AISubs v3.7
10 years of Nogizaka 46's journey.
This is the record of the hill we ran up.
Congratulations, everyone!
Thank you!
Good job!
As the official rival of akb48, of the 38,934 people, 36 passed the final audition.
Nogizaka 46 became the first generation.
This is the result of the school's admission announcement.
It might be in the newspaper.
Grandma!
You'll be surprised.
You're being filmed!
Really?
Yes.
Really?
Yes.
Your face is right in front of me.
Really?
Yes.
After you passed?
Yes.
36 people?
Yes.
36.
On the day of the admission announcement, at the same time, the selected members were also announced.
The selected members were chosen.
I'm sorry.
What should we do?
Don't cry.
It's already over.
I'm going to set up my profile.
It's in.
Thank you.
Don't cry.
One day after passing, the members were told that they had their own TV show.
Thank you for your hard work.
I have an important announcement to make today.
Nobizaka 46's TV show has been officially decided.
The show named "Nogizaka, Where Are We?" has been decided.
This is the first recording of the show.
Behind the scenes of the show, while being nervous, the members listen to the director's instructions.
When we talk, we say "one way", but when we react, we say "two ways".
But we're cool.
We're cool.
And then we say the line.
One line?
We can say it or not say it.
We say it or not say it.
You should say it!
You said "one way" first, so you should say it.
I'm not supposed to say "two ways", right?
You say it first.
You say "two ways," right?
It wasn't said to anyone, but engines were put together.
What is the line?
Which line?
Which one?
Morizaka Holy Six!
Yeah!
Let's do it one more time.
Just to make sure.
Let's do it together!
Happiness, gratitude, smiles.
We are Morizaka Holy Six!
Ready, four, three, two...
On that day's recording, among the selection members...
...a front member centered around the center position, a seven-member group, was announced.
What? What do you mean "a seven-member group"?
I understand half of what you're saying!
No, no, no...
You're a front member, right?
Ms. Komo.
Yes.
Um, I want to be someone who can...
...care about myself...
...and be able to...
...properly...
...tell people a lot of things.
Thank you.
Thank you!
That was great!
After the recording, Yumi Wakatsuki...
...was crying as she spoke.
Today... I was so surprised!
I laughed during the recording...
...and I thought I had to do my best!
But...
...the moment I heard I'd be a seven-member group...
...I couldn't help but cry!
In the end...
...my heart was pounding...
...and I thought I couldn't do it anymore...
...but I couldn't help but cry!
But I'll definitely do my best!
Do your best!
I'll do my best!
Next time...
...I'll do my best!
I won't lose!
Bye!
Thank you!
This day, for the first time, an event where the fans get to know themselves in front of the fans.
A preview meeting was held.
I'm done.
Before the show, the members still look relaxed.
I've been eating over there all the time.
I opened three bags of insurance money.
What? Who?
It's not just you.
It's everyone.
It's delicious.
You're eating a lot of bread.
No, no.
I'm full of carbohydrates.
I'm sorry.
What?
Today is before 6 o'clock.
Thank you!
I put it in at 5 o'clock.
Yes, I put it in.
Thank you!
Did you put it in?
No, no.
Oh, yes.
Huh?
Did you put it in?
You're not nervous, are you?
Which one was it?
Looking at the stage just now, it was really big.
But isn't fun bigger than nervousness?
I don't know.
What?
Fun?
More than fun.
Why?
What? Isn't it fun?
Stop it!
Don't laugh at me.
I like it.
The first meeting was to look at the self-appeal of the members and decide on one's own opinion and shake hands.
In the next meeting, of course we will talk about anime, but we would like to talk a lot with you, so if you don't mind, please tell us what you like.
I was very nervous and my hands were like this.
My voice was also said to be turned upside down, and I was very worried about what to do.
After all, I was nervous at the meeting, but when I shook hands, it was really fun and I was sweating a lot.
I don't usually exercise much, but I was so excited that I was sweating the most recently.
If no one came, what should I do? It was a pretty severe feeling, so I was very anxious, but many people came and cheered for me, and I am really grateful.
In December 2011, the first music video shoot was held.
The song is "Aitakatta Kamo Shirenai".
♪ Ah, yes! BB-C!
The first MV shoot began with Ikoma riding a bicycle.
- Why does everyone say they can't ride it? - You saw it on the bicycle, right?
I can ride it! I don't have a bicycle!
- Can you ride it? - I can!
I was able to ride it when I was a kindergarten teacher.
You can ride a bicycle, right?
You can ride it, right?
Of course, it was their first time acting.
It's a poem about showing off your boyfriend to your friends.
Show me your boyfriend.
- Show me! - I don't want to!
- Are you... - Cool?
- Are you 68 years old? - No, I'm not!
- 68 years old? - No, I'm not 68 years old! I'm 72 years old!
- Come here! - Higher!
The director said, "I'm the one with the phone, and I got an email from my boyfriend.
He sent me his selfie camera, and I showed it to my friends, and they were like, "What? Which one?"
The content of the conversation was about the makeup artist's boyfriend's name, and I was like, "Huh? Isn't that Higeko?" But it was a lot of fun.
I'm really looking forward to it being completed, and I'm looking forward to seeing how it's different from what I wanted to see in AKB.
They had little dance experience, but they were looking at themselves through the monitor with enthusiasm.
How many times have you danced? But you've danced more than ten times, haven't you?
Yeah. Huh? I've said it ten times, haven't I?
Isn't it about fifteen times?
Yeah.
I'm embarrassed.
It's only been fifteen times.
I'm embarrassed.
Well, well, well, that's how it is.
Yeah.
But if it's the last one, I don't know how to smile.
It's all the same pattern of smiles.
But I've changed it a lot.
Really?
Huh? There's no advantage.
2011. It was the year when Nogizaka46 was born, met fans, and learned how to stand in front of people.
In January 2012, as a prelude to the event of akb48, the debut song "guruguru curtain" was released for the first time.
"guruguru curtain" was released for the first time on February 22, 2012.
In accordance with the release date of the single, they experienced an event commemorating the release.
On February 22, 2012, members flew all over the country.
"guruguru curtain" was released for the first time on February 22, 2012.
In accordance with the release date of the single, they experienced an event commemorating the release.
The night scene of the event held in Osaka.
On this day, members from Kansai were visiting.
"guruguru curtain" was released for the first time on February 22, 2012.
A great success was born.
I've been nervous since before it started, and I was wondering what would happen, but when it started, the audience and voice actors came and shook hands, and it was really warm and everyone said, "It's my first time seeing you today, but I'm rooting for you."
