AISubs v3.5
The next train is at 7 o'clock, platform 17. It is the Hayamisa Line 8 Tokyo Yuki.
We have arrived at platform 11, Hayamisa Line 8 Tokyo Yuki.
AKB48 draft system in which AKB members themselves scout candidates.
RENA NISHIYAMA was appointed as the captain of Team A and joined the group.
Oh, great! There's a button on it.
Great.
I've never seen this before.
Oh, it moved!
The AKB48 Group Draft Meeting will now begin!
AKB48 Team M.
Nishiyama Dena.
American origin, first year middle school student, 12 years old.
She moved from her parent's house in Aomori to Tokyo with her mother and grandmother, and there is no place for her to go back.
As many girls have done so far, she was also aiming for Akihabara, where the AKB theater is.
It looks like it will take a long time.
In 2013, Shinoda Mariko, Itano Tomomi, and Akimoto Sayakara, who have supported the group so far, graduated from Aitsui.
For the current AKB48, which has fewer veteran members, young people's education has become a major challenge.
Good morning.
Do you do it like this?
I think that's fine.
You stretched your hand properly, didn't you?
Put a coat on your forehead and walk around like this.
She's 13 years old and now she's carrying a makeup pouch or something like that.
What about girls in Tokyo?
I saw you doing special effects on TV before.
How many makeup tools do you have?
I don't know.
I don't like your smile.
You can really laugh.
If you tell me to laugh, I can't.
Just like you and me.
I can't laugh.
It's fine.
No problem. Have fun.
Yes.
Don't think about laughing.
Yes.
I want to see your face.
Yes.
No.
So...
I think there's Kelt.
Kelt.
I thought you were playing.
Not alone.
Yes.
It's cute like that.
Yes.
It's fine.
Thank you.
You can dance like that.
That teacher is really cool.
Yes.
She's really cool.
Don't choke me!
Good morning.
Shut up!
Yuko is a nice girl.
A nice girl.
If you don't like me, you'll lose.
Everyone has a tea bag.
A tea bag.
Thank you.
Yes.
Team K's captain, Yuko Oshima, was the most popular member of the group.
Not only was she popular, but her performance and mental strength were also a goal for all of the members.
There are many juniors who like her.
Sofa!
Sofa! Sofa! Sofa!
Sofa! Sofa!
The more I move forward, the lonelier I get.
I feel like I don't have a comrade anymore.
There are many new members and new things I've noticed.
But I don't think I had what I had back then.
I have what I have now.
I don't know if I should say this or not,
but people often ask me who I would replace.
But I don't have anyone to replace me.
I'm making new things with the members I have now.
Something is going to end.
There are only people who know me.
Good morning.
This is AKB48 Potato.
There are only people who know me.
I think you can see that there are members like me here.
On the contrary, I think you can see who is not here because of the age problem.
It's not the right time, but I want you to do your best because you are chosen and raised like this.
I think we can change a lot of things here.
It would be nice if we could do it, wouldn't it, Kakko?
You will be singing our song "Heavy Rotation" and "Stick With Me"
so we would like you to express your song as much as you can.
We do it every year, but I think it will be a competitive year next year as well,
so let's do our best.
Everyone in the associate group is doing their best,
so let's do our best so that we can do our best as well.
Let's do our best in this last Kohaku Taisho Qualifier!
AKB!
Ko-hi-hei!
I love you, but I'm not interested in you at all.
However, this is the last time.
I will sing with all my heart.
And in 2014, I would like to ask you for your support of the 48 group.
I'm a 13-year-old singer and actress.
Let's make Akatsuki exciting!
Are you ready?
One, two, three, four!
I want you (I want you)
I need you (I need you)
I love you (I love you)
Music is playing in my head
Happy rotation
Where is the microphone?
Thank you very much.
Thank you.
You made me mad.
Did you make me mad?
Thank you.
Sorry.
Sorry, sorry.
Sorry, I was surprised.
Sorry.
Sorry, sorry, sorry, I was surprised.
Sorry, sorry.
I was surprised.
But you're still here.
I'm sorry I can't be here.
I'm sorry I'm not your Koutaku.
No!
No?
Yes, yes. I'm sorry.
Let's do our best together.
"You were always with me, weren't you?" she said as she left.
I'm sorry, I didn't mean it like that.
