AISubs v3.8.2
[PH] I'm sorry. I can't give you an explanation.
[PH] Thank you for your understanding.
[PH] I'm sorry, but I don't know what you're talking about.
For her, this stage is...
I thought it was my last chance.
I thought if I couldn't leave any results, it would be over.
The tradition of Nogizaka46...
Underlive continues to evolve...
At a speed no one can catch up with...
It's amazing.
This is the least number of people in the world, a non-stop live with nine people.
Since there are few people, I have to fill in the gap.
It's very tiring because it's non-stop and there are many people.
I'm very happy that we can have such a lively live.
And when they leave...
It doesn't have to be like that
For her, this stage is...
It's not for anyone to stand in.
It's for all of us,
and for everyone in Nogizaka46.
It's a place where we can shine.
January this year.
Under Live, Nogizaka46, which attracted about 20,000 people in three days,
is decided in the excitement.
The 38th single Under Live is decided.
It will be held only for one day and there are nine people who will appear at least once in history.
The under center for the 38th single is...
There are five people in front of me.
The under center for the 38th single is Yuna Shibata.
I still think I can do it.
I want to do my best for the next UNDER LIVE.
Follow us on twitter and facebook!
Fourth generation, Yunasa Shibata.
First under center, first underdog.
Her determination to retire was expressed with unexpected words.
I thought it was my last chance.
I thought if I couldn't leave a result here even though I chose it, it would be over.
It's not just a feeling of joy that makes you feel at ease.
She joined GREAT in 2018.
That's all for today. I'm Taina.
They continued to grow and won the selection of members six times in a row.
And for the past year, they have supported under live with passionate performances, but their complicated feelings are in their hearts.
I like live performances first of all, and I was happy and happy to be able to perform there.
But I want to do it with the intention of returning to the preliminary round and saying,
I want to do it.
Her goal is to be active in selection.
And this time, under center is a chance to show herself.
That's why she's determined not to lose her confidence.
Even if I'm center, I think I might be buried.
I think I can't do it anymore.
I'm glad I couldn't do it anymore.
This is the last time.
I can't do it anymore. I've done it all. I can't do it anymore.
I want to do my best.
The lesson has begun.
There are only nine people on the stage.
Dance and singing are more than anyone's responsibilities.
In addition, this is a non-stop live show for the first time in about five years.
To run through all 21 songs without MC, physical strength, concentration and mental strength are required.
I'm trying to keep myself focused.
I was doing my best thinking that I would be in trouble for my eighth or ninth song.
If you do your best and make mistakes, you won't know how much your stamina is.
I'm excited.
But I'm scared sometimes.
I'm trying to be calm and enjoy the performance.
I think it's a mental game.
Shibata is leading as a center for the tough challenge.
What do the other four students think of this?
There are many amazing dances in this concert,
but I think it's possible only because Yuna is in charge of it,
so I'm looking forward to it.
Of course, there is a figure that pulls me as a subordinate,
but there is also an atmosphere of working together and working hard because we are of the same age.
Of course, Yuna is listening to me and probably feeling the pressure in her own way,
I think the pressure is less than when I started rehearsing.
Three generations, Kaede Sato.
She, too, has special feelings in her heart.
In March, she announced her graduation and chose to perform on her last stage, which was the memorable underlive.
I'm not exaggerating to say that I'm made up of underlives, and I'm such a big presence that I definitely wanted to perform there for the last time.
The girls who were active gave me a chance to take a new step forward.
I didn't have any dreams or goals yet.
My college life began suddenly.
When I saw that there was an audition,
I thought that maybe it's something that no one around me can experience.
First of all, auditions are not something that everyone experiences,
I decided to start something that no one can experience.
She joined the group at 18.
I'll do my best to be recognized as a member of Nogizaka46.
Welcome back, Sato.
Two years later, she was chosen as the first member of the team.
I was surprised and wondered why it was me.
But my seniors came and made me think that.
But I think I have no choice but to work hard because you told me to work hard while thinking about the reason why I was chosen.
Days when she chased after her seniors and ran desperately.
What she's been looking for all the time.
It was hard for me to find my own personality.
So I was worried about how I could find myself and let others find me.
Not only in Japan, but also in the world, she has her own shine.
It was UNDER LIVE that made me realize it.
