AISubs v3.5
YORUPACHIRU
GOTTING 48!
Do you know how girls like it?
We introduce you to new senses and sweets made with them!
And we'll take you to the world of beauty care!
It's gonna be so much fun!
YORUPACHIRU
TONIGHT, MISOGI MARKET IS HERE!
WELCOME!
Thank you for coming!
I don't have anything special for you tonight.
I don't want you to be so excited.
Ouch! Ouch! Ouch!
What?! This is violence!
But you're here again.
Thank you. I've been doing great lately.
You've been doing great lately.
From tomorrow, three days a week.
You're a baby.
You've been doing great lately.
Thank you.
The show will air on May 22nd, right?
Oh, no!
You're telling me a business story right away.
Sayaka, you have to do NAB, too.
Yes, sir.
Everyone's only thinking about the recording after this.
What?
You're working with AKB members. Is that all you can think of, Sayaka?
Yes.
What?
What's wrong with you?
If you ask me which way I should go, I'll go that way.
It's all right, isn't it?
Yes, it is.
What?
Are you kidding me?
What's wrong with you?
You're making me nervous.
You've been telling me jokes for a long time, haven't you?
Oh, yes, I have.
You've been telling me a lot of jokes, haven't you?
You're right.
I'm a little angry, but I can't help it.
Do you know 48, which introduces you to the surprising information of the world?
First of all...
Do you know that girls' true feelings can be seen by gestures?
Our eyes say what we want to say.
But what can we say more than that?
Gestures!
Do you know that gestures can be seen by girls' true feelings?
So today, we're going to have a specific interview with girls' true feelings that can be seen by gestures.
We're going to talk with a specialist in truth and truth analysis.
He also publishes many books on truth and truth analysis.
Professor Saito of Risshou University.
If you look closely at the truth and truth analysis, you can see people's true feelings.
There is a lot of research on this from the field of truth and truth analysis.
So, what kind of feelings do girls' gestures show?
First of all...
A girl whose legs are moving leisurely is...
She's feeling stress!
You can tell a person's true feelings from their gestures,
but you can hide their true feelings by hiding their facial expressions.
You can't show other parts of their body, especially their legs.
You can tell a person's true feelings from their legs.
When you're stressed, you want to do something, but you can't.
That's why you move your legs.
Even if a woman moves her legs, you can't be happy that she's sexy!
Next is...
A woman who moves her face leisurely is...
She's feeling stress!
When you're stressed, you can touch or be touched by someone.
That makes you feel at ease.
But when you don't have anyone around you,
you can touch yourself and feel at ease.
It's called "self-touch".
But you often touch the area around your face.
By the way, it's said that touching your face, especially your nose and ears,
is a sign of your true feelings.
A woman who looks straight ahead and talks is...
She's lying!
When men and women lie, there's a big difference.
When men lie, they always cover their eyes.
But when women lie, they look straight ahead and lie.
We should be careful about this.
In addition, when they talk, they tend to look up.
It's because they unconsciously look up.
In addition, it's obvious whether a woman is lying or not.
Let's check it out!
Check if it's a lie or not!
First of all, it looks like it's a lie.
There is no lie in front of a woman who is fixing her clothes.
If she wants to fix her clothes, she should drink and exercise properly before meeting a man.
If you fix your clothes in front of you, it's evidence that you're not seen as a man.
Next, is it possible that it's a lie?
It's a little possible that she's looking at you.
The direction of the toe means that you are interested in it.
If you're looking at me, I'm not interested in you.
The direction of the toe is the direction of interest.
Let's check it out!
Next is 50% of OK!
If there is a woman who is bowing her head while looking at you, you may be able to expect it.
In case of seduction, I think it's evidence that she's bowing her head and looking at you.
And 70% of the time...
She's a woman who imitates her own goal.
People unconsciously do the same action with their loved ones.
This is called "synchronicity effect" in psychology.
If such an action is made unconsciously, it has no role.
And up to this point, it's almost 90% confirmed.
- Did you get a pattern? - Yes, I did.
She's a woman who hides her lips.
- What? - When she gets emotional,
she feels like her lips are going to dry out,
so she licks them.
She tries to hide it in a woman's case.
