AISubs v3.5
YORUPACHINO!
The three Yoru no Cho!
The high-class club Yoru no Cho and their friends are shocked and shocked!
I'm sorry.
And what is the surprising appearance of Pink No. 1 Hottest in the afternoon?
We will expose all of Yoru no Cho's unknown facts!
First of all, we will teach you basic knowledge of Yoru no Cho, which you can learn at nmb48.
Going forward, Yoru no Cho will continue to heal men.
Kitashinchi, the city of night that you didn't know about.
This time, we will visit Choumemon Club, which represents Kitashinchi, and experience how high- class clubs enjoy themselves.
Thank you!
Basically, you can't enter a shop unless you have an introduction of someone or you know someone who works there.
As soon as you get in the seat, one of them is next to you.
Nice to meet you. My name is Lisa.
In clubs, night owls sit next to each customer one by one.
The relationship with the night owl that is in charge of you is called "lecture".
Once a lecture is decided, the owl cannot change it until it leaves the store.
As soon as you sit down, the price is 43,000 yen.
Of course, if you order a drink, the price will not increase.
1000 yen for water.
When it comes to expensive wine bottles, there are some that cost more than 1 million yen.
In addition...
Can I have some?
Go ahead.
Of course, customers pay for what the night owl drinks.
Drink whatever you like.
By the way, the amount of alcohol that the night owl drinks in one night is more than six.
However...
Let's leave it like this for today.
The high-class clubs can also manage customers' wallets.
They don't force you to pay once.
They take care of you so you can go to clubs for a long time.
In addition, the club is a gentleman's luxury bar.
It doesn't mean you can do anything because you pay for it.
Customers like this are hated.
Basically, there is no time limit.
Customers don't like being lazy.
They order high-class wine and go home in a short time.
It's said to be a lively way of drinking.
In addition, in order to become a lively customer, you don't forget to go to work with the night owl.
If you take them out for dinner before entering the store, they will definitely be happy.
By the way, even if you say one word with the night owl...
Depending on the type of store, there is a price system, time limit, and customer style.
This time, the price is about 70,000 yen.
It is not uncommon for customers who spend more than 1 million yen in one night.
Now, let me introduce you to the night's super multi- technique that makes men's hearts quiet.
First of all, the classic body touch.
Putting your hand on your knee casually so as to hide it on the table is before hitting.
The ultimate in this is...
While saying "I will give you a massage,"
it is obvious that you have grabbed a man's heart by touching him boldly.
Furthermore...
It's a secret, but...
By whispering in his ear, they create a space for themselves.
The man feels like a lover.
When customers sit in the distance,
he gently appeals that he cares about his presence.
I want to go there more often.
Good evening.
Sometimes, in a fascinating world,
isn't it good to be drowned in such techniques?
Good evening.
Good evening. We are "Talking House".
Thank you for coming.
Today, we have prepared a laughable meal for you.
Thank you for having us.
It's a very beautiful laughable meal at night.
That's right.
It's true that we have many jokes like this.
We have many jokes like this.
But I think there are many things you don't know about laughable meals.
Yes.
Today, we would like to hear various stories from you at night.
Today, we have come to you from...
Kitashinchi's super famous high-class club,
"Club the World".
Thank you for coming.
If you have any questions you would like to ask, please ask us.
If you have any questions you would like us to answer, please press this switch.
It's a one-third switch.
Do you have any questions you would like to ask, members of "Talking House" ?
Yes, Kinoshita.
Well...
As I expected...
Well...
With customers...
Yes.
If you don't do what you love, you can't be No. 1.
I have a question.
You said you went out for a meal. What do you usually eat?
I like sushi.
Most of my meals are sushi.
What do you like in a yakiniku restaurant like this?
I like satsuma.
That's famous, isn't it?
Sumimi, yakiniku, and satsuma.
There's also curry with satsuma meat.
There's a lot of different things on Kojishima Island.
It looks like gold.
Anyway, everyone, this time...
The winning product is...
The three of you can go on a date with the person you like.
This will really tell you your fail analysis.
Whether it's Mamado, Miku-chan, or Risa-chan...
But is it okay if it's NMB?
I don't know.
From what I've heard, you seem to love teens.
Do you call it love?
Um...
From that perspective...
Is it okay for me to admit it?
The three of you, please choose.
I want to go on a date.
With who?
With Milky.
I want to ask you a lot of things.