It was fun. My voice was getting higher and higher, and I was like, "Ah!"
In 2012, the second single "Oide Shampoo" and the third single "Hashire Bicycle" were released.
And the fourth single "Seifuku no Manekin" was selected and released.
Here, a surprise happened.
Akimoto, who had stopped his activities to focus on his music career, was announced in the summer.
When shooting the music video, Akimoto practices alone.
All her experience was one year behind the other members.
I think it's okay.
It's difficult, though.
Difficult?
A little, yes.
I feel like I'm going to hit something.
I feel like I'm going to burn myself.
But I'll do my best.
Welcome back!
Akimoto during shooting.
Even if it's impossible, keep your distance.
That atmosphere flows from the material.
♪ Oh, wow, wow, wow! ♪
Oh, what should I do?
In September 2012,
by the audience's vote for the first act,
the second act would be decided.
Sixteen principals were held.
Definitely!
All right! I feel like I can do it today!
Because I was first!
Now, I will announce the rankings.
Those who have been called, please enter your positions.
Center!
Two hundred and forty-two votes!
Icta Erica!
Center!
Icta Erica!
Center!
Icta Erica!
Icta played the leading role "center" in six of the nine plays.
But since you chose me, I really want to do my best.
I also want to have fun and play with you so that we can create a fun stage together.
Thank you!
During the play where she played the leading role several times in a row, Icta said something like this...
The first thing that comes to my mind is...
Oh, I want to step back.
Well, there are 33 of us, so I don't know if it's okay for me to stand like that.
Once I'm number one, the more I get used to it, the more I'm afraid of announcing it.
It's kind of hard for me.
I kept thinking about it until past one o'clock.
I had two books in my room and was thinking about it alone while singing.
Please don't use it.
That interview thing.
Sometimes I can't convey what I'm thinking properly and I'm taken differently.
So I'm sure you'll think I'm playing with you if I talk about it.
I actually think about a lot of things.
But I can't put it into words because it's too complicated.
So I don't think it's conveyed at all.
2012. It was the year when Nogizaka 46 debuted, the future captain returned, and for the first time experienced a stage performance.
In February 2013, to commemorate their one year anniversary, a first year birthday live was held at Bakuhari Messe.
I'm really nervous right now, but let's make the most of the experience we've had so far and gain a lot of fans!
After the rehearsal the day before, the members are excited about each climb.
I'm in trouble, I'm going to end up like this.
No, no, no.
Thank you!
Okay, I'm the target now.
I'm stronger than you.
Osaka is the best!
I'm the youngest of Fuji.
I'm the apple of Osaka.
I'm the rabbit of Osaka.
I'm carrying Fuji.
Don't underestimate me.
Did you jump into Dotonbori?
Did you jump in?
No, no, you'll get sick.
And on the day of the concert, just before it started...
It's our first concert in a year.
I think it's going to be a very important concert.
I'm going to do my best and play with all my might.
I'm looking forward to it.
It's my first time sending a message.
But I think I'll be really nervous when I get on stage.
I'm definitely nervous.
Are you nervous?
Because...
But you don't know where you should look, do you?
There's no one at the store, so...
You know, you get on a truck and go near it.
You don't know where you should look.
Even at the rehearsal earlier...
There's no one, but for now...
I was like, "Wow!" and looked at you.
But you know, everyone's about full seats.
I think my eyes are going to swim.
I'm afraid I'm going to lose my balance.
- You think so? - Yeah, I do.
But it's still early.
- Oh, no. - Oh, no.
But it's not over yet.
- It's not over yet. - Oh, I'm thinking about the music.
- But there's no one downstairs. - I'll give you a stand-by okay.
- Okay. - Stand-by, okay, okay.
I couldn't even imagine that I would miss someone like that.
From "guruguru curtain", the debut single of "first year birthday live",
27 songs including "kimi no na wa" and "kibou made" were performed as new songs at the time.
They were performed for about three hours.
Shiraishi Mai.
The sixth single released in 2012.
This is where the center changed for the first time.
The new center is Shiraishi Mai.
On the first day of the girls' rule's music video shoot, which was performed for three days,
Yukuta and Shiraishi in the morning.
Wow!
The sky is far away
Are you cold? Are you all right?
Are you cold?
I'm cold!
I was thinking of something interesting.
It's a little hard.
Playing with firecrackers.
A kangaroo, right?
A kangaroo?
A frog.
A ruby.
A marble.
Mayan!
It's over!
Iku, you do it, too!
All right!
Vegetables!
Iku!
It's over!
That's it!
I'm sorry!
I'm bored!
All right!
Let's go to the block in front of us.
All right!
Iku!
I'm bored!
By the way, all the members who ride are over, right?
Shirai, who stood in the center for the first time, shone even during the live performance.
♪ I want to tell you our story ♪
♪ "Bad Boy" ♪ "Bad-Bad-Bad-Bad-Bad"
To be honest with you, I'm the kind of person who can't say what's on my mind.
I can't say "do this, do that" or "no, not like that"
No, but if you calmly judge people around you and say "do this, do that"
There are people like Ikoma-chan, right?
Yes, there are.
If we could work together like that, it would be great.
And since we became seniors now, we have to lead everyone.
Yes!
Nice to meet you.
A few months before their performance at Yoyogi, Mikusei joined Nogizaka46.
This is their first meeting.
I'm Terada Rande and I'm 14 years old. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm Isaka Kikoto and I'm 14 years old. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm Suzuki Aini and I'm 14 years old and I'm a junior high school student. Nice to meet you.
Nice to meet you.
By the way, who did you choose?
It's hard to say.
If you didn't say Sayuri-chan, I would have been angry.
Sayuri-chan, I like you.
Hayate! Hayate!
I'm wearing pink.
I'm also wearing pink.
(Laughter and applause)
But I heard rumors that everyone is doing their best in voice lessons and dance lessons.
It seems like everyone is doing their best in self- promotion practice for one minute.
I don't know, it's still going in.
It's tough.
We're doing the same thing and we know it's really tough.
And we're doing it in front of many times more people than we did when we did it, so I think we'll be really nervous.
But when it's announced, I'll be there too.
Nogizaka 46.
Nixei's members are...
Nixei was announced one by one in each park like a 16-member principal duo.
Here is Nixei's oldest member, Mai Shinuchi's self-introduction.
Yes, I'll do it right away.
Yes, I'm Mai Shinuchi, 21 years old, from Saitama prefecture, and I'm a college student.
Yes, I'm going to show you a lot of me from now on.
Right now, Mai Shiraishi is in charge of beauty in Nogizaka.