But in fact, that's how she finds out about her true feelings.
I feel like I'm hiding everything.
That's all for today's "Girls' True Feelings".
Boys and girls, please refer to it.
- Yes, it's true. - That's right.
From a boy's point of view, it doesn't seem like it.
- It doesn't seem like you can fix your clothes. - I used to do that.
On the contrary, it doesn't seem like you can fix it.
But from a girl's point of view, is it correct?
Even if you look straight ahead, there are times when you're not lying.
- Because it's a boy's intuition. - Because it's a boy's intuition.
For example, if you're asked what you're doing,
- and you're lying to a boy or a girl... - That's right.
If you're lying, girls won't look you in the eye.
That's a good point.
- They have guts. - They have guts.
What about this?
- Hiding your lips... - Hiding...
- I get it, but... - You get it?
- It's a little... - It's embarrassing.
You can't look this way, right? Even when you're eating.
- It's a little... - You like it, but it's a little embarrassing?
Yes. Even when you're laughing, you hide it like this.
- I see. - I see.
- I've been singing like this.
- I see. - I see.
- You had a role in it, right? - Everyone has a role.
- Everyone has a role.
- Everyone has a different role. - Everyone has a different role.
- It's embarrassing. - But you can do things you don't want to do.
- That's cute. - That's cute.
- It's cute. - It's cute.
You don't know it.
If you do something you don't want to do, you'll be like this.
- You don't know it? - You don't know it?
- That girl is pretty crazy. - Alright, here...
- Let's do a test to find out if you're telling the truth or not! - Stop it!
- Stop it!
So, it's a truth or not test to find out if you're telling the truth or not!
You'll instinctively answer which of the two questions is correct!
Everyone, please imagine.
You stepped on gum on the road.
In which direction will you check the back of your shoes?
A. Front. B. Back.
Alright, show us!
- But girls have more B's. - I guess.
- No, this is B. - A is less.
- Alright, let's see! - Alright!
- The person who chose A is... - I think it's A.
- Low sensitivity or, if you're a woman, cacahdenta type. - I think it's A.
That's right.
Stepping on gum is embarrassing and unpleasant,
but you don't care about others and prioritize your own world and check it beforehand.
Even in a married life, you prioritize low sensitivity or cacahdenta type.
That's right.
- Mr. Komei, you're not B, are you? - No, I'm not low sensitivity or cacahdenta type.
- Oh, really? - I walk three steps back.
- Oh, really? - Yes, men do.
I walk three steps back from there and...
- Huh? - Hey, Mr. Komei...
You said it in English, didn't you?
You said it in English, but why did you say it in English in the end?
Have you ever heard me say something decent in the end?
- That's not true. - That's not true, Mr. Komei.
- If you say it in English, it's fine. - Can you say it in English in 10 minutes?
Next up is B, on the back.
You value your partner's feelings more than your own emotions.
- You leave it up to your partner or get scolded by them. - I think low sensitivity is difficult.
Now, shall we move on?
Next up is this.
Please think about it.
If you're asked to reach out your hand, how would you do it?
A. Your palm is up.
B. Your palm is down.
- A or B? Please think about it. - Yes, please think about it and reach out your hand.
- Oh, A is obvious. - This is hard.
- B is only for Ri-chan and Kanakichi, right? - Yeah.
Now, here's the truth.
- A. The person with their palms up confirms their love. - Huh?!
- B. The person with their palms down confirms their love. - Huh?!
- Huh?! - Please think about it, everyone.
- Yes. - Komanakichi confirms their love.
By the way, this is the psychology of pointing your palm upwards to accept or accept the other party.
- So, it's a type of confirming your love by trusting. - I see.
On the other hand, a person who turns their palms down is a type of desire to win.
It's a type of confetti that has a strong desire to win.
- It's interesting. - Huh?! - Huh?!
- It's totally interesting from before. - What's wrong? - What's wrong? - It's totally interesting.
- It's really, really interesting! - Hahaha!
Don't say it! Don't say it! Just think of it like this and say it as a joke or something like that.
Speaking of which, Kamae and others have never said a word about this show.
It's really bad!
Let's move on!
Let's move on to the next topic!
Do you know about a shop where Kyogre's Buttobi store is located?
