AISubs v3.5
Yorupa Cheese
Osaka, the city of foodies!
Pick up one of the 48 menus in this city and dig in!
Special food & gourmet at 18 stations!
Today's special is...
The second in the second season, Western cuisine!
Superb western cuisine that will make you crave for food is appearing one after another!
What is a must-eat dish of a famous restaurant?
- Omelet rice! - Omelet rice!
And an omelet rice message to send your mother's love to your family!
What message will come out of it?
Furthermore, there is an excellent breakfast recipe!
You can find amazing and delicious ingredients!
- It's delicious! - It's delicious!
Today as well, "Cool Mesh 18" is in full bloom!
Here is the mark!
There are many famous restaurants in the world,
but there is always a popular menu!
Among such numerous popular menus,
there should be a must-eat dish of a famous restaurant!
This time, we will introduce you to a must-eat dish of a famous western restaurant!
A famous western restaurant!
First of all, the first shop is "New Western Game", which is located in Nishikuni, Osaka.
This shop's popular menu often serves 60 dishes in one day.
In contrast to this curry rice, there are many popular menus!
Please eat only this!
This is a must-eat dish of "New Western Game",
this "Meat Hamburger"!
The dough of the hamburger is steamed, pork, chicken and beef tendon minced!
Not only the dough, but also the sauce is particular about it.
Just like the name "green hamburger", an original hamburger is stuffed with solid sauce in the dough.
Stuff solid sauce and mold it again.
One side takes about four minutes and slowly bake up the surface.
And the other sauce is demiglace sauce made in the United States.
As if you forgot the sauce inside, you can eat it without hesitation.
You must eat it! Green hamburger is ready!
As you can see when you put a knife in it, the sauce inside starts to overflow.
It's a green hamburger that you must eat!
Please try it!
The next famous Western food restaurant is Sangen Restaurant which is located in the middle of Osaka.
The third owner of this restaurant, Gen-chan, is the owner of Western food restaurant in Suminoi, Osaka.
The popular menu of Sangen Restaurant is rolled cabbage with tomato sauce based on demiglace sauce inherited from our ancestors.
You must eat this!
The must-eat dish of Sangen Restaurant is this sweet potato gratin.
Wow, there are a lot of boxes!
Put grated sweet potato, butter, shrimp and mushrooms in a pan and season with salt and pepper.
When the sweet potato gets solidified with starch, add milk little by little and adjust its softness.
Look at this smoothness!
Sprinkle plenty of powdered cheese from above and bake for about three minutes to complete!
While leaving the sweet potato's texture,
you can't get enough of the aroma of milk and cheese!
This is a must-eat delicacy!
Please be enveloped in a gentle taste!
And this time, what is the must-eat specialty of Western cuisine appearing in the studio?
"IN HAMBURG" of Western cuisine game will be released!
There are many kinds of hamburgers.
By the way, do you like hamburgers?
I love hamburgers.
I love them very much and I go to many places.
Then you must know quite a few places.
Yes, I do. I go to quite a lot of restaurants.
Do you know a lot of hamburgers?
Yes, I do.
Where do you go?
You're lying, aren't you?
No, I'm not.
You're lying, aren't you?
No, I'm not.
You're lying, aren't you?
Am I lying?
You're lying, aren't you?
You're the one who should have been lying.
Don't you do funny catchphrases?
I did a lot of them yesterday and today.
You just said funny catchphrases.
Do funny catchphrases.
Now, let's eat "IN HAMBURG" of Western cuisine game introduced in the video!
Now, it's decided.
Only one of you can eat "IN HAMBURG" of Western cuisine game.
Yes.
Mr. Kobayashi.
Well, I'm sorry, but...
I think only Milkyberg can eat "IN HAMBURG" of Western cuisine game.
Milkyberg.
Yes!
Why Milkyberg?
Milkyberg just touched Kida-chan's boobs in front of me.
What are you talking about?
I'm not excited about the game anymore.
Stop it!
