AISubs v3.5
Nogizaka 46, which celebrated its 13th anniversary this year, continued to run for a long time in the idol scene and attracted 250,000 people for its summer tour.
Even if all first and second generation graduates, evolution does not stop.
Autumn 2023, a new challenge.
And then, Miyu!
Yes!
The last day of the tour.
The captain called out to Miyu Matsuo, a fourth generation.
Well, I...
Oh, no.
Well...
Take it easy.
What should I do?
A lot of things have come up.
At the time, she was in an unprecedented pressure.
Thanks to everyone, I was able to come this far, so I'm very grateful.
Thanks to everyone in the past generation, I wanted to be stronger in front of everyone in the future.
I thought I'd be strong.
Even a little bit of what the seniors of the third generation are carrying.
If it flies at me at all, I can use it as a shield.
It was a summer when I wanted to be stronger.
The reason was a special live show that changed everything in a month.
I was in charge of pulling the stage as a center.
It's my first big responsibility since I joined.
I was looking at the backs of the seniors who were pulling me.
I wonder if I can pull it like that.
Is it okay?
I wonder if I can put it together.
You're always holding me back.
Really?
Yeah, really.
So I want to rely on it.
It's okay.
I was looking forward to the live performance you're pulling.
I'm glad you all worked hard with confidence.
Thank you very much.
Thank you.
I'm happy.
A unique system that continues from the beginning of Nogizaka 46's formation.
Each new song is divided into two groups based on fans' instructions and performance ability.
The selection members who participate in the song show and are left to appear in the song show.
And those who were not chosen.
UNDER.
UNDER's main activity is UNDER LIVE.
There, they gain experience and polish their charm as idols.
The moment of choice announcement when the dark side is divided.
No. 15, Rina Ikoma.
Sayuri Matsumura.
One-team and two-team, harsh color division.
Those who were chosen gained awareness.
Those who were not chosen sought motivation and continued to evolve.
I'm surprised.
I was wondering why it was me.
But I think I can only do my best.
I'm sorry.
What do you think?
Do you think the world is short of eyes?
I've been thinking about it a lot.
At the moment of choice announcement of No. 21,
I was worried about you.
I thought it would be nice if you were happy.
That's what I thought first.
And this summer's new song.
Choice announcement.
The center of the 33rd single is...
Inoue Nagi.
The center was selected...
Inoue Nagi, the youngest.
This time, 20 members will be selected.
There will be 13 underdogs.
The 33rd single, "ohitorisama tengoku" with five members as the center,
this work, which can be said to be a symbol of a generation change, seemed like a determination to the future.
In addition, the group's challenge to evolve also applies to the 13 underdogs who did not make the selection this time.
What awaited them was a trial unprecedented.
It was a surprise for the fans during the tour.
And now I have an announcement for you all!
The 33rd single, "under live" has been decided!
So, for more details...
Ta-dah!
I'm so happy!
Yokohama Arena!
Yes, the venue is Yokohama Arena.
September 29th, 30th, and October 1st for three days.
Three days at an arena with more than 10,000 people.
Under live, which has not been selected before, is the largest ever.
We will do our best and liven up the venue as much as it is.
So, everyone here today, please come!
Yes, everyone, please come!
It's a promise!
I've already memorized it.
I've seen it, I've memorized your faces.
I've memorized it.
Please come!
Please come.
Yes, like that, please take care of "under live" as well!
Please take care of it!
I was surprised. To be honest, I wondered if it would be filled.
This year's February birthday live is a place used by Nugizaka 86 as a whole, and it is also a place where many artists stand, so I had a lot of anxiety about whether these 13 people could make it happen.
To be honest, I was worried if it would be filled like this.
It's our second time in, but I wonder if we can really keep up with "under live", which is the largest "under live" in the past.
I was most surprised and worried about whether we could really keep up with "under live".
But I thought there must be a reason for letting me be in this position, so I'll do my best for it.
I never imagined it would be such a big place.
