AISubs v3.5
Tonight's "Downtown, Now" is about actor Kenichi Hanimura and Hashi Gozakuen.
With their strong presence, they starred in many feature films, including "Kurosawa Kira".
There are more than 100 of them, movies and dramas.
On the other hand, they were famous for being naughty when they were young, and also for restricting their entertainment activities.
After a long time of self-reflection, they are now active as auctioneers.
Why didn't you come out for a while?
Well, there was a reason why I couldn't work.
"Downtown", "Sakagami" will decide and cut in between "legends" and "restrictions".
In addition, please watch "Kuradashi Eizou Mansai" for an hour until the end.
It's not good.
My voice is loud now, but I think it's only for the title call.
I don't think there are many people who are so determined.
A few years ago, at the end of our year, there was an offer to do "Don't Laugh".
I think it was the day before, but I decided to quit.
Wait a minute.
But you are a big fan of him, so I think you know that.
No, it's not like that.
But you have decided to do it, right?
No, it's not like that.
That's weird.
What?
There is no one in charge of this show.
There are only three of us talking.
But anyway, I haven't done it before.
Really?
Once...
Shouldn't you say you've been waiting for him?
No, he's not here yet.
Oh, he's not here yet.
Before we meet him, I think you should tell him in advance.
I totally agree with you.
I won't do it again.
You're really desperate.
You're desperate.
Go away.
Yes, I'll show you.
Don't be rude in the middle of the show, so tell him in advance.
But you've been working with him since the movie "Shinogawa" ended, right?
Yes, he helped me with my TV drama.
But it's not like that.
Excuse me.
Do you have any beer?
Beer?
No, I don't drink it.
You don't drink it?
No, I don't drink it.
But you might like it.
No, I don't drink it.
You don't have to drink it.
No, I don't drink it.
Isn't there anything you shouldn't say?
But there are many urban legends.
In the first place, is it okay to call it "shouken"?
Yes, yes, yes.
In the first place...
Mr. Hagiwara, Mr. Hagiwara...
Don't call me "Mr. Nagare".
Don't call me "pan" like you do now.
I'll do it.
I'll never do it.
What?
I can't do it.
For people in their 20s and 30s watching TV, why do we have so much...
Yes, yes, yes.
That's right.
Do we feel nervous?
We don't know much about it, do we?
That's right.
But I really admire our generation.
That's right, that's right.
Even now, YouTube's "shouken" and "utakyoru" are really cool.
It's really cool.
You should say more about that.
How many times do I have to say it?
No, you should say more about it.
I'll say it like "Ai no Te".
If you say it one step ahead of me, I'll be really happy.
No, I can't do it.
I'll be in charge of "flip".
I see.
I watch "flip" a lot.
What do you mean?
I watch it a lot.
The position.
You roll it.
That's right, that's right.
Meanwhile, "shouken" and "utakyoru" arrive at the set.
Excuse me.
Good morning.
Thank you for coming.
I'll show you upstairs.
Here in South Aoyama, Trattoria Firenze Santa Maria is said to come for lunch from time to time with his wife.
The creative menu using seasonal ingredients based on Firenze's cuisine, which was taught by a chef who trained in Italy, is popular.
In this season, I recommend these beans and Parmigiano- cheese risotto.
Let's ask the chef, who is relaxed and used to the restaurant, about various things.
Ah! It's here!
Wow, it's tough.
Let's go.
Okay, let's go.
Let's go.
On the other hand, this is also a final meeting using a little time until the show.
I think you'll hear a lot of things.
Oh, that's good.
You can broadcast, right?
Yes.
No, I can't do that.
Now, here it is.
Shall we go?
Yes.
Then let's go!
You go first!
There are a lot of people.
Yes, there are.
He stood up!
Good morning!
It's been a while.
We met decades ago.
We're almost strangers.
He's a dancer.
How are you?
Good.
Thank you.
You're doing well.