Congratulations!
Sayada Miyazawa is now in Shanghai 48, but at this time she was at the Kouhaku Singing Competition.
She is also a close friend of Yuko Oshima, and Yuko herself told her that she would announce her graduation on this day.
You've become a full-time staff member.
That's what I wanted to do today, so I'm glad I did it.
Did you watch it here?
Yes.
I'm glad I was able to grow up with everyone.
We were different, but we had the same smile before and after graduation.
Everyone surprised me.
Yuko Oshima is now in Shanghai 48, but at this time she was at the Kouhaku Singing Competition.
Hello?
Dad, it's over.
Thank you for your hard work.
Did you watch it?
Yes.
How was it?
Was it good?
I didn't like it when it was too smooth, but I'm grateful for it.
I hope I can continue like this.
Did you think I could understand you?
What did you say, grandma?
Didn't you tell me?
Why didn't you tell me?
Because it's top secret?
You'll surprise me, grandma!
See you tomorrow.
Okay, bye.
I realized something along the way.
What I'm doing AKB for.
At first, I was doing it for myself.
To fulfill my dream.
But before I knew it, it was like a shift change.
I'm doing AKB for my friends.
Because I have friends,
if I do my best for my friends,
my friends will definitely get better.
I realized that I was doing it for my friends.
I know I'm not the only one who feels that way.
Takamina, Mii-chan, Nyan-nyan, Kana and Ume all feel that way.
Yesterday, or the day before yesterday, did I tell you?
No, it was the day before yesterday?
She said she wanted to stay in 2013, but it hasn't happened since last summer.
Last summer? It was before that.
She said it, and now it's late December.
I was wondering if she would say it or not.
It was when I thought it was over, so I wanted to settle it before it was over.
I wanted to change my feelings.
Yuko-san has given a lot of things to AKB, and I think she will continue to influence us even after we graduate.
But I think we all need to rethink the meaning of our absence.
I've been in Hawaii for about six or seven days, but I'm not tired of it.
- Not at all? - No, I'm not tired of it.
I'm not going to break what I've been building up for eight years, but I'm not going to go back to a different step and start over again.
I'm looking forward to opening up a new step in a different world with these legs that have overcome many things so far.
Of course, my attitude will change, and I won't be able to speak directly to my fans.
But now that I'm in AKB, I'm starting to feel anxious and I'm starting to feel like I have to get over something that I've been going through, so I'm resetting myself and I'm looking forward to experiencing that feeling again.
- I don't know if I should say it to you or not, but it was the hardest decision for me. - How was it for you?
They said it was the hardest decision for me, that you would be gone from AKB.
It would be hard for me, too, if Takami and I were gone.
I don't know what I'm thinking right now.
I don't have any regrets.
I don't have any regrets at all.
But rather than regrets, I feel sorry for myself.
Did you do your makeup?
No, I don't.
It's only four days until the Brazil Beat Festival.
I'll do my best as a security guard. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
You've been doing a great job, Hina-san.
I'm so happy.
You're really doing a great job.
The goal of this concert is...
Hina-san praised me for my social skills.
Really?
I'm glad you said that.
I'm so happy.
Really?
I've always thought you were doing a great job.
You're doing a great job!
Thank you.
You're doing a great job.
I'm happy.
What's wrong?
I'm happy.
Are you happy?
What's wrong?
I'm happy. I'm crying.
What made you happy?
You praised me for my social skills.
That was the goal of this concert.
That's why I love you.
I love you, too.
We're running out of time. Tom!
Tom!
Muto!
(music)
Romania!
Yukika Mayumi!
Oshiro Yuko!
Fujita Nana!
Fuyoha Nana!
Matsuri Jurina!
Masama is always here!
I'm sorry! I'm sorry!
We got it! We got it!
We were just saying "Na!"
I'm so glad!
Thank you!
Please stop this nonsense!
Team AKB48 consists of Team A, K, B, and Team 4 and 8.
Each team performs separately at the theater and sings as a team at concerts.
The members are like a family, focused on themselves and the captain, and the bond between the members is strong.
Among them, Team 4 consists of the first member Minami Minegishi as the captain and is expected to be the next generation.
I'm going to buy a new pair of shoes.
On February 24th, because it's the National Festival...
It was announced that the reorganization of the team will be carried out a month later to activate the group.