"IN HAMBURG" of Western cuisine game introduced in the video.
Everyone, please eat.
As expected...
You eat so fast.
Your video of "IN HAMBURG" is shown in one shot.
It's a bad weather, but you can eat a good meal like this.
Do your job properly.
Is he running away?
Mr. Kobayashi, let's eat.
As expected...
Let's eat.
You can eat like this.
Let's eat.
One, two...
You ate it!
You can't see it!
Why did you turn your head?
Mr. Kobayashi?
You can't see it!
Why did you turn your head?
You can't see it!
You ate it!
You eat it!
Today's sauce is pumpkin cream sauce.
Let's eat.
There is something inside...
Pumpkin...
It's delicious!
The sweetness of pumpkin...
The sweetness of meat...
At first, you can't taste the sweetness of pumpkin.
But after that, you can taste the delicious meat.
This is good!
Is it good?
There is so much meat and pumpkin!
How about you, Mr. Kobayashi?
What kind of soybeans?
Sesame soybeans!
Please don't say that!
How do you like it?
It's so good!
It's good, isn't it?
You can see my eyebrows.
You can see my eyebrows, can't you?
It's good, isn't it?
I won't call you like that again!
Next is the omelet rice that you must eat!
The first famous restaurant of omelet rice is...
"The Western Restaurant KichiKichi" in Kyoto.
Since its inception in 1978,
original dishes displayed in front of customers are the pride of the restaurant.
Among them, this tongue stew is popular.
A tender tongue that melts in your mouth is exquisite.
It looks delicious.
For me, an omelet is a queen.
What? A queen?
Please try eating that queen.
Eat it!
An omelet that makes you say "queen" to the owner is this fluffy omelet.
Stir-fry chicken, onions, mushrooms and seasonal vegetables in butter.
For about 72 hours, the flavor is decided by the slowly simmered demi-glace sauce.
Wow, it looks delicious.
Add the special demi-glace sauce to the stir-fried ingredients and rice and shape it.
Use three and a half eggs and shape it into a fluffy omelet.
The fluffy omelet is placed on top of the demi- glace sauce.
And...
It's gone.
In front of customers, they cut the omelet.
The fluffy omelet is placed on top of the special demi- glace sauce.
This is a must-try omelet in "The Western Food Kitchen".
When you go to Kyoto, please visit this restaurant.
The next famous omelet restaurant is "Okonomiyaki Restaurant" in Kishiwada City, Osaka.
This special omelet is a popular menu in Okonomiyaki restaurant in Kishiwada City, which has been in business for about 15 years.
Use three and a half eggs and shape it into a fluffy omelet.
This omelet has a history of 67 years.
This omelet has a history of 67 years as well.
At first glance, it looks like an ordinary omelet, but...
When you put it in your mouth, you will be surprised.
The omelet is full of yolk.
This restaurant has been in business for at least 15 years.
In fact, after leaving the cafe and going to a Western restaurant,
this restaurant has now become an Okonomiyaki restaurant.
It is said that the second generation who started a Western restaurant came up with this omelet rice.
This is also good.
Speaking of omelet rice, it is also chicken rice, but...
In recent months, it has become beef rice.
Seasoning is a rich taste of ketchup.
Put one egg yolk and two egg whites in a frying pan and put beef rice on top of it.
Then put the yolk of the egg on top of it and put beef rice on top of it.
Then fry it with the fried egg.
Look at this wonderful finish.
Finally, put ketchup on it and it's done.
This is an omelet rice with a history of 67 years.
It must have been a favorite taste of people after the war.
This is an omelet rice that has been protected since the second generation.
Please try it.
And this time, it will appear during the war.
What is an omelet rice with a history of 60 years?
This is an omelet rice with a history of 60 years.
The member who can eat this rice will be the winner of this game.
Kanemura-san, can you cut this omelet rice?
I will cut it.
I will cut it like this.
I will cut it in the middle.
I will cut it like this.
Thank you very much.