Buttobi store is located in Osaka!
Today's investigators are...
Hello! We're at Fusaki Market!
We did it!
We got a job!
We did it!
Thank you!
Shing is already crazy about Fusaki!
Stop it! Stop it!
Let's start with a survey from Izakaya A in Itasenri.
Hello!
Thank you!
Depart!
Depart! Depart!
- It's not Depart! It's Depart! - Oh, it's Depart!
- Market! Market! - Oh, Market! Market!
- Fusaki Market!
The investor, Mr. Seki, is trying to have fun as he says his joke.
I heard there's a shop that makes a lot of money.
- Yeah, it is really a lot of money. - It's not like you can say that.
Then, the owner of the shop starts to grab rice balls...
Huh?!
What they saw here is...
What?!
Wow!
What?!
What did you throw?!
That's right! What the owner of the shop is throwing is...
He's throwing rice balls from the kitchen to the customers!
What are the customers' reactions?
Do you throw them often?
Yes, we do.
It's fun.
It's fun?!
It's fun! It's not annoying?
No.
How do you throw them to the customers?
Well...
Some customers do it by themselves...
Yes.
At first...
There were about 20 people here...
Judo club and rugby club...
There were a lot of people!
Yes, there were a lot of people!
Yes, yes, yes!
So...
No matter how many I ate...
I got hungry.
So you said, "Can I have some more?"
Yes, yes!
If you kept eating, you couldn't stop, right?
Yes, yes!
I see!
That's how it happened!
I see!
Since it's a good opportunity, the owners and the customers of Fujisaki Market will try a cute double play!
It's fast! It's fast!
Sorry! Sorry! Sorry!
No, it was fast!
It was fast, so I called you!
It's fast!
It was really fast!
It's fast! It's fast!
Sorry! Sorry! Sorry!
It's fast!
Hey!
It's too fast!
What is that?!
Do you want to eat it?
How is it?
It's good!
Next, they will investigate a snack called "tigers" in Sakai City!
Ah, hello!
Hello!
Hello, I'm Fujitaki Market!
Ah, Mr. Fujitaki Market!
Fujitaki Market!
Thank you very much!
This is such a pain in the ass!
This is the snack master, Mr. Arimura!
Well, people say I'm good at balancing games.
Balancing games?
Yes, balancing games.
The master starts something with a plastic bottle and an acrylic bowl.
What did they see there?
Wow!
Is it really amazing?
What do you mean?
There's nothing, right?
What do you mean?
I thought you'd treat me to something really disgusting, but it's really amazing!
This is "disgusting", "disgusting".
Huh?!
It's not "disgusting", it's "disgusting", "disgusting".
What a pain in the ass!
Now, the master will show us an even greater technique!
Huh?
There's a really amazing angle to it.
An amazing technique?
Yes, a technique.
Let me see it, Dad.
That one?
Yes, that one.
It's a hit!
Toki also challenges the technique!
I did it!
This is crazy!
Well, if you're my disciple, I'll teach you.
Really? I refuse!
That's amazing!
Next, we visit an izakaya in Kyobashi.
The owner works in silence.
She's a gentle lady.
They look like an ordinary couple, but...
In fact, they're a couple with opposite sexes!
They met each other because of their friends introduced them to each other.
The creative dishes made by the husband of the former woman are exquisite!
What was your first impression of them?
I didn't know at first, but she said "what?" and we've been dating ever since.
Why don't you try their creative dishes?
Next, we visit a sushi restaurant in Minato-ku.
Hello!
Welcome!
This is Mr. Kawaguchi, the owner of the restaurant.
Let me make you something delicious.
Really?
The sashimi is very delicate.
Since you're a shy customer, can you be quiet for a while?
Be quiet?
Yes, be quiet!
When he says that, the owner starts preparing the fish.
Here you are.
It looks delicious.
Thank you for the meal.
He is an idiot.
It's delicious.
Can you give me 90 cups of rice?
Is there such a person in Tenshu?
Of course.
Let's go.
Where did I see it for the first time?
Here is the question.
What is this?
Fumizaki Market gave us a location.
Is it flying in the sky?
It's really flying in the sky.
