AISubs v3.5
YORUPACHIRU
Rotting 48!
This time, we have a new project about money!
We introduce you to all kinds of money you're curious about!
We tell you all about popular comedians you don't know!
And we tell you all about how they spend their money!
And we get close to that popular cartoonist's profit!
Money! Money! Money for an hour!
We also get close to the famous comedian Tamura Genchi!
Money! Money! Money for an hour!
Nice to meet you. We are Docking 48.
Nice to meet you, too.
As always, nice to meet you.
What's up with you?
You're looking down on us, aren't you?
I did it yesterday, didn't I?
We are Docking 48.
It's money, money, money for an hour.
Do you like money?
No!
What?
I said "no" first.
Let's do it together.
I'm embarrassed.
Let's do it together.
I'm embarrassed.
Let's do it.
First of all...
It's good for the world! It's good for the world!
Money!
Not only children but also adults use money in a certain amount of money.
But they don't know how others use money.
If you're interested, let's see!
The Money-Using Way of Others Who Are Interested in It
Who will we see in "The Money-Using Way of Others Who Are Interested in It"?
The author of "The South Emperor", Goalickia sensei!
Sensitive financial drama, powerful development,
and popular manga "The South Emperor" which made people cry in human dramas!
It's a popular manga which has been serialized for more than 20 years in weekly manga entertainment market.
The South Emperor
The teacher must be spending a lot of money.
This time, we're going to find out what's wrong with this teacher.
Matsudo City, Chiba Prefecture
Will he be beaten up suddenly?
While being nervous, the staff goes to Mr. Go's house.
What kind of person is he?
Are you Mr. Go?
Yes.
Surprisingly, surprisingly, the person who wrote "The South Emperor" was a little fashionable man.
The staff is relieved.
Today, we're going to follow Mr. Go's daily life and see how he spends his money.
Shall we go to work together?
Please.
The car he's riding is a Mercedes S500.
He's making the grown-up's sense of smell.
No, for this person...
He arrives at work in about 30 minutes.
That's a lot.
He's drawing manga in one of the rooms of this apartment.
Now, let's go to work.
Good morning.
As soon as they enter the room, the assistants greet them cheerfully.
They go straight into today's work meeting.
It's a manly manga, but there are also female assistants.
By the way, the assistant works in a large room and the teacher works in a private room.
What about your salary?
I don't get a salary here.
I bought it at my company.
It's about 5,500 million yen.
That's how much I make.
Here, he told us about the basic flow of manga production.
After all, manga stories are important.
First of all, I take a name and put a line in it while thinking about it.
I decide the angle and decide what will be the basis before I write it out.
Then I transfer it to the manuscript and print it out and take an order again.
It takes about 38,000 yen to finish one manga for a southern emperor.
By the way, it is the assistants' job to write down the background and group of people in the manuscript finished by the teacher.
It's three o'clock in the afternoon and it's lunchtime.
Today's lunch can be eaten at a soba restaurant in the department store.
This may be a smart choice.
To be honest, I like to eat soba about 360 days a year.
I want to make it a soba restaurant in Anzaki.
I'm going to be put in Osaka.
After eating his favorite soba, he goes straight to work.
Now, he's going to meet a teacher he's interested in.
What is the basic source of income?
Well, first of all, the amount of the manuscript and the printing cost of G-COMICS.
- How much is the manuscript? - What? Are you serious?
- The manuscript. - I hope you'll excuse me for that.
- Did you print it out? - No, I didn't.
- It's a bit thick, isn't it? - If you say that, the manuscript will all be exposed, won't it?
It's hard for me to finish my words.
However, at this rate, he will be scolded by Mr. Tamken of G-COMICS.
- Mr. Tamken, are you a professional Mr. Tamken?
- No, I'm not. - No, you're not.
- You're a complete historical writer, aren't you? - No, I'm not.
- Yes, you are.
- At least tell me what you think about it. - Well...
Please do something about it!
- Well... - Yes.