I was surprised and excited and anxious at the same time.
It's something that's completed after the audience comes in, so I'm anxious about whether we can hit each other more than everyone's fever.
Of course I'm anxious and honestly I wonder if there are people who will come to me.
But I was very happy to know that "under" members also have a big place to shine on, so I'm very happy to answer it.
"nogizaka 46", which has grown into such a hot group by continuing "under live", also feels the weight of the members who now carry batons.
It is like a support for my heart when I am active as a nogizaka.
After all, when it comes to live performances as a whole, there are a lot of selection members dancing in front of you,
so I sometimes wonder if the fans haven't found me yet.
After all, when it comes to "under live", we feel like we are the main characters, and there are people who come for us, and we have a mission to do our best to entertain them.
On the idol-like side as well, there is a gap from usual, and I feel like "under live" is a live performance that hits various feelings that I have had,
so I feel like "under live" is a live performance that hits feelings and myself.
I don't know if it's because of the name "nogizaka" or there are a lot of quiet girls or I don't have much ambition,
but "under live" feels like it's allowed, and I think it's a place where you can say what you want to do or think you're frustrated,
and I think it's a place that's free.
Heat and unity are something only those who have been in that space can taste, and only those who have seen that space can understand.
I think you can feel each member's new charms more directly than other live performances.
Whether it's at the end or behind, even if you're somewhere, I'm sure someone will be watching you on stage,
and when you're in the audience seat, there are a lot of eyes in places other than the middle, and I think it's amazing.
"under live" mainly shows performances, so I think it's a place where fans can see the members working hard and sweating a lot, and I think it's a place where they can think "Wow, I'm glad you cheered for me."
There are people who say, "I've never heard of this song before, but I really like it."
It's a live performance that further brings out the original charm of Yugioh, and I think it's a live performance that brings out the charm of different songs and members.
"Can't you feel "desuka" because it's this place?"
It's underground, so you can burn.
I feel like there's a lot of things that I can do.
There's a live show, and everyone's working really hard for it.
If you don't know anything about it, you can ask me anything.
My seniors talk to me a lot.
My colleagues say, "Let's stay here and do it together."
Everyone's doing their best.
There's a bond that you can only feel here.
Of course, it's definitely in the selection process.
But I can really feel it in this place right now.
I think it's a wonderful place.
During limited lessons,
activities outside of the stage are also important opportunities for andais to raise their awareness.
Actually, it's difficult.
It's difficult and I don't know what to do.
How does their hard work show in the eyes of their co-stars?
I think there are parts where they're doing it for fun.
But they talk to me in their own words, so I think they're suitable for an assistant on the radio.
"This is what idols do," "This is what assistants do."
It's hard for me to do it when I'm doing it.
But I think that honesty is attractive.
There are often scenes where I say, "Nogizaka, you can't say things like this."
I think that's cute and honest.
How about you, Yako?
I don't want you to go too far.
I want you to stay as you are.
Why do you say that?
No way!
For about eight years, they've been collaborating with understudies.
Drunk Drummer.
It was wonderful!
It's amazing!
The word "understudies" may be a little harsh, but understudies are serious people who are thought to be people who could not be selected,
but recently, for example, people who have appeared in dramas and are starring in them are old idols, and it's not the center, but the second row people in the back who are starring in them.
So, when I look at those possibilities one by one in understudies in Nogizaka, I feel it's amazing!
Understudies include all of this joy and sorrow.
And when you look at it, you can share sadness, you can share anger and regret that you don't know why,
and from here, for example, if you go to selection, you will be happy and change to tragedy, and even in understudies, you will change to tragedy.
I think it's more than selection.
I'm sorry, I think it's a little...
I'm sorry, but I'm getting erotic.
Some of them shine with their individual strengths.
He flew at that timing! Can he return it?
Kaede Sato is making great use of her physical ability in front of her and is also very active in Sasuke.
In recent years, she has also appeared in related programs.