Right now, Mai Fukagawa is the mother of Nogizaka.
I also want to be someone who can be called "Nogizaka's Marumaru" someday.
So I'd like to look forward to it with you all.
Well, that's it, but thank you.
I'm Mai Shinuchi.
I looked old, didn't I?
So you're older than me.
Yes.
This is the first time you're standing in front of an audience like this.
How do you feel now?
Well...
It's kind of...
It's really bright, but I can see it well.
Oh, I see!
The audience's faces are quite far away.
I can see it well and I'm surprised.
That's how I always do it.
I'm nervous.
In the last seventh single of 2013,
a spot for one of such female singers.
"POLLYNIONA".
POLLYNIONA
I just started singing,
so I'm not in a good situation yet.
I haven't been able to give a lot of lessons,
and I'm not good at dancing either.
I never thought I'd be able to stand in such a wonderful place.
Thank you for your hard work.
Polly, who was still a researcher,
was selected for the center position of the seventh single "BARRETTA".
I quit school.
I'm in Nijizaka.
I've been thinking about working hard,
and I thought I had to do my best.
A large butterfly is stopped by your exposed teeth.
In this music video, the scene where Hori shoots Shiraishi is recorded at the end.
It was my first time to shoot a music video, so I'm not good at expressing myself yet.
I didn't like it, but I aimed my gun at Shiraishi and shot him.
I think the scene where I aim my gun at Shiraishi and everyone else is very shocking.
It's not about being on bad terms, but it's about fighting in an idol world.
My goal is not to lose to anyone, but not to lose to myself, so I aimed my gun at myself and acted, so I hope you'll watch it.
Right after the election announcement, Hori was crying all the time.
"I think there will be a lot of things in the future, but we will definitely support you, so don't worry about what's around you and let's do our best," she said.
The first day of shooting for MV was also Hori's birthday by chance.
2013. It was the year when the birthday live started and the center changed for the first time and new members joined.
In first row, No. 3, Nanase Nishino.
This year's first single album. The eighth one, "Kizuitara Kataomoi".
The center is Nanase Nishino. Of course, this position was the first.
Hey, Nishino!
It's okay. It's hot and painful, but I'm behind you.
Right after the announcement, Nishino said...
Last time, I was chosen for the first time in the first row.
It was a big thing for me.
I've been working hard on my ballet activities.
I couldn't predict what would happen this time.
This is the first time for me.
I'm not a person who is in the middle or in the center.
It's like a lie.
Two years before becoming a center,
Rishino was introducing herself like this at a principal meeting of 16 people.
I love drawing.
Today, I'm going to use a character called 'Ms. Doya,' which I came up with myself.
Like this.
I'm going to use this.
I've been drawing my dreams and interests in a series of 'what ifs'.
If I were a nurse,
I'd like to be good at drawing.
And if I were a magician,
Since I like pigeons,
I'd like to make this pigeon fat and hold it in my hands.
And, um...
If I were to go to a shop,
I think I could beat Ms. Doya.
And if I were a wrestler,
Well, I should be able to beat Ms. Doya.
And lastly,
If I were an idol,
Like this,
In the middle,
I'd like to do my best to be able to dance like this.
Rishino's words came true.
The music video portrays the protagonist as a short- haired flower.
This single started with "Under Live".
As a single score, it started after the end of the national song festival,
but it didn't get that much attention, and the audience was empty.
After the end of the festival, most of the members were crying.
Everyone is listening.
You can do it.
It's okay.
Let's go to the next one.
"Under Live" then held all 10 performances in the first season and all 18 performances in the second season,
and it settled down as one genre.
Then, at the end of 2014, "Under Live" grew to the scale of gathering 8,000 people at Pariache Colosseum.
This is the backstage.
Those who came to confirm the sound quality until the last minute.
At this time, the one standing in the center was Inoue Sayuri.
She was shedding tears different from the first under- live of the surrounding members.
Marika Itou, who worked as a center in the first season of under-live.
The 18 performances I've done so far are the longest.
It's the last time I'm doing it with the members.
I think I have a lot of memories.
Thank you.
2014, this year, Nishi's Nanase stands in the center for the first time in his life.
Underlive, whose seats were also empty, has reached the Ariache Coliseum.
The third birthday live was held at the Western Buddhist Cathedral in Gokkan.
In rehearsal, Koman draws attention.
A setlist of more than seven hours is, of course, a first for the members.
Captain's Sakurai, too.
I think it's better to dress like that.
There are quite a lot of scenes where I have to endure until the last moment and then fall down.
When it's a little cold and I can't stand it, I pull a lot of clothes and change them.
I can ride it, though!
Captain Sakurai also found out that he couldn't ride a bicycle used for production.
No, no, no, wait, wait!
It's a different kind of dojiko, Captain.
Dojiko, Captain?
Dojiko is cute!
Can I have some ponkotsu, too?
Even the bike is ponkotsu.
I used to be able to ride it.
It's called "ponkotsu", Captain.
Ikuto Sakurai.
Ikuta!
Sakurai, over there.
After that, Sakurai and the members practice riding bicycles separately.
And this is a smiling practice scene of Ikuta and Takayama.
(Laughing)
I hate it.
If you are laughing, you are cool.
You are cool.
At the venue, members were having a conversation like this.
Wow! Wow! Wow!
What is it?
Wow! What is it?
Wow!
Look! They are holding a bouquet!
Wow! They are holding a bouquet!
Wow! Wow!
Wow!
We are...
Wow!
We are holding a bouquet in front of you!
Wow!
Thank you!
Wow!
I will take a picture of you.
I notice you.
Do you see me from here?
I can see you.
I will show you my eye.
This is an entry, as we expected.
I have not practiced dancing with my eye.
It's dangerous.
I will show you my eye.
I have not practiced dancing with my eye.
I want to eat something like tofu.
I'm so nervous.
Just before the show...
I copied and made this.
I copied what I would put in each changing room.
The size of the venue...
And the long live show...
Each of them...
Was trying to meet the show in their own ways.
When I closed my eyes, I could hear your sad story.
You did a good job!
Thank you so much!
I'm so glad!
I'm so happy!
I was curious about whether high voice was important.
I asked everyone and they said it's okay.
I've been doing it for about a month now.
I don't know how many times I've said it, but I'm proud of it.
The night doesn't blur.
I'm already alive.
Then, four months later, in June...
"Girls Love" was held for fifteen girls who won in the audition.
Now, just a little bit...
Girls like sweets, and it's fine while they're eating sweets and sweets,
but sometimes, when girls see colorful sweets in front of them,
they see girls doing this and that.
Cute!
