AISubs v3.5
Rocking48 continues with their Awaji Island special last time!
For the best Awaji Island BBQ, the members gather ingredients one by one!
Team Jinnai Tenkoba gets fish and seafood ingredients!
And, Team Kamuken Kamaitachi makes full use of Kamuken's connections and enjoy getting ingredients!
And finally, Awaji Beef has appeared and everyone is excited!
In addition, they battle hard on the beach with the gathered ingredients!
Men and men, women and women, a city battle is taking place!
Who will be able to enjoy the best Awaji Island BBQ?!
For the ultimate BBQ, the two teams split up to get ingredients!
Team Kamuken Kamaitachi gets...
Black-faced Onikun!
Speaking of Onikun, Awaji Island is famous for Awaji Beef!
Can we try a little bit of it?
We're not scouting, we're just trying it out!
Team Kamuken Kamaitachi has visited a local famous BBQ restaurant, Chiharu!
With an at-home atmosphere and high-quality meat, this restaurant is loved by many people!
Let's get a taste of their awaji beef right away!
Here it is!
Wow!
It's beautiful!
Amazing!
All of these dishes are from Awaji beef.
His relatives run a beef shop and he can get good quality beef at a low price.
I didn't know there was such a beef.
It's well-seasoned.
It's not seasoned, but it's seasoned.
It's coming out.
It's burnt.
Amazing!
It's dirty.
Eat it while it's hot.
Thank you for eating.
I think Awaji beef is delicious.
It's really good.
It's delicious!
He said it was delicious.
It was very good.
It's delicious!
Awaji beef is gone.
It's delicious!
The umami of beef and the aftertaste are great.
It's refreshing.
It's good!
It's totally different from the beef I ate yesterday.
I want to eat it now!
Please grill the beef.
Shall we grill it?
It's fun, isn't it?
It's fun!
It's popular, isn't it?
At first, Mr. Tamukin said he didn't like NMB.
I didn't say it!
Everyone was looking at me!
There are people who change their attitude when it's popular.
It's a typical case.
At first, I was strict with NMB.
At first, I was strict with NMB and said I didn't like NMB.
I want to eat Kalmi.
The market is bad, isn't it?
Is that so?
Where are you from?
I'm from around here.
At this moment, a special beef has arrived from Mr. Tamukin!
What is it?
Awaji beef!
Is it sirloin?
It's sirloin!
It has a lot of meat.
It has soy sauce and wasabi.
Is it really grilled?
Can we eat it now?
How is it?
It's delicious!
It's tender!
The fat is delicious, too!
It's fast!
It's fast to disappear!
It's gone in a flash!
Is it good?
It's amazing!
It's popping in my mouth!
It's too good that I want to throw up!
What are you doing?
I want you to eat this in your own way!
I'll surprise you!
I'll prepare it!
Are you sure?
I want to eat this in my own way!
Are you sure?
Oh my god! I have to eat it!
I have to eat it! I have to eat it!
I have to eat it!
Isn't it amazing?
It looks like Santa Maria!
It's amazing!
It's delicious! It's delicious!
Is it what you just ate?
This! This is...
This is this much!
This is amazing!
This is...
You don't have to say that!
You can't say that!
You're too good you're holding back!
Yay! They got an excellent abalone stew!
Yay!
Team Jinnai Kenkoba got an abalone stew!
Yay!
Team Jinnai Kenkoba is having fun on a hill in England.
They're going to an experience classroom in Enlay.
You can make pizza and sausage here.
Jinnai's team will make pizza.
Kenkoba's team will make sausage.
Jinnai's team will make pizza.
First, make sausage.
Mix minced meat, starch syrup and potato starch and add cold water.
Knead and it's done.
Kenkoba is surprisingly good at cooking.
Next, they're going to stuff the sheep's intestines with sauce.
It's hard.
It's coming out.
It's dirty.
It's disgusting.
It's not.
It's too late.
It's dirty.
It's ugly.
It's better if it's stuffed more.
It's beautiful.
It's better if it's stuffed more.
Is it just right?
What did you say?
It's noisy.
Don't say it in a low voice.
Say it in a loud voice.
It's amazing.
It's hard to say.
It's dirty.
Next, they're going to twist the sausage.
After twisting it,
they're going to put one of their feet in the finished ring and it's done.
After that, if you repeat this, it's complete.
Is it okay?
It's complete!
It's done!
The four below look delicious.
It looks delicious!
On the other hand, making pizza is...
This is easy!
Add salt, sugar and oil, then add olive oil and yeast water and knead while cutting with a knife.