Kobayashi-san, Tamura-san, Nakajima-san, please give us an answer.
I think I remember it.
It's a hint.
It's a hint to make sashimi.
That's right.
It was fun.
The schedule is very tight.
I'm very happy.
What did you do on the TV screen?
It's very easy to see.
I thought it was 3D.
Are you ready?
Nakajima-san, please give us an answer.
You grab sushi with your feet.
I see.
It's really flying in the sky.
Are you ready?
Yes.
What is it?
You cut off the edge and put it back in the tank.
I see.
It's swimming.
I see.
Tamura-san, please give us an answer.
I've only been there twice.
I think it's a fish that's been fished and swam with its bones.
Isn't it?
You've only been there twice.
I've only been there twice.
I don't remember it well.
You've only been there twice.
I think it's a fish that's been fished and swam with its bones.
Isn't it?
You've only been there twice.
I've only been there twice.
You've been with Taishi for a long time.
I've been with Taishi for a long time.
Maybe I've quit.
No, no, no.
You've done it before.
When I went there, it was like this.
You've done it before.
I see.
I'm sorry.
Actually, I saw it, too.
Yes, yes, yes.
Moonsault Press.
You didn't say it.
Where did you get it from?
Is it a counter?
Is it a counter or a top rope?
That's a great technique.
Is there an answer?
You've only been there twice.
I've only been there twice.
What is Taishi's outstanding technique?
Is there such a thing?
Of course.
Then, shall we go?
Of course!
Shall we go?
What is it?
What you two have seen here is...
I can't stand it. Look at it.
That's the bone of the fish you two ate.
It's swimming!
That's right. This is where it swam.
Yuta swam only the bones of the fish you two ate.
It's the ultimate breathing technique.
So, the correct answer is...
Yuta swam only the bones of the fish you two ate.
Why did you say that?
One more!
Well...
What I'm trying to say is...
Yuta doesn't have an important blood vessel.
It's not bleeding.
The biggest problem is...
Yuta doesn't bleed.
So, at this size,
if you look at the thinness of a sandwich wrap,
you'll bleed.
The technique and idea of the target fish...
It's flying!
Thank you very much!
It's amazing!
So, Sayaka and Tamura are correct!
Thank you!
I told you!
You did it!
We haven't done it yet!
It's a little embarrassing for us.
We know the correct answer.
Tamura-san's autograph was displayed in the store.
When he got his autograph back, he said...
I'll come back for the third time, too!
Please come back for the third time, too!
I see.
It's hard to live in Sri Lanka twice.
That's right.
Here is the theme of the tweet!
Do you know you can make excellent sweets with ochazuke?
Yes!
Recently, this recipe book has been published.
It introduces dishes using ochazuke seaweed.
Ochazuke sweets are now a secret boom because they are easy to make and delicious.
We have prepared ochazuke sweets this time.
Thank you!
Now, we have prepared only one section of ochazuke market.
Only one section?!
When we asked the staff why, they said they would like us to imitate someone and give it to the one who is funny.
That's really funny!
Don't say that!
That's really funny!
Don't say that!
We always do it together, but today we will do it one by one.
One by one?
Let's imitate someone who is good at it.
I see.
The one who is good at it will eat sweets by himself.
By himself?
Yes, by himself.
I definitely want to eat it.
We will have an imitation competition of ochazuke sweets at Fujisaki Market!
The first one is Tasaki!
Show us your imitation!
I will do a face imitation.
A face imitation.
I will do it.
Probably, you can only change...
Wait a minute, you cut off my lip.
You cut off my lip.
I couldn't see it on the screen.
I'm sorry.
Probably...
Wait a minute!
I will do it.
You cut off my lip.
I will do it.
You can only change...
Wait a minute!
I will do it.
Probably, you can only change...
the face of someone who is riding a tourist bus.
Just go home.
Just go home and have fun.
How do you face your true self?
Show us!
I'd like to do an impersonation of someone who actually exists.
In "Shin-i-ma-mi-ya",
there's a weird saying of a woman who's burned out.
In "Shin-i-ma-mi-ya", there's a weird saying of a woman who's burned out.
I'm not scared of anything anymore!
I see.
You're not scared of anything anymore.
I'm not scared of anything anymore.