UNDER LIVE is a place where I can show myself.
I think there were a lot of fans who found me at UNDER LIVE.
and that was one of the big reasons why people came to know about me.
Express yourself.
Kaede broke her shell as an idol.
She has increased her individual work by utilizing her personality and specialty.
The final qualifiers started again this year.
She has increased her activities.
Underlive, which taught her how to shine.
She sets a standard for idols on this stage.
I guess I'll enjoy each song.
I'll enjoy it.
It's really the last song, so I'd like to sing the last song that I've decided the place called under live.
It's fun until the end.
I have a gaze in which I have a lesson with Renka Iwamoto, Ayano Yoshida and Christie-san of the same generation.
Another colleague, Ito Riria.
She is only participating in this show because of her busy schedule.
[PH] The first live performance of the concert was held in Nogizaka46's Nogizaka46 concert hall.
It was a concert with a live performance of the concert.
The concert was held in Nogizaka46's Nogizaka46 concert hall.
Lilia, who had just come back to see it, was singing in front of me.
I was crying so hard, and when I saw it, I thought,
I thought,
I wanted to enjoy the show.
I haven't put my emotions in it yet so as not to break the reality.
I'm sure I'll cry.
But now I saw Lilia crying earlier.
I was a little scared of realizing it, but I'm only confident in crying at the actual performance.
When I saw it, I felt that I would really graduate.
I'm probably looking at it from the front than participating.
It's more like...
It's amazing.
I'm getting lonely.
I'm crying.
But it's normal.
It's so cool.
You're shining on stage.
What can I say?
It's kind of a clear feeling.
On the contrary, I'm lonely.
That's...
That's amazing.
Before the Under Live
A rehearsal on the same stage as the actual performance.
Thank you for preparing for us.
We'll start with the rehearsal. Thank you.
Thank you.
The park is only on the first floor.
Only 9 people wish for it. For about 5 years non-stop live.
If you push a button, everything collapses.
The tension is different from usual.
There are few people, so we have to fill in the gap and move a lot.
But our seniors have been under-live for the first time and rehearsed like a bomb.
It's very tiring and there are many people, so we're all showing off one by one.
I'm grateful for this opportunity.
I hope everyone can show their strengths.
It's been a while since we've done a live performance.
We're used to doing a live performance now.
I'm having fun. That's what I'm trying to say.
I'm having fun.
We're doing it non-stop.
Under Live is a place where you can try new things.
Of course it's good, but I think it's good to deliver feelings through performance.
I'm very happy that we can have a live performance like that.
The three-generation Renka Iwamoto who had been passionate about since the rehearsal.
With group cushy's dancing skills, she is also a regular of the selection members.
This time, she is doing an underlive for the first time in six years.
There were not few songs that she tried for the first time.
Even so...
When I saw her dancing, I thought,
Huh? She can dance, too?
She was so into it.
But I didn't have any pride.
I only know dancing.
I've been dancing since I was little.
So I'm doing it because I feel like I have to do it if I can't do it here.
If you can't do it here, where can you do it?
The feeling behind the words.
I want my fans to acknowledge me.
I want them to think I'm happy to be in this group.
I feel like I have to work hard.
Some of you have been protecting me.
I can't break it.
I'm trying to melt it in.
I'm trying to melt it in while showing my personality.
I'm doing it more carefully and carefully.
Kaede Sato, who will return on the last stage the day after tomorrow.
I can't keep up with my physical strength.
It might be the hardest part of the process.
Did it open yet?
I don't think I can feel it yet.
But I'm sure it's going to be a great show.
Every time I do an under-reverb, it's a great show.
It's almost the last show, so I hope I can finish it all and have fun.
Thank you for your hard work.
The day of the show has arrived.
To give everything I had.
The rehearsals continued until just now.
I'm scared!
Huh?
I'm excited.
I'm looking forward to it.
I'm nervous.
I want to say it's perfect, but we did everything we could.
We rehearsed too much, so I think it's okay.
I think we just have to enjoy it.
Really?
This is the last time I'll be doing an underline like this.
I'm still not used to it.
I've been working hard for eight and a half years.
I hope I can be proud of myself
and show you how much I've worked for eight and a half years.
I'm happy to see them like that.
I don't have much time left.
It's already 3 or 4 o'clock.