It's cute!
The color is cute!
The shape is cute!
Now, food is delicious, so it's cute.
Cute things have value.
Cute things are delicious!
Now, we don't know what's what anymore, but...
And, in October of 2013...
All dogs were allowed to go to heaven.
If Billy doesn't come back tomorrow...
I won't let you off the hook!
Billy shot one of our dogs last night.
What?!
Oh, you mean the dog that died earlier!
My husband shot a guy's dog?!
Oh...
What's going on?!
Even if you say you shot it, it's still a corpse!
It wasn't a corpse before it was shot!
You touched it with your own hands!
Aren't you going to say it?
I'm really sorry!
Say it!
My daughter...
She was really cute!
Is that so?!
I picked it up from a magazine!
Oh, really?
That's not what I meant!
I'll verify it right away!
No, of course not!
At the end of 2015...
The members were in an NHK hall.
I can't believe that 2015 is over.
That's true.
I always feel it when I'm watching TV.
It's been 11 years since I've been here.
Five more hours!
Yeah!
A month ago, November...
The members were gathered...
And they were told about their absence.
And so...
This year...
The members of Kougakutagassel...
Have been decided!
It was announced in the same place last year and a year ago, and maybe everyone was full of regretful feelings, but this year I'm happy to be able to participate and I think the results of my hard work over the past year have been shown, so I hope I can smile at the end of the year and welcome next year again.
I like songs that everyone knows and songs that represent Nogizaka, so I think "Your Name, Hope" is good.
As Shiraichi said, the song we will perform is "Your Name, Hope". This is what it looks like before rehearsal.
I was conscious of you for the first time when I changed into summer clothes in June last year.
The members were filled with joy at the first blank singing battle.
It's already New Year's Eve!
It's already 7 o'clock.
It's New Year's Eve!
Happy New Year!
And...
The year begins.
Happy New Year!
30 seconds left!
7...
8...
7... 8...
Happy New Year!
Now! Now! Now!
Happy New Year!
We did it! Congratulations!
2015. It was 7 and a half hours of live performances.
The stage activities became more active, and Toshi participated in the first black and white singing competition.
Nagisaka 46 Four Thirds Anniversary!
Celebrating its 4th anniversary, the first broadcast was "Nogizaka 46 Hours TV" (Nogizaka 46 Hours TV).
It went on without a break for 46 hours and was broadcasted on many web medias.
From "Jindou Midnight" to "fans from all over the country" and "Nogizaka's song" to "Nogikoe Relay" various projects were held.
It was amazing.
Everyone was amazing.
We had to be careful of our eyes and pupils.
I think it was like that.
We were probably glaring at each other.
We had to attack.
What is this?
Countdown in the morning.
Five! Four! Three! Two! One!
June 2016.
Mai Fukagawa, who has been active as a central member, graduates.
The members on stage and off stage didn't take their eyes off the live performance.
Fukagawa, a first-generation singer, worked as an under member until his second single.
This is his second single's under song "Okami ni Kuchibeo" music video.
Fukagawa, a first-generation singer, worked as an under member until his second single's under song "Okami ni Kuchibeo" music video.
This is what he said before he graduated.
But when the concert really starts, the time really flies.
It may be an exaggeration, but it's only about three minutes.
But with each song, I can't sing or dance with everyone on stage.
When I think that I won't be able to meet with the fans from the stage like this anymore,
I really want to sing each song carefully so that I don't have any regrets.
But if there are people in it, will it be different again?
Maybe it's a little hard to see at the height of your back.
So I want to give the ball to people who are far away,
so I'm trying to fly as far as I can with the way I learned at the Demers.
About Fukagawa's graduation,
I've had a lot of requests like "How do you feel about graduating every day?"
"It hasn't started yet," or "It's finally over."
I can't stop thinking about it all the time.
Just talking and acting every day makes me want to burn it all in my eyes.
That's it!
Kawago, who is also the name of her mother-in-law.
She was a very strong fighter before she graduated from high school.
I don't know if it's really real.
She was a great mother.
She helped me a lot at work and in private.
She helped me a lot when I was alone at 13 years old.
When I didn't know anything, she was the biggest help for me.
She helped me a lot.
With that feeling of gratitude, I want to give everything I have today and tomorrow.
The song "Halgion" was sung at the end of the graduation concert opening.
I think "Hallucination" of "Hallucine" was really good.
I think it was really good.
As an ad-lib, everyone's movements suddenly came in.
It was fun.
The white flower that healed my wounded heart, the white flower of love.
After Fukagawa graduated, a new center was born in the next single.
Saito Asuka.
The center master from the members who have experienced undermembers is Saito Asuka alone in the history of Nogizaka 46.
The music video of "Hadashi de Summer" was shot in Okinawa.
I can't move.
Are you okay?
What?
Are you okay?
Are you eating?
Crab?
Are you okay?
You look like Sei-chan.
Are you okay?
Can you move?
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I didn't mean it!
Sorry!
Asuka talked about standing in the center like this.
I was more organized than I thought.
I was used to doing it.
I didn't think it was so scary.
I was able to have more fun than I thought.
If it's a singing show or something like that, I'm sure it'll be different.
The music video shooting, which she had already experienced a lot of, made Asuka grow.
The third single in 2012, "Run, Bicycle"'s underground station,
a music video shooting site when tears were still sadness.
In the shooting of the scene where she confesses to the camera...
It's okay! Tell me! Tell me!
I've always liked you!
Okay, cut!
She was so cute!
After that, she participated in "Under Live" until the second season.
From the fans to the encore, and the scene of her crying...
She said "encore"!
Under Live Second Final.
Emotions overflowing.
I thought about the kindness of the fans who made purple one-sided.
I'm grateful for many things.
The last episode was messed up.
My face is messed up, too.
I don't know why I'm crying.
I hug and cry with various members.
I was so full that I wondered why I was crying.
It was a lot of fun.
The new center.
That summer.
In front of about 40,000 people, she shouted from the center.
What are you going to do when you grow up?
Are you going to walk somewhere like that?
Hey, what do you want to do?
I can't predict what you'll do.
Don't worry about other people's eyes.
You always look back at me now and then.
I want to give up and get tired.
But I still love you.
I love you.
This year, a new member had joined.
Noizaka Forty-six 3rd generation.
This is a preview meeting held in December.
The 3rd generation who passed in September 2016.
What it looks like in the classroom right after passing.
I was told I would cry, and I didn't cry at all.
I cried a lot when it was announced.
I cried the most.
I cried a lot.
When it was announced, I cried once in a while.
I'm about to cry.
I'm already crying.
