happy!
But...
It's our job to raise our voice.
You continue to raise your voice.
You are great!
The result doesn't matter!
Now, now!
The tension has melted.
Kouhaku's behind-the-scenes story!
Kouhaku has various records.
Let's listen to Hitsuki-san!
Kouhaku Utagassen.
It's been 48 years since it came out last year.
That's for sure.
It will be released this year.
You're still young and inexperienced.
You still have plenty of time.
What are you talking about?
Your smile is plenty of time.
We don't know until the end of the year.
Even if you say you don't know until the end of the year, what will you do if you don't get an offer?
It's a big deal.
I'll go back to my hometown.
How do you get offers every year?
The person in charge of the song comes to the record company.
It's a record company.
It's a production company.
I got a call there.
When did you get an offer?
It's been about October.
No, it's November.
November?
Since I joined.
Are you that young, Hitsuki-san?
Yes, I am.
But you don't have much experience, do you?
It's like, "I'll do it this year, too."
There's Kitajima-san.
Kitajima-san, Hitsuki-san, Mori-san or Kosokawa- san?
I heard you have a different dressing room.
We don't have a dressing room.
In the studio...
You're changing in the bedroom, aren't you?
There are about 100 people in one room.
There's not even light.
There are a lot of people.
But you're the only B-san, Hitsuki-san.
You're the only B-san, Hitsuki-san.
Hitsuki-san, will you be able to play "Kugiri" somewhere else?
At that time, there was no demand for it.
No, no, there weren't any hit songs.
Because nowadays, people sing old songs and representative songs.
But in the past, you couldn't play it unless it was a hit song.
So, I played it 47 times and sang 40 songs.
He said it.
What does that mean?
There's no hit song, but there's someone playing it.
Matsu-chan.
Even if the seller says it's bad, it's bad for you.
I don't like him anymore.
He's getting stronger because of me.
That's weird.
What's weird?
You're trying to say weird things to me.
That's right.
You know how much I love you, don't you?
What are you trying to say?
You know, don't you?
Itsuki-san, you impersonate Croquette-san, don't you?
Yes.
What do you think of that?
Speaking of Itsuki-san, many entertainers impersonate him, but Croquette-san's impersonation is quite popular.
(Singing)
What do you think of that?
That's amazing.
When it became a robot.
Yes, yes.
When I first saw it, I was shocked.
I think it's amazing that they made it as entertainment.
Their voices don't sound like each other at all.
But it's similar.
That's right.
By the way, Itsuki-san's fist is said to have come up with the boxer's fighting style because the office where he belonged at the time also ran a boxing gym.
No, even if it's a big story, it doesn't matter in the episode.
So, from now on, we will look for Itsuki-san's super celebrity and amazing daily life.
Surprisingly, this time, we will invite Itsuki- san's best friend to join us and listen to their stories.
- That person is... - Eh, isn't it you?
- No, it's... - Yes.
- Ah! - Good morning.
- Yes, good morning. - Please come in.
- Happy New Year. - Happy New Year.
- I'm Mr. Nishikawa Kiyoshi. - Nice to meet you.
- Please come in. - Can I come in?
- Please come in. - Thank you for having me.
Itsuki-san and Nishikawa-san have been together for more than 40 years.
Surprisingly, their love for Kiyoshi Hiroshi is so deep that they can even perform a manzai.
- Yokohama. - Yokohama.
It looks like Kiyoshi-san also knows a lot about Itsuki-san's super funny daily life.
- Eh, what do you mean? - Kids!
- No, no. - I know how you say it.
- It's rare for you to say it like that. - Rare.
- Are you guys drunk? - No, we're not drunk.
- We're not drunk. - We're not drunk.
- Well, that's enough. - That's enough.
- Thank you. - Bye-bye.
- Thank you. - Thank you for coming.
- You came all the way here? - I've been looking for you for a long time.
- But you've heard about me, right? - No, I don't hear about you sometimes.
- I don't hear about you sometimes. - Ah...
- I don't know you. You come from that round place in front of me. - I don't know you.
- Ah...
- I just went there to hear about you. - That's enough.
- How long have you known each other? - We've known each other for 46 years.
- That's a long time. - At that time, we were playing "shabon danpo" at ABC in Osaka.
- I remember that. - We've known each other since we sang "shabon danpo" when we knew each other.
- We've known each other since then. - Ah, so you know Helen too?
- I know Helen before Kiyoshi does. - Eh?! - Eh?!
- That's right. When Itsuki-san was in music school in his teens, Helen-san, Kiyoshi-san's wife, was an idol.