Thank you.
Thank you for coming.
I'm a big fan of you.
I feel like I'm going crazy.
I'm fine now.
I don't know what you're talking about.
You're crazy.
Stop it!
"Honne de Hashigo Zakei Shouken Special" starts now!
I have an impression of you in Osaka.
You remember us.
Twenty-nine years ago,
"Downtown" and "Shouken" appeared on "Osaka" once.
It's rare for you to draw me.
You're always working hard.
You're amazing.
You've always been cool.
How old are you now?
It's fine.
It's not fine!
It's fine.
Hamada-san was the only one in the corner.
He was impressed by Matsumoto-san's appearance in "Settoura".
After that, Matsumoto-san said "Are you nervous?" to his manager.
Matsumoto-san said "Are you nervous?" to his manager.
That was impressive.
Matsumoto-san's case and Hammer-san's case.
Can I say something private?
Of course.
Can I?
In New Year's Day...
Do you remember?
I do.
It was a hot spring.
What?!
And Hammer-san was a boy.
A boy.
In a hot spring.
Yes.
He took his two children and went through a big bathtub.
When they were little.
When they were little. In elementary school.
And when they went in, Matsumoto-san came out and...
Huh?!
He thought and went back.
Oh, it's been a while.
Oh, you're here.
He said and went in.
That's right.
He remembers only that.
No, it's like...
He's doing something I don't have.
Something I admire.
Nothing more...
A child.
Especially a boy.
Yes, yes.
He was taken to a hot spring.
It's New Year's Day.
And this kind of character.
No such thing.
That "pure" Hammer-san.
Yes.
That figure.
Yes, I don't have it.
I said "ah" just now, didn't I?
No, I don't think it's "ah", but...
There's no point in you saying it.
See?
Let's drink together.
Shall we toast?
Yes.
Thank you for coming.
Thank you so much for today.
Thank you.
Thank you for coming.
Oh, that's right. I passed by at the hot spring.
Well, but we worked once when we were young.
The king took us once and let us appear on the show.
And even at that time, when I asked you how you were doing now, you said, "It's okay. I'm drinking beer up there."
Oh, I see.
Yes. So I thought I shouldn't drink beer.
You thought you shouldn't drink beer, didn't you?
What is it?
Don't say it twice.
No, I'm in a good mood, so I drank beer.
Oh, this is it.
Is this your favorite shop?
Yes, it is.
It's a natural shimaji mushroom that's been soaked in tomatoes.
Soak it in tomatoes?
Yes, soak it in tomatoes.
Will we be soaked after this?
That's right.
It looks like it just worked out.
It just worked out.
I'm going to choke you now.
Wait a minute!
After all, is this the pattern?
I'm going to choke you now.
I didn't think such a day would come.
Well, you're going to die soon.
Oh, I'm sorry, sir.
No, no, no.
What? I'm just kidding.
Excuse me, but how old are you now?
I'm 66 years old this year.
Sixty-six?
Sixty-six?!
Yes.
Sixty-six years old.
Fifty years of entertainment life.
Legendary actor Shoken.
Let's look back at that history while looking at plenty of old videos.
I'm sorry, but it's written, so I'll call you by name for the time being.
Yes.
You always say it when you do it.
I've been calling you for a while before I got here.
No, it's not.
It's not?
Genji Hagiwara.
There is a legendary man's anniversary.
I was surprised.
When he was 16 years old, he debuted as a vocalist of the tempters.
It's like a train from home to work.
Let's take a look.
Full of fans.
He debuted as a vocalist of the tempters and became a national star in no time.
According to the weekly magazine at the time...
With fans chasing him, trains from home to work filled up every day.
He finally debuted as a national star at the time.
There is a rumor that the agency has filed a claim against him.
It's a limited edition.
When I was on my way from Omiya to work...
Dash!
Are you serious?
It's not just your car.
No, no, I understand.
At that time, were you already awake?