What should I eat?
I want to eat laver.
What should I eat?
I like potatoes.
What about sweet potatoes?
I don't like sweet potatoes.
I like potatoes.
But lotus root...
I was really nervous because I didn't think I'd pass.
Everyone passed, so I think my expectations are high, so I want to do my best not to let my expectations down.
I can't answer what I can do yet, but I'm still in middle school, so I think there are many things I can't keep up with because I'm an older sister,
but I think there are things that can only be done at the youngest age, so I want to do my best there.
I'm confident in my arms, so I'll fly the ball to the top of the stage. Please wait for me.
This is her first self-introduction to her fans at the fan meeting.
I like my legs being thin and long.
My name is Sato Yuki.
I was the deputy director of the production department in high school.
What did you think of the performance?
I was really nervous at first, and my smile was stiff.
We didn't have much to talk about, but the fans said, "Me too."
I was able to relax a little and my feelings became one.
I'd like to thank the fans for saying that.
During rehearsals and lessons, I was really anxious.
I didn't have much time left, but I sang and danced on such a big stage and introduced myself.
Can we do that for us who have never been on stage before?
I was really anxious, but when I tried it, the fans were very warm.
I think I did my best in my own way.
Minami Umezawa
It went by so quickly.
At first, I was really nervous about introducing myself one by one.
I was anxious, but the fans were so kind.
I enjoyed it from the middle of it.
It was fun from the sports competition area.
I was able to do it without being nervous at all.
I didn't make any mistakes in my own way.
It was a lot of fun.
I was able to look up.
I'm glad I could afford it.
I'm glad you said, "Life is beautiful."
I'm glad you said that.
Minami Umezawa
Thank you very much.
In 2016, Nogizaka 46 gained new content, the oldest member graduated, and the youngest center was born.
And the number of new members increased.
Nanami Hashimoto's graduation day was the first day of her Fifth Year Birth-a-live.
"Fifth Year Birthday Live" brought 110,000 people to Saitama Super Arena for three days.
On the first day of Hashimoto's graduation concert, Hashimoto was dyed with psyllium color.
Why, why, why, why, why?
Before the performance, Hashimoto and her teammates were talking about this.
There are many things that come to me from rehearsals.
I don't like it.
I don't want to be on stage too much, so I'm trying to keep it down.
He's been there from the beginning, so in that sense, he's a big presence.
He's in the group, but he's established himself.
It's like he's running in battle.
The concert began with Hashimoto's deep bow.
The concert ended with Hashimoto's deep bow.
The students want to spend a lot of time together.
I think it's rewarding to be able to send off a person who worked hard.
I'm glad.
It's over.
I feel like I'll be here tomorrow just by doing a concert that says graduation.
It's hard. I have no choice but to overcome it.
I don't like it.
I don't like everyone graduating, so I want to quit first.
It's all over in a blink of an eye.
I should have practiced each song carefully.
It's all over in a blink of an eye.
I worked hard because Mayun told me to.
I thought I had to work hard for Nanami.
I don't think I should be whining here.
It's all over in a blink of an eye.
I should have practiced each song carefully.
I thought I had to work hard for Nanami.
I'm doing what I think is right.
Thank you for all the support you've given me.
After Hashimoto graduated from high school, his single "Nigemizu" won him a double center.
It had been less than a year since he joined the club, and they were already in their third season.
Momoko Ozono and Yuki Yoda won a double center for the first time in their careers.
Thank you!
Nice to meet you.
A music video shoot in July.
In the acting scene, they shoot with various seniors.
Ozono-san, please look at Shiraishi-san's eyes.
I won't laugh.
I won't laugh, I won't laugh.
Cut!
Okay, cut!
Wow!
It got into my eye.
Okay, look at the camera.
I'm sorry.
I forgot about it.
A shoot with Yoda and Nishi.
- Cut! - Okay, cut!
Yoda talks about her acting with her seniors.
When we were acting, we watched a lot of scenes together.
When I saw my seniors' acting, my facial expressions changed as soon as it started.
I felt like a switch was turned on. I thought it was amazing.
The dance scene was the first time for them to stand in the center and dance.
Once again, they asked her how she felt about being in the center.
I haven't been in front of people, so I don't have much sense of reality.
When I see my seniors dancing, I get nervous.
But they're on a different level.
They're so good and their facial expressions are perfect.
I'm surrounded by my seniors.
I think I'm in a position where I can learn a lot.
- Cut! - Okay, cut!
In the fall of that year, the Nogizaka 46 live concert reached one goal.
It's huge!
It's high up in the air.
It's huge!
I'm impressed.
It's amazing!
I want to see it all!
Is hot spring not allowed yet?
Can we go?
Let's go up there.
Everyone, Nogizaka 46 is in Tokyo Dome!
It's cute!
There is a carriage, too!
It's amazing!
It's huge!
It's amazing!
Thank you for watching and giving us high ratings for Nogizaka 46 Tokyo Dome live concert!
It's today.
I don't feel like it's today.
But I'm more anxious.
It's my first time.
There are songs that are not criticized at all.
I'm nervous.
Good evening.
I look like I'm going to make a mistake.
The opening of the first day of the concert was that 460 girls and members would enter.
Oh my god! 460 people!
Right?
All of our middle school students are high school students.
That's for sure!
Before the opening...
The members are waiting in a crowd of high school girls.
It's your first time not being with the members before the show, isn't it?
Then I'll go somewhere else.
They told you not to stick together.
That's right.
How do you feel?
I've never done this before. How do you feel?
Yuka, look at the camera!
I'm nervous.
Are you nervous?
I'm nervous.
How do you feel?
Don't be nervous.
Is that so? It's a pop live show, isn't it?
It's my first time.
Aren't you nervous?
No.
I'm nervous because you're sitting down.
No, I'm not nervous.
Then I'll do my best.
That's all for now!
Nogizaka 46's Tokyo Dome Live has begun.
It's not something I can say with just one word, because I did something wrong.
I did it again and again, and then you told me to cut it out.
Let's do it!
Okay!
Let's do it!
It's beautiful, isn't it beautiful?
Next is Kazumi.
That's right!
Kazumi was like that, too.
The second half of the live show.
This song was performed.
17th single.
"Influence".
Gravity, gravity, I'm fascinated.
From one to ten, it's up to you.
Just existing gives you influence.
Influencer.
Gravity, gravity, I'm fascinated.
And this Tokyo Dome performance was also the last live performance of the first generation of Nakamoto Himeka and Ito Marika.
On December 30, 2017, they appeared in "New National Theater".
This year, "Influencer" was nominated for the 59th Japanese Record Award.
