AISubs v3.5
YORUPACHIRU
In this episode of "Docking 48"...
...two people experience psychic powers!
From scary psychic photos...
...to shocking footage that makes you want to kill yourself!
From stories that make you want to cover your ears without thinking...
...all in front of the studio!
A storm of screams!
Come!
Super-low-level fear...
...is waiting for you!
Since we're dealing with spirits this time...
...all members of the cast and crew...
...will be punished so that we don't get caught.
Attention!
All!
At!
All!
At!
All!
At!
Now that the studio is in order...
...let me introduce you to the two guests we've invited!
We've invited two psychic researchers...
...who represent the Anglo-Kansai region!
The words are...
When it comes to psychic researchers, it's this person!
Tatsuo Ikeda!
By repeating several clinical experiments...
...he has mastered special psychic powers...
...such as spell, race, psychometrics, etc.
A psychic expert!
Next up is...
...the actor who represents Kansai region...
...Yuto En!
Ten years ago, they planned a horror event called "Hyakumonogatai".
The ghost photos and background images collected there have reached more than 1,000 points.
Now, their title is "ghost producer".
Tonight, these two will invite you to a scary world.
Well, tonight we're going to talk about ghosts like this.
Today, we're going to have a ghost research...
...and we're going to talk about scary stories.
This is going to be super funny!
The viewers are going to love this!
This is going to be super funny!
Even in that situation, I might say weird things.
This is going to be super good!
Research...
This is going to be super good!
It's probably going to be relevant, right?
Not at all!
Well, first of all...
...Tatsuo Ikeda-san...
...how long has it been since you've done ghost research like this?
It's been 20 years.
20 years?
20 years...
And...
Enma-san!
Yes?
Enma-san, you're a theater person, right?
That's right.
What do you do?
In a theater, there's a gap between the stage and the audience.
So, when I was thinking about what I should do in front of the audience...
...I did stairs.
I see.
So, when I was thinking about whether or not I should do the stairs in theater...
...they called me "Enma, do it!"
I see.
Enma, do the scary stairs!
Yes.
And then, from the following year...
...every year, I've been sending ghost photos to me.
I see.
It's piled up...
...and when I realize it, I'm like a ghost researcher.
I see.
So, everyone...
...today...
...it's really about ghosts...
...so, shall we go first?
This way!
Scary ghost photos in Japan!
So, this time, among thousands of Ito Enma-san's collections,
we asked him to bring some particularly scary ones!
That's right!
Yes!
Let's go!
Shall we go with the first one first?
Enma-san, you brought a picture of a punch, didn't you?
If you could shift your gaze a little higher...
Enma-san, what kind of situation is this?
Well, I don't know, but...
Shall we enlarge it?
Enlarge it!
What is this like?
It is said that it is a kind of self-destructing ghost related to this room,
but in real estate and mansions, various people take turns and rent them, don't they?
Abeck, who used to live in this room before,
was probably in love and had a little trouble and committed suicide and so on.
And the ghost that remained there,
on the other hand, on the newcomer,
he and his girlfriend seem to be having fun,
and it is said that they are peeping with a very hateful look.
Well, shall we go to the next one?
I don't like it!
Are you laughing?
Yes, you can see it, right?
I don't like it!
It's like this!
In fact, in an old photo, a floating ghost called "dancing girl" is reflected next to this girl.
It looks like a branch, doesn't it?
It really looks like floating in the air, doesn't it?
Probably, this is a kind of thing called "zashiki warashi" that appears in places where children seem to be having fun.
It is said that the ghost of a child who comes to a house and wants to have fun when a child comes is a "god of fortune" who brings prosperity to that house.
It's a good example.
I used to have fun with my kids when I was young.
You're right about Tom Kane, aren't you?
Yes, I am.
I used to play with my kids when I was a comedian in "Yodogawa no kasenjiki".
I had a lot of fun with them.
I had a barbecue party, so I asked my wife to go home and have a drink with me.
My wife talked about it with my kids and friends at home.
After everyone went home, I looked back and saw a floating girl in the right corner of the photo.
I'm sure there's a girl like that.
I called a celebrity I know.
Mom, there's something you're interested in. Can you show me?
"Mom, there's something you're interested in. Can you show me?".
ability.
My family and I were having a lot of fun playing with my children.
So I don't want to see bad girls.
Is it a good example?
Yes.
My parents told me that it wasn't a bad example.
When I heard what you were talking about now, I didn't think it was a bad example.
Now we'd like to look at the photo on Twitter.