It meant that the current team members would be disbanded soon.
I don't know. Maybe we'll be disbanded soon.
Text me if you need anything.
Go home!
Mom!
Go home!
Did you miss the new concert?
I missed it.
After all, the longer you stay, the less you know about everything.
Timing.
What do you mean by "timing"?
Life is like that.
That's right. It's motivation.
That's right.
Motivation is like that.
What should I do?
Should I stay like this?
Wow!
Wow! It's snowing today.
Wow! Wow! Wow! Wow!
Snowman!
Is it half buried?
My hand is itchy!
Disaster!
The researchers are performing in the theater as a group of regular members.
The new draft students are their juniors.
Now, they are taught how to do makeup.
Well, pencils are scary.
It looks like it will crush your eyes.
Do you use liquid?
Yes.
Do you always use liquid?
Yes, I use liquid.
When you get off the bus, you get off first, right?
Yes.
Since you're the last one, you get on the last seat, right?
Yes.
When you get off the bus, you get off first and then you get on the last seat.
That's how it works.
You don't get on the first seat as much as you can.
If you're full, you get on the first seat.
If you're sitting in the first seat,
if a senior from the office comes, you give up that seat and sit in the auxiliary seat.
There are various rules.
Where do you eat?
Here.
What do you do in the dressing room?
In the dressing room...
While Fou is dancing, the dressing room is open and I change my clothes.
Fou is the one who changes clothes, right?
I don't change my clothes.
I clean and change clothes before I go out.
Wait, wait, wait.
I'm confused.
Why?
Everyone is not here.
One, two!
Thank you for your support!
One, two!
Make the world a better place!
Thank you!
Thank you.
It's snowing today. I don't know what will happen on your way home.
Please be careful.
I want to show you a performance that you will never regret.
Thank you.
I don't know what you mean.
It's nothing until you say it out loud.
Say it out loud.
It's nothing until you say it out loud.
It's snowing.
What was it again?
It wasn't snowing.
Was it snowing?
It was snowing.
It's Diver City.
It's Diver City in Zeptoid.
It's beautiful.
It doesn't matter what you say.
The people who are sitting in the upper row and the people who are sitting in the lower row...
They are not here.
Are you moving?
My knees are open.
My knees...
It hurts.
It's even worse.
Are you going to sit down?
Baby.
Baby, are you going to sit down?
Yes, is it okay?
Over there, they are securing the chairs over there, so it's okay.
Wait for me.
Yes.
I'm going to have my last meal with my friends who forgave me.
Your last meal...
First of all, I would like to announce the new team A's comeback.
New team A comeback!
Minami Takahashi!
AKB48 group director and director-general.
New team K's Matsui...
Julia.
SKE48 team's S. Kenny.
New team B's Ikoba...Dina.
Logita 48's Kenny.
New team F's comeback!
Minami Minegishi!
Team F's comeback!
Julia Izaki!
SKE48 team's Iseki.
Okada Nana, Nishido Miki, Iwatate Samo, Okada Ayaka, Kitadawa Saki, Shinodaki Ayana, Murayama Yuiri, Maeda Mitsuki, Mogi Shinobu, Sasaki Yukari, Kobayashi Marina, Oomori Miyu, Kato Lena,
Researchers Mukaichi Rion, Tomiyama Haruka, Sato Kiara, Onkawa Rio, Shichiyasu Mizuki.
Next, Shibuya Nagisa, Shoukaku NMB48 team's B2 Kenin, Futani Riho, NMB48 team's L Kenin.
These 22 members will be the new team's four members.
What do you think about it, Captain's Nagisa?
Well...
I have many complaints about the original team's members,
but I have complaints about Captain's Yuria, Hiboko, and Nagisa.
Are you all right, Yuria?
Did you say "I don't like you"?
I think you should say "I don't like you" together.
- Go on, say it! - I don't like you!
- I don't like you! - I don't like you!
I'd like to announce the new team "S"!
- Go on, say it! - I don't like you!
I'd like to announce the new team "S"!
The leader of the new team "S", Kae Miyazawa!
Iwata Karen!
He has been absent since "AKB48".
Watanabe Miyuki!
She is a member of "NMB48 TEAM B2".
The new team "S" consists of two members.
The leader of the new team "E", Suga Akari!