If you put two spoons of sauce on it, you can eat this delicious omelet rice.
Is it important to put two spoons of sauce on it?
Even if you put two spoons of sauce on it, you can eat it easily.
How is it?
It's delicious.
It's a sour sauce with a good bitterness.
That's right.
I boiled it well and put a little bit of bitterness in it.
It's delicious.
How about you, Uka?
It's melting in my mouth.
I've never eaten this kind of rice before.
Your reaction was delicious, Uka.
When I was in the second grade of elementary school, I was holding Uka in my arms.
Mr. Kobayashi, you like queen.
What do you think of this queen?
I paid 23,000 yen for it in 90 minutes.
Is it really a queen?
Is it that delicious?
This queen is your queen.
This queen of omelet rice is your queen.
You paid 23,000 yen for it in 90 minutes.
Wait a minute!
What?
Did you just shake it?
Speaking of omelet rice, it's a message with ketchup.
Have you ever written or received a message with ketchup?
If it's such an omelet rice message, you may be able to say what you usually can't say honestly.
This time, we will send an omelet rice message from a mother who supports her family to her beloved family.
Put your mother's love in omelet rice.
It's better to make it in five minutes.
I agree.
The first house is Mr. Tanahashi's family in Ukyo- ku, Kyoto City.
It's a friendly family with a wife, a husband and four children.
The husband's job is a sailor who goes fishing in Oigawa.
He is grateful for working for his family every day, but his wife has a secret dissatisfaction.
I used to be chubby, but I've been getting fatter and fatter lately, and I want you to lose weight.
I'm getting hungry on my pants.
The message from such a wife to her husband is...
What kind of reaction will her husband show?
Is it done?
It's done.
You made it like this, didn't you?
You're good at it.
Make a message today.
Mina, read a book.
Mia, do your best in calculating.
I'll do it.
Let me do it more.
Why are you laughing?
Mina.
Cute.
My dad said I was small.
Mina, too.
What kind of belly did you have in the past?
Don't hit me!
I'm sorry!
And...
Ice cream...
One ice cream for each meal.
One ice cream for each meal?
Yes, one ice cream for each meal.
It's a deal!
Yesterday, I ate...
I ate two ice creams.
Really?
Good luck!
One ice cream, okay?
It's a promise!
No, it's not!
It's a promise! Look at me!
It's a promise!
It's very expensive!
Heart?
More heart, okay?
Do it!
Love me!
The second family is Mr. Nakagawa's family from Sakurai City, Nara Prefecture.
It's a family of four - a wife, a husband and two children.
This time, the wife will send a message to her little sister.
Her two mothers are older than last year.
Because of that, they have been watching over their little sister from a distance as her mother.
She has been concerned about something recently...
Well, about my little sister...
She has a boyfriend who has been dating her for four or five years.
It's been a long time, and I'm wondering if they will get married soon.
I'd like to make sure of it right now.
She has a boyfriend who has been dating her even as a family item.
What should she do on a day when she says she doesn't think about it at all?
What is the message she wrote?
There are only two.
You two...
Will you get married?
What will they do?
You two...
You two are so cute.
You look like a dolphin.
You two are so cute.
Her father is opposed to it.
You're not married, are you?
You're from Chapatsu.
Mom, Shin, one, two, three.
How is it?
A real man.
If you ask me, now...
No, dad, don't worry about it.
I'm a real man now.
Well, now I'm Koki.
Mom, I'm here.
I'll come back.
They don't make it clear.
Here, they change their attack.
Why don't you like it?
Where don't you like it?
It's easy. We have fun together.
You always laugh with me.
What about you, Esai?
Me? I don't do anything.
I think you want to do it, too.
I think you want to do it.
What about you, Yuki?
I think I want to do it, too.
Let's look at each other.
Why do you say that?
I'm sorry.
I want to kiss you.
I'm sorry.
The third house is Mr. Tahara's family in eastern Osaka.
It's a five-member family with a wife, a husband, and three children.