BOOM BOOM
Wow, this is a little... This is pretty dangerous, isn't it, Rimma-san?
Do you notice the ghost reflected in this curved mirror?
What you should pay attention to is here.
It looks like a man's face.
If you turn it upside down, you'll see it well.
What does this mean?
It's denial.
You're good.
Mr. Enma says that this ghost was hit by a car, flew in the air, and passed away upside down.
Mr. Ikeda, this is a psychic photo we took, but is it that dangerous?
It's dangerous.
Dangerous?
For example, this photo is also dangerous, but people often take psychic photos on their cell phones these days.
When you take a psychic photo on your cell phone, you're scared, so you send it to your friends or someone you know, right?
Yes, yes.
If you send it, the ghost wave will increase to that extent, and if something happens to the person who sent it or sent it, of course it will happen.
It's a quiz!
Here's the quiz!
A card to prevent ghosts from coming to your house.
You have to be careful when you use it.
What is it? Please answer quickly.
It's a card, isn't it, Mr. Ikeda?
That's right.
Is there anything you can't be careful of when you use a card?
Well, when you buy a card, make sure you have your receipt with you.
I'm afraid you'll say it.
I'll have my receipt with me.
Yes, Togi!
Don't put it under the pot.
That's not fair!
You'll get punished if you put it under the pot.
Please don't put it under your back.
It's not a handshake.
Yes!
Witch!
Don't put it under your eye.
That's not fair!
Please be careful when you use it.
Mr. Itama!
I'll use it in the morning.
Please don't use it when you're straight ahead.
I can't wait for you to say the correct answer.
I'll use it in the middle of the game.
Like Tamori-san said, "Please put it under your eye."
Don't treat me like an alien!
Is there an incorrect answer?
Let's see the correct answer.
You can't put a card under your house's kitchen stove.
Is that right, Mr. Ikeda?
If you put it under your house's kitchen stove,
you can't get out of the house you're in.
Basically, you only put it in one direction.
If you put a card under the wall in front of your house,
you can't get out of the house you're in.
Put it under one wall and face it in the same direction.
Let's see the next question.
Here it is!
The death of a teacher who can't stand up.
Like a child, I won't hit you.
You're surprised and angry.
You surprised me. What did I say? "You die."
You're bad-mouthed.
Saiga, teach me how to say it.
Let's see the scary video.
Do you know what it is?
This bridge is the secret of the suicide by jumping off.
It's rumored that spirits come out of it and many people come to see it.
What are you doing?
I'm scared.
I see.
I'm scared.
I'm really scared.
After this, something that shouldn't be shown is shown in the video.
I'm scared. I'm scared.
I'm scared.
Which one?
The other side.
Wait! Stop!
Stop it!
Can you see it?
Let's see it again.
Please pay attention to the back of the man.
Which one?
The back of the man.
The other side.
I'm scared.
Stop it! Stop it!
Stop it!
I'm scared.
Which one?
The bridge.
This shadow that looks like it's about to jump off, what in the world is it?
No way!
This is it!
Wait a minute, that's not...
What's that?
Wait a minute, is this for real?
Did someone really jump off at that time?
Or did it jump off as an example?
That's basically what we call "zanzon".
It's actually jumping off.
That state happens over and over again.
That's what we call "zanzon phenomenon".
That's exactly how the ghost is jumping off.
So the woman didn't notice it jumping off?
She didn't notice it.
The man didn't notice it.
And the woman didn't notice it either.
No, that's a little bad.
It's a little serious.
Let's go to the next video.
There's more than that.
Here you go!
There's more than that.
This is when a college student and his friend visited a ruins in Sankanbu.
You guys definitely shouldn't have gone there.
That's crazy, but...
There's a bed here.
This is a room.
Why did you come here?
People were living here.
Isn't this crazy?
Don't jump off like that.
Scary!
It's okay.
Go, go, go.
Scary!
Don't do that.
A college student is taking pictures.
But...
After this...
They are pushed to the bottom of fear.
Wow, what is this?
Wow...
Wow!
I'm in a hurry!
Help me!
What is it?
Wow...
Hey, hey, what's up?
What's up?
Neck, neck.
Neck?
It's a red one!
It was a red one!
Look, look, it's so scary.
Let me show you one more time.
You can see his face glaring at us from the gap of the mannequin's neck, but...
Hey, hey, what's up?
What's up?
Neck, neck.
Neck?
What does it mean?
This is a little...
What does it mean?
There are a lot of videos of people testing their courage.