There are people who have become fans of Sasuke Momiji every year.
In that sense, I think it's good that I can find the meaning of being here.
It's also new.
I want to do my best to show my charm.
Sasuke has different goals for each person.
Everytime Sado-san comes here, she says "I'm going to clear this."
She has a goal and prepares for it.
It doesn't change what we do.
We are really Sasuke friends in Midoriyama.
That's how I see it.
It's frustrating.
Even at the studio, people ask me a lot of questions.
They always ask me how I can clear it.
I think it's a lot of effort.
Aruno Nakanishi, who is well-known for his singing ability,
works in the music industry.
Kaore Kurosawa of GOSPERANCE, who works with him,
watches me sing.
Singing with a band is quite difficult.
The singing style of a band changes with karaoke.
I was able to do it in no time.
I had the impression that he was a very sensitive person.
There are so many talented people in Senbatsu and Anda.
Every day, I spend my day being under the influence of my seniors and modokias.
He is very flexible and good at grasping his own feelings.
I personally think that Aruno can go further.
The day before the rehearsal at the venue...
It's a big stage that's different from the usual Under Live.
As I thought, it's wide.
It's wide.
It's close!
It's really close.
When you're really close, your head turns white.
I'm worried.
It's high.
It's high!
But it's really cool. It says "Under Live."
Even though they're nervous, they're careful with checking.
I think it's here.
From what I saw, it's really close to fire.
It's really close to this line, but it's a little behind here.
It was a little confusing to go to the summer chorus of "jusankin," so I'd like to confirm it.
Opinions change.
Rehearsal with enthusiasm.
There's a reason why you can't compromise with this live.
We're just telling you what you've done for us.
I want you to be happy with this enthusiasm while passing on the feelings of the old Nogizaka.
Thank you.
Under Live, which has been proud of Nogizaka46.
We've been aiming for the best stage in the past to make you feel the evolution while keeping the tradition.
Among them, the members who couldn't participate in the rehearsal are...
The third generation, Yoshida Ayano Christy.
I had an experience.
It overlapped with the rehearsal of the cast.
And their comrades of the same generation.
I can't believe it's going to be real.
I can't believe it.
I think it's amazing.
It's amazing.
It's going to be real.
I'll do my best.
Yes.
This time, in addition to the overall song,
a self-produced project that took advantage of each individuality.
It's a big chance for a lot of people to appeal themselves.
I love this song itself,
and I'd like to show a new side of the song.
I've been getting a lot of praise for my dancing lately,
and I'm getting more and more confident,
so I'd like to show a performance that conveys my feelings and a little more mature me than usual.
I'd like to convey a little refreshing cuteness,
and I'd like to convey a mature, sexy feeling.
When I heard the song, I had a great desire to become an athlete who could protect everyone someday,
and I'd like to show you a little of what I usually don't show you.
I'm a high school student now, so I want to do something high school like.
I'm 17 years old now, but I'm 16 years old.
I'd like to release a song that only I, a high school student with lyrics, can release now.
To take advantage of her strength,
English-speaking senior Rea-sam...
They decided to perform the group's song in their own English version.
How did you come up with the English lyrics for this song?
It took me about two weeks, but I just translated everything and it didn't fit at all.
So I added it, and I thought about it with the voice trainer.
It took me quite a while.
It's because I wanted to do it.
I always have stage footage in my phone and I'm motivated.
So I want to sing proudly in front of the microphone, even if I'm alone.
Thank you.
I'll do my best every day from tomorrow onwards, so thank you in advance.
All I can do is enjoy it.
I'm going to make up my mind and hit the stage.
I think one of the things about Nogizaka 46 is that it's an opportunity for more people to know about us.
I hope it will help Nogizaka 46 as a whole.
A story that can only be told because it's underground.
Yoshida couldn't come to the rehearsal.
She worked hard to prepare for the performance.
It's hard, but it's going to change little by little, isn't it?