No, not that much.
It doesn't matter if you wake up or not.
Why did you do such a job?
I always regret it.
Oh, you really didn't want to do it?
My family runs a fish shop.
When there are a lot of young people like that, it's annoying for customers.
I see.
Everyone was happy.
I see.
It's like you now.
Everyone was happy.
Are you the kind of person who doesn't think about it at all?
Yes, I am.
Dash!
What is that?
But it's only been two years.
That's right.
In 1971, 'The Tempters' was disbanded.
And I didn't know about it.
Genji Sawada and his vocalist...
Pig.
Pig?
Yes.
Pig?
Yes.
It was disbanded a year later.
Pig.
P-y-g.
Peace Young Generation.
I see.
It's a pig.
What?
This.
Is this a laughing place?
It's a pig.
But...
Did you have a fight with Juri or Sawada?
Not at all.
Not at all?
Not at all.
After 'The Tempters'...
I wanted to take a break.
I wanted to breathe.
It was a time when I wanted to decide my career path.
Did you want to do a normal job?
Yes.
I really wanted to write a scenario.
I see.
I read your book once.
But you weren't interested in the entertainment industry in the first place, were you?
No.
And then...
1972.
Next year.
The movie 'Promise', starring...
A third person director.
It was a big hit.
What is this?
It was perfect.
But still...
Why did you choose a staff member?
Actresses change from time to time.
Tens of thousands of viewers.
And then...
There was a crash.
It happens.
If you crash...
In Paris, in France...
There is a woman named Kishikeiko.
Would you like me to send you the book?
Well, for now...
Let's send it.
And then, two weeks later...
I got a reply.
Nice.
It's not French!
It's not English.
Nice.
And then...
But still...
There is no witness yet.
And then...
Send me your partner's role.
And while I was doing my best...
While you were doing...
Again...
The actress rejected me.
Yes.
But for now...
She said okay.
Send me your picture.
My...
Anyway, send it to anyone!
Wait a minute.
This...
You always break promises!
No, it's really like that!
You have a sense of poetry, Mrs. Fukuro.
This movie...
With a promise...
As Kishikeiko's partner...
She suddenly became an actress!
Let's take a look at what the witness said!
I can't believe Hotaru is in this world...
I don't believe it anymore.
I didn't ask you for your name!
My name is Akira Nakahara.
Akira Nakahara?!
But... even if you call me Akira, it doesn't mean 'tomorrow'.
When you did this, didn't you think the actor wasn't bad?
No, I mean... he's playing a lead role while carrying a battery.
While acting?!
So he was an actor?!
What?!
He was aiming at Kisshin-san like this!
In the end...
But it's the same city. After the promise is made, you go back to Thailand.
That's right.
It's nostalgic, isn't it?
Wow!
The most viewed views were 42.5%!
The hit detective drama!
Let's Go To The Sun!
From the first episode as a regular...
Shoken-san, who played the role of the new detective Macaroni...
What would you do if you were me?
If humans could shoot humans without any problems, it would be over.
I read this book...
But you said you didn't like the name 'detective Macaroni' either, didn't you?
I don't like anything!
It's kind of lame!
What's up with 'detective Macaroni'?
This broadcast is brought to you by the following sponsors.
When it's so popular, it dies.
It hopes for a full meal.
It's famous.
It's famous, isn't it?
Is it true?
Yes.
You didn't like it anymore, didn't you? You wanted to quit, didn't you?
Yes.
But the idea of how to die is...
That's me, isn't it?
Yes.
It seems like it.
But considering our age, isn't it amazing to have an idea of how to die?
It is.
Now, we will show you the full meal scene without any cut.
"Macaroni Dies" and "The 52nd Story", which started with a shocking title...
Where does it die?
The title is "Macaroni Dies", isn't it?
Yes, it is.
Anyway, the case is solved.
The case is solved and Macaroni takes a short break.