The leader of the new team "C", Munemoto Madoka!
The leader of the new team "D", Marie Marie!
She is a member of "NHKT48 UNIT".
Makkai, Lena, Nogizaka, Kouki, Yuki.
I think there are many people who feel uncomfortable to be called "snarky leader".
Well... I don't know what to say...
One by one, most of them are crying.
It's too much for me.
Team C, L, 100 points.
Yamamoto, Sayaka.
Team K, Menmin.
Kotani Riho, AKB48 Team 4, Menmin.
Kikuchi Ayaka, AKB48 Team 2, Menmin.
Murashige Anna, HKB48 Team 10, Menmin.
Kashiwagi Yuki, AKB48 Team B, Menmin.
These 19 members have become new Team N members.
I never thought I'd do something like this.
I'm so happy to be together with Mayu again.
I'm so happy to be with you again.
The members were given time to think about what they should do next and which team they should join next.
It's true.
I really want to go there.
But even if I go there, it will only be for two years.
Even if I go there until the last moment, it will be the last one.
For the first time in my life, I didn't hear anything from my family or others.
I don't know if it's okay for me to go there.
It's too much for me.
I don't want to go there.
If my dad sees me getting angry and telling me not to go there,
he will get mad at me.
I don't want to think about it.
I don't know if it's okay for me to go there.
But it's the same.
It's just that the seats are different.
It's the same.
I think it's okay to think about it negatively.
No matter where you are.
1, 2, 3, 4...
After all, I think it's personal feelings.
Doing it there with determination and doing it with strange feelings,
After all, the results are different and I think my way of doing it is different,
I think it's right to choose a place where you can do what you want to do.
Ms. Meiyan, since your name means "beauty", I hope you can become famous as soon as possible.
When I went on stage, I was very proud of myself.
But the meaning of that proudness is...
I think it's been eight years since I've been asking myself, "Am I handsome?"
So...
After all, it's great that I was able to come and see you.
To be honest, I love energy very much.
There are a lot of songs and songs and songs, so I felt like I wanted to sing them.
I felt like I couldn't stay in AKB anymore.
My dad and my mom don't say anything negative about me.
On the contrary, my dad says things like, "Yeah, you can go to Osaka!" or "Go on a trip!"
I'm sure there's a little bit of pain, of course, but it's my dad's way of saying nice things.
I think it's time for me to stand up for myself, and I think it's just the right opportunity.
We're all in our old age now.
What are you talking about?
We're all in our old age now.
I don't know what kind of face you're making.
Ouch, ouch, ouch.
It's boring to cry.
I've been crying all the time lately, but it doesn't change anything.
It doesn't make me feel better.
It just makes me feel better and better.
So I thought it would be better for me to say, "Cheer up, cheer up," and move.
But it's necessary. It's absolutely necessary.
When I looked back on my day at the park, everyone was so excited and happy.
But recently, I don't know, but I'm not so excited about myself.
So I think something is wrong, but I don't know what to do about it.
I don't know, so I can't say anything to everyone.
I don't know how I can change myself.
But I think so, too.
Can I say what I feel?
Even if I don't work hard in the beginning, I feel like I'm lucky.
But I think it's better to work hard later.
I think it's better to work hard later.
So I think I should work hard.
Don't you think so, too?
I think so, too.
I think so all the time.
Yes.
We work hard together.
We aim for it.
We can do it.
Yes.
But I'm not so happy about it.
I'm not so sad about it.
I like it, too.
Thank you.
I like it.
I met you, and for a long, long time, I reacted to you, the famous singer.
We knew that what is important for life is in the future.
I look at you quietly, but I can't run away anymore.
It's hard to go abroad.
It's really getting harder and harder. It's scary.
Everyone might say I'm only 21 years old, but I've been doing it since I was 13 years old.
But if you compare us, it's obvious that we're different.
You're right.
Is it bad?
No, it's not.
Come on!
Don't take it!
It's new!
New!
Don't take it!
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Only for adults.
Only for adults?
Only for adults!
Minenishi, Mako, Iriyama, Kato, Kuramochi, Fujie, Kashiwa, Nikaju, Ooga, Ichikawa, Iriya, Matsumura, Yamada, Kishiro, Oma, Miyawaki...
Thank you!
There was a disaster and sad times, but thanks to AKB, I could smile.