Like this.
Then, make it round and let it rise for 10 minutes.
The biggest point is shaping it.
Make it round.
It looks weird.
What is it?
It's difficult!
Make pizza and...
What is it?
It's very difficult!
What is it?
It's done!
What is it?
It's done!
It's different!
Make it like pizza!
I don't know! It's difficult!
Can you make it round like this?
Yes, I can!
Good luck!
How is it?
What do you want me to do?
It's difficult!
And the last finishing touch!
Saya is good at it!
It's delicious!
Teacher, is it almost done?
Yes, it is!
Yes, it's done!
Yes!
Yes, it's a cute heart!
Are you serious? It looks like a distorted heart!
Yes, it's a heart!
It's finally done!
It's done!
Let's make our own pizza and sausage.
Are you playing a prank on us?
Stop it!
They successfully made pizza and sausage!
In order to have the best barbecue,
the two teams have gathered on the coast of Sumoto city!
The best ingredients of Awaji Island have been collected!
It's amazing!
It's incredible!
We worked hard!
We made it!
We caught a sea bream!
A small sea bream as big as a sea bream!
It's not a sea bream!
Release it!
We got it with pride!
Where did you get it?
Wednesday morning.
Let's celebrate!
Let's have a barbecue!
Welcome!
Wait a minute!
What should we grill first?
Let's grill the shrimp first.
Wait a minute!
We're going to have a barbecue now.
What's so funny about it?
Who is a talented person who can get a number just by eating a barbecue scene?
Who is a talented person?
You're the one who can't get it the most.
I'm the only one who can't get it.
I'm not good at it.
Let's battle for ingredients!
Only the winner can eat it!
That's old!
It's old!
Let's play a three-league game like that!
Let's do it!
Let's play a three-league game like that!
Now, we're going to play a three-league game with ingredients and barbecue goods!
Each game requires an awaji beef, a luxurious seafood set, and barbecue goods!
Let's play a three-league game with Nagi!
The first match is a beach golf match!
What are you doing, Nagi?
Let's do it!
A beach golf match between two teams!
This match requires barbecue goods!
The winning team will get a popular salt-flavored plate that you can grill meat on top of.
A smokehouse "ibushiya" that you can easily smoke a sausage with.
And a simple and delicious pizza set. You will get these three items.
Now, each team will decide who will go first.
I'll go first.
What?
I'll go first.
What is this?
The system doesn't work.
Who will win?
Ainia, will you go first?
You have power, don't you?
Then, I'll go first.
Then, Ainia will go first.
Then, I'll go first.
I don't know how to play golf. Stop it!
How do you play it?
Even if you don't know how to play it, you're still playing it.
I know how to play it.
Then, I'll go first.
I know how to play it.
You're good at it, Ainia.
Then, I'll go first, right?
Then, I'll go first.
Okay.
Okay?
Then, I'll go first.
Go ahead.
I know how to play it.
You've been playing it for a while, but you know how to play it.
I'm scared of you.
As you can see,
this is not an ordinary golf game.
In this club, you can use any club you've drawn by lottery without any conditions.
In this club, you can use sand wedge, which is originally used for bunkers,
and pitching wedge, which is similar to them,
and green zone, which is surrounded by digging, instead of green zone.
You can use putters in this club.
Then, I'll go first.
I'll go first.
Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
But there is a possibility of hitting it and suddenly getting on it.
But it's a sandwich.
I'm a little scared of this.
I'll go.
OK.
Don't think too much about it.
Well, well, it's good.
It's good, it's good, it's good.
As expected of an experienced player.
Even with a baseball bat, it can accurately shorten the distance.
Next up is the high school Jinnai team.
This is it!
Sandwich.
Sandwich!
But you're a fool!
You're a fool!
I don't know why you're saying that.
No, it's not like that.
But when we were recording, you were playing golf in the studio.
No, it's quite difficult.
This distance is difficult.
It's difficult.
Jinnai pulled the most advantageous sandwich.
As an experienced golfer, failure is not allowed here!
I'll go.
Wow!
What are you doing?
You're a fool!
But you're hitting it properly.
Jinnai.
She passed the green and went far back.
As she was flying about 60 yards,
the next up is the Jinnai team.
Tennis racket!
Wow!
She's good!
She's an ex-tennis club member.
Is tennis racket an advantage?
Hit it properly.
Was it good?
It was good.
Jinnai is playing tennis with all her might.
Her soul was in it.
It's not bad.
You have to get rid of it.
I'll go.
Go!
Wow!
You're a fool!