This is what they looked like just before the performance.
I'll say "go" first.
And when you're done, I'll say "ready", so let's say "Nogizaka mo deshita"!
Close your eyes and go!
I'll go from the right.
Ready, go!
Let's hold hands.
Let's hold hands!
I did it!
Ready, go!
Nogizaka mo deshita!
No one knows the reason for the tears.
However, it kept overflowing.
Let's do our best!
The girls...
We're 24 years old.
We're old.
We're 24 years old.
We're old.
The girls' team is 5th grade.
We're having fun!
Congratulations!
The influencer has won the grand prize.
I'll take the second one!
I'll take the first one!
Okay, cheese!
It's the first time I've seen such a thing.
I'm going to cry.
I'm so happy.
I'm going to cry.
- What's going on? - What's going on?
- She took it off! - She took it off!
2017. It was a year when Nogizaka 46 achieved one big achievement.
Okay, let's get started.
April 2018, Rippon Budokan.
Ico Marina's graduation concert.
From first single to fifth single,
she has been working as a center for many years.
Ico Marina went around alone symbolizing Nogizaka 46.
Kisei has good motivation for her.
Ico Marina is amazing.
I was worried about the future of the group.
I was worried about what would happen if I left.
I haven't talked about it for that long,
but I talked about it on the stage today.
As a face of Nogizaka 46,
I think I'm someone who has been running for about seven years.
When I see Ico Marina's back,
I often think I have to work hard.
I graduate for my dream,
but I was made by Nogizaka 46,
so I want to work hard for it.
If I work hard for myself, I won't be able to work hard.
I have to work hard for something.
I can't show you my strength, but I can show you my strength the most, and that's Nogizaka46, so please continue to support me in the future.
Koma-chan is very clumsy, and I'm clumsy too, and we have a lot in common.
Koma-chan is strong-willed and firm-minded, but of course, I was encouraged to understand my weaknesses and overcome them properly.
Koma-chan is attractive in many ways, including how clumsy she is.
The last performance of the live show. This is the performance that was a secret to Koma-chan.
Please subscribe and follow me on twitter and instagram!
February 2018. The members were in Hong Kong.
At the end of 2017, the group started performing in Singapore, and the number of concerts abroad began to increase.
I don't know.
I feel like I've told you before, but I don't know.
I'm sure you're everywhere.
I'm sure you're everywhere, but I haven't been to Macau.
I haven't been to Macau yet.
I know.
Not only greetings, but also in Chinese.
The original meaning of this is for everyone to make a lot of money.
From there, we hope that everyone can spend a happy year.
Everyone is wearing it.
Do you have mocha?
Let's go.
In Hong Kong, Nogizaka 46 was warmly welcomed.
Good morning, Zhaoyong.
Although no one said anything,
we introduced ourselves.
Just by saying our names,
we could say we don't know much about it.
So we went ahead and asked the teacher.
We did it until just before,
and I thought it was great.
There is.
Just one word.
That's right.
So south is...
That's right.
"Ba".
No?
"Zhongli".
"Ba".
"Zhongli".
"Ba".
"Ba" wasn't there.
You fixed it for me.
"Zhongli".
"Wu"?
"Wu".
"Wu"?
"Zhongli".
"Wu".
"Zhongli".
"Wu".
"Zhongli".
In December, a solo concert will be held in Shanghai.
The venue is Shanghai's Mercedes-Benz Arena.
On that day, 10,000 fans gathered.
- I'm happy about this. - Really?
- Did you take it? - Yes, I did.
Many flowers were sent from Chinese fans.
Wow.
- Which one? - Here we go.
Cheese.
- Which one? - Cheese.
- It looks good. - Does it fit your hand?
- Yes, it does. - Thank you!
- Wow! - Thank you!
- Thank you!
- Wow! - Thank you!
OK, I'll buy it.
- Wow! - Wow!
- It's so cute! - It's so cute!
- The arrangement is great. - It's so cute!
- It's so cute!
- It looks like a tarot card.
- A tarot card? - Yes.
- It's so cute! - It's so cute!
- It's the cutest! - It's so cute!
There was also a three-dimensional appearance at Shanghai live.
I think everyone was like this.
- Teach me how to do it. - OK.
- Like this? - Yes.
- Thank you! - And also...
Hi, I'm Yenny.
Hey!
How are you? I'm Yenny, nice to meet you.
I'm Yenny, nice to meet you.
I'm Yenny.
At the venue, before the performance began, a Nogizaka 46 call was heard.
2018. It is the year when Nogizaka 46 met with the world.
Did you do it?
I did it!
Really?
Yes, I did it!
Congratulations!
Okay, then, the birthday live has finally come to an end.
And today is Nan-chan's graduation live, isn't it?
Yes!
Well, everyone, let's do our best without getting hurt!
Yes!
That's all!
Really!
Thank you for everything!
Bye!
The seventh year birthday live, which was held in February 2019,
was held in Kyocera Dome for four days in total.
The final day was Nanase Nishino's graduation concert.
Just before the performance,
Nishino's last concert was about to begin.
The first song of Nishino's graduation concert started with this song, which was his first time as a center.
♪ When I realized it, one thought came to my mind ♪
The members on the stage.
Akimoto regrets her mistake and cries out.
Asuka comforts her.
If it was only me, it would be fine.
But I got pulled back and stopped dancing.
I was like, "What should I do?"
But I couldn't go up anymore.
I was like, "What should I do? What should I do?"
I had to get off as soon as possible.
I got off about three steps late.
I don't know anymore.
I'm really shocked.
Shiraishi has fought as a center for many songs.
Just before her last stage with Nishino.
It's sad to be apart from you, but it's important to say goodbye.
I want to be loved more and more, I have to know.
Someday, I want to let go of these feelings.
I want to find a way, and for the sake of the future,
I'll send you away.
Like the wind, like the wind, I'll live as I please.
No matter how dazzling the past is, the future is more beautiful and fun.
On my way home, on my way home, I want to say goodbye.
Where should I go? Where should I go?
Will my heart ever scatter away?
To a dazzling, dazzling, dazzling, dazzling world.
I want to go, I want to go, I want to go, I want to go.
I want to be strong.
Live end.
I had a lot of fun doing the live.
I hope you all feel the same way.
I'm rooting for you all from now on.
Please show me more and more of yourself.
Thank you very much.
(applause)
The 24th single was released after Nishi's graduation.
Four new members had just joined the selection announcement.
Endo Sakura. (applause)
The front members were Endo Sakura, Kaki Haruka, and Tsutsui Ayame.