It's 10%.
I made this work with my younger brother's "Tenro Jidai",
- so it's 5% in my hands. - I see.
- Yes. - You're like brothers.
That means...
Assuming that the average price of a tourist book is 550 yen,
and the total number of copies produced so far is 53 million copies,
550 yen times 53 million times 0.05 equals...
14.57 billion yen!
That's a lot of money!
- And also goods... - Even after that,
while the assistants were leaving,
Mr. Tamken worked hard.
For over 20 years...
If you're a cartoonist like me,
you can't even make a single comic book.
Then...
Would you like...
to go for a ride?
Let's go.
Please!
Mr. Tamken suddenly became energetic!
He left his job and headed for...
Ginza, an adult city!
- Let's go! - Let's go!
He joined a high-class club called "Ikitsuke".
As expected of Mr. Tamken!
With an adult-like face,
will he win against a Ginza demon who is said to be a southern demon at night?!
He's so popular!
Today, he looks like the director of "Dorama".
It's a special drink.
It's a special drink!
And...
He brought tea!
I can't drink alcohol.
So I brought tea.
This glue is for tea.
Mr. Tamken comes to Ginza and enjoys tea!
Not only that,
the director asked Mr. Tamken...
to open champagne that he can't even drink!
And he left the store about an hour early.
Today's bill is...
73,500 yen!
It's a little more than usual.
Mr. Go goes home after a day like this.
Thank you for your hard work today!
But then...
One more time.
Shall we go?
Is he still full of energy?
He takes a taxi back to Chiba Prefecture for a snack.
He likes it here.
So he comes here often.
He's been drinking champagne for two hours!
It's already two o'clock!
This bill is...
15,000 yen!
Mr. Tamken, you must be tired, too!
I'll do my best tomorrow, too!
He looks like an ordinary man,
but he's full of vitality like Gingiro Manda!
It's a magic to draw such passionate manga!
Gingiro Manda is full of vitality like Gingiro Manda!
It's sad to say this, but...
in the south of Japan,
there are no dramas or movies.
There are no rights.
You can't do anything with your life.
You can sometimes do commercials with Gingiro Manda's animation.
But it's not like that!
This is the lowest line!
It doesn't include health benefits!
It's the lowest line!
Will you continue to do dramas?
It's interesting!
Of course!
But when Benz said this,
Mr. Tamken said, "Oh, is that so?"
He said it!
Mr. Tamken said it's worth 3 million yen more than this!
You...
Seriously?
You...
What?
You're the emperor of monthly payments.
Everyone, you're spending money.
You're not spending money now, but...
Yes.
First of all, Smile, how much do you spend monthly?
All of a sudden?!
No, no, it's not like that.
Smile is very popular.
No, no, no, can I say it?
Say it.
I can't say it clearly.
Say it.
Well, if you did ten shows on one TV, it would be six.
You're stupid!
Wait, wait, you're stupid!
You're too stupid!
You're stupid!
No, no, no.
I managed to fool you with this stupid thing, but I can buy you eight of them.
No, no, no!
It can't be.
You're not using Yoshitaka like that.
No, no, it's not like that.
I won't use it like that.
I'll fight you.
How many years has it been?
It's coincidental. It's my tenth year.
Tenth year?
Yes.
I did 196 shows in my tenth year.
In your tenth year?
It's my tenth year.
But I earned 910,000 yen 10 years in a row.
You remember it?
What?
In a row?
In a row.
Then you're about the same as Kurosuba Chokugeki.
You say it until you say it.
I say it until I say it.
Until you say it.
Yes.
I worked part-time at Rikubaki Onigiri.
If you had 1,90 yen, you'd be in school right away.
Do you have any savings?
I mean, you all get some, right?
After all that work.
What about it? Do you get your salary?
What about it?
Of course, your parents give it to you.
But you don't get it yourself, do you?
No, I don't.
Then what do you do?
I save up and give some of it to my family.
I take care of the rest myself.
Wow.