I feel like I'm at my best.
I only have one chance.
I'm the center and leader.
I've been nervous and had bad experiences
during rehearsals and so on.
I've been thinking differently since yesterday, and I'm trying to live differently now.
It's beautiful.
The least challenge in history. Nine people challenge non-stop.
What should we do? Under Live is only today.
Today is Kaede's ceremony, so let's have fun until the end.
There are few people, so let's have fun!
One, two, three, four!
No! Gyu! Gyu!
One, two, three, four!
Effort, gratitude, smile, our channel's motto is...
FORTY-SIX!
Lastly, do you have anything to say?
Please!
Under Live is Under Live, so it's nothing like a graduation live.
Let's have fun and do our best.
Thank you for your last words for me.
I'd be happy if you could laugh and have fun until the end.
Let's have fun!
[PH] The first performance of the year is at the Tokyo Olympics.
Let's do our best.
Yes, please.
Ouch!
I'll get caught!
You'll get caught!
I'll do my best!
It smells good!
Oh no!
Are you okay?
[PH] ♪
These nine people will show us their dream for one night only.
Under the dream that finally came true
The beautiful thing is not the position
Is it like this forever?
Can't we move forward like this?
Love is illusion
[PH] There's no reason for us to stay here any longer
If it's common sense, someday we'll know the truth
The same scenery, the same people surrounding me
[PH] I can't turn back even once
Can you forget me?
The cherry blossoms never wither
They sparkle beautifully in the wind
Notice me, understand me, I'm under eye
The answer of my feelings
I don't have to say it out loud
I want to tell you
Like the fireworks in midair
Tonight's rain is strong and fierce
Asphalt is burning
I've never seen a horizon like this before
I've tried my best, but what do I think?
Will the sun burn out someday?
[PH] Will darkness of this world be extinguished?
[PH] I'm sorry, but I can't forgive you
[PH] A human being who should be punished
[PH] should be careful not to hurt others
[PH] Even if you are chased by a fight train in the rain
[PH] Don't look for hope in the dark
[PH] that stopped
[PH] Didn't you say that?
I'm not sure where I'll be in the next life
Because this is just the beginning of my first life
[PH] I don't like it, I don't like it, I'm being left behind
[PH] I don't like it, I don't like it, this kind of life
[PH] The rails we're riding on are boring
[PH] You know the way
Something seems like it's going to happen on Friday the 13th
My heart races and I want to shout out loud
Love and hate are very similar, I'm full of water
What will happen next? I'm excited
Fun ice cream, chai ice cream
Please give me a miracle of a thousand or more
I feel like I'm being denied
I try to pretend like I'm fine but it's the same
Come on, sing it properly, it can't be helped
Come on, sing it properly, it'll go better if you do it right
[PH] composition, composition, editing, editing, photography, photography, photography, photography
On the side of the penny, I walk alone.
You seemed to remember you.
The blue wind is blowing, the car is slowing down
I'm in a classroom where I'm being pushed around, and I'm just standing there
The green train passed me by and I finally made my feelings clear
I went back, but my emotions...
Music by Nogizaka46
Voice by Nogizaka46
Song by Nogizaka46
Art by Nogizaka46
Music by Nogizaka46
For the passionate hearts of the fans
The heartbeats are bright and energetic
I love you now
Thank you everyone!
I came all the way here, but did you all follow me?
Thank you!
See you again!
Thank you very much for today.
Thank you very much.
[PH] Look at this!
[PH] It's a little bit like a guesthouse.
It's like a guesthouse.
I've never heard of it.
I've heard of it.
Wow!
I heard it from a girl's voice today.
I'm a little happy to know that there is a very passionate girl in Nogizaka.
I'm scared because it's too hot.
Sorry! Sorry!
We can't talk while we're checking something.
Yeah, we can't.
Okay, we're going in!
We're going in!
One, two, three!
Thank you for your support!
You don't want it to end yet, do you?!
You're not done yet, are you?!
[PH] Here we go!
[PH] What will you do when you're sad?
Are you going to walk somewhere like that?
Hey, what do you want to do?
I want to make you happy
I like you, I saw it
I'm looking forward to tomorrow
What kind of future is waiting for you?
Tell me, please.
What should we do?
Let's show our smiles.
Forget about the past and live in the present.
The encore is over.