There's something scarier than that!
Well, then...
Mr. Kobayashi!
Yes?
Please choose which one you like better.
"Tasaki" or "Toki" ?
As I thought, "Toki" is the one who likes this show so much.
Mr. Kobayashi chose "Toki"!
All right!
Since you chose "Toki", you can only eat "Toki" sweets.
I'm very happy about it!
"Toki" sweets will be eaten by "Tasaki" sweets!
But before that...
"Toki" sweets will be eaten by "Tasaki" sweets!
Behind the scenes of the industry! Quiz! Three beauty plastic surgeons!
Thank you very much!
We have with us, as you know, Takasu Clinic's Osaka-in director, Takasu Keiko-san!
And, Katono-san, director of Shonan Beauty Plastic Clinic, which has more than 20 stores nationwide!
Furthermore, we have with us, Iharada Rei-san, who is currently active as an accountant, and we will thoroughly explore the world of beauty plastic surgery!
That's wonderful!
Now, and...
That looks like a lot of fun!
Now, let's start with the quiz! Here it is!
Recent "request faces" best 3!
Everyone will be given the first place for each gender!
It's pretty fast, isn't it?
For women, it's "era" and for men, it's "oh, I see!"
It's really masculine!
Oh, I see!
Yes, Kobayashi-san!
It's masculine, but... "Huh? Oh, I see!"
For men, who's in first place?
Master Saburo!
Go for it, Masaru Yamashita-kun!
Master Saburo is amazing!
It's really masculine!
Master Saburo is really masculine, but... "Huh? Oh, I see!"
Huh? Oh, I see!
That part is too big!
It's too big!
Yes, Toki!
It's a shepherd dog!
Shepherd!
It's cool!
It's a shepherd dog!
It's not a dog!
Yes, yes, it's cute!
Yes, Kobayashi-san!
Mayumi!
Mayumi Akinobu-san, right?
She's the director of "Kanshi", right?
It's cool!
Open your eyes wide!
It's cool, but...
Yes!
Milky?
Jinnai-san!
It's not Jinnai-san!
It's Milky!
I'll give you a hint!
Musician!
Inada-san!
Monta Yoshinori!
Shibui! His voice is like Shibui!
He was cool in the past!
Teacher, which one?
The world you're curious about will be revealed next week!
A shocking answer will be revealed in the studio!
In addition...
What a surprise!
The excitement of men is maxed out!
A giant silicon appears and they go crazy!
Wow!
Wait a minute!
With the latest plastic surgery simulation machine,
Kamuken becomes super handsome!
You're a man!
In addition! In addition!
Of the four, only one of them is a plastic surgeon!
If you can't guess it, you're in trouble!
The shocking conclusion beyond imagination will be broadcasted weekly!
Today, we're at Nagashima Superland!
We are...
NMB48!
This time, we're going to challenge...
"48" with the "universal telepathy game"!
This time, it's a telepathy game based on this rapid rise and rapid decline space shot!
For each given question,
one person will give a hint and the other person will get on the space shot and answer!
If you get it right within 30 seconds of the time limit, you win!
If 30 seconds have passed, the space shot will fire and you will experience fear!
There are four questions!
Only one person must answer two questions!
If you can answer two of the four questions correctly, the challenge is a success!
I don't think we can do it, but...
Besides, these two are the most...
Excuse me!
The first person to answer is Lu-chan!
Please give me the question!
The first question is "tamori".
In order for you to know the answer,
Kanakichi and Joe will give you a hint with just words.
Please give me the question!
The real name is...
- Kanonki Mizukai! - Kanonki!?
- You're right! - Kanonki!
- Kanonki!
- The song of the day is... - "Horumon Sou" (The song of the day)
- The person in the song is... - Kanonki Mizukai!
- Wait! - Kanonki! Kanonki! Kanonki!
- Is it correct? - Is it correct?
- Unfortunately, it's incorrect! - Correct!
- What!?
- Isn't it too high!?
- Poor thing!
- And now, a sudden change!
- What's wrong, kid?
- The space shot ends here!
- Fu-chan, I'm really sorry! - Fu-chan!
- Fu-chan, are you okay!?
- The correct answer is...