This time, the nine-year-old daughter will send a message.
Her father seems to have complaints.
My father is very cold to my daughter, Himari.
Even in the bath, I usually say, "Dad, come in with me."
I think you'll say, "What?"
My daughter, Himari, even if I say, "Dad, come in with me."
She says, "What?" and comes in on her own.
She's very cold. She won't come in with me at all.
Right, Himari?
Yes, I want to come in with you.
Even if I ask her to come in with me in the bath, she keeps refusing and hasn't come in with me for more than a year.
This is the message from such a daughter.
I want you to come in with me.
Isn't it too much?
Will Himari-chan's sincere request reach her?
Please come in.
What's this? 'Let's go in together'?
What's that?
I always want to go in with you, so it doesn't make sense for me to go in with you.
Even if I say 'let's go in together', you say 'no' to me.
You say 'let's go in together', but you say 'no' to me.
Why do you say 'no' to me?
And you say 'no' too much.
What's this?
You say 'let's go in together', but what do you do?
What do you do, Himari?
What do you do?
Since you wrote me a message.
Himari always tries to meet people who are late.
It's not like you want to go in with me.
Can I say 'let's go in together'?
Your father is the oldest in the family.
I've grown up, too.
Do you want me to wash your hair?
It's okay if you don't wash it.
Lucky.
It's cute.
Lucky.
Happy-looking Himari-chan.
And that night...
An omelet rice message to regain family bonds.
Why don't you send a message to your family as well?
This can be aired for an hour, right?
But what do you think? You're happy to join us, right?
My daughter hasn't joined us since she was five.
Your daughter hasn't joined you, right?
But you're happy to join us, right?
Even if you say it now, I'd be embarrassed.
You'd be embarrassed?
I'd be embarrassed.
You're five years old, right?
I've been in elementary school for five years.
You're still in fifth grade, right?
Fifth grade.
She'll never join us again.
Until when did Joe and Haru join you?
In sixth grade.
See?
Joe joined us until recently.
Did Joe say "no" two years ago?
Yes.
He said "no" all of a sudden, right?
What do you think of that?
A man who's not married and is bullied by his family.
That's what primitive people did when they liked mammoths.
They surrounded them and...
But it's true that a man and a woman were like hell.
Because there's a grandpa and a dad, right?
At the end, when the kid said "then kiss me",
the grandpa stood up.
He didn't want to see it, right?
Dramatic Breeding Before/After
- Is that so? - Yes.
From now on, first-class cooks will make delicious croquettes.
At that time, by putting them in croquettes, they will put in extremely delicious ingredients.
Each team will guess what those extremely delicious ingredients are.
Only the correct team can eat delicious croquettes.
And the cook who will be helping this time is...
"Game", a shop that continues to create new senses of cooking, that is, new dishes, with ideas that are not trapped in a frame.
The young store manager, Tomoki Furuta, will make extremely delicious croquettes this time.
Here are the four ingredients.
First of all, strawberry jam.
And aloe yogurt.
Chocolate pudding.
If you add one of these, Furuta-san, the croquettes will be extremely delicious.
They will be delicious.
Since it's Marigot, I can't trust you.
It's a movie.
When did you start eating chapati?
Yesterday.
Yesterday you started eating chapati.
I watched it on TV, so I started eating it.
Everyone, please choose one.
Only the person who gets it right can eat it.
What?
I won't lose.
Everyone, please choose one.
Which one do you want to eat?
Now...
We don't have much time.
Then, let's eat two croquettes.
This is our first time.
Let's start with self-introduction.
Self-introduction?
Don't start with self-introduction.
We don't know each other.
You'll know if we talk casually.
Do you want to eat it?
Let's eat it.
Women's team, please eat it.
We chose this one.
Aloe yogurt.
I see. Aloe yogurt.
Why did you choose aloe yogurt?
This is also a majority choice.
A majority choice?
I was thinking about it for a while.
I want you to imitate me.
I saw it on TV once.