The woman who won the button game is also Milky.
That's not good!
You guys are doing the button game!
Endure it!
Today is that day!
You guys!
Today is that day!
Let's go.
The first question.
This time, it's a gesture quiz.
At night, when you ask a boy for something you need...
You use gestures.
You're doing it!
For example, this shape is an ashtray.
This is glass.
This is a towel.
And...
This is the quiz.
Okay, quiz!
What is this?
Risa, Risa!
A jacket.
A jacket?
Don't say it!
Facebook's "Like" bar...
Write comments.
Write comments?
Think about the store more!
Risa, Risa!
Change!
Why is the store owner saying "change"?
Which one is Risa?
You're very happy, right?
I'm very happy.
Very happy!
I was told I was a little young.
Don't say it!
Why did you say it like that?
The store owner is happy.
Okay, Risa!
Add a bottle.
Adding a bottle is good, right?
Okay!
Champagne tower!
Correct!
This is correct!
Okay, Mom's turn!
Should I say it?
Should I say "pong"?
Champagne!
Pong!
That's right!
You're happy when you say it, right?
Yes!
Everyone is happy.
Champagne!
Yes!
Mom, do you usually make that gesture?
Yes, I do!
In your life?
In my private life.
Which one is easier?
That's right.
Gathering of relatives.
When I'm with a large number of people, I look around the table.
For example...
I ask my mother to get me a snack.
A snack?
Or a plate of rice.
Do you do this with your relatives in Osaka?
Or I just take it out of my mouth.
But that's a good thing, right?
To be called "first class", there are three conditions.
The third one is a quiz!
The first one is...
Working hard in the afternoon!
What does this mean?
That's right.
When we enter the store at night, we can't touch our phones.
So we call our customers in the afternoon.
And we say hello to the company.
Yes, we say hello to the company.
I have the image of you going out in the afternoon.
Yes, in the afternoon.
You work hard in the afternoon too, everyone!
That's first class!
And the second one is...
Never get drunk!
What does this mean?
It's like drinking alcohol.
But if you get drunk, you won't be able to serve your customers well.
So you have to drink to some extent and cool down a little.
But you say "drink, drink", right?
Yes, we do.
Just drink?
But you get drunk, right?
No, we train ourselves not to get drunk.
You do train yourself like that?
Yes, we do.
Can you tell me how you train yourself not to get drunk?
For example, I drink supplements.
And I drink water after drinking alcohol.
You drink a lot of water.
I don't get drunk at all.
So first-class people don't get drunk, right?
No matter how much you drink.
Just in case...
If you get drunk, you can't get drunk.
I see.
And the third one is a quiz.
Here is the question!
When someone starts talking badly of you, you say "honyarara".
Yes.
It's a countermeasure, right?
The answer is...
Shut up!
Shut up! I don't like it!
Isn't it fine?
Shut up!
Shut up! I don't like it!
Yes!
Holding a big fork like a devil's fork, you nod.
A fork like a fork, you nod.
No.
I know who it is.
Who is it?
I know.
I'll touch your mouth.
Is it okay if you just touch my mouth?
Let's go inside.
Who is it?
I know.
You do it often.
I know!
You do pro-wrestling!
No.
We do it together.
Who is it?
Me!
Shimoneta Hyakurenpatsu!
Correct!
Bring it to Shimoneta.
What does it mean?
First of all, it means to change the topic.
As much as possible, talk about negative things.
In such a bad conversation, the atmosphere is not good.
I want you to make me feel like I want to come again.
Today, Kobayashi-kun and Tamura-san, as guests...
What?
Jinnai's bad words?
If you say my bad words, how will you bring it to Shimoneta?
Jinnai's bad words, can you say it?
We're good friends.
Today's talk was good, too.
Is that so?
In the end, I...
I don't know why Jinnai is in charge of it.
That's true.
I can say anything.
I can do the least.
You can say anything, right?
I don't know why Jinnai chose Yoshimoto's 100th anniversary.
Do you know?
It's a line, right?
It's a line.
I, Domo and...
You can't say it at all!
Hurry up and say it!
It's like a newspaper ad.
I, Domo and Koichi-kun...
How can you say a 100-year-old story like that?
It's strange.
How can you say it at once?
I didn't hit you. Are you okay?
Yes, I'm sorry.
I'm sorry.
Did you hit me?
You're cheating.
You crossed the line a little, right?
Yes, I did.
Where?