At that age, you're saving up?
Yes.
Are you an angel?
That's amazing.
At 20 years old, you're saving up?
No, no, no.
You definitely don't get it.
Jo, how much do you get in savings?
In savings...
If you include the money for staying over, it's about 10,000 yen.
Per month?
Yes.
10,000 yen...
Is Jo in 9th grade?
I'm in 12th grade.
12th grade?
Yes.
I have the same son, right?
Yes.
How old is he?
Like you, about 20,000 yen.
20,000 yen?
But how was it for you?
Was it that much?
It wasn't that much.
I only saved up when I was there, so I don't know.
I think it was about 400 yen.
When I went to high school, I think it was about 5,000 yen.
When I was in high school, it was about 3,000 yen.
Really?
When I was in middle school, it was about 400 yen.
We were all doing things like young people in Okinawa.
We collected money and said, "Let's all use it."
You're special, right?
I'm special, right?
Alright, alright.
How much money do you guys use monthly?
How much?
Sayaka and Milky appear in magazines and such.
That goes to Sayaka and Milky, right?
Does it go to everyone?
No, it's not like a salary.
It's decided, right?
It's decided.
I'm excited!
Let's hear Keiichi's practice.
Keiichi's goal is...
Tamkyun Kimman Ranking!
What is this?
What's going on?
We're told to stand here, but we don't know anything.
Tamkyun Kimman Ranking.
In this segment, we will introduce luxury goods that will make Tamura, who is familiar with Kimman's lifestyle, nervous.
These are Kimman goods that are recommended for living alone.
They are also recommended for Tamkyun, who lives almost alone.
Please watch the video.
Tamkyun Kimman Ranking!
We won't let you pass!
First, fifth place!
Black Prince Tomato Juice!
Black...
The harvest amount is limited, and the sugar content is high.
Hokkaido Black Prince Tomato.
In other words, only tomatoes with high sugar content are selected for people who are chosen.
It is sold in Japan.
The number of shipments is 1,000 every year!
This is more expensive.
It is sold out every year, and there are only a few left this year!
What is the price you are interested in?
12,000!
830 milliliters, 15,000 yen!
Well, well, well...
To earn small money, you should know that your body is the capital!
This tomato juice with only a few left!
President Tamura!
How many will you buy?
I'm sorry, but I don't like tomato juice.
Next, in 4th place...
I don't like it.
Centervin 50 L Chrome
This rubbish bin...
Oh my! Oh my!
When you put your hand in it, it opens automatically!
What a shocking rubbish bin!
The capacity of such a dirty rubbish bin can't be changed!
Currently, production has stopped and if there is no stock left, it can't be imported!
What is the price of such a rubbish bin?
7th place, President Tamura!
President Tamura is getting his hands dirty with his cute business!
This rubbish bin can be opened without getting your hands dirty!
Of course you will buy it!
I want a detergent that can remove the oil from my dirty hands!
Idiot!
Next, in 3rd place...
Akagi K-3003
High-definition stainless steel housing has been adopted.
The driver is called "three-way hybrid technology".
High resolution and natural sound quality make it possible to experience unlimited sounds!
I've said it many times, but it means that it's a great earphone!
In Australia, a small number of hand-made products are produced.
The price is...
13th place, President Tamura!
President Tamura doesn't have low ears because of his one-man management!
As an artist, he is doing his best! He will buy it for all 16 members of NMB48!
16 times 13...
It's a great value for money!
Next, in 2nd place...
Eames, round chair and ottoman!
Eames' chairs are loved all over the world for their beauty and comfort in sitting!
These chairs were designed with the hope of giving a warm impression of a world-famous player who has been used a lot.
These chairs and ottomans represent the 20th century and are well known all over the world!
These chairs and ottomans are given as valuable gifts to people they respect in America.
How much are they?
No. 64 is 3650 yen!
No one will respect you, Mr. Tamura!
Buy them yourself and enjoy them in your own room worth 1 million yen!