I think I will do something around here.
On the way back from work...
With this, I can use my knife once.
See?
He suddenly gets stabbed in the middle of the road, trying to earn money.
I don't know the faces of the three people.
It's embarrassing.
No, no, no.
Why is it so noisy?
- We've been doing it all along. - We've been doing it all along.
- We've been caught. - Yeah, we've been caught.
- But it's more like a shock. - It's more like a shock.
- We're still trying to catch them. - We're still trying to catch them.
I don't think we would have thought they'd be exposed.
- We wouldn't have thought they'd be exposed. - We wouldn't have thought they'd be exposed.
- The bloodstains at the time were raw. - Yeah, yeah.
- Yeah, this is... - It was suddenly brought up.
- Wow, that's amazing. - Wow, that's amazing.
- 43 years ago? - 43 years ago.
- Well, we've been doing it for 50 years, so there's a reason. - Well, that's true, but...
- This is amazing.
- We gathered in a place like a base in the morning. - Right, Mr. Hattori?
- Oh, is that so? - Yes.
- Throw it! - No, no, I like this one!
- I like this one! - This is...
- I won...
You stink!
That's amazing.
It's not long at all.
Is it?
It's been a while since I saw it, but it rose up a little.
It rose up a little.
It rose up all of a sudden.
But it blinked as if it was about to die, and I thought, "Is it going to die?" and it died.
That's pretty brave of you.
I'm surprised.
It's brave of you to appear there every day.
That's enough!
Shall we go on a road trip?
It's every day!
Let's build a Viking hotel.
It's true.
And the topic is this drama, which has heated up downtown.
I can't forgive the increase in traffic on the way.
I'm not the one who should be forgiven.
No, I'm not.
I was a kid in Hawaii.
Hey!
"An angel covered in wounds," Osamu Shoken plays and Akira Mizutani Taka plays are involved in the case as hired detectives in this drama.
Is that what you're going to do?
You don't know who your opponent is, do you?
You're jealous, aren't you?
Stop it!
Their fashion and style had a huge impact on young people at the time,
but from their costumes to their stories,
Shoken's obsession with them was vividly reflected.
I don't remember being in "An angel covered in wounds" as a child.
But when I grew up and started acting,
I was asked, "Do you remember being in 'An angel covered in wounds'?"
- You were in it?! - You don't remember, Mr. Sakagami?!
I was a guest with Junko Maya in the first or second episode.
- I don't remember it at all! - I'm sorry, Mr. Maya.
You were arguing with Kinrii Sakagami about whether you should let him go or not.
That's what you said, didn't you?
- That's an amazing way of arguing! - That's an amazing way of arguing!
And the opening scene is already famous.
- Shoken's idea! - That's right.
- It was shocking. - Yes, it was.
- I was shocked by the opening. - I was shocked.
Now, please watch the opening scene that was born from Shoken's idea.
Cool, isn't it?
Oh, it's Mr. Kinya.
You know him, don't you?
Yes, I do.
Oh, it's Mr. Shibaien Sakurao.
Oh, it's Mr. Inoue.
Oh, it's Mr. Daisaku.
Oh, it's Mr. Stans.
Oh, it's Mr. Kyokuchi Takeo.
Oh, it's Mr. Biggie.
Well...
Now...
You know...
"Bargain"...
When I thought about "bargain",
the worst thing was...
I mean, even now...
Everyone was jealous of me on "Dream Island".
What?
I thought it was a waste of time,
so I did it.
It's Mr. Biggie.
Oh, it's Mr. Takeo.
And...
I'm hiding now, but...
This BVD was popular.
Shirt...
It was my first time to wear a shirt.
A shirt with a round neck...
Oh, look! I have my name on it!
Oh, it's you!
I can do it!
It's you!
I'm happy.
This is how you eat it.
Yes, yes, yes.
Wow, this is...
This is cool, too.
Opening it with mouth...