You should stop testing your courage and going to ruins to take videos.
Let's listen to the scary stories that happened in the haunted spot.
There is a video of a student group going to a tunnel with a famous ghost.
When you look at the camera and say "what?"
There are only your friends' girls there.
When you look away from the camera, you can see girls standing backwards.
What the hell is this?
The person looking at the camera noticed it and said, "No, no, let's run away."
They all retreated and ran away.
When you say "what the hell is that?"
They all went back to their student apartments and previewed it.
As you saw in the video earlier, girls were walking towards the tunnel while saying "kawaii".
At the entrance of the tunnel, a girl in a short skirt was standing backwards.
She said, "I got something great with my friends."
This is a bad video.
She showed it to various people.
"Did you see it?" "Yes, I saw it."
"It's the girl looking back." "Yes, yes."
"Isn't she looking this way?" "No, she's looking back."
No, no, she's looking this way.
When I asked other people, they said, "Oh, it was scary."
"My left eye..." "What are you talking about?"
"She was looking back." "No, I was looking this way."
As the day goes by, the girl in the video starts turning this way.
So in the video, that ghost is evolving and continuing to live?
If you look at it more than this, you'll end up looking this way.
But if you look at it more than this, you'll end up looking this way.
I'm a little tired of this video.
But there's still more.
Let's go!
The next theme is this.
Take a ghost photo in Kansai's strongest spot!
Enma-san and Fujisaki Market said no!
They said no!
Today, we came here to take a ghost photo!
I hate this!
Are you sure you're okay?
No!
I really...
Well...
I'm sorry, but I've been moving like this once.
So the next time you moved, Levi came and put a barrier on me.
You mean you can move again, right?
I can move again! I can move again!
Tasaki, who was scared, seems to have a secret plan when they meet.
I think we can do something about it if we kill our emotions.
Kill your emotions?
So I'm going to kill my emotions completely.
Like this?
Something like that?
I think you've accomplished your mission.
Mission! Become a robot!
Oh, good, good.
Photos? Photos?
I'm taking a picture.
Something came out! Something came out! Something came out! Something came out!
No, I'm laughing!
I'm laughing!
This time, they came to take a ghost photo.
Myokenzan in Funose, Osaka.
It is said to be Kansai's strongest spot.
When Toyotomi Hideyoshi seized this land,
he infiltrated Funose's Myokenzan's salt field, which is said to have been the execution ground where the enemy's vassals were beheaded.
What kind of ghost photos will they take?
The salt field is where they were beheaded.
Wait!
I'm sorry. I got carried away for a second.
The middle part is really ugly, isn't it?
In front of that Kansai's strongest ghost spot,
there is also a noma tunnel, which is also known as a ghost spot.
This tunnel is a rare tunnel all over Japan.
A tunnel is built on top of a noma pass road, and the peak of the pass is inside of the tunnel.
You can't see the exit ahead of you.
When you run, you may feel uncomfortable.
This time, we will go to Shiokiba, the nomad village and the strongest spot in Kansai Province, where we took spiritual photos.
Before that, we decided to pay a visit to a temple in Myokenzan Temple because it is said to be a really dangerous place.
We visited Hontakiji.
There is a fireplace in the courtyard, and it is also famous as a new spiritual temple where many monks have gathered since ancient times.
The three monks are being paid. They look serious.
- We have arrived. - Wait a minute. Are you kidding me?
- No, I'm serious. - Are you kidding me?
- No, I'm not kidding you. - Then it's out of focus.
Before we go to Shiokiba, we have to go to the nomad tunnel, which is over there.
- I can't see anything. - I can't see anything at all.
- Surprisingly, there is a light in the tunnel, but it's off today. - Why?
- I don't know. - It's usually on, isn't it?
For some reason, there is no light on in the nomad tunnel. Is this a sign of something?
- Let me go. - I'm scared.
- I don't know what this is.
- First of all, I can't see anything. - There it is.
- He manages to get to the tunnel and takes a picture. - I'm scared.
- There is nothing special in the picture at the entrance. - Is it in here?
- Huh? - He continues to shoot in the tunnel.
- Wait a minute. - In the dark, he takes a picture with courage.
- Wait! - What's wrong?
- Wait! - I'll do my best.
- Are you okay? - He immediately looks at the picture he took in the tunnel.
- What's wrong? - There's something weird around me.
- Isn't this an orb? - Huh?
- It's an orb. - If you enlarge it, it will become a human face, right?
- It's an orb. - Huh? - It's exciting! - Seriously, it's an orb.