There are too many things to choose from and I respect only the ottomans!
And the first place is...
Overnight Zero!
When you lie down in this waterbed, you can experience the ultimate relaxation as if you are wrapped in water and you will be healed from your heart!
It's like a different world in your bedroom!
If you are tired of spending too much money in this world and want you to experience it, this is the world you want!
The ultimate comfort that supports your whole body with force!
The price you will be interested in this waterbed Overnight Zero is...
1,113,000 yen!
President Tamura has now exceeded 1.4 billion yen a year!
Buy a lot of it with your pocket money!
I'm Son from South Bank!
That's all for Tamkyun Silver Ranking Best 5!
Are you interested in this waterbed?
I'm not interested in it...
It's a story I've told only five times.
And in the studio, among the things introduced in the VTR...
Tomato juice, trash can, luxury chair...
Prepare three of them!
Ah, this is really good!
This doesn't have a massage or anything like that, does it?
Yes, but this...
This is how you say "derabeppin" or something like that, right?
What are you talking about?
It's only twice a week!
It's called "shoutetsu", right?
No, it's not.
What is "derabeppin"?
I'll say "derabeppin" later.
No, this is fine!
If you buy it...
Ah, but this is good!
This is good, right?
Ah, this is what you think of when you buy it!
Is it worth it?
I can't look down anymore!
I can only look up!
Since you bought this...
No, I didn't buy it!
Tomato juice...
What is this?
Let's drink tomato juice!
Ah, this one...
Please buy it for Tamkyun.
Let's buy it!
Let's drink it!
Today, in order for you to buy it immediately...
I have a wallet for you.
A wallet for you, Tamkyun.
Really?
This is a thief's wand, isn't it?
What's going on here?
This is a mystery.
Buy it! Buy the wand!
We don't have any cash today!
We have some cash!
We don't!
We're doing it since you're here!
We'll give you some!
We gave you some!
Did you shake it?
No, I didn't.
Eat it!
How much is it?
It's 15,000 yen.
Eat it!
It's 15,000 yen!
Wow!
It's very thick!
Wow!
It smells strong.
It smells like bread.
It's easy to drink.
It's good.
What about the cup?
It doesn't smell like anything.
Don't you have a cup?
It's good.
Give me a cup!
Next, we have...
Can't go outside of hell!
Thank you very much!
I'm an angel!
In this program, 100 men and 100 women will conduct a survey about money.
Based on the results of the survey, the men and women will be stripped of their sense of donation.
Since the survey results will be used as quizzes, the members of the studio will be asked to guess "A" or "B".
And for 80,000 continuous companies...
Ta-da!
What's up?
Macaron!
What's up?
Over there!
What's up?
Here are 20 of them for 8,400 yen!
We'll give them out to everyone who answers correctly in eight questions.
Let's go!
We got a survey from girls.
If you were in a big pinch, would you...
A. Food.
B. Clothes.
This is a competition between women and men.
Food or clothes?
Which one would you choose?
Please raise your hands!
I'd definitely choose this one for women.
Food or clothes?
Please raise your hands!
The correct answer is...
Clothes!
B is correct!
Only B is correct!
Enjoy the game!
The girls were smart.
Here it is.
It's impossible for a company employee to resist eating.
Besides men's clothes and women's clothes,
there is an opinion that you can somehow get through one season in old clothes.
Please raise only B's answer.
It's quite rare.
Here is the second question.
Both of them are once in a lifetime important events,
but the result is a honeymoon!
There are three more people left!
Here is the next question.
This is a survey for men.
Which one would you choose if you were a woman for a date?
A. You don't even pay when you pay.
B. You only order expensive things.
Please raise your hands!
It's a little difficult.
A! A! B!
No, no.
The correct answer is...
A!
Congratulations!
This corner is...
I'd like you to pretend you're paying for it, but if you say 'thank you for the meal' first, it won't be accepted.
"Thank you for the meal" first, right?
But...
"Thank you for the meal" first is no good as a person.