I always watch TV and support you.
I was encouraged by your smiles. Thank you very much.
I love you, AKB.
That's all.
Thank you.
Three girls, right?
Thank you.
Cute letters.
I'm happy.
On March 29th and 30th,
there will be a solo concert at the national stadium and a concert of AKB48 group "Lost Chorus".
I will perform there until I graduate.
If I hadn't joined AKB48, I wouldn't have met you.
I'm glad we met.
Thank you very much.
AKB48 Group "Lost Chorus"
One, two, three, four, five, six, seven, eight, one, two, three, four, five, six, seven, eight...
Ami?
48 GROUP's Spring Concert, the biggest one ever,
is scheduled for the second day of their graduation ceremony in Oshima.
In the history of the AKB48, these two days, which are a major milestone in their careers, were also unforgivable days of failure.
What are you going to do?
Get out of the way!
I'm going to die.
Should you just love for yourself? Don't you have to think about the other person? Pass on the power of love.
When we look at each other, we take everything away. There's no limit to how many girls we have. We lose when we are reminded of the black flower.
Let's dream in the darkness, let's disappear in the darkness
Go away, let's have a dream for the last time, no matter what, I don't need the answer
Sing, sing, sing, whatever you want
Sing, sing, sing, freely
Song, song, song, those who are targeted
I can't ride expensive ones.
I can't ride expensive ones and I can't ride a roller coaster.
What do you do when you don't feel like it?
When I don't feel like it? What do you mean?
When you don't feel like it, what do you do?
When I don't feel like it, I close my eyes.
You can't do it?
Let's hold it somewhere.
It depends on the wind tomorrow.
Hooray!
I'm back!
Bye-bye!
If I fall, I don't care if I fall.
- Is that how you feel? - That's how I feel.
- That's how you feel? - That's how I feel.
The first presentation of the new team after leaving school.
It was the second day of this national holiday.
Iko Marina of Nogizaka 46, which was decided by Kennin and Team Wee as exchange students, was participating in the rehearsal that day.
"Outro" will come out. "Outro" is over. Please send it to me for a moment.
"Outro" is over. Please send it to me for a moment.
I don't have a place to put it, so I'll put it on top of the guitar in front of me.
Researchers are researchers.
Everyone is working hard, but everyone is doing their best, and it is transmitted.
It's afternoon, and it's raining even harder.
The wind is strong too.
The rehearsal is interrupted for now.
Will they be able to perform in a few hours?
Maybe it's what everyone who was there thought.
But no one could say it out loud.
Now it's like this, so whether to cancel or reschedule,
teachers, presidents and executives are still working hard to the last minute.
So for now, it will be judged at a certain stage, so until then, wait and see.
- Thank you. - You're welcome.
I have a lot of frustrations.
When I think about Yuko, I'm really frustrated.
But I'm also a little relieved.
Today, I can't use any devices or do anything.
In such a situation, I don't want to send Yuko away.
Because of this situation, many members have gathered and many staff have cooperated with us.
Since we are in isolation, we can't do anything.
However, I don't want to show incomplete things or send a positive message.
I have many regretful feelings, but I would like everyone to work hard again if the day is announced again.
The weather is not good, so I prepared it, but I can't talk, but I can't hit anywhere, and it's even more frustrating.
That's why I want to hit there next time I have a graduation ceremony,
so I want you to work hard next time.
I feel like I'm being told by God that I still have a long way to go, so I feel like I'm being told one by one like this, so let's do it on our own.
Yes, yes.
That's all for today.
I'm really sorry about today, but let's do our best to connect next time.
I would like to say goodbye for today.
Thank you very much to all the staff.
Thank you.
Is everyone okay?
Yes.
Thank you for your attendance.
You did your best. You did a good job.
I don't know what I was holding.
I don't know what I was doing.
But I wanted to do it.
That's all for today's video! Thank you so much for watching until the end as always!
How do you say it?
Memories forever.
Wow, that's great!
You say great things, Sensei!
This is my text.
I'm an idol who gives dreams and hope,
but my dream is still half fulfilled, but it's not fulfilled yet.
How do you say it?
I'll go to a coffee shop and cheer you up.
I'm an idol who gives dreams and hope,
but my dream is still half fulfilled, but it's not fulfilled yet.