They put aloe in croquettes and eat it with aloe yogurt.
I saw it once.
That's amazing.
That's why I chose this one.
I see.
Please imitate me.
Let's move on to the next team.
Strawberry jam.
We put sugar in croquettes to make them sweet.
I thought it would be strawberry jam if there is a lot of sugar in it.
So, I put it in and it became strawberry jam.
It looks delicious.
I'm grateful.
I'm thinking of making a new croquette in my restaurant.
Are you going to eat it?
Wait a minute.
Why do you know it?
Yoshiku Game came up with the idea.
I'm going to broadcast it in public.
You're the worst.
I'm going to write "together" in public.
Is that what you're going to do?
Yes.
I'm not afraid of it.
You're not afraid of it.
Let's move on to the next team.
Since our team started, everyone is in sync.
That's amazing.
What is it?
Isn't it minced meat?
Minced meat is included in croquettes.
I'll write "pudding" in public.
Please write "pudding" in public.
I'll write "pudding" in public.
As you can see, each team's answer is correct.
Futa-san, what is the most delicious ingredient?
It's pudding.
What are you doing in the middle of the night?
I'm a tattoo artist, so I can't say that now.
Put the pudding in and make it.
I'll put in the pudding.
Break it up and put it in.
How many grams?
It doesn't matter how much mint you put in.
It's a feeling, right?
I have it in my hands, so give me proper information.
What happens if you put it in pudding?
By putting pudding in it, you can add sweetness and caramel instead of soy sauce.
Does it transform into a meat and potato flavor?
That's right.
It's based on the theory of meat and potato.
There is also an egg in it.
What flavor do you want to eat?
Please eat this.
Is that all you can eat?
That's right.
This is a fried potato.
This is very delicious.
This is very sweet and delicious.
You've been saying "delicious" for a long time, but you don't look like a horse.
I've never said "delicious" like a horse.
Is that so?
Then you haven't said "delicious" since you started racing?
Is this delicious?
Please give me a little more.
Can I put my hand in it?
I want to make potato salad more delicious and taste like pudding.
I want this to be a potato salad.
That's right.
This is all you can do.
This is delicious.
This is definitely delicious.
This is complete.
Please bring this to the horse racing team.
First of all, I'll ask RIPOPPO to eat it.
Okay.
I'll eat it.
It's hot.
I want to eat it.
How is the pudding?
It's delicious.
It's still hot.
Everyone, eat it.
I'll eat it.
First of all, you know it's hot, don't you?
It's delicious.
Who will eat it?
Is that so?
It's pretty good.
It's sweet.
I don't need sauce.
I put a lot of pudding in it, but it's not that much.
Do you really need sauce?
You don't need sauce, do you?
I've been tasting it for a while.
It's sweet in the beginning.
Does it taste like pudding?
It doesn't taste like pudding at first, but it's soft in the end.
That's right.
It's pudding.
I want to eat it.
Everyone who got it wrong, do you want to eat it?
I want to eat it.
You can't eat it.
I want to eat it.
So, everyone...
Are you stealing it?
I'm stealing it.
It's hard to make.
I've never seen such serious eyes in 20 years.
I can smell it.
I know what it is. It's amazing.
We bought strawberry jam and aloe yogurt.
We are making that food, too.
Please eat it.
It looks bad.
I'm not good at grilling.
It's amazing.
How is it?
Eat it, too.
I'm scared.
Is it sweet?
No, I don't like it.
How is aloe?
Eat it, too.
Aloe!
Aloe is amazing!
It's different.
Aloe is amazing!
I'll ask Rin to buy aloe for me.
It's dangerous even if you buy it.
Today's challenge is...
What should I do? Cigar Box
Today's challenge is...
"Cigar Box", one of the popular games.
Practice various acting for 48 minutes.
If you clear it in three chances, you'll succeed in the challenge.
If you fail, you'll drink "extremely spicy red pepper tea".
What do you think of "Cigar Box"?