- Helen-san was very popular at that time.
- Maybe I was... - Helen... - Maybe I was with you. - Eh?!
- Maybe I was Matsuyama Helen. - Eh?!
- My real name is Matsuyama...
- It's a little off course, but it's funny!
- Itsuki-san's funny celebrity life.
- This time, besides Kiyoshi-san, Fuyumi-san and his manager have also gathered surprising episodes.
- First of all, it's a testimony from his junior, Fuyumi-san, who has been doing this for 25 years.
- Anyway, it's a big thing to do, isn't it? - It's big.
- I was asked if I was going to play golf, and I said, "Yes, I will."
- "Aya-chan just started," and I said, "Oh, really?"
- She gave me a full set of golf bags as a present.
- I thought it was amazing.
- Also, when I first appeared on Itsuki-san's stage, it was January 5th, so she gave me a New Year's gift.
- It's amazing. - 100,000 yen.
- Wow. - You didn't get a golf bag, did you? - I didn't.
- After that, I had a chance to play golf.
- Itsuki-san is very good at playing instruments.
- She asked me if I wanted to do something, and I said, "No, I'm not good at it."
- She said, "You should play the koto."
- I said, "The koto?"
- She said, "Yes, the koto."
- I don't think I can do it. - You might be able to do it if you leave it.
- I think I can do it with one hand.
- I thought, "What?"
- I'm grateful, but...
- I thought, "Wait a minute."
- She said, "Please prepare a koto teacher for me."
- What? - What?
- I can't believe it.
- Well...
- I don't know why she gave me this during the play.
- I'm just talking about it now.
- It's my house's object now.
- I might get scolded by Itsuki-san one day.
- I hope you'll take good care of it.
- Wow!
- That's right.
- Itsuki Hiroshi is a super-gifted person.
- Do you give away a lot of things like that?
- For example, golf.
- Yes.
- You think there's a golf club, don't you?
- Yes.
- So I decided to give it away.
- Wow!
- Also, the singer...
- It's the same with Fumii-chan, but...
- It was her first time doing a magazine.
- So, if you're going to do a magazine, it's better to do it with an instrument. - I see.
- The performance will be better. - I see.
- So I sent her an instrument. - I see.
- You can't practice just by sending an instrument. - Yes.
- So I even sent a teacher. - Wow!
- That's amazing! - But in the end, you're an object now. - That's right.
- Well, I haven't done it yet. - What?!
- But listen to me for a second. This is about golf, but... - Yes.
- Kiyoshi-san is terrible. - Don't say that! Don't say that!
- Listen to me for a second. - Yes, yes.
- What is Kiyoshi-san's biggest failure that Itsuki-san still remembers?
- I came to Hawaii. - Yes, yes, Kiyoshi-san.
- I wanted to play golf in Hawaii. - Yes.
- I have my own member club. - Yes.
- But I didn't bring my golf club with me. - Yes.
- So I lent my club and set it up. - Yes, yes, yes.
- I lent it to you. - Right?! - Yes.
- So I was playing golf. - Yes.
- And in the middle of it, I hit a ball right under such a big tree. - I see.
- And I was looking at it from a distance. - Yes.
- Of course, I thought I'd avoid it and hit it. - Yes, yes, yes.
- But when I thought about it... - Yes, yes, yes.
- This person has this kind of personality, right? - Yes.
- I just hit it like that. - Ah, club.
- Pache! - No. 5 iron.
- Pache! - Which one?
- A person's club. - A person's club?! - Yes!
- But in the middle of it all...
- There was a gold ring. - So why did you hit it?!
- Well... I mean, golf is... - Yes.
- Um...
- W-what?!
- What do you think you're doing?!
- No, senior, what do you think you're doing?! - What do you think you're doing?!
- Kibushi-san, you're a senior! A senior! - Yes.
- Even if you're first place, you want to be in a race club, right? - Yes.
- But no matter how you think about it, you won't be in one, right?! - No matter how you think about it...
- You'll go out there and... - Especially if you're in your own club. - Yes, yes, yes!
- No matter how you think about it... - You'll go out there and...
- You'll lay up, go out there and... - Yes.
- And then you'll hit it, right? - Yes.
- That's what I just thought of.
- You're serious, aren't you? - No, it's true story. - Yes.
- So, when I went back to Japan, I brought back only one broken club. - I see.
- So, I went to the club maker and asked if he could change the shaft because it was broken. - Oh, I see.
- Then, I went to a new club and asked which one they had.
- They said, "Oh, this is good. Then, give me this iron set."