How do you say it?
I'll go to a coffee shop and cheer you up.
How do you say it?
I'll go to a coffee shop and cheer you up.
Good evening.
The graduation of Yuko Oshima has been postponed, but the schedule of the AKB continues as usual.
The delivery of the candidate for the presidential election, which will be held in June, was done as soon as possible.
I was talking about you!
What?
I was talking about you!
You human being!
You were really talking about me!
Your way of talking was like Sayane!
I was surprised!
You were really talking about me!
I knew it!
You were really talking about me!
I wasn't! I really wasn't!
I was surprised!
Are you coming to Kyoto Marui?
Are you coming?
It's so beautiful!
Everyone's last words were so touching!
Thank you very much!
By the way, Ongo-san?
Yes?
She was so cute!
Sayane-chan!
Sayane-chan! Sayane-chan!
Sayane-chan!
This year's general election...
The first place goes to...
HKT48 Team H...
Sashihara Rino!
When I become the center...
People say that AKB will be destroyed...
But I will never destroy AKB48!
What are you aiming for this year?
I don't know about the general election...
Of course I'm aiming for first place...
But...
No matter what happens...
I think it will end with a smile.
Do you care about what people say?
I don't think of myself as a rival...
I'm a senior...
And I respect the members...
So we're good friends...
If we were juniors...
We might be different...
But we won't lose!
We won't lose!
We'll do our best!
Thank you for watching us!
Last year...
I wished I wasn't first place...
Even though I'm your fan...
Why?
Because...
Until now...
I've always been first place...
But when I became first place...
I was either rejected or rejected...
But...
Because of the news...
I'm actually second place...
She's cuter than you!
She's actually second place!
I'm second or third...
Second...
First...
And then first...
That makes me happy!
We're filming a music video...
So it doesn't feel like a competition...
It's started!
11th place...
JHKT48...
Team K-4...
Moriyasu...
HKT48...
Team H...
AKB48...
Team KT...
Watanabe Mayu...
Next...
2nd place...
AKB48...
Team K...
AKB48...
Team K...
Watanabe Mayu...
2nd place...
This year is the peak year for me.
My attitude has changed since last year.
The final performance day at Oshima Yuko's theater was also decided, and on the day I thought everything was going smoothly for the presidential election, an incident occurred in the northeast.
At around 5 p.m. today, a man with a knife entered the handshake meeting venue of idol group akb48, which was held in Takizawa City, Iwate Prefecture, and three people were injured, including members and staff, after breaking into the handshake meeting venue of idol group akb48, which was held in Takizawa City, Iwate Prefecture, at around 5 p.m.
Not only did they aim for the two members of akb48, but they also preached that it didn't matter who they were.
19-year-old Kawaii Miya and 18-year-old Giriyama Anna had cuts on their heads and right hands.
Thank you for your cooperation.
Anna, are you okay now?
From today, from 2 days, AKB48 Miko and Gackt and Cava will be back.
We were originally a team of K-kowaii, but the captain and the sub-captain talked about it and decided to do it as a team.
Of course, only 14 people are gathered, and you may have wondered what was going on, but there is also a team with Kawaii and Iriama, and now Nakata is also suddenly joining.
That's why we decided to stand up first.
For a while, I think that the number of people will continue to increase in insufficient circumstances.
But first of all, as I said yesterday at the rehearsal, there is one thing that I have to return normally.
Since I did "Ajinomoto", to be honest, there was a talk of resuming from Yuko's performance.
But Yuko's last performance will be resumed like this, and it will be a different story.
After all, since Yuko graduated, I wanted to do it properly with the performance resumed.
It is a story that we will do it on top of creating a place for Kawai and Iiyama to return.
I will do what I can now.
Yes!
Seeno!
Zenzenzenzenzengo Ni!
Takashi!
Ryota!
Matsui!
Muto!
Fujikawa!
Meda!
Nakabara!
Fujita!
Katsuya!
Kojima!
Nakanishi!
Horikawa!
Kojima!
Nishimama!
Kouchita!
More than fifteen!
Team!
Yeah!
Thank you!
Let's start with everyone laughing!
Yes!
The introduction of the metal detector ...
In the limit system of preliminary blockage ...
The theater performance will be resumed.
It's usually a theater performance with 16 people, but now that Kawai and Ilyam aren't there, there were only 15 people in Team A even with a draftee.