- I don't get it! I don't get it at all!
- And now, the second person to answer is Kanakichi!
- Then, please give me the question!
- A historical figure! - A historical figure! Who is it!?
- It's... it's... - Which one!? Which one was it!?
- I don't know! - Hibiko!?
- No! No! It wasn't him!
- It was a man! - It wasn't him!
- It wasn't him!
- A man dressed in men's garbage? - Isn't it correct!?
- It is correct!
- It was correct!
- It ended~
- It's a group of children~!
To their surprise, only by using historical figures, men, and hints like "beard"
they were able to find the correct answer!
What a talent!
Next up is Jo, who isn't good at screaming machines!
Jo, who keeps screaming all the time!
For now, let's take a break!
- Let's take a break! - Let's take a break!
Once again, the third person is Kanakichi, who answered correctly earlier!
From now on, they will change their thoughts and use gestures, not words, to give hints!
Then, please give us the topic!
What is it?
Mrs. Neep!
I don't know what you're saying.
What is it? A monkey?
A person with a nose raised up!
What?
A person with a nose raised up!
A person?
I know it already! Do it one by one!
Who is it?!
You failed!
Wait a minute, wow!
Wow!
Just a minute, wow!
They're amazing.
Just one second...
Ah!
Raw fish! Raw fish! Raw fish!
Thank God! Raw fish!
- Good morning! - Good morning.
- Raw fish! - Raw fish!
Raw fish!
- I'm so relieved! - Oh my gosh!
Boy, you've Centered excellence!
Even if you notice it, it's too late and you're out.
Now, it's finally Joe's turn.
If this is the right answer, the challenge is a success.
Even though she's crying and screaming, she's finally on stand-by.
Please give me the topic!
The last topic is love drama.
Love drama
Making up!
Getting along!
Couple!
Newlyweds!
I love you!
Me?
Getting married!
Too bad!
It's a failure!
No, you can't take it! It's dangerous!
It's dangerous!
I'm sorry!
It doesn't make sense!
Run!
It doesn't make sense!
Go!
Pace shot is over!
Joe-chan!
You're great, Joe-chan!
Joe-chan!
I was scared!
This challenge is a failure!
So, it was a failure!
It's a shame!
If we three did the same thing,
we would be furious!
It's a shame!
I'll say it!
I can't say it!
Mom! Mom!
What?
I was scared!
It's a tragedy!
What is "ochazuke sweets" like?
It's like a bread.
It's called "honey and sugar rusk".
It's a new Japanese-style rusk with seaweed flavor and oyster texture.
Is it made of ochazuke?
Yes, it's on top of it.
It's on top of it.
Is it plum?
Yes, it's plum.
But it's a little ochazuke.
It's sweet.
It's a little salty.
It's a Japanese-style rusk.
It's a Japanese-style sweets.
It's good.
It's like a plum jam.
In addition, the salty taste of sweet potato stands out due to the saltiness of ochazuke seaweed.
The saltiness brings out the sweetness.
It's good.
And this is a Japanese-style cookie with a strong scent of plum ochazuke.
But it's good.
It's good.
It's popular now, so we're going to eat it.
It's very interesting.
It's not funny.
It's very interesting.
It's not funny anymore.
Everyone will watch it.
This studio has very rich conditions.
It's very good.
It's close to the station.
There are many restaurants around.
It's very convenient.
It's very good.
It's very cheap.
Is there a place to go?
I don't know.
Don't die for money!
We'll give you the latest information overflowing on the street!
Some of the studio members will ask us questions on the way, so answer them properly!
See you again this week!
Don't die!
Super popular sci-fi action entertainment is back!
Steven Spielberg's production organization Will Smith and Tommy Lee Jones are playing.
In order to protect the order and peace of the universe,
the government's independent organization "Maine Black" monitors the actions of aliens living on Earth.
The super popular sci-fi action entertainment that became a mega-hit all over the world
thanks to the active work of black-eyed security agent J and K,
is finally back on the screen!
"Maine Black 3" will be released simultaneously in Japan and the U.S. on Friday, May 25!
I can't wait to see what kind of mystery will be revealed in this exciting movie!
By the way, Jittai, what mystery do you want to solve?