They played against each other for a while,
but in the end it was a close game.
Will Jinnai's team continue like that?
She's weak!
She used four times before changing to the Tam Ken team! Jinnai's team is in a big pinch!
Driver! Driver!
Usually, it's difficult for a driver to fly for a long distance. Is it okay for experienced Lee- chan?
Can you try it once?
Will I hit it?
That's good!
You can't do it like that! You can't do it like that!
Lee-chan, you can't do it like that!
There is still a little anxiety, but it's the second hit of the Tam Ken team!
Yes!
Lee-chan just did a just beat! She was dead!
Yes, Tam Ken!
In the end, after Lee-chan's beat, Tam Ken's pitching wedge is advantageous. Will it restore the momentum?
Beat! Beat!
As it is, Lee-chan challenges again with a driver!
It fell! It fell!
Lee-chan also hits a nice shot there!
However, it was put on the green zone for a moment, but it fell into the pit due to excessive momentum.
In this case, you can pay a penalty and be put on the green zone.
It can't be helped.
Wow! Third wedge!
How dare you get angry!
Show me!
What is this?
Yes, yes, yes, yes!
Jinnai made a mistake, but after this, with his favorite tennis racket in love, he clings on brilliantly!
With this, the score is 6-5! They rush into the quarterfinals!
First of all, Tam Ken!
To be honest, it's hard to do, but...
Hey, it's a fire-sunk first match!
It's 1 yen, right?
What a great putt by Tamuken!
Unfortunately, it missed, but the ball is in the pin.
Rii-chan scored here, and Tamuken's team finished with 7 shots.
If you score, it's a tie. If you don't score, you lose!
If you score, it's a tie?
If you don't score, you lose!
Under pressure, can Jinnai score?
Go in!
Go in! Go in!
They did it!
So, the BBQ goods are acquired by Tamuken's team!
Nagi-san, who do you really have in your second match?
It's a head-to-head match!
Now, what's going on?
In one team, the team that shoots the water gun will be divided into two teams.
And one of the four water guns contains hot water.
However, since all four of the team that shoots the water gun will react hotly,
the other team will have to look for someone who is really soaked in water.
First of all, let's start with Jinnai and Koba's team!
Tamuken and Kamai's team will have to look for someone who is really soaked in water
and look for someone who is really soaked in water!
Here we go!
One, two, water guns, fire!
Hot! Hot!
Okay, stop! Stop!
Here we go!
Hot! Hot!
Fire!
Let's do it one more time!
That was definitely wrong!
Too late!
Who do you think it is?
One person.
Fu-chan.
Who do you think it is?
One, two...
Fu-chan!
That means this is it, right?
I see.
Fu-chan, what do you think it is?
Is it correct or not?
Will the mission be successful or not?
The leader will put his body up and check for himself!
If it's hot, it's correct, but...
Could it be...
If it's hot, it's correct, right?
It's correct, right?
The correct answer is...
It's cold!
Tamken is wrong!
In addition, bathing in the water cannon that Inoshita and Sayaka were using is also cold!
Which means...
I know! I know!
Kenkoba!
The correct answer is...
Kenkoba!
The correct answer is...
Kenkoba!
That means...
Tamken and Kamaitachi are wrong!
The leader will be replaced!
Will the Kenkoba team be able to find out...
who is actually bathing in the water?
Who is actually bathing in the water?
All together...
Water cannon, fire!
What?
It's not coming out of the firehouse, is it?
Yeah, it's not coming out of the firehouse, but it's hot.
It's hot, so it's completely...
You should have asked them to do it again normally.
Due to the impossible reaction of the firehouse, they decided to do it again.
One, two, fire!
High-stop!
Who is it?
High-stop!
Who is actually putting hot water on it?
It's not a firehouse, is it?
You're bad at this!
It's not a firehouse, but it's hot.
But these three...
Then, please give us your answer!
High-stop!
Then...
Captain...
Captain, come here for a second.
I don't like this.
I don't like this way of getting it right.
If it's correct, then there's hot water in it!
Could it be...
Hot! Hot!
So...
Hot!
It's correct!
[Nagi-san gets 38 points and simple gets 2 points!]
So the team Tenkoba and Kenny lead in the super- gorgeous competition game!
[The final competition for the summer season has ended!]
Nagi-san's final match is the new SIMPLE scorecard match for 40 days in summer!
(Cheering)
Since it's summer-style fusion,
for the third match,
the winning team will receive
the highest grade Awaji beef sirloin as a present!
(Cheering)
This is really, really good!