Finally.
Kaede Sato's graduation ceremony.
The same year, Ito Lilia also made it in time.
I missed you so much!
It's not the right time to cry.
Water!
Over there!
Ah!
You made it in time!
You made it!
Thank you!
You're welcome!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hang in there!
Oh no!
It's okay! It's okay!
I'm scared.
Hang in there!
I'm definitely going to win!
Now that I've performed on stage,
I've danced a lot like it's normal, and I thought,
Is this my last time?
And above all, I'm standing on stage with my beloved members like this,
and I think, Is this my last time?
And I did feel lonely somewhere.
Nine years ago, around now, there was a seminar for third generation students.
I just wanted to see one of my favorite members of Nogizaka46.
I want to say that I have had an irreplaceable experience at that time and praise myself.
I am happy to be my favorite member of Nogizaka46, but I have no special skills or talents,
I didn't have any experience of singing or dancing, and I sometimes thought that I needed to ignore my own existence.
Among them, there were fans who supported me from any opportunity, and you, who supported me for a moment, were really a big support for me.
I and all of you members had fun and happy times for eight and a half years, but there were also a lot of painful moments.
When I was suffering,
Together...
We cried together and talked until we were relieved.
We always had fun and laughed together.
We always had a three-generation presence in our activities in Nogizaka46.
It is my favorite motivation.
And I became a senior who is still immature, and now I have cute and cute juniors who call me Ms. Kaede and who have changed my life.
I love you all so much.
If I hadn't joined Nogizaka46,
there would be many people I couldn't meet.
My life has become shiny because I met you all.
I'm glad I met you.
While I was active, looking back at the past, I honestly felt like I wanted to go back to that time.
But my love for you hasn't changed.
I can love you now and in the past.
[PH] Eight and a half years.
Thank you very much.
The chosen one is...
The respected senior, Missh's Nanase, who has graduated.
[PH] You're beautiful!
The members went on stage.
And...
From the three of them, a message...
What...is it?
I'm glad you came as a motive for this.
To be honest, I was in the same boat as you.
I'm sorry about that.
Actually, there were a lot of things.
That's because you're such a wonderful person.
I'm lonely, but I'm always cheering for you, so if you want to go somewhere, please invite me anytime.
Let's go somewhere.
Let's go.
I'm really lonely when this day comes.
I think Den and I are always kidding around.
I felt like I was always smiling in the air.
But Den is very serious and there are many things to do properly.
I think it's the members who have been facing this activity like that.
I think there were a lot of hard things, but I hope we can have a little time together to comfort each other.
I have a lot of memories, but I play a lot of places after graduation, of course.
I don't think I'm aiming for it, but I can be very happy.
I don't think it's something you can do easily, and I think I'm making time to laugh and have fun.
I should have told you more about how amazing people are nearby.
I decided not to cry.
The more I remember, the more memories I have.
I know I'll always miss you.
But now that we're all members,
I'm sure we'll see each other more often.
Of course, I'm not going to say,
like, see you later or anything like that.
She ran towards the hillside.
She cast a spell that underdogs would love more.
Once again, thank you very much for today.
I am very full of heart now.
For about eight and a half years at Nogizaka46, it was the best youth of my life.
I look forward to your continued support of my beloved Nogizaka46.
[PH] I will do my best to make my fans happy.
I will not let go of these special memories and bring them back.
You did a good job.
You look serious.
I was surprised.
You did a good job today.
Thank you.
You did a good job.
Was it okay?
It was totally fine.
It was perfect.
Thank you.
You did a good job.
You look pretty.
You look cute like this.
I had a lot of fun.
The live show and the ceremony.
It was fun, but I'm disappointed that I couldn't hold back my tears that came out of my mouth in the end.
It was really fun.
I'm really glad we made it in time.
She said she wanted to send me a message and deliver it to me.
I'm glad it came true.
I won't forget it.
I did it.
I was really nervous.
What a wonderful dress.
Endless calls from fans,
including these people.
In the end, all the fans were like,
I saw many people saying,
Thank you, Den-chan, Den-chan.
I realized how many people had been giving their energy, energy and courage
for eight and a half years.
I was able to go to the concert with my fans and spend a fun time with Den-chan.
He was always training hard and doing everything seriously.
I could see that he was doing his activities with passion.