I'd like you to restart from where you left off today.
The reason for Team A is because it's a team with Kawai and Ilyam.
Kawai and Ilyam are in a situation where they don't have enough money, but as long as they have someone to protect them, Ilyam is fine.
Say "Keppare" to your fans.
Say "Keppare".
Say "Keppare" and do your best.
Do your best.
The reason why we are here today is because we are a team with "Keppare" and "Iriama".
We don't have enough people right now,
but we will do our best to protect this stadium until you come back.
Please support us.
Please continue to support AKB48 Crew and NOEVO.
Thank you.
50th place.
24th place.
"BUTO WO TOMU" (AKB48 CREW & NOEVO CREW)
There is someone who wrote this letter and wants to thank me.
That person taught me a lot of things.
If it weren't for that person, I don't think I would be where I am now.
YUUKO-SAN!
THANK YOU SO MUCH!
YUUKO-SAN!
THANK YOU SO MUCH!
Number 21, Kodama Haruka!
I thought it would be difficult, but I'm happy!
This year is the year of recognition.
Next year is the year of support.
This recognition will definitely lead to next year.
This year was very good.
The performance was very good, but it was also very cute.
The emotion of the performance was very good.
It will continue.
Number 20, Anna Ijiyama!
Hello?
Hello!
Anna-chan!
Everyone, I'm sorry for making you worry about this performance.
I really wanted to come to Ajinomoto Stadium today,
but I took care of it and took a break.
I'm always fine!
Thank you so much for creating such a wonderful place for me and waiting for me, so I was able to come back here.
Thank you so much!
I'm totally fine now!
As long as you support me and my fans and my members are here, I will never lose! I'm fine!
Is that so?
9th place...
...AKB48 Team A...
...Takahashi Minami!
Right now, I think it's a turning point for AKB.
What will we do from now on?
I think a lot of things will stand in front of us.
But I don't think there's anything you can't overcome.
In 8th place, AKB48 Team A, Kojima Haruna!
I, Kojima Haruna...
Here...
I wanted to announce my graduation, but I won't!
My graduation announcement...
I'll do it when everyone smiles from the bottom of their hearts!
I will now announce my graduation.
3rd place...
AKB48...
Team B, NMB48...
Team N Kennin...
Kashiwami Yushi!
In the last general election, I said that AKB48 is a very important place for me.
The handshake party is also a very, very important place for me.
It is a special place where I can see and touch and receive power from everyone who supports me directly.
Today, I would like to convey this feeling of gratitude to you directly and closely as soon as possible.
Therefore, I do not want to lose the place where I can directly touch you.
I believe that if there are warm people like you who are waiting for me in the rain, I will be able to create a warm place where we can touch again.
There are only two places left.
In this second place, whose name is engraved?
I will announce it.
I will announce it. Second place, final score, 141,954 votes...
H.K.T., Motty S., Jimenez, Tashihara, Ino...
To be honest, I'm really, really, really frustrated.
Me too? Thank goodness!
Um... I'm really frustrated.
AKB is not such an easy place.
A lot of people have struggled and struggled to get here.
I don't know who will win first place yet, but I will do my best to support those members.
The first place of this year is...
With 159,854 votes...
A.K.B.48 TEAM B...
WATANABE MARIN!
Until now, I've been working hard to keep up with my seniors while looking up at their backs.
But there aren't many seniors anymore.
And today, thanks to the support of so many people, I was able to receive this really wonderful award of first place.
I can no longer look up at my seniors' backs and follow in their footsteps.
From now on, I want to be someone whose juniors will look up at my back and follow in my seniors' footsteps.
That's all.
I...
It's not like...
I've jumped over something.
I joined AKB48...
And I've done a lot of things...
As a talented poor girl.
But...
The most important thing I've done...
Is to cherish...
My gratitude...
And the people around me.
AKB48...
Really has a lot of members.
The members next to me...
Are not strangers...
But friends.
More than friends...
They're like family.
I'm really...
Including my graduation...
I'm really glad...
I joined this family of members.
After I graduate...
AKB48 in the future...
Will get bigger and bigger...
And bigger and bigger...
And we'll become a group loved by everyone.
I really hope so.
Fans all over the world...
Please continue to support...
AKB48 in the future.