There is a sense of accomplishment at that time, so I think it would be nice if I could stand on the stage with confidence and enjoy it with all my might.
Many fans beyond expectation at the venue.
I want the audience to come in and say, "Wow, this under is amazing," so I'll do my best.
I want to do my best to convey the figure of the under members running in the same direction as everyone else through the song.
Yes, it's over.
It's sad, but I've danced a crazy number of times with a calm mind, and I think it's just a matter of time for you to see it, so let's enjoy it!
Yes!
Yes! Then I'll go!
Yes!
One, two!
No!
Gyu!
One, two!
Then I'll smile and say, "One, two, three!"
I'm looking forward to it.
I don't want to say words that make me even more nervous.
Matsuo is shining a lot for me, so I'm just following him.
Right?
I'm nervous and my heart is racing.
Are you lying?
I'm not lying!
Calm down, you.
Calm down when you're dancing.
Thank you.
Is this okay?
Thank you. Calm down.
Let's calm down.
Calm down is important.
Don't get worked up.
That's right.
It's okay. Come here.
Come here.
As usual. It's okay.
Everyone, the underline is finally starting!
Are you ready to get excited?!
Let's go!
The venue is Chougaini.
In this unprecedented situation in which sudden Tachimi stones are being sold,
the size of this machine is...
It is in the history of UNDERLIVE, which our predecessors have built up so far.
And now, the pride has been entrusted to thirteen people.
Ordinary brother, won't you satisfy me?
Did you think ordinary days were boring?
Love and drama are very similar, there are a lot of twists and turns.
What will happen in the next development? I'm excited and looking forward to it!
Even in the place of self-appeal, now I can bring out the best shine.
Before I knew it, tears spread in my heart.
It was painful and painful.
Those feelings were like water balloons.
Memories of patterns...
Stay with me.
Please, 'cause I love you.
Finally, one more kiss.
Give me one-one-one-one for eternity.
Stay with me.
I loved you so much, but somehow it was different from my own image.
I should have been more serious. The plane that I had finally broken down.
Even if I lose sight of you in someone's shadow at 17 o'clock,
I wonder if I can give you the same courage. Every time I turn around, I wish for a moment.
I love you, I-N-G.
There is one goal for 13 people.
I want to deliver the best live.
I really didn't think you'd come, and you all cheered for me so much that I came.
That's why I thought "underlife" is good.
I'm kind of stiff.
I was nervous at first.
I saw you all shaking your hands.
I cried a lot.
I realized that something amazing is happening.
I didn't do it with everyone, and I thought, "Oh, the actual performance is coming."
But even though I wanted to enjoy the live performance, it was contradictory and messed up, and I left.
I'm a little worried about my fans.
I feel like "Oh, I'm sorry."
I forcibly left.
I did it.
I feel like I've achieved something now.
I'm relieved.
I feel like it's over.
But I'm not sure if I should be relieved or not.
I feel like I have to stand up.
The second day of the live performance.
This day, Semia will perform a song in English.
In fact, after the live show the day before...
You're so cute!
Even if they practice over and over again, their anxiety doesn't go away.
Even so...
The live show is today...
Even if I'm shaking like this...
The live show is the live show...
No one cares if I'm shaking or not, right?
I only look at the perfection...
I want to do it without fear!
Matsuo-san of the center was concentrating.
Yesterday...
There were members who thought it was good.
There were members who thought it was frustrating.
I was afraid that everyone's feelings would fall apart.
Once again, their feelings came together.
It's a very personal matter...
I don't know if I can say it in front of everyone...
Personally, I tried it yesterday...
I thought I could do it a little more.
There are different units...
There are things about tomorrow...
My head may be full of things...
One song at a time...
I think I can concentrate and breathe a little more.
The second day...
I want to do my best not to regret it!
Thank you in advance!
I love you!
If you were in love with someone older than me,
The lovers in that cafe look like they're having fun and I can't stand them alone.
Just one yawn, just for now,
Without thinking about anything, let me forget about love.