- At last, from camera's point of view... - Amazing...
I see...
This is a face like "enough is enough"...
I can't eat it...
- But you didn't stop it, did you? - No, I didn't.
- It's one-cut. - One-cut...
- Hey, I want you all to watch it... - At last, the corpse of Mr. Milton...
- Yes... - The dream island...
- Putting it in a drum...
- Pulling it out and throwing it away... - There are many islands...
- Is it okay to throw it away and go back? - It can't be now, can it?
- Before that... - I can't even breathe...
- Right... - But you drew something, didn't you?
- Mr. Milton's hairstyle, shaking his head like this... - You drew it all, didn't you?
- He has resistance against doctors... - Is that so?
- To be honest... - But Akira is like that...
- He is like that... - To be honest...
- From my point of view... - He is like that...
- But to be honest, Mr. Milton was the one who did it the most.
- I see... - He was a serious person.
- Serious! He was really serious.
- But Mr. Shokei... - Yes?
- The opening Mr. Shokei just did...
- There are people who respect Mr. Shokei and made it.
- Can you show me? - Please show me.
- Actually, 23 years ago, Mr. Shokei was respected so much that...
- Downtown made a parody of this opening.
Even in the preliminary meeting, that story became...
Um... there was a parody, right?
If you show this to him, what will happen?
Is it funny?
Is he funny?
I think you should stop it.
It's funny, isn't it?
What is this?
There are two people behind him.
Matsumoto is moving his hands.
What is Shoken's reaction?
What is this?
There are two people behind him.
Matsumoto is moving his hands.
It's me again.
I'm embarrassed.
I'm going to do it in one shot.
It hurts.
I never thought I'd see you with him.
I didn't even dream of it.
I told you before.
I can't stand it.
Isn't it good?
I can't see it either.
I have to do it.
You admire the watchmaker, don't you?
Yes, I do.
I'm thinking about it and doing it.
I'm doing it in order.
Don't say that.
It's my kindness.
Don't say that.
I see.
It's so small.
It's small, isn't it?
It's breathable.
I'm glad.
What do you think, Shogi?
I think it's good.
See? He said it's good.
He said it's good.
I don't say it's funny.
It's more funny than me.
It's really like a couple when you two are together.
Right? Is it okay?
I'm glad that Shoken-san laughed at me.
"The Legend of Shoken," which is full of wounds, will continue.
As the script said...
Not even once!
This is...
It can't be helped.
It can't be helped! It can't be helped! It can't be helped!
Koji's "Shoken-san" was an ad-lib full of acting, but...
Me!
This time, we received testimony from people who know "Shoken-san" well.
First of all, the cameraman who shot the opening of "The Legend of Shoken," Daisaku Kimura's testimony.
What I remember well is...
There are many people who act on impulse.
There is a test.
When you do the test...
Of course, you do the test with the promise of going to see it.
If you go to see it for real...
They...
Before you go right, make a motion to go left.
Yes, yes, yes.
Make one step forward.
And then you ran this way, right?
Yes.
And I, you know, it was so sudden...
"Cut! Say it again!" I said.
And at that moment, I looked at his face and he laughed.
Ha!
So I said, "This bastard!"
Ha ha ha!
Next, we will watch the performance of Yoshiku Mita, who played the role of her third older sister in "Women of Wokudo".
Yoshiku Mita played the role of Kumichou's wife and young Shirahosa in "Koi ni Ochiru".
When Yoshiku Mita appeared in "Downtown Now" before, people were excited about Yoshiku Mita's Adoile performance.
She was dead, and her eyes were open, so she wanted to do it in a peaceful way, you know?
Because she was someone she loved.
So she just closed her eyes like this.
And then, the sword came out and hit her again.
Ha ha ha!
When I found out that he was holding a sword...
Ha...
I didn't know what to do.
Especially you, Hagiwara-san...
Ha ha ha!
Well, you're famous, so...