Speaking of sumo matches,
last year's Awaji Island special
showed a fierce match.
The final match was a five-minute fight.
It was a famous match that will remain in the program.
This time,
let's see what kind of defeat the winning team will hope for!
Let's start with the first match!
Now, it's the third match of sumo!
Both teams,
go forward!
Go, Aina!
(Cheering)
In this case,
let's ask about their sense of humor!
(Cheering)
Don't fight!
- The opponent... - Don't fight!
- It's over!
It's over!
- It's over! - Don't fight!
- Fight more! - Are you okay?
Hido Hamaie...
- It's over! - Defeated by a girl.
- It's over! - Don't fight!
- Thank you. - Next, the table tennis team.
- Give me the ball. - Okay.
- Okay, Machun! - Machun!
- Machun, go! - Machun, Machun!
Machun, Machun!
Next episode, Sayaka vs Machun!
Sayaka is an absolute leader.
And Machun has been working hard lately.
It's an unexpected leader battle!
A battle of women!
What will happen?!
- Sayaka and Machun! - Machun!
Fight!
Sayaka, go!
Machun, go!
Machun!
It's over!
Machun!
It's over!
- Yay! - Our Machun...
Yay!
- She got hit in the head! - She got hit in the head!
- I got hit in the head! - Machun, are you okay?
- I got hit in the head! - What are you doing?
[Laughter]
[Applause]
Absolute leader, Tsuyoshi!
He won with an overwhelming overhand throw!
The score is now 1-1!
The match will be decided in the final round!
- Alright, it's the final round! - Yeah!
[Applause]
[Laughter]
[Cheering]
[Laughter]
Are you that happy with Jinnai?
[Laughter]
The final match will be decided in the final round!
38-year-old Jinnai Tomonori versus 31-year-old Kenji Yamauchi!
The two of them are almost of the same weight class, and they will fight with all their might!
Talk to me on!
Whether you cry or not, the match will be decided here!
Look at me! Look at me!
Fight!
Keep going!
Keep going! Keep going!
[Laughter]
Yamauchi!
[Cheering]
[Laughter]
Jinnai wins!
[Cheering]
Like a judo match, a complete victory!
The sumo match is the victory of Jinnai and Kekoba's team!
Meanwhile, what about Challenge 48's team?
This time, we will challenge Wakeboard 48!
This time, it's a wakeboard challenge!
If everyone can ride one by one and stand for more than 48 seconds, the challenge will be a success!
Bluejoes-san will cooperate with us.
First of all, let's learn how to ride.
The water surface is around here.
You will be pulled there.
You can't apply force here.
By doing so, when water hits here, the board will float up on its own.
Then, the board will naturally float up on the water like this.
It's important to stand from here.
Now that they know how to stand, it's practice time!
It seems quite difficult to grasp the trick.
I'll do my best!
She drank a lifetime's worth of salt water from her nose.
From my nose!
However, if you continue practicing...
She's improved little by little, but...
She won't make it in time for the barbecue, so practice game is over!
The first one is "Queen Challenge"!
Go for it! Go for it!
Don't breathe with your nose! Breathe with your mouth!
Go for it! Go for it!
Then, start!
Go for it! Go for it!
Hey!
Yaho-chan, you're great!
At first, I thought she could stand up well, but...
Too bad!
Today's record is 5 seconds!
It's difficult!
Next, the second one is Aya-chan's challenge!
I'm going!
Then, start!
Aya-chan, at first she thought she could stand up well, but...
Help me!
The record is only 1 second!
Next up is Akarin's challenge!
She doesn't seem to be good at sports in general...
Aka, let's stop for now.
Can Akarin stand up like this?
Then, start!
Isn't this water delicious?
Akarin, you thought you could stand up, but you fell into the water!
The record is 0 seconds!
Half of it has ended, so the total number of seconds is only 6 seconds!
42 seconds left! Can you do it?
Next up is Keiichi's challenge!
Go for it!
OK, let's start!
Go for it! Go for it! Go for it!
She completely overcame herself and passed 10 seconds easily!
As expected of her!
Keiichi showed her basic talent.
As soon as she started, she succeeded in standing up.
The record is...23 seconds!
With Kei's huge record, with four people finishing, it's a total of 29 seconds!
The remaining 19 seconds have been shortened!
The fifth challenger is Airi!
Airi-chan, you can do it!
You can do it!
Airi-chan, you can do it!
Let's start!
You can do it!
It's good that she was able to stand up right away, but she lost balance.
You can do it!
The record is...3 seconds!