Oh, you crossed the line.
It's full.
It's full. Jinnai, you're cheating!
It's full.
I'm sorry, Jinnai.
I'm sorry.
In the end...
What about you, Miku-chan?
It's just right.
It's amazing.
Miku-chan is great, isn't she?
She might be just right.
She's moist.
That's what it is.
We're going to change the audience's opinion a little bit.
It's 80,000 yen each.
Wait a minute.
You're sitting and saying...
I want you to answer with that.
Yes, I'd like it.
Has anyone ever dated an audience before?
Oh!
The guy you're dating is from a different world.
He's a celebrity.
So, in the past...
Yes, yes.
...you dated someone.
If you dated someone, which one would you say you dated?
Well, that's...
B or more, please.
Cute!
Yes.
If you've dated a celebrity or more than B...
Switch on!
Kikura, Kikura, Kikura.
Oh!
What?
I said it!
Super!
It's...
Baseball player, baseball player.
It's a baseball player!
Switch on!
Oh!
I said it!
There's only one left.
If you've dated a celebrity or more, which one would you say you dated?
If you've dated a celebrity or more...
Switch on!
That's not it!
A singer?
A singer!
Switch on!
A singer and a baseball player.
Is it okay for you to date someone?
Dating is...
Free?
Of course.
But you can only see it through the eyes of customers, right?
What do you think?
Is there a possibility of being attacked?
I'll hold it so that you can approach me.
That's how it is.
What do you do with customers you don't like?
For people who touch me...
Touch you? Where do they touch you?
Where do they touch you?
No, just in my skirt.
Is that okay?
What do you do if they put their skirt in your skirt?
No, if they're about to put it in, please don't.
How far is it okay?
Do you put your hand over your hand?
Yes.
It's okay?
It's difficult.
Is it okay if you don't say anything?
Well...
I'm a gentleman in front of everyone.
But the moment I get in the elevator or something like that, I change.
That's tough.
She wants to be human.
She suddenly approaches me.
Even though you're a gentleman in front of everyone...
What if you two become one?
I dare to go to a bar with a high number of people.
That's too much!
Everyone!
Let's go!
The most popular hostess, Miku, is getting ready for lunch.
Please watch!
The most popular hostess, Miku, is getting ready for lunch...
The day before, she was drinking until three in the morning.
Despite that, she wakes up unexpectedly early.
First of all, she grabs her cell phone and sends an email.
Does she think that her day will start like this?
She has a habit of sleeping on one side of a double bed.
She sends an email to customers in the morning and appeals to early-risers.
Her real weather is in the afternoon.
Good morning.
From now on, we will start our close-up coverage.
The first thing that surprised me when I entered the room was the size of the room.
Miku lives alone in a wide and clean one-ld apartment.
Her rent is 200,000 yen.
By the way, there are a lot of people buying pets at night.
Miku is living with two cute toy poodles.
By the way, what is the content of the email?
Good morning. I'm sending you an email.
If you look closely, you can send it to anyone.
You only need to change the name of the email.
You've learned a lot.
I can send it to about 200 people.
But can you know exactly how many customers there are?
It's okay.
I put in the customer information and register.
She's doing the same thing as a comedian.
She has a meeting with customers at 6 pm today.
Until then, she stays at home.
Or...
When she wakes up, she exercises first.
I need to exercise regularly.
I need to warm up like this.
In order to maintain a beautiful and healthy body,
it's important to eat well.
I need to eat well.
Then she changes her clothes and goes out.
I don't usually walk much.
It's a relaxing and elegant lunch.
Or...
I'm going to buy ingredients.
She heads for Depachica.
She usually goes out for dinner.
She cooks for herself every day.
I'm going to use healthy ingredients.
Sometimes...
I miss you.
What?
I miss you.
Can you listen to me?
She doesn't cook just for herself.
She also cooks for her dogs.
Low-calorie, healthy side dishes and coarse rice for lunch.
She is very careful about her health management.
After having a friendly lunch with her dogs, she goes for a walk.
She spends some time with her beloved dogs.
And then she goes out again.
This time, it's an individual practice of golf.
I practice daily so that I don't attract the eye of my customers.
By the way, golf equipment is a gift from customers.
After practice, she takes her bag and goes somewhere else.
Today, I'm going to have a massage.
It will heal me.
I'm exhausted.
I'm standing up.
It's also part of her job to refresh herself with a massage.
I've cut my hair.