Here is Yoshiku Mita's Adoile performance of "Shouken- san", which Yoshiku Mita played.
This is it! This is it!
Pay attention to Yoshiku Mita's eyes!
Now...
I'm trying to close my eyes, but...
They're still open.
Ha!
After all, in fact, that's where it's different from an ordinary actor, and it's not an ordinary peaceful way of dying.
I think he wanted to express that.
However, if it had been taken for granted, I wouldn't have repaid him for the play I had opened my eyes to.
And then I fell to the ground with my body and said, "Why, why, why?"
I'm screaming with that feeling.
I was surprised at the most memorable thing.
It looks like it actually exists.
If you do it honestly, you won't be able to do it today.
Does that mean it's stuck in your head?
No, no, it doesn't move.
I don't know if it's stuck in your head, but have you ever seen it on display on the way here?
It's on display every day, so even if you say it all of a sudden...
It's on display every day.
Have you ever said you wouldn't go?
No, I haven't.
The place where I pressed it was Kurosawa Group.
This came out.
This is what the witness just said.
In 1980, director Kurosawa Akira appeared in "Shadow Hunter."
He experienced a place where he was prepared to die.
What kind of place is it for this witness to be prepared to die?
No, death... I think that's a little exaggerated.
It's exaggerated!
Yes.
But was it that much of an ultimate obstacle for you?
No, it wasn't that much of an obstacle for me.
I think that people who work from creating an environment...
Then, when you look at the set...
It's not our role for you to work hard so you don't lose to the set.
It doesn't naturally reach you!
So, even if it's an 80% costume, it's real, right?
But when you were in "Kagemisha"...
Katsu-san... That's right! That's right!
Where was that?
Katsu Shintarō-san's "koban sword" made the entertainment world go crazy at the time.
At first, Katsu-san, who was used as the main character...
After half a year of rehearsals by all the cast and crew...
Suddenly, "koban"!
Rehearsals were all in vain.
The gap between Japanese film directors and famous actors...
Was taboo in the entertainment world and has been sealed for a long time.
The truth was directly hit by Katsu Shintarō-san.
To be honest, that's Katsu's fault.
It feels good!
It feels good.
That's what Shintarō-san says.
We've heard about it, right?
It was like a home video.
You were doing it on your own.
Kurosawa-san said...
We don't need two directors.
What are you filming?
And you got in trouble.
That's right.
I felt that kind of premonition.
Oh, this is bad.
Katsu-san was like Kurosawa-san's "kagemisha".
I don't think it's funny now.
Well...
If you have time, you should come to rehearsals.
I can't see.
What are you doing?
He tried to convince Katsu-san to come back, but...
I knocked on the door of the hotel and went into the room.
Then I smelled like shit.
Do you know that it smells like shit?
Stop it!
Do you know what it smells like?
The atmosphere.
First of all...
What did you say?
What are you doing?
Uchida Ieya was with me at the time.
See?
I knew it!
He's a bad guy!
I'll kill you!
What I want to say is...
As an actor and as a human being...
you have to do it when you have to.
I see.
Because for half a year...
Everyone is rehearsing hard with costumes on.
It doesn't erase it.
When you said it's no good, did you have any complaints?
I know what's true, but I don't know what's not.
You don't have to think about it, just come out.
It's not you thinking about it, it's you saying it.
You don't have to think about it, just come out.
That's a lot.
It's about what's professional.
That's what it is.
So far we have heard about you from your work.
But we have never seen you like this before!
From now on, we will talk about your private life.
There are many things you can't imagine.
It's quite unexpected.
I love talking about space!
What?
Is that so?
Hamatsu-san, can I say something?
What?
Can you show me something you like this much?
What is it?
I don't know at all.
You like it this much?
What is it?
When I took off my pants, my pants became space.
What?
Your pants?
Why did you choose Hamatsu-san?
I like it because it's easy to wear.
You are wearing space pants.