- I went to the club maker and asked for hundreds of thousands of yen for a new set. - Oh, I see.
- So, I asked for a new set and he said, "No, you can't do that." - I see.
- He said, "You can't do that." - I see.
- But if you do that, it's a little rude of you. - Yes.
- So, I'm not sure if I can win this job or win the promotion. - No, no, no.
- You're such a big guy.
- By the way, sir... - Yes?
- You're in a bad mood, aren't you? - What?
- I can't drink yet.
- I see. Are you the type of person who wants to do anything as a gift?
- That's a plus.
- If you say, "Oh, it's that clock," you'll get it, won't you?
- I gave it to a woman who was about to die. - What?
- No, no, I said I wanted that clock. - A woman who was about to die?
- I gave it to her because she was about to die. - What?
- She gave me my clock. - What?
- She gave it to me before she died.
- You're in a bad mood, aren't you?
You're right.
Take your watch.
No, no, no.
Wait, wait, wait.
I already have it.
Take it all.
There is a hole in the nose that will never be a room for life.
Now, what is there?
I'm surprised.
There is only one room for life!
Really?
Itsuki-san's scale is out of control.
After this, she's going to expose her strong- minded celebrity life.
She's wearing black shoes.
She's not wearing shoes by herself.
Oh!
I think it's like this.
Furthermore, Hiroshi is going to explode!
Ah, it's like this Hiroshi.
You're right.
You're good today.
This program is brought to you by the following sponsors.
I'm dead.
There is a hole in the nose that will never be a room for life.
Now, what is there?
I'm surprised.
There is only one room for life!
Really?
What is this?
I don't know.
It's almost like a suit, isn't it?
Now, it's finally time for the police station's real showdown.
Even their best friend Kiyoshi-san doesn't know what "only one room for life" is.
There was a house with a parking lot next to it.
I rented it at the parking lot.
Then I was asked if I would like to buy it because I would sell it.
So I bought the parking lot and built a house there.
Not only the costumes, but also the staff would stay over at night.
According to the manager,
except for jobs where the costumes are connected,
you basically don't wear the same thing twice.
What is that?
Once and twice.
This happens once in a while.
Of course you make the costumes.
If you wear it once, you don't wear it again, do you?
Well, if I wear it twice, I don't wear it anymore.
What do you do? Do you leave it alone?
That's how it accumulates.
That's why I need a house.
No, no, no.
What do you do with it? Do you save it for the rest of your life?
No, I'm talking to you now about what to do with it.
Who are you guys?
On the contrary of whether you can tell whether you're wearing it or not,
there's a note on when and what you're wearing.
I see.
It's thorough.
I see.
How much is one costume?
It's the most expensive.
When I was in school,
my acquaintance made it for me.
The top was leather.
Because it's the thinnest leather.
If you look closely, it looks like leather.
It was...
High.
Yes, it was high and low at the time.
Maybe...
I think it's over 100 million yen.
But you haven't worn it many times, right?
Its jacket is...
It's like a little pillow.
Cushion?
Cushion.
Oh, it's a cushion now.
Oh, you're reusing it.
You're reusing it.
Cushion.
Because it's a waste.
Cushion, cushion, cushion...
Didn't you have a way to buy it?
Cushion!
It's a great touch, isn't it?
Yes, it's a good cushion.
This is...
This is interesting.
It's amazing.
Clothes that are too luxurious are even more exaggerated.
For example, even if you only wear one pose today,
the clothes are lined up.
I said "boki".
They're lined up.
In accordance with that, for example, even black shoes...
Black shoes are one layer, right?
Black shoes are many layers.
Many layers of other colors of shoes are lined up.
It's only one pose.
So I'm sure you'll think...
Let me wear socks.
I don't have to do anything anymore.
It's like...
"Oh," you say, "let me wear socks."
I've never seen that image,
but I'm sure it's like that.
If you don't wear socks and wear socks yourself...
I think it's like this.
I hope it's like that for you, too, Itsuki.
No, I think so too.
Now, it's a gap between the image of a luxury goods store and a luxury goods store.
Now, that's a gorgeous Itsuki,
but now for the unexpected side.
What is Itsuki's rank?
That's at the top, right?
That's right, of course.
Tsuba Inu Hiroshi.
Like Inu Hiroshi.
Macchan, you're in a good mood today.
You're always like this.
But when we hear about it, we feel a little lonely.
Why?
Well, under Inu Hiroshi, there's nothing like that.
So you're saying that your wife is already married?
Yes.
How many dogs do you have?
I have two dogs now.