All four new members had just joined the selection announcement.
The song is "You Don't Have to Be Strong Until Dawn".
All three of them have new experiences.
Of course, it's the first time for them to shoot a music video with their seniors.
Let's go. One, two...
One last one. One, two...
Okay, next person.
- Thank you for leading. - Thank you.
Okay, it's a photo spot.
Let's go. One, two...
Tanura-san, you're in the way. You're in the way, but...
Okay, let's go. One, two...
- Tanura-san, you came in on purpose. - Thank you.
- Thank you.
It's been three hours.
- Thank you. - Thank you.
Endo and Tsutsui want to tell you their impressions.
How was it?
It's my first time shooting with my seniors,
so I'm even more nervous.
It's a different kind of nervousness.
I'm a little nervous.
- I'm still nervous, but... - You're still nervous?
I'll do better tomorrow.
While shooting with her seniors, she was still a little nervous,
but when she's with her seniors, the three of them relax.
What do the four of them think of each other?
The four of us really support each other.
When we were chosen,
all four of us...
"I know you're going through a lot, but hang in there," or "When you're troubled, I'll talk to you," or "When you're sad, I'll make you smile," they said so many things to me.
I was very anxious, but the four of us of the same generation said that, and Saku and Ayame also said, "Let's do our best together," so it was really comforting. I felt like I wasn't doing it alone, and it made me feel very comfortable.
The next day, only the three of them were filmed. What do they think of each other? What were the words at the time?
When we talk, not only here, but all four of us speak with the same sense of age, so I don't think we've ever cared about our age difference.
There are people who are older than you, but what about people who are younger than you?
But Mai-chan is 20 years old, but I've never really seen her at 20 years old, and we're all really having fun like classmates.
What do you enjoy doing the most while you're together?
While we're together...
What do you do when you're together?
We just talk.
I see.
When you're with your seniors, you become more mature, don't you?
Well, I think so.
Even in front of my seniors, I feel like I'm getting younger.
I know that.
But I feel like I'm still a middle school student.
In front of the group, there were not one person, but three people.
And maybe all four students were standing.
On the day of the election announcement, Captain Reika Sakurai's mouth said that she had graduated.
I have decided to graduate with this single.
I personally think that the last day of Jingu will be the last day for everyone to fight together.
The summer national tour 2019 final became Sakurai Reika's graduation concert.
But I don't feel like it.
Maybe I will cause trouble for everyone in the actual performance.
I thought it was quiet.
Thank you.
Oh, my God.
This is what happened just before it was released.
Don't eat it like it's delicious.
I won't!
I won't eat it at all!
I won't eat it.
It's like your birthday.
That's right.
At this time, it was already announced that the next captain would be Manato Akimoto.
What happened at the time of the announcement...
It was about two weeks before Sakurai's graduation concert at Osaka Park.
Today, I will announce the next captain on the spot!
This is the next captain!
Manato Akimoto!
About Sakurai's captain, Akimoto is...
I'm scared now.
Reika says she doesn't do anything, but it's not like that at all.
It's not like that at all.
I don't know if I can save my members that much, or talk to my fans about what's going on.
I'm worried about whether I'll be able to do that now.
I didn't decide to graduate because I thought I was an idol.
Even after graduation, I thought that Nogizaka would stay with me for the rest of my life.
The members will continue to make Nogizaka 46 as active members.
After I graduated...
Reika Sakurai was Nogizaka 46.
And she was the captain.
I wanted to be a person who could say, "Isn't it amazing?"
I graduated at this timing.
I thought I had to make a new start as soon as possible.
I thought I had to be able to show my members my back.
That's why I decided to graduate.
I think it's still Nogizaka from now on, so I don't think I'm lonely.
We will continue to work together as members, but I think I will continue to make Nogizaka 46 myself.
I would like to engrave it in my heart and continue my activities in the future.
I'm sorry for being so serious.
I'm sorry for being so serious for the first time in my life.
Thank you so much.
If you don't mind, could you hurry up and leave?
Please remember me
The days we spent together
Laughing and crying
The youth that passed by
Please look back at me.
There's been a lot of things going on all year, and there's been a lot of danger that the group might be disbanded at this rate,
but even then, even on the outside and behind the scenes, you've always supported and connected us in the summer.
That's who you are.
There are times when you're strong, but there are times when you cry like this and everyone says, "Oh, Menetsu!"
I feel that you have that two-sidedness, and I think it's attractive as a human being,
so you'll definitely be a stronger captain than me.
I don't know what's going to happen from now on, but let's do our best together.
The song was entrusted to Akimoto in midsummer.
2019. It's a new dawn.
A year when the group was launched.
February 2020.
The A.C.E. Year Birthday Live held at the Nagoya Dome was four days long and consisted of a total of 200 songs.
Today is the last day of the Birthday Live.
Everyone, thank you for your hard work!
Yes.
Today, without thinking too deeply about it, please enjoy yourself with all your strength for these four days!
Yes!
Yes! Well then...
Well then...
No!
In this live performance, the presence of the three or four members clearly increased.
Perfect!
But...
I don't know.
In this place, I don't want to be alone anymore.
In the middle of the performance, Umezawa and Kubo of the 3rd generation check the MC.
This is the scene in which Umezawa was practicing.
Now, everyone! The birthday live is over!
Can you shout louder with me?
I'm not done yet! One, two!
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
The 4th generation of singers were entrusted with the solo song of their senior, Fukagawa, who graduated.
Bye!
I'm glad you enjoyed it.
I did!
Thank you!
I'm glad you enjoyed it.
I laughed last.
We have each other at the last moment.
That's right.
It's important.
After this concert, due to the spread of the new coronavirus infection, the group's activities will stop.
However, "Neighbors Around the World," which called for gratitude for those who care for others and prevention of infection expansion, has been released.
Videos of members shooting at home have been used.
Let's take a look at some of the videos sent in by members.
Many members were quietly shooting themselves, but only a few materials...
I'd like to peel an apple.
Actually, it's my first time peeling an apple.
I should be able to do it. I just saw it on YouTube.
I don't care.
Why?
I'd like to do that "peeled apple" thing.
And then...
This member graduates from Nogizaka 46.
The last song is...
It's very...
warm...
and makes me happy...
Let's all look forward...
one step at a time...
and be strong and do our best.
It's a wonderful song.
Now, please listen to the last song.
"Happiness Protection Color".
October 2020.
Shiraishimai's graduation concert, which was postponed due to the new coronavirus,
was held online.
Shiraishimai's graduation concert, which was postponed due to the new coronavirus,
was held online.