"When did you say 'thank you for the meal'?" "I paid for it."
Oh, thank you for the meal.
Oh, but let's go. Thank you for the meal.
"Thank you for the meal" first... Let's talk over there.
Hey, hey!
That's the answer, but let's do it like this.
Okay, you two, let's go! Oji-chan!
Next up is "I got a questionnaire for you."
I won 10,000 yen in lottery. What will you use it for?
This is a difficult question, after all.
Okay, let's go. Ri-chan, Nibabo. A or B? Go ahead!
"Ah!" "Huh?"
Shouldn't we split up?
Is it okay?
If you're wrong, you'll have to participate again.
If you're wrong, you can go home.
Okay, Nibabo. A is okay, right?
Okay, let's go. The answer is...
B!
Okay, you can participate again.
What did you break?
I will resign.
Why?
Are you going to resign?
Because I lost once.
It's a pain in the ass.
Really?
With that said, everyone except for Kenko-san is back in 5th place.
However, there is another difficult question.
What is the 5th question?
As a result, after 6 questions, there are 7 people left.
"All of them?" "Yes, all of them."
"Now, let's move on to this one." "Yes."
Question No. 2.
What do you get when you are treated like a man at a date meal account?
A. You use a coupon.
B. You get a receipt.
"Now, which one is it?" "Which one do you want?"
Let's see it together.
If you say B, I can't eat.
"This is definitely..." "This is cold."
Cold.
Yu-chan, B is for 2 people and A is for 5 people.
Here is the answer!
Yeah!
Here is the answer!
Why does 'adolescent' have 6 votes?
What is this?
This is manners as a society!
It's etiquette!
You idiot! You're a dead man!
You're a dead man!
I'm getting paid for this!
That's how it is!
I won't forgive you, idiot! Get back up!
Get back up in a good place!
Here is the final question!
Here is the final survey!
If you date someone,
A. Ugly guy who earns 10 million yen a year,
B. Handsome guy who earns 2 million yen a year,
Now!
All five of you!
Go ahead!
A. A. A. A. B.
Do you have your own opinion?
Yes, I do.
I like ugly guys.
I want to sign up for that.
Like Inada-kun, who is always naked.
That's a little...
What about you, Ai?
I like B-type guys in general,
but I like A-type guys in general.
You like B-type guys in general,
but you don't have to earn 2 million yen a year?
You don't have to have money.
That's right.
Here is the answer!
Yes!
So!
All four of you will receive macaroons as presents!
Macaroons!
If you get it wrong, you'll be in big trouble!
Today, we're at the Mari Baton School.
We are NMB48!
This time, we'll be doing a challenge in a baton touring!
In 48 minutes of practice time, they'll be doing a challenge in a baton touring!
If they clear it in 3 attempts, the challenge will be a success!
If they fail, they'll have to drink a penalty game, "extremely spicy red pepper tea"!
This time, Mr. Takami will be teaching us about baton touring!
What a surprise! The girls will be starring in "Car" by Sirkus Reign!
Wow!
Now, let's see their challenge acting!
I want to see "Car"!
Yeah!
If we do it in our own song, we'll lose our rhythm!
But it's not that bad!
It's rare!
This kind of demo is amazing!
It's rare!
Then, from now on, 48 minutes of practice will start!
First of all, from the knee rotation.
The point is to turn the red mark in the middle of the baton into an axis.
It seems easy, but it's hard to control the baton.
In that case, the one who showed unexpected talent is Mark Jun.
Oh, Junmo!
My talent is getting better and better.
Ten minutes later, finally the other members...
However, this is not the only thing they remember!
Next is the exchange of batons between two teams.
It seems that it is a trick to look at the baton carefully.
Do you look at it?
Don't you look at the baton at all?
I'm pretty scared.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
Look!
As I thought, you don't look at it!
It's not good. It's very difficult.
However, with the following choreography practice, Ainyan will be able to pull her legs!
Don't cry so much, you singer!