Cha-cha and Moo-moo.
Cha-cha, Toy-pool, Kazu-san, Cha-cha, Moo-moo, Hiroshi.
No, in the meantime, the kids...
Oh, I see!
In the meantime, the kids...
Oh, I see!
Speaking of Itsuki-san's family, his wife is Kazu Yugo- san, a former actress.
She got married in 1988 and was blessed with three children.
After a difficult love affair, they now live with two dogs,
but their treatment of dogs who are stronger than them is...
Wow, this is like a commercial from a shop.
Ichiki loves Cha-Cha and Moo-Moo and goes back to Tokyo to see two dogs even during a day off in a local park.
She sometimes takes them to a park and can't put a dog in a hotel, so she sometimes rents an apartment with a lot of pets.
Wow, Ichiki, do you like them that much?
I'm healed.
I've liked dogs for a long time.
Just being next to them...
Dogs don't talk, do they?
No.
Anyway, eye contact.
You can tell how they feel just by looking at them.
They're staring at each other.
You can tell what they're saying.
They're staring at me, too.
What are you talking about?
They're looking at each other.
You can tell how they feel just by looking at them.
Do you know that dog, too?
Yes, I do.
I've told you many times.
I really want to be a dog.
I'm an old man.
An old man?
Yes, I'm an old man.
I don't think it's in bloom yet.
I'm an old man!
What's right about that?
I'm an old man this year.
Is that what you want?
Why?
What did you say?
I love that kind of friendship.
Next, will Itsuki use a convenience store or train?
His everyday life is too big.
Next is a convenience store.
A convenience store.
What is it?
I've never been there.
I want to hear about it.
I want a sofa or something like that.
Have you ever gone shopping by yourself?
I've never gone shopping by myself.
I don't like going shopping with my daughter.
I don't know about that.
My everyday life is too big.
That's right.
According to his manager,
It's obvious that he goes shopping by himself.
But he goes to a lot of high-end stores.
He's never gone shopping at a convenience store.
When he was in Taiwan, he said it was his first time going to a convenience store.
He's never taken a train since it became automatic.
I don't think he knows how to ride it now.
That's terrible.
Terrible.
His manager is terrible.
I'm sure it is.
It feels like we're going back in time.
But you can't ride it, can you?
But you've never ridden a train, have you?
That's one of them.
There's no chance of riding a train in the mountains.
Chance?
You've never ridden a train together?
Chance? You've never ridden a train together?
Do you know "Pasmo"?
I know the name.
"Nikoka" and "Pitapa"?
"Pitapa"? Do you know "Pitapa"?
No, I don't know.
"Pitapa" is not a watermelon?
Oh, it's a watermelon.
There's no "Pitapa", is there?
There's no "Pitapa"?
"Pitapa" is a subway in Osaka.
A subway in Osaka?
Oh, that's right!
Izuki-san, do you have any fun gifts for us?
What are you talking about?
I do! "Pitapa" is fun!
Have you ever ridden a train in the mountains?
No, I haven't.
But I do use a watermelon.
It's in my cell phone.
Oh, "Pitapa".
How about you, Hamada-san?
No, I've never ridden a train.
No, I haven't.
Don't you ride a train like "Tozai-sen"?
"Tozai-sen"?
I've never heard of "Tozai-sen" before.
I've heard of it!
Do you drink "sakagami"?
No, I drink "sakagami".
You idiot!
You're the worst!
Teacher!
Please teach me!
Excuse me, but do you drink "sakagami"?
I've been beaten up this much!
Mr. Suzuki, is your smartphone fake?
- No, it's a smartphone. - Oh, I see.
- Mr. Kiyo, you don't have a smartphone, do you? - No, I don't.
- No, I don't use a smartphone. - What?
I'm still an amateur.
- An amateur? - An amateur?
- I only use LINE and OLAN. - Oh, I see.
- Do you use a smartphone? - No, I use LINE a lot.
It's amazing that there is such a convenient thing.
- First of all, you can listen to music. - I see.
- You can watch YouTube. - YouTube.
- You can understand everything. - I see.
- It's amazing. - I see.
- You can listen to everything on your smartphone. - That's right.
I listen to most of Mr. Suzuki's songs.
- What? - What?
- On your smartphone? - Yes, on my smartphone.
I can listen to everything.
He's kind of lying.
I don't know what he's saying.
He's crazy.
- Are you sure you're listening to music? - I'm sure I'm listening to music.
- You can't even put your CD in your smartphone. - What?
- Your CD. - I don't know about CDs.
- You can't put your CD in your smartphone. - Wait a minute.