I was happy to see his growth in various aspects.
I was happy to see him as a friend of Falkool and Sasuke.
I was able to perform at the graduation concert because I wanted to support you and Kaede.
I hope I can continue supporting you in the future.
With a big smile on their faces, the dream of nine people that they had for one night has come to fruition.
This time, I only had one day.
Usually, I do it thinking about two or three days or my physical strength.
This time, I hit everything, so I did it all.
I'm the type of person who wants to do it hard, so I'll never make it complicated in my eyes again.
Looking at him today, I wanted to work harder.
We only had one day this time, but it's our first non-stop live for all four of us.
When I first saw the setlist, I was worried about my physical strength and whether I would really be able to hold it.
But I'm glad we did it in such a short time.
There are moments when I can't get a spotlight even if I want to see it.
I thought that the fans are the ones who give me light even in such dark places.
I felt that there is support from everyone who always overcomes difficult things together.
Nine of us can see each other better, so there was a lot of motivation to work hard.
I hope everyone knows that it's attractive and can convey it.
We are working hard one by one, and I think that UNDER LIFE will continue to evolve.
When I hear non-stop, I always hear perfection in MCs and I have a good meaning, but this time it was also a lot of responses.
I couldn't stop watching it, but I was happy to stay with that passion until the end.
I told Kaoru to watch it.
I've been making it with him all the time, and I want him to come and see it when there's a table in the future.
When I came to see it, I was glad to hear that.
I'm very satisfied with it.
It's been too long, and I don't have any reason to bite it.
I'm relieved that it's over safely.
I think Kaede's ceremony was very nice.
I've spent a lot of time with her because she's been with me a lot of times.
Every time they said kind words to me,
in terms of performance and feelings,
they supported me in many ways,
so I'm very anxious about what's ahead of me.
I thought this live show was full of fun times,
and we went to have fun, too.
People who came to see me
came to see me with all their might
I think it's become a great live performance
If it wasn't for that
I probably wouldn't have liked live performances like this much
I really think so
It's a necessary existence
I'm glad I could participate in this achievement that only I can feel in Hunter Live.
I was anxious and scared at the same time.
But I know I'm not in a position to say that.
I think standing proudly on stage is what I need and want the most right now.
I thought I had to practice harder than anyone else to be confident.
I think the time and effort I put into this one-day live performance have come into real shape.
I didn't want to stand out more than Den and I didn't want to cry, but I cried a lot. I'm sorry.
But we were so close and when we were tired, we laughed together and had a great time.
It's hard for me to not have that.
But the members before graduation are so beautiful.
I was like, did I just see Den like that?
But she's so beautiful and all that she's achieved.
But I'm glad. She looks like she's having fun.
With a strong resolve,
she was the first under center.
Yuna Shibata.
After the challenge,
what remained in her heart was...
Kaede-san always contacted me when I was in the center.
She often said warm words to me.
I'm a little worried about my future activities if I think that such a warm person will disappear like this again.
I'm glad we were able to stand together on the last stage because you had such a wonderful appearance.
I've been told over and over again that I can do more in the past six or seven years of my activities in Nogizaka.
I've been told over and over again that I can do more in the past six or seven years of my activities in Nogizaka46.
There have been times when I've been able to do it several times, but I hope that this will be an opportunity for me to make a bigger difference.
I hope you all will accept it like that.
Kaede, who has finished the last stage of her idol life of eight and a half years in her beloved underlive,
did you get your feelings across?
It's been a while since I've been non-stop.
It was really non-stop.
So when we noticed it, we came to the encore.
When we noticed it, we were standing alone at the ceremony.
But I liked live performances the most.
I was able to do this live performance at the end.
I love it, too.
I've been having fun all the time today.
I'm so grateful for the fact that I was able to come this far and put all my feelings into it, even though it was hard.
Sometimes during my eight and a half years of activities, I wondered if I was necessary.
But in the end, I was happy to hear the voice waiting for me and I was glad I made it this far.
The word manga is really...
For those who don't know much about Nogizaka, it may feel a little negative.
I think some of the members may feel a little down.
But it's not like anyone's new role at all.
Each of us is a member of each team.
It's been a while since I've been to Nogizaka46, but it's a really shining place, so I hope you'll continue to stand on the stage with confidence and pride.