Orbs are also called "tamayuras".
They are said to have appeared from the souls wandering around.
It is said to be a good source of spiritual photos.
Noma Tunnel, which leads to Kansai's strongest spot, Shiokiba.
That may be the entrance to the underworld.
After passing the tunnel for a while, there is a rope along the road.
Finally, this is the entrance to Kansai's strongest spot, Shiokiba.
Behind the rope is Ireihi, who worshipped the spirits of the dead who were beheaded by Hideyo Shizue in the past.
He is standing quietly.
Finally, Kou decides to take a spiritual photo at Shiokiba, the strongest spot.
- Here you go. - No!
- Take a picture of me. - It's okay, it's okay, it's okay.
- It's not in the picture, it's not in the picture. - But there are as many as before.
- What should we do? - I don't know.
- Emma-san, wait! Wait! - Wait!
Emma-san, who felt strongly doubted that there was no spiritual phenomenon at all in such a spiritual spot,
crossed the river that must have washed away the blood after her neck snapped, and felt something on the road that continues to the back of Shiokiba, which is said to be the strongest in Kansai, and proceeded further and further back.
While walking, Fujisaki Market, where you can take pictures in places you are curious about every time.
- Wow, wait a minute, I can't do this. - What?
What appeared was an orb-touch, as if peeking through a tree.
Orbs appear one after another.
- Wow, but it falls like this. - The number of them continues to increase.
- Ah, wait a minute, Tataki-san. - Yes?
- Look over there for a moment. - Huh?
- Isn't it written there? - Where?
- What? - Something is written there.
- Ah, shellfish! - Wait a minute, camera-san, isn't this a little dangerous?
As the road ends and the tree and stone fold over each other, they discover a stone with letters engraved on it.
What is this stone, which is engraved with "shellfish", telling?
And as they check the picture they took...
- Huh? Wow! - A ghost phenomenon called "rap music" is heard from deep in the forest.
As they go to a place where they can hear the sound and take pictures of what is shown, they find...
- Wow, it's out! I can't do this anymore! - Huh? Really?
- Look, it's already... - What is this? It's shining, right?
Look, it's already emitting light.
The screen on the upper left is the emitting light object.
What is this orange-colored orb-like object?
- Ah, I've been there. - That's right.
- It really looks like a bad place. - But it's really dark in real life.
- It's really dark as the orb goes deeper and deeper. - But it's true, there aren't many pictures like that, right?
- I don't know. - There are a lot of them. - Right.
First of all, let's take a look at the picture you took.
- Is this also an orb? - That's right, it's also an orb.
- It's a kind of funeral photo, right? - That's right.
Since it's still white in color, it's basically less aggressive.
So you can think of it as having a ghost-like element.
I see.
Next, let's take a look at the last picture you took.
Here it is.
- What is this red object? - The red object is an attack.
In other words, the intention of attacking the object you're holding is getting stronger.
There's a picture with the orb on the left separated.
This is exactly the part that tries to change from a soul to a human form.
This is one of the phenomena that tries to give the other party an even stronger intention.
- There's no light here, right? - Not at all.
- It's completely dark. - It's completely dark.
- It's not water resistant, is it? - No.
Even if it's raining and it's water resistant, it won't separate like this.
- It won't separate like this. - It won't happen like this.
Well, that's interesting.
- But why did Mr. Ikeda become so spiritual? - That kind of quiz?
Here's the question.
When he was still a salaryman, he did something spiritual.
Here's the quiz.
He was called by a spirit and with that momentum...
What could it be?
Here's the quiz.
He was called by a spirit and with that momentum...
Why did Mr. Ikeda become so spiritual?
I'd like to see something good.
Three small ones and three big ones.
Ikeda, Ikeda, Ikeda, Ikeda, are you doing it?
I'm sorry.
Do it!
How can you be a spiritual person?
Can you laugh a little more?
Here's the question.
He was called by a spirit and with that momentum...
- But "called" is... - That's too much.
"Called" is wrong, right?
The way you say it is wrong, but...
- Who is it? - He was called by a spirit and with that momentum...
He bought a pot.
That's pretty bad. You said something bad.
Here's the question.
He was called by a spirit and with that momentum...
He was expelled.
Ikeda, can I smoke?
Can I smoke?
You can smoke.
- You're doing it for Ikeda. - I'm doing it for Ikeda.
Here's a hint.
He was called by a spirit and with that momentum...
What is it?
He was called by a spirit and with that momentum...