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
It seems that Ainyan is not good at turning this baton.
According to the sound, it is completely slower than the others.
Ainyan!
I'm the worst dancer in the world.
That's right!
However, they have no choice but to practice!
Repeating it over and over again...
Ainyan has finally cried due to her own incompetence!
It's completely different from a human T-shirt!
They have no choice but to practice desperately even while crying!
However, the teacher who judged that she couldn't teach until the last move is...
By all means, they will change the last big move, which is catching while rotating, to rotating after catching!
However, this is also quite difficult!
It's difficult...
I'm a little anxious that we only have three practices...
And finally, the 48-minute practice time is over!
Finally, they will challenge the difficult performance!
They have three chances!
Then, please play the music!
It's good! It's good!
It's moving and coming out!
It's good!
It's moving and coming out!
Concentrate!
The first chance was a failure!
Next is the second attempt.
Because it's the second attempt, they succeed in getting from point one to three in one go.
And now, they go back to the baton they missed earlier.
They failed their second attempt.
They have one more chance.
If they don't clear it with this, the challenge is a failure.
Wow, everyone has a bad eye.
Please!
Wow, it's impossible.
It's the last attempt.
Will it fail around here?
You're riding it the most.
I like girls like you.
I like you.
I like you, man.
You can do it!
I'm counting on you!
Okay!
You did it!
Nice, nice!
Ainyan also cleared it without fail.
The last one is when everyone throws it up and catches it.
It's super difficult.
What a shame!
Nana?
Nana did it.
Nana!
You can do it in such a short time.
Don't cry!
Unfortunately, the challenge failed!
The punishment is to drink extremely spicy chili tea!
Drink it and win!
One, two, three!
It's spicy, so eat it!
Do you like spicy food?
I like it.
You're good at sports.
Sports and dancing are completely different.
Oh, I'm sorry.
That's why we always dance.
Oh, I'm sorry. We don't know anything about dancing.
Finally, tomorrow!
We will also hold our exciting AKB48 selection election!
I hope NMB48 will have good results, too!
Everyone, please pray and watch out for us!
Tomorrow at 7 p.m., AKB48 selection election live broadcast special!
Please watch it!
Docking Internet Dungeon!
We will deliver you the latest information overflowing the streets!
The members of the studio will answer questions we ask them on the way!
See you next week, too! Dungeon!
"Meeting of Destiny" led by one photo!
Best-seller novel, Academy Award-winning work,
starring Shine's director and Zac Efron,
mainstream love story!
"Meeting of Destiny" led by one photo!
However, there was a reason behind their love.
What is the unexpected ending of "Meeting of Destiny"?
"Meeting of Destiny" will be shown not only at Osaka Station City Cinema,
but also at roadshows all over the country!
"Meeting of Destiny"...
Pay attention to the ending date of "Meeting of Destiny"!
Let's ask Yoshitaka!
What is the biggest encounter of your life?
What is it?
S-a-t-o-z!
I've got it!
I've said it!
You're a fateful idiot!
Be friends with Ms. Sato forever!
Here is the next one!
A worldwide hit song "The Truth of Love Story"!
The love story of Sherlock Holmes series' actress Rachel McAdams...
and G.I. Joe series' and "Dear, My Dear," starring Channing Tatum!
The fact that he once again offers some love to his wife, who has lost her memory, and the love that stole all women's hearts at that time is a big hit all over the world.
Please take a look at "True Love Story" that calls for refreshing emotions.
The movie "Miracle to You" is currently in full swing.
Will love reach his wife who has lost her memory?!
I'm not missing the last moment of emotion!
By the way, Sayaka, what memories are so embarrassing that you want to forget?!
I was sleeping while standing in front of the train door.
As I was sleeping, I knelt down and hit my head against the door in two steps.
That's a sad story.
Oh, that happened?! I won't forget it!
Next up is this!
A famous drama turned into a comic!
I don't think it's true.
A salaryman who used to work for a public company re- entered the medical department thanks to an incident.