The kiss is mine, I'll never give it to anyone else.
Please accept my lips that are sticking out.
It's finally time for Senia-san.
Believing that this attempt would lead to the future.
A performance filled with passion.
But she herself...
I want to create something with high degree of perfection.
Even if I'm evaluated for my hard work,
it's because everyone is working hard.
More than that, I want to be evaluated for the quality of the finished product.
That's why even if I practiced a lot, I couldn't complete it.
Because it's a failure.
That's why I don't have enough practice today.
Anyway...
I want to show something good.
That's my whole heart.
The live performance of 13 people is finally coming to an end.
I hope everyone who's watching and thinks that these 13 people are the best team ever
can think like that.
During this period, I became closer with my seniors.
And I feel that I became closer with my colleagues.
I want to take a new step forward and give my all today.
It's like I'm lonely.
It's like...
I can't do it anymore.
What I've done so far...
Even if it ends today...
I'm still worried about it.
But I hope that what all 13 of us have worked hard for will be rewarded.
On this day, Aya Ogawa, the youngest 16-year-old, will challenge playing the piano.
At the rehearsal...
I'm sorry, I'm sorry...
Under tremendous pressure...
Her heart and body are broken.
Along with her, the other members of the same generation perform...
I thought you were doing a great job.
"Do your best," I said.
You did it.
It's okay. I'm not alone.
I think he'll accept me because I'm kind, but I want to show him something good.
The last rehearsal is over.
I hope we can make today's performance the best of all the staff's performances we've seen so far, so we'll all work together and do our best.
Thank you for your last day.
Thank you for your cooperation.
Thank you for your hard work.
I think it's over for today, but thank you for spending a lot of time making it and educating various people.
Even if you get caught in something in yourself, I hope you can relax and enjoy it until the end without worrying about anything today.
Let's concentrate and deliver the best thing we've ever done on our last day!
Yes!
Let's do it!
One, two!
No!
Gyu!
One, two!
Hard work, gratitude, smile, channel and song!
MONTY SERIES!
Thank you for your hard work.
I was nervous when I started up the engine.
Really?
I thought you were nervous.
I got it.
Are you okay?
I'm fine.
Thank you for your hard work.
The last stage.
The best smile.
If we could start over, how far would we go back?
The day we met for the first time, or the day we fell in love?
We just made one secret, and you and I are looking at a different sky.
And now, it's Ogawa-san's turn, who was shedding tears during rehearsal for the self-produced project.
I'm not the only one who's lost.
There's always someone by my side.
I've found one good thing in today,
and tried to forget one sadness.
Nothing is going my way,
but everyone is looking forward.
We're all the same.
We're lost, worried, and hurt.
When you're sad,
let's cry more and more.
I was wrong in front of the floor.
I was wrong in front of you.
You did a good job.
It's perfect.
I made a mistake.
I didn't know.
I was wrong in front of you.
You did a good job.
I was wrong in front of you.
You did a good job.
It's amazing that you all have a place to go.
That's why under live is good.
This is the good thing about under live.
It's strong like no other live.
This is under live.
Rush hour train full of people goes to the corner of a dead dream.
I see myself reflected in the window and I'm getting older.
Everyone is looking at the same place in everyday life.
It doesn't matter, because if you think about it, just one day will start.
I don't want it, I don't want it, I don't want to be left behind.
No matter how sad our encounter is,
as long as we're alive, everything will work out.
If we're about to lose,
have courage in your left heart.
In the past three days,
the largest number of underdogs have joined the league, about 36,000.
Including the encore, all performances have ended, and the underlive is right after that.
The public support for the resignation announcement was wiped out.
This is the end of this video. Thank you for watching.
Thank you for watching.
The double encore was recognized as the best live performance.
I'm so happy!
I can't believe I'm getting a double encore.
Thank you so much!
I'm so proud of my life that I've been able to see such a wonderful scenery.
I'd like to go to heaven and be proud of it!