Anyway, I'm happy that you enjoyed it and came to the concert, so let's do our best until the end!
Yes!
Do you want to comment, Mayu?
Yes, I do.
I'm lonely.
I'm lonely, too.
I just remembered it.
I knew it!
I'm glad you came.
Is it today?
It's a reunion concert, isn't it?
I'm looking forward to it.
I'm sure there will be a continuation of this panel.
I see.
It may be until 2021.
I'm looking forward to it.
I can watch this panel all the time.
I love it.
I've met you quite a bit.
I've met you.
Wow!
Let's dance together someday.
It sounds like a lot of fun.
That's a funny comment.
Are you sure about that?
I think you're right.
Meanwhile, Mayu's dressed in an outfits of a perfect summer...
I'm lonely, too.
I like to say "I love you" every night, but I always say it like a joke.
I often say it like an interesting story.
I think it's the first time I've said "I love you" straight like this.
I was embarrassed and I thought about reading it several times, but it's the last time.
I decided to write a letter of love straight.
Sayuri-chan is fine.
She's been working hard for nine years.
I can't do it.
You can do it.
You've been working hard for nine years.
My life has changed since I met you.
You're not only mine, you're my family.
You've had a huge impact on me.
I'm glad I met you.
Thank you for meeting me.
I met you and you've been working hard for me.
Thank you very much.
But I can't forgive you for leaving me behind.
I hope you'll come to see me when I graduate.
I love you.
Please pull me.
Happiness is something you can see little by little.
I was lost in an unchanged daily life.
I found it will be good.
I found it I know well.
I found it in my heart.
In a place like this.
2020, it was a year that was moving forward firmly, even though it was overwhelmed by things that no one could have expected.
After Shiraishi's graduation, another new center will be born in Nogizaka 46 as a single.
The front members chose Yamashita Mizuki of the center, and Umezawa Minami and Kubo Shihori of the side of her.
The MV shooting that followed. Umezawa talks about standing in the front with three children and three people.
"But when I'm dancing, it's like, 'Oh, it's digital. It's like when it's announced, it's like, 'Oh, it's really straight.' It's like, 'Oh, my head is getting straight.'
I've experienced it many times, but it's the moment when my head straightens up. But when I danced, I realized, 'Oh, this is what it's like.' "
Yamashita of the new center.
I was nervous for a while, but I felt that the 3rd generation and seniors around me were very kind.
Ume-chan, Kubo-chan, Asuka-san and Ipta-san next to me talked to me in various ways.
While I was nervous, they created a comfortable atmosphere for me.
Since it's a center, I feel like I have to work harder.
Of course, I have that kind of feeling, but I think I've been able to shoot more and more with a relaxed feeling.
About Yamashita of the new center, 4th generation Kaki talks like this.
I read Mizuki-san's blog and read it.
It's the first single that Shiraishi-san released.
But he didn't say anything like that at all.
I thought he was a very strong person and I thought I should follow him.
I think he'll pull me.
He told me everything.
Sakura-chan said she was looking forward to this single.
At the February 9th Year Birthday Live held in February of the same year,
when I first heard about having a concert in a centre,
I told myself at first that I had too much burden on me and that I shouldn't run away.
But at that time,
thanks to the members, staff and fans who reached out to me,
I was able to realize that I wasn't alone.
To be honest, I'm not sure if I'm standing in front of such a big centre as Shizuoka right now.
But thanks to everyone who smiled at me and made me where I am today,
I feel like I've come to like myself a little.
I promise that I will continue to bring you smiles and happiness so that I can properly repay you.
This is what Hori Miona, who graduated in February 2021, said.
The Nogizaka 46 group is really wonderful. It's like a dream for me to be in this group. Please continue to support us, Nogizaka 46.
Sayuri Matsumura, who also graduated in 2021, said.
My ten years may not have been all good times, but thanks to everyone here and everyone who watches and supports this broadcast, it has been a really wonderful ten years.
I'm glad I joined Nogizaka 46 from the bottom of my heart.
In the summer of 2021, the 27th single was the second center, performed by Yonkisei Endo Sakura.
That summer's nationwide tour...
Not only will I have juniors in the future and continue to chase after my seniors' backs, but I also want to be a person who can properly connect what I have learned from my seniors.
And now, I'm working hard because of the fans who support me and support me, so I want to continue to work hard so that I can return to you in a more mature form.
The 28th single, which follows, saw four-year-old Kaki Haruka at the center for the first time.
Tears couldn't stop.
Takayama Kasumi, a first-year student who announced her graduation with her 28th single, said this to Kaki Haruka after the selection announcement.
Wow, I love Kaki-chan's smile when she sings, so I'm wondering if it's a bright song.
What kind of song is it? I'm looking forward to it.
Is it good?
I've been working hard little by little to like myself, but I don't know if it's okay to say it's okay.
Even in the previous work, I saw Saku-chan working hard at the center, so I was wondering how much she was carrying, but now that I think about it, it's heavy for me.
I'm not sure if it's okay to say it's okay.
The song was written in commemoration of their 10th anniversary - "To the Sky of Others".
It's been ten years now...
Has it finally been ten years?
- No, it hasn't! - I'm sure each of you has a different answer.
However, there is no doubt that this moment is something that each of you can be proud of.
Just who was it?
Can you not remember at all?
Or is it just like someone else?
Was it an actress you saw in a drama?
But it's true that I've seen you before.
Why does it make me feel so painful?
I want to call out to you, but I don't want you to think I'm strange.
To the sky of others, I suddenly felt a strange image.
But why did I have to chase you to the parking lot?
I've been here many times, but we never met.
Oh, just who are you?
Do you remember me?
Don't you remember meeting me once?
A little while ago, you looked me in the eye and tried to make me react, but...
The fact that I don't remember you is because we met for the first time, after all.
What is this comfort that makes me feel nostalgic?
Someone was searching in my head like in a fairy tale.
I took my luggage and chased it outside.
I'm sorry, but you and I must have met somewhere, right?
Oh, I want us to remember it together.
And then I finally understood.
It wasn't the past, it was the future.
Here and now, we're talking to each other like this.
(Don't look away.)
And for some reason, we're dating.
Now I'm interested in her.
It starts suddenly and never ends with trivial things.
I suddenly felt a picture more mysterious than the spring sky.
I chased you to the parking lot, wondering why.
I've been here many times,
but we didn't meet, right?
Are you fine now?
Of course, you're the one I'm looking for.
We're Nogizaka Forty-six!
We're Nogizaka Forty-six's second generation!
We're an idol unit that was born on August 21st.
One, two...
We're Nogizaka Forty-six!