Yes, Taki.
He was called by a spirit and with that momentum...
He went to eat sushi.
You don't have to say "yeah, yeah" like that.
You don't have to be impressed with that general answer.
Like "yeah, yeah" like that.
You're pretty good.
Let's see the answer!
The correct answer is...
Yes.
On that day, there was a hole in the wall.
What does it mean?
There is a sales office and the second floor of the sales office is a toilet.
At night, you can hear a woman's heel sound and a toilet door opening.
It happens in the middle of the night.
I felt like I could see that spirit.
So I took a picture and tried to make it obvious.
I went up to the second floor and tried to take a picture.
Usually, you press the shutter with your right hand, right?
No matter how hard you do it, the shutter won't fall.
The left hand is stronger and easier to receive the spirit's wave.
When I tried to do it with my left hand, I was pulled by the shutter and there was a hole in the wall.
At that time, I heard a woman's voice.
Don't take it!
At the same time as she screamed, the shutter fell.
At the same time as I was pulled by the shutter, the camera looked up like this.
When I took the picture, a woman was reflected upside down from the ceiling.
Since then, I've been able to clearly see things that I could only see vaguely.
My voice has also become clearer.
That's how I got into this school.
That's what you've been doing.
I'd like you to do a spiritual diagnosis of each member.
A spiritual diagnosis is a diagnosis that asks the guardian spirits who follow each person about their problems and causes of their troubles.
First, Dr. Ikeda will do a spiritual diagnosis of Dr. Tamuken.
Dr. Tamuken has a soft shoulder.
Your personality is similar to your mother's.
Your father is only 20% or 30% like you.
Most of you are like your mother.
You are very reserved.
It's very similar to your mother's personality.
I'm really like my mother.
That's why I'm not very close with my mother.
By the way, we broke up.
At that time, I thought I shouldn't be an entertainer.
I went to visit my father's grave.
I hadn't been there much.
On the night I went to visit my mother's grave...
I've never seen my mother's grave.
My grandmother's grave was gone when I was a child.
She stood by the pillow and said...
Stop it, you entertainer!
My grandmother said, "Try a little more patience."
Did you say that?
That's one of the things I'm trying to do.
Is there such a thing?
My grandmother said, "It's over for you, so stop it."
Next, we're going to examine your health.
Your appearance and your true appearance are completely opposite.
You are a very kind-hearted person with a weak mind.
I'm kidding.
I want you to think about your parents.
Your parents are in Russian prisons.
Don't say that!
I want you to think about your parents.
You are a very kind-hearted person with a weak mind.
I want you to think about your parents.
Your appearance is completely opposite.
If you overdo it and go crazy, you'll trip and fall.
So you should be careful.
It's like today, isn't it?
You're making fun of me too much today.
I'm sorry.
Thank you very much.
Mr. Ikeda, what did you think of it?
No...
I was scolded until I was born.
There was no one to warn you about this quiz.
What was the product?
The product was a DVD set with a lot of scary videos.
But this time, we'd like to give it to Mr. Jinnai.
Mr. Jinnai, thank you.
Ms. Itou Yenma, who visited us this time, is also appearing in "Stairway to Hell".
Tonight, the strongest talkers will be executed.
The fear of being exposed at the campsite.
A certain forbidden spot headed by six friends.
A bizarre incident.
An SOS from the manager of the apartment.
A sudden tragedy.
A message from a dead person.
"Stairway to Hell", this summer, only on demand.
Today, we've come to elementary school on purpose.
We are...
ENERGY 48!
This time, we'll be doing a serious match.
A dodgeball match with 48!
This time, we'll be doing a dodgeball match.
If you win in one match, you pass the challenge!
If you fail, you have to drink spicy chili tea.
Let me introduce you the teams.
How old are you?
Eight years old.
Eight years old?
Third grade?
So cute!
Can you do it?
We are high school and middle school students.
We went to national competition last year.
You surprised me!
National competition?
Fu-chan, stand next to me.
Are you captain?
Fu-chan is weak!
The teams are...
Imazato Knuckles girls team, who participated in national competition in 2011.
They are very competitive.
Captain...
He doesn't look younger than me.
I didn't know he was perfect for captain.
After that, they practiced and practiced again and again.
They practiced catching the ball from 3 meters away.
By the way, what is the speed of captain's ball?
64 km/h!
It's the speed of a car.
They practiced catching the ball at this speed and this close distance.
The members are silent due to the harshness of the practice.
They can't win like this, so the practice begins!
But this is how it is!