This drama airs every Tuesday from 10 p.m.
"I Became a Doctor at the Age of 37" is coming out as a comic!
The world view of the drama will remain as it is, and unique characters will appear in the comic as well!
"I Became a Doctor at the Age of 37" will finally be released on June 8th!
Please look forward to it!
No matter how old you are, you can't forget your spirit of challenge!
Now, let's ask the medical department!
If you were to change jobs, what kind of job would you like to do?
Well, I guess...
Team...
Team "N" would be good.
Huh?
After the commercial, Kamuken's gag finally caught the eye!
A touching topic is broadcasted on video!
Home teacher's...
Now that human relations have become a strange and dangerous era,
in this drama, we approach family and parents.
A female college student who grew up in a wealthy family,
and her family's home teacher's daughter,
talk about their relationship and friendship,
while asking "what is a parent and child?" and "what is life?"
Arts Festival-winning drama "Lessons"
has finally started streaming on video-on-demand!
It's a famous work that was also released at last year's Arts Festival!
Now, Kamuken!
Why don't you do an artistic gag that is recognized by the Arts Festival!
Well...
Rodan's...
You don't think about anything!
You're supposed to be in Japan! Be quiet!
Well, I'll see you next week!
Kobayashi-san...
Kobayashi-san, in what way did you laugh?
No...
It was seriously my strike.
I know, I know!
I know it's my job not to laugh, but...
I'm getting tired of it.
You don't think about anything!
The stage is the June performance of "Yoshimoto's 100-year story",
and we, nmb48, will be performing there!
Please make sure to come to Namba Grand Kagetsu!
We'll be waiting for you!
- This was your first time, right? - Yes, thank you!
- How was it? - I didn't know there was such a free show like this!
- I'm grateful for this show's high ratings! - Thank you!
- And about money... - Yes!
- Did you understand it well? - Yes, I did! But money is justice!
- Money is justice, right? - Money is everything, I guess...
- Then, shall we say the words you said first? - Yes!
The world is red! I'm rich! I'm rich! I'm Namba Kinryudo!
If you're stupid like me, please come to our studio anytime!
Maeza Atsuko!
Even if you hate me...
Please don't hate AKB!
- Thank you! - AKB General Election, June 6th at 7pm!
Do you know about lion tentacle disease?
This time, we'll give away a set of lion tentacle disease prevention system to ten people!
We're waiting for you to apply from the show's website!
Megumi Takajima's "It's a challenge!"
This time, it's a "eat, eat, what is it?" challenge!
Takajima-ana will wear an eye mask and a nose wire and guess what she ate!
This is what she'll eat this time!
Then, eat in!
- It looks like there's a curtain hanging... - Ah, that's...
- Please don't get mad... - I'm not mad!
Takajima-ana is in the middle of a challenge, but look at this!
This year, on April 27th, Round 1 Stadium Sennichimae-ten opened!
This Sennichimae-ten, where CM characters NMD48 and Kuida Oretaro were invited as guests and an open ceremony was held,
is a comprehensive entertainment facility that combines various games, such as bowling, karaoke, darts, table tennis, amusement, and only admission fees, and about 40 kinds of 100 items that you can enjoy from sports to relaxation.
Everyone, please come by all means!
Somehow I feel sweetness here. It's kind of like a cream type.
Cover the ugly pores and uneven colors!
From the Maybelline Pure Mineral Series, an applicator- one type mineral liquid foundation has been newly introduced!
Smooth and fine fibers enter the fine bumps on the surface of the skin and create a thin cover that eliminates fine pores and uneven colors.
In addition, it is 100% micro mineral pigment combination, which is gentle on the skin.
Maybelline Pure Mineral Virtual Eraser is on sale at 1,995 yen including tax for all six colors and each tax!
Please give us your answer!
Grata!
Then, here is the correct answer!
No way!
It's kind of like a face, so I wanted you to feel like you're putting a curtain on your face.
No way!