I like it.
It will take me a lot of time to explain.
That's why I like you this much.
Please understand me.
I'm weightless now.
And...
You took a photo of an entertainer who was doing an intensive interview.
And you said, "Do you know how I feel?"
It's true.
Is it?
I'll say it.
There was a reporter who didn't have manners.
This is the morning of TV...
Don't say it!
Why were you chased?
What was it?
I forgot it.
He forgot it.
But you had a part-time job as a wooden doll.
I don't know about it.
I read about it in a book.
You didn't go out for a while.
Why didn't you go out?
Because I couldn't work.
You seemed to be late for work.
I'm angry now.
No, you're angry now.
No, I'm not!
But it's true.
Did you really work part-time as a wooden doll?
It's true.
I had to make a good living.
And I had to work hard.
I had to clean up.
I had to climb up.
It was hard.
But you should have done something else.
If you work part-time, you'll have money.
You didn't have to work as a wooden doll.
But you had a good reputation.
I'm happy with it.
But you didn't work as a wooden doll for a year or two.
It was hard.
I think I did it for about a year.
Wow!
Is it an animal or something?
It's Snoopy.
Snoopy, the big one.
Snoopy, the big one?
I don't know.
When I saw Snoopy,
I was really surprised.
But it's amazing.
But if it's a lie, you can't cover it up.
You look like you're late.
If you ask me now, I'll do it.
You look like you're late?
No, I won't do it.
I'm stupid.
I won't do it,
but I might be able to make a wooden doll.
But I don't know if Snoopy will come in the future.
Snoopy will come in the future.
Real-life Snoopy.
I'll make you ride it.
Speaking of strange jobs,
did you get a line stamp?
Did you get a line stamp?
Yes.
A line stamp?
I really want it.
Is it about 100 yen?
It's true!
I'm scared!
It's a stamp that looks like a little bit of what I've been through.
And it's something only you know.
Rice-slicing-hangers-are-good-for-professionals!
Is it true?
After this, you'll be cute.
You won't even say hello!
I'll be careful.
Rice cooker Zoukin-gake is good for professionals!
Rice cooker is very new.
I went to an eel restaurant in Singapore with my wife.
Rice is better than eel.
I learned how to cook it.
I cook it gently for 15 minutes.
I cook it four times at night.
I cook it for two hours.
I put it in the refrigerator and eat it in the morning.
My wife told me about it.
Do you know it?
Is it true?
It's true.
I always say it, but I'm afraid of it.
You don't cook it in a rice cooker, do you?
I cook it in a normal rice cooker.
Can you cook it in a rice cooker?
She doesn't even answer me.
You can cook it in a rice cooker.
Do you have anything you want me to fix?
I often hurt my back.
I put a bandage on my back.
When I put a bandage on my back, I make a noise.
It smells bad, so I don't do it.
Do you have a stomachache?
It's terrible.
I'll be careful.
That was fun!
But we still have a lot of things we'd like to ask you.
But this is the first time I've seen you like this.
Like what?
You're a serious fan of Shogun-san, right?
Yes, I am.
But you've already said that.
Yes, I have.
What does "serious" mean?
I'm a serious fan of Shogun-san.
Thank you.
Let's drink.
Thank you very much!
A commemorative photo with Shogun-san's proposal.
Can you take a picture of me?
Please take a picture of me.
Wow!
They're excited about taking a two-shot with their favorite Shogun-san.
Thank you very much!
Everyone...
Yes, yes!
Shoken-san, Roundtown-san and Sakagami-san all have nice faces!
As I thought, Hamada is chicken, isn't it?
You're wrong!
You thought so, didn't you?
I did my best, didn't I?
I've said it over and over again!
Hamada is chicken, isn't it?
You said it wrong.
I said it smells bad.
You said "Do you know that?"
I said "No!"
I like this show.
I didn't think of making this show into three episodes.
Thank you for staying with us until the end.