Looking at their practice, what is their opponent's score?
To be honest, it's about the same as the speed of a low school student's ball.
Everyone in NMB48 can only throw 20-30kgs of attack.
But for Nirurun...
She's only thrown 40kgs!
She's already certified as an ace!
This match is up to Nirurun!
It's a leader match!
She can't lose to a younger team!
The rules are 8 against 8.
If either team is wiped out, it's over.
Will Dia have a chance?
Aya will do a 30cm jump and a center jump!
Let's start!
Keiichi catches this and attacks for the first time!
But Keiichi catches it and is in a pinch!
He's lucky that he didn't show his back and is safe!
But the pinch continues!
It's a necessary attack from the opposing captain!
The match is over!
The oldest 19-year-old Aya-chan is out!
Furthermore, Fu-chan is also out!
Joe has the spilled ball, but...
Is it okay?
Wow! A miraculous first meter!
But did this make the opposing team angry?
Wow!
The current players who have played in national tournaments are attacking fiercely!
Joe is up! Joe is out! Who is that person?
The ace up there!
When they realize it, there is only one ace, Mirurun, left!
Please make it to the reversal somehow!
Mirurun catches it!
Will it be a reversal from here?!
What? This isn't good!
What? Is this bad?
What? This isn't good!
Will this turn into a crisis right away?
Radio!
What?!
Wow!
And now the match is over!
Is it over?
Annoying!
Minute!
Vinegar!
Bitter!
Anyone who can dodge, please raise your foot!
You told me that you could dodge it!
Do your best quickly!
Until the half-time, let's move on.
On to the penalties!
You will be drinking intensely hot corporate beer!
This is funny!
It's over.
One, two...
It's over.
Ah, it's spicy!
Shut up!
Ah, it's spicy, spicy, spicy!
Unfortunately, it's a failure.
It's not a failure.
Sayaka, you have to get angry now.
You brought me such a small part.
It was really small.
It's small and it doesn't look good at all.
It doesn't feel good at all.
You didn't do anything. Karakichi, you too.
No, it's not like that.
I thought I would spin the ball, but it didn't spin at all.
It didn't spin at all.
When I turned around for the last time and threw it, it was caught by a small one.
Don't die for humans!
We will deliver the latest information overflowing the streets!
Some of the members in the studio also have questions for us, so answer them properly!
See you again this week! Don't die!
Don't die!
That state of mind will change the cast and staff and come back!
In the latest 3D video, they portray Spider-Man freely dancing on a New York skyscraper!
Also, the action scene with more power-up is a must-see!
And the other day, a gorgeous cast came and a world premiere was held in Tokyo!
There, Andrew Garfield, who plays Spider-Man, was interviewed by Nakajima Ana!
Keep laughing. Keep making us laugh.
And I'm very, very excited to visit one day and I hear you're very funny, so...
He promised me that he would come to "Talking for Game" but he did it!
"AMAZING SPIDER-MAN" will be on roadshows all over Japan on June 30 at KOHO CINEMAZU UMEDA FUKARITE!
Who do you think is the hero of this film?
Well...
I think Fujiwara-san is the hero of this film, because he was bullied by his wife on the highway between Tokyo and Osaka.
Is he a movie maker who made "Legend of the Journalist"?
Is he a movie maker who made "Legend of the Journalist" which is the latest film starring Johnny Depp?
"Love Diary" will be shown nationwide from June 30th in other cinemas other than Osaka Station City Cinema!
Love Diary
Pay attention to the gorgeous faces of the cast!
By the way, Tamuken, I heard you know an interesting secret about Johnny Depp! Please tell us!
Well...
Johnny... Depp...
When you stiffen your head...
It's like Moose...
Not Depp...
You didn't do any work today either!
That's it for this week! See you next week!
I'm Kataria today.
Katari-sumeru-sei?
Sumeru-sama?
Oh, it's Sumeru-sama!
It's Sumeru-sama!
Don't call me that!
Parote!
We, NMB48, will be performing at the June performance of "Yoshimoto's One Hundred Year Story"!
Please come and see us!
We'll be waiting for you!
You know, Lee-chan asked me for the scary DVD I got.
What?! Lee-chan asked you for it? Are you sure you like it?
Yes. Even if you look at me like this, I won't be cursed.
You won't be cursed?
Yes.
I don't want you all to be cursed, but...
One of you should go with Sumeru-sama.
You know, Lee-chan asked me for the scary DVD I got.
I won't be cursed!
Goodbye!
What should we do?!