I'm glad it ended safely.
I don't think you can hear it,
but while we were bowing our heads,
in our ears,
you said, "Thank you for showing us such a wonderful view."
It's really...
Maybe...
I thought we had a good concert.
I have tears of relief.
Even under Matsuo-san, who led them into battle...
I was surprised!
Was it really that good?
I'll do my best forever!
I saw a lot of Miria-san's everyday life.
Eh, really?!
No, everyday life, yes!
It was really...
I'm glad!
It's blooming!
Wow!
It's blooming!
Seriously, it's so good!
I feel like we were able to acknowledge that
what we had been striving for until today wasn't wrong.
I'm sure that even after making one concert in the future,
these past three days have been very...
I don't know if it's a win or lose, but I think it's going to be an effort.
With underlive, there are younger kids than me.
I've come to realize that I need to be more solid.
I think it's a place where I can grow as an individual.
I thought, "This wonderful underlive was possible because Matsuo was at the center."
Matsuo, the members, the staff and the fans.
I'm really grateful to all of you.
I want to tell you more and more about the charm of underlive.
I think underlive can go even higher.
It's not like we're the only ones who think it's the best.
I think it's because of that double encore that it's more conveyed and everyone's voices are answered.
Honestly, I think there are some people who couldn't make it into the selection or have a negative image of "under",
but all of the girls in "under" make an enormous effort and get a lot of experience and become incredibly strong,
and I think "under" is to be able to see it up close.
There were a lot of things that we couldn't do, and we all had a hard time, and there were rehearsals that we couldn't do without tears,
but I realized again that it was a live performance made by these 13 people who overcame it.
I think each and every one of you is making a live performance that you can be the leading role.
I think it's a very important place for people who couldn't see it up close to find it out of the blue.
I think it's a place where you can find and make your own weapon, and I think it's a place where you can deepen your bond with the members.
I really feel like "under" is a place where various emotions are born, and I think it's the hottest place in Japan.
It's a great sense of security, isn't it?
That's how "under" became a new way of enjoying life.
Since we don't have many members, we can get to know each of us better.
I think "under" is the only thing we can't do without it.
I think I can grow more and more by accumulating like this.
I want to be chosen by "under".
I think I can be chosen if I grow up.
Anyway, I will do my best to do what is in front of me.
I've experienced "under" and "selection", but I'm sure there will be a time when I'm glad I had this "under" live experience.
I think the colors of "selection" and "under" are mixed, but they are all powerful and new colors.
"selection" and "under" all have their own advantages, and they are all "nogizaka".
I think "under" is a color that only "nogizaka" can produce.
The 13 people who overcame the greatest trial went on to new challenges.
The announcement of the selection members for the next single was made early.
No. 12, Tomisato Nao.
Haruka Kuromi.
Hazuki Mukai.
Last time, the three of them were the under- members.
This is their first selection.
I think I've learned how to express myself in under-live.
I want to show my reliability as a senior.
I want to bring that to the selection.
And I want to be able to take the group, Nogizaka, one step further.
I'm very grateful that the members who worked hard together in under-live will be selected.
I want to be a member who thinks "I'm glad you were there."
I want the fans to be happy about something.
I want you to think "I'm glad you were cheering for me."
I want to do my best to grow.
After all, girls of the same age, who are close in age, enter the selection and act on TV.
Even at live shows, I'm in the front.
When I saw Stell, I wasn't like, "Oh, I'm not good."
I lost confidence in myself.
Under-live?
I wasn't confident in myself.
The more I worked hard, the better I got.
I entered the selection, so I thought about what I could do.
I want to repay the fans who always support me.
There are 14 people in under-live this time.
And in the center...
The 34th single under center is Aruno Nakanishi.
I'm going to tell you about the under center, which has made an important history for Nogizaka.
I can only look forward now.
I can decide when I'm ready.
I want to make this under center the best one.
With pride in their hearts, the 14 of them run.
To the place where the best memories await.