When I first heard it, I thought we'd go to "Cigar Prefecture".
I didn't know "Cigar Box".
Cigar Prefecture
They don't know "Cigar Box" at all.
First of all, we'll have a teacher teach them how to act.
This song is...
No, no, no!
This is impossible!
No, no, no!
This song has a lot of rhythm.
But, I can't do it with just you three?
I can't do it.
My heart is pounding.
What should we do?
Let's do it one by one.
But, there are parts where we have to do it in pairs.
Like, dropping things.
We have to do it like this in the end.
We need teamwork for this.
Let's start practicing!
First of all, stand shoulder-width apart.
Then, first of all, throw it and catch it.
Like this.
This is impossible!
Well, there is one point.
Stand on your knees and...
Like this?
Yes, like this.
There is one more point.
Try not to move your wrists as much as you can.
If you move your wrists like this, you can't catch it like this.
Joe can't hold it.
Even holding a box is dangerous for Joe.
But, since he doesn't have much time, he keeps practicing.
This is impossible!
Oh, like that! Like that!
You are good at it.
Oh, like that! Like that!
Why? Why?
Joe can't catch it.
But, when you throw it, it becomes like this in the beginning.
So, you have to throw it in a balanced manner.
One, two, three!
Since Joe can't do the basic technique,
they will teach it in pairs from now on.
It was difficult.
First of all, Joe will be taught how to rotate one box.
Oh, this is impossible!
This is impossible!
I can't do it.
Meanwhile, Akarin and Airi will practice how to pull out the middle box.
As expected, it's not easy.
However!
You did it, Airi!
Airi's unexpected talent has been discovered!
Airi, you did it!
I don't have much rhythm, so I thought I wouldn't be able to do it.
But I think I can do it.
With this song recognized, Airi will be the last person to do the trick.
Can she do it?
By throwing it from below, you can increase your airtime and earn time to rotate your arms.
This is difficult.
But if you can do it, it's cool, right?
There is only practice to complete it!
Will she be able to do it?
Joe can finally do the basic trick.
Next, Akarin and Joe will practice the combination trick.
What you need here is to make a pass that is easy for the opponent to receive.
This is difficult.
Let's practice.
It's a practice.
My hands don't work well.
It seems that they are losing their grip because they are practicing all at once.
Except for Airi, Joe and Akarin are in a bad condition.
Can they succeed as it is?
And finally, the real thing.
No, it's impossible.
Are you going now?
It's absolutely impossible.
[They are practicing hard.]
[They are losing their grip.]
They failed even though they practiced fast.
They have two chances left.
I have no expectations this time.
[They are losing their grip.]
One more chance.
One more chance for these members.
They are giving up their chairs.
They have one more chance.
If they fail the next one, they will fail the challenge.
[They are losing their grip.]
Get on it.
[They are losing their grip.]
Joe, get on it.
[They are losing their grip.]
Hey!
Get on it!
They practiced so much for love.
That sad ending.
Bah!
This challenge was tough.
But...
They succeeded in the toughest challenge.
It's a shame for love.
Satomi, Satomi, don't cry!
We'll give you all the latest information you can find on the streets!
Some of our members have questions for us, so answer them properly!
See you next week! Don't cry!
Don't cry!
"Omnibus Horror Drama" "The Queen and the Beast"
"The Curse of Truth" that attacked the princesses.
If everything that happens is human's doing,
maybe there's some kind of unknown force that reverts our common sense like the sound waves and murder weapons.
Maybe the truth about fear is hidden somewhere.
"Ominibus Horror Drama" that delivers only the truth about the curse that attacked the princesses.
"Juhou 2405" "I'm Dying For A Reason"
It's airing on the Kansai TV on Dema.
There's no doubt that you'll be shaken up by the scary truth hidden in casual news!
Now, let's ask Kenkoma!
What was the scary news you heard recently?
The other day...
I went on a road trip to the countryside and stayed at an old folk house.
In the middle of the night...
It was really noisy, wasn't it?