I was wondering what happened to the "challenge 48" just now.
I really want to solve it.
There are mysterious things in this world!
Next up is this!
"Oishii Drama" by Vocacast is on DVD!
The theme is "rock and french"!
Yamate Esuke and his friends, who have decided to open their family's popular french restaurant,
as well as Goro Ishida and Miyori Takimoto,
who play the roles of Mukai Osamu,
"Oishii Drama" by Vocacast is on Blu-ray!
Cheers!
It was popular rock music!
"Hungry" Blu-ray box and DVD box!
It will be released on May 25!
Do you like it?
What do you think of it?
Mukai Osamu is really wonderful!
He is cool no matter what he does!
Then, Fujisaki Market, Toki, please!
Please tell us about your coolness!
When I was in middle school, I went to school by doing up and down kawajan.
N.N.B.! Laugh!
Watch out for talented young golfers!
"Diamond Cup Golf 2012" is taking place this week!
The focus is on 18-year-old Masahiro Kawamura, a super rookie in the men's golf world!
With his 2000th debut, he suddenly signs up!
A super rookie who graduated from high school and hasn't played for a month now appears as the main character!
In addition, Asaji Yosuke, a junior of that great player!
"Diamond Cup Golf 2012" is attracting attention from young talents such as Fujimoto Yoshinori, an important rookie!
It will be broadcast daily from 24 days!
It's a tournament that golf fans can't wait for!
Well then, Tam Kenyo, try getting a big applause with an interesting golf swing!
No good. I know it's not funny no matter what I do.
But I'll give it a try.
Scene!
NMB, laugh!
NMB, what?
Do the worst job you can, you guys!
Scene!
You're addicted to laughing, aren't you?
Well then, that's it for this week! See you next week!
Scene...
You forgot it, didn't you?
You know, when it's really slippery, I don't say "scene" that much.
Hey!
Huh?
What are you teaching me?
Bad things...
You're teaching me a lot of things.
That's what Koki says.
NMB48's new single "Lagic" has sold over 370,000 copies in the first week of release!
Please continue to support them!
Today we ate a lot of food and drinks, but...
Yes!
We caught a lot of fish.
Yes, we did.
It's my third time today.
I'm going to catch a lot of classy fish.
Please check it out.
If you say you want to go to a restaurant in Jinnai, can you make a reservation for me?
You can make a reservation right away!
See you next week!
Goodbye!
Hello! I'm the cutest boy in Lagisa.
I'm dying!
Here's a present from the show!
From Doritec, which designs classiness...
Autoslide weight system that automatically appears on screen when you ride it!
Compact size body scale "Nottedale" will be presented to ten people!
We look forward to your applications from the show's website!
Megumi Nakajima's Challenge Time!
This time it's "Eat, eat, what is it?" challenge.
Nakajima-ana will wear an eye mask and nose wire and guess what she ate.
Here's what she's going to eat.
Is there a dish you're good at, Marie?
One of the many...
Eat, eat...
Nakajima-ana is taking it seriously.
Here you go.
Digital's popular masterpiece!
Sound of Music, a troupe-style musical starring in a Osaka-style theater, will finally reach its peak on June 3rd.
Musicals like "Doremi's Song" and "Edelweiss" are full of beautiful and easy-to-get-along masterpieces.
Staged in Nazi-occupied Australia, you will feel the love of family and the warmth of people, along with the singing voice.
You can enjoy popular masterpieces from adults to children. Please don't miss it!
What? Could it be... Ah!
I just remembered something, but I'm not sure if it's Marie's specialty or not...
New MediaStub from NEC!
It's a new, water-proof, full-spec tablet packed with all the functions you need in a 7-inch size and easy- to-carry.
It supports the popular smartphone-oriented broadcasting station, NOT TV, and you can watch high- quality and high-quality programs on a wide XGA monitor and stereo speakers.
It's equipped with a Cross-C dual-core CPU and offers all the functions you need for a tablet, such as a wallet form factor, one-seg, infrared communication, and more!
For more information, please visit our website!
Please show us your answers!
Now, please remove your eye mask.
Here it is!
Correct!
It's "nikujaga."
Marie, did you make "nikujaga"?
What does that mean?
Wow!
What does that mean?