With 16 seconds remaining,
considering Kei's position, it's not a bad number.
The last challenger is Nana!
Actually, she said something like this before the performance.
Maybe it's because I've never seen it before, but I feel like I can do it.
As a hard worker and reliable youngest member,
I want her to stand up for at least 16 seconds!
Nana-chan, you can do it!
You can do it!
Nana-san!
You can do it!
Everyone, answer their expectations!
Start!
Now, will she be able to stand up?
I can't move!
I'm sorry, everyone!
I believed in you, but you said you could do it.
I told you I felt like I could do it!
I did it.
So, everyone, you failed the challenge!
Now, let's have a barbecue here in Awarishima!
The second team wants to eat it!
We want this!
Why did you say that?
Let's grill it!
It was so delicious!
Let's grill it!
Let's eat meat!
Everyone, look at this!
This is called a salt and pepper plate.
You put this here and grill vegetables on it.
Then it tastes like salt.
This is salt, isn't it?
It's a lump of salt, isn't it?
And it's smoked!
And over there, they're grilling pizza!
Let's eat!
Let's eat pizza!
Why did you put it out like that?
Why did you put it out like that in front of everyone?
This is original.
I put it out like that.
Look at this!
It's smoked!
What is it?
It's smoked, so can I put it out like this?
It's hot!
It's just steaming.
I can't eat it!
It's delicious!
But barbecue is fun!
Can you eat it?
What was that comment?
We're first-class ingredients, too!
I love onions!
Everyone, line up!
Should we grill a little more?
Let's grill a little more!
What's in here?
Let's go!
Let's eat pizza!
Thank you!
Looks so good!
It's so good!
What is this!?
It's so good!
We'll give you all the latest news!
We have some questions for you, so answer them properly!
That's it for this week, too!
Join us!
That big hit series "Madagascar" is back in 3D!
This time, it's Europe!
Alex and his friends' big adventure filled with laughter and emotion!
Also, please watch the first 3D series in theaters!
And this time, we interviewed director Eric Dernel, who is in charge of scriptwriting in "Madagascar" series!
Seriously?
Good evening, everyone watching "Docking48"!
We have 15 main characters, essentially.
And they're all very unique personalities.
And so I think, as an audience, you can always find a character to empathize with and to love and to enjoy.
"Madagascar 3" premieres August 1st at Osaka Station City Cinema, and is a 3D/2D nationwide road show!
We won't miss the miracles of passionate friendship!
By the way, Kamai and Hamaie, what miracles have you seen recently?
The fact that you're allowing me to do this kind of fun location shooting.
It's about time we allowed you to do some tough location shooting, too!
Next up is this!
That big hit work is coming this summer vacation, too!
The film directed by Masashi Kishimoto himself!
Now, the best work in the Naruto history will be released!
"Sword Up Battle" around CUBE!
The big mystery and ambition will finally be revealed!
The movie "Road to Ninja" "Naruto the Movie"
is currently in theaters nationwide!
What will happen to Naruto, who is attacked by mysterious ninja arts?
Now, let's ask Kamai and Hamaie!
What do you think is a mystery?
Well, it's monthly, but...
Hamaie pays about 15,000 yen more than me.
Seriously?
This is a true vegetable joke!
A new recipe book is on sale from the popular morning show "Yo-i-don"!
Mr. Tommy's Ken and Mr. Ishida Yasushi have selected and introduced 162 dishes
that were particularly delicious from the dishes they received from Sanchi's wife
in search of fresh ingredients.
They have introduced easy and easy dishes using Sanchi's unique fresh ingredients.
Today's main dish is this!
Sanchi's Wife's Fresh Food Recipe Book
On sale now!
Wife's Fresh Food Recipe Book
Please refer to it!
Now, Mr. Tamuken, as a representative cucumber of natto and vegetables,
please tell us a joke of a bakushou!
Mrs. Cucumber
If you don't mind, could you do it one more time?
Could you do it one more time?
Cucumber can't stop a car
One of you can enjoy a barbecue and...
Here you are, Ms. Tamuken!
Six of us have just returned home!
I'm back!
I'm dead!
I'm already tired.
It's been a day!
I did my best for a challenge!
What's wrong with you?
You're all wet.
I only drank this much salt water.
Really?
You drank a lot.
Did you do your best?
Do you want some meat?
Tamura.
Can I eat only meat?
What's wrong with you?
You're watching us eat meat.
Really?
I don't want any more meat.
You're young.
Let me eat.
Sashimi soy sauce.
Did you remember the summer?
We did.
See you next week.
Bye bye.