I was like, "Why is it so noisy?"
I was in Naya.
And when I opened the door of Naya...
I was flirting with a local Yankee guy.
That penalty shootout, once again!
The DVD for the 10th anniversary of the R-1 Grand Prix is now on sale!
The 2012 final stage was of course the most intense block tournament in history.
The anniversary event with all the champions from the first generation is also included in the double-a-side video.
You can also see the story of the greats of the past and future.
It's a must-see for R-1 fans.
Please check it out!
And this time, we have a message for you from these two!
What are you doing?
Good evening, everyone watching Docking48!
The DVD for the 10th anniversary of the R-1 Grand Prix, "10th Anniversary R-1 Grand Prix 2012" is now on sale!
Please check it out!
Yes!
And now, we'll have the three-time champion, Mr. Tamuken, open his eyes wide and show us some of Docking48's natural gymnastics!
Natural gymnastics!
Tamuken, bokket, tarae, revue, hotel, daibakushou! Atarimae taisou!
Who said "atarimae"?
You said "atarimae"!
That's it for this week! See you next week!
You just said "atarimae taisou" but you shouldn't have said "atarimae jyanaiyan".
That's Jinna's role.
I was wondering if there was something wrong.
The bass was wrong.
Why?
Daibakushou! Atarimae taisou!
Oh, right.
I forgot to even check what my junior is breaking.
♪It's not Hermon even if you always do it♪
Now, from Tamuken!
Yes! "T.G.E.N. Grand Festival"
It will be held on October 20th and 21st at Awajishima's Kokuei Akachi Kaikyo Kouen Top Stage for two days.
We went to Awajishima, right?
Yes, we went to the place where you all came from.
But "nnb48" will also be held for 20 days.
Wow!
You can sing, you can laugh, you can eat...
And you can do sports!
Maybe a sports player will come to the sports classroom.
Maybe an Olympic player will come!
Right?
An Olympic player... That's amazing, right?
Like Tawachan...
Or like Takeshita...
If you come, you'll think it's great, right?
See you next week! Look forward to it! Goodbye!
Did you get a kiss on your way to the top?
No, I didn't!
Here is an announcement of presents from the program.
From Doritec, which designs the class,
to Rilatime, which matches the interior by evenly rubbing the interior parts with six swabs,
four people will be presented with these cute ribbon- shaped massage cushions.
We look forward to your applications from the program's website.
I'm Megumi's stylist, Mon!
This time, we have chosen the competition's stage
which is only one store on the first floor of Daimaru Umeru store adjacent to JR Osaka Station.
It's Zenka Shouin.
It's a famous store that hosts the main store in Kyoto with its unique seasonal Japanese sweets.
You can win this menu by competing.
Wow, it looks delicious!
It smells good. It's Zen Castella.
It's a thick, freshly baked castella made with chicken eggs raised from sambac beans.
It's a big straw competition!
The winner is the one who finishes drinking coffee with a 1.5 mm in diameter and 1 meter in length straw.
Ready, go!
Autumn Registration Qualifier
At Sugi Pharmaceutical Group's store,
from tomorrow, the 19th Wednesday,
you can earn more items you want now and hold an Autumn Registration Qualifier.
If you have more than 200 items in the store, you can hold a Registration Qualifier.
The Sugi Pharmaceutical Group's Autumn Registration Qualifier
will be held from tomorrow, the 19th Wednesday, until October, the 15th Wednesday.
Don't miss this opportunity!
For more information, please visit Sugi Pharmaceutical Group's stores, stores in each store or homepage.
Thank you!
The best album of "kobukuro", which contains all the songs since "tsubomi", "all singles best 2" is now on sale.
In addition to "tsubomi", "ryusei" and other big hit singles, "kokoro no hane" is also included in "kobukuro".
This album has two types of first limited editions.
"kobukuro"'s luxury best album. Please request it!
I won!
Nakajima Anna won!
I was very cute and excited.
Thank you very much.
I'm enjoying my free time.