- No, no. - What are you doing, Mr. Osaka?
You can't put your CD in your smartphone.
So if you put your smartphone down and connect it properly, you can use bluetooth.
Bluetooth.
Yes.
So what is your dream, Helen?
No, it's getting better and better.
Is it stupid?
Now that Mr. Kiyoshi is getting better, let's talk about Mr. Itsuki.
At the end of the year's dinner show...
This is a famous story...
At the end of the year's dinner show...
Mr. Itsuki, who is in first place in price ranking, reveals his secret story!
At the end of the year's dinner show...
This is a famous story...
Huh? You mean it's expensive?
At the end of the year's dinner show...
Mr. Itsuki, who is in first place in price ranking, reveals his secret story!
I saw it on the news!
The end of the year's dinner show ranking is 2017.
Last year, Mr. Itsuki was in first place with 51,500 yen.
Mr. Nakamori Akina was in second place with 50,000 yen.
Mr. Ika Matsuaseko and Mr. Sada also have considerable members.
Mr. Itsuki is in first place in price ranking!
I've been doing this for 40 years.
I was the first one to start.
I've been doing this for 40 years.
According to rumors, Mr. Itsuki is in first place with 50,000 yen.
Of course, it's not better than Mr. Itsuki.
It's not more than that.
It's said that it's not that price.
I see.
Do you get confused if it's more than that?
No, it's not like that.
Because...
Someone said he did a dinner show for 100,000 yen.
Last year, Mr. Yoshiki did a dinner show for 800,000 yen.
He's doing it now.
That's amazing.
Yes.
Is it okay?
He's doing it in his own way.
But I've been doing it for 40 years.
I've been doing it for the longest time.
I see.
I don't care about that.
You're inviting your beloved family.
Thank you for telling me about it.
Not at all.
If you ask me about it...
I can't do it like this.
I have to do something.
Do something?
What do you think I should say back?
I don't know if you should say it or not.
Mr. Sakamoto.
Yes?
What do you think I should say back?
Let me say it again.
You should have said it, Mr. Sakamoto.
You should have said it.
But today, Mr. Izuki will sing a song for us.
It's a karaoke song.
Wait a minute. Is there a karaoke set over there?
Yes, there is.
How should we listen to it?
I'm nervous. Thank you very much.
It's my first time listening to a live song.
I'm happy.
Then, I'll sing it for you.
Please.
I'll sing a love song for you.
After this, Mr. Izuki will sing a song for us.
Here is the result!
After this, Itsuki Hiroshi's premium dinner show is back!
And...
After singing, Itsuki-san asked him for a favor.
- Then, I'll sing for you. - Please!
- Today is the dinner show for 51,500 yen. - I see!
- The atmosphere of the food is a little different. - It's a bad guy!
- Is this Itsuki-san? - It's me.
- Itsuki-san is amazing! - I can see it!
This love song will never reach you
But I'll sing it tonight with all my heart
The pianist will gently take off his ring for you
Ah, sad or happy, hot or soft
It's a love song with colors, it's a love song
I'm sure I'll live in a dry desert with rain in my heart
Ah, sad or happy, hot or soft
On this barren and lonely night
My feelings are filled with sadness
Rain drops fall from the window
As if in tears
Ah, sad or happy, hot or soft
As if in tears
Rain drops fall from the window
As if in tears
Rain drops fall from the window
As if in tears
Rain drops fall from the window
As if in tears
Rain drops fall from the window
As if in tears
Rain drops fall from the window
As if in tears
After this, Mr. Ichiki, who was completely exhausted,
No way an offer to downtown!
Hey, kid user!
What?
Kid user, really
Are you serious? Can't you laugh?
The broadcast so far was provided by the sponsor you are watching.
It's not for everyone to say because his wife is there.
It's a good thing.
The live song was amazing.
Thank you very much.
This is a chance.
Mr. Lantern.
Of course.
Hey, kid user!
What?
The sky is here!
It came out the other day, but it will be crushed!
Kid user!
Can't you laugh?
I'm scared.
Oh, yeah!
From February 23rd, the stage will start at Reiza, Tokyo.
With Mr. Fumio Sakamoto.
There is a play, there is a song, it's a gorgeous stage.
We look forward to seeing you at Reiza!
Next week!
Lightning and kick-off!
Can you guess your partner's kick-off?
I'm not interested in things that don't belong to me.
I told you last week, didn't I?
Kagamori-ko, you're being unreasonable, too!
This week's keyword is "first performance".
If you tell this word to the store, the store will give you a wonderful present!