I'll hurry up.
Thank you very much.
She goes home carefree.
Before she knew it, it's been over an hour since she started working.
This time, she doesn't care about her dogs and goes to make-up in a hurry.
When she sees make-up tools, she gets excited.
It's about to start.
I'm a little nervous.
It's 45 minutes until it's sold out.
Even among the taxis that took off, she doesn't forget her sales activities.
And she arrives at the waiting area's new location.
But she still has one last touch-up to do.
Today, I'm going for a bit of a burrito look.
Her hair is done in a cute way, and she somehow arrives one step earlier than her customers.
The restaurant she visited in the same class is a famous fugu restaurant.
Miku drank too much yesterday and requested a light meal.
It's sweet.
It doesn't have anything to do with a bar.
Is it good?
Yes, it's good.
Even if you think you're being fooled, it's good.
Thank you.
She can become a first-class night butterfly because she's been working very hard since noon.
Her smile at night shows that she's put in a lot of effort.
So, Tamura-san's daily life...
It's tough, isn't it?
Yes, it is. War in the morning.
War in the morning.
You don't have much free time.
What do you do with this money for a beauty salon?
It's my own money.
Own money?
Isn't that your salary?
So you go to a beauty salon every day before you go to work?
Yes.
Own money?
Yes.
So, Tamura-san, you live in the same apartment as Miku- san before.
Yes, I used to live there.
I saw a mountain under a tree yesterday.
How was it?
Well...
I'm always with a beautiful woman.
She's always with a beautiful woman.
Have you moved already?
Yes, I have.
That's too bad.
I often visit Japan.
There's a convenience store down there, right?
Yes, there is.
I always go there with a lot of my juniors.
And we go shopping as much as we like.
As much as you like?
Because it's a convenience store.
That's what I'm saying.
That's why I go shopping in that convenience store.
As much as you like.
Next is a quiz about Misa-san.
What is a cup life that Misa-san experienced in the same situation?
It was a tank.
Surprise!
It's not like that.
It's not like that, but...
If you were rich, you'd do it, right?
It was a tank.
It's not like that!
It wasn't a tank.
It was a tank.
It's not like that.
It was a tank.
It's not a surprise or anything like that.
This is...
It was a little hard.
But you're happy if someone you like does it, right?
It's a little exciting, isn't it?
It's exciting.
Next!
It was a cart.
What's a cart?
A cart stinks, doesn't it?
Next!
It's a satsutaba sandwiched between meat.
It's exciting!
It's a satsutaba sandwiched between meat.
I want to eat it.
By the way, what did you eat earlier?
It was sushi.
Sushi!
Next is a hint! Sushi!
Next is Airi!
A sushi restaurant came to me.
They didn't!
Next is Koyashi-kun!
It's all Inari-san!
Next is Aimi-chan!
Yes!
They took me to Hokkaido for sushi!
Correct!
What does this mean, Risa?
I always say I like sushi, but...
Then...
Let's go tomorrow.
Like that...
We met up at 7 in the morning...
Went to Hokkaido by plane and ate.
And you came back here...
You came back that day and went to that restaurant?
Yes.
And...
Was Hokkaido's sushi good?
No, Shinchi's was better.
You can't change that!
That's true.
But, you know...
There are times like that.
I see.
Next is a question!
There's a phrase you use when you're being pushed around by customers.
It's this!
Good evening.
If you say this,
your partner will give up.
Everyone, please press the button and answer!
Tetsuo.
Can I say it?
Yes.
Really...
Get out of here!
The one before...
The annoying one came earlier.
He gave up, too.
I say things like that more often.
It's a word full of love, but...
It's a good word.
If you say this,
my partner will give up.
Yes, Risa!
Really...
You're sick.
Really...
You're sick!
I won't say it!
She's dying of fatigue!
Really...
Will you hug me?
Hug her!
It's a given!
Everyone, please!
If you say this,
my partner will ...
give up.
Yes, Risa!
Thank you.
That's enough!
It's disgusting.
It's really disgusting.
It's really disgusting. I'm sorry. Thank you.
Are you a foreign person or what?
It's really disgusting. I'm sorry. Thank you.
Okay, next.
Do you really have money?
But you know, it's like that.
They say it in more stylish words.
It's easy to say.
I'll show you up to here.
Hint.
Do you really mean me?
Yes.
Do you really mean me?
It's disgusting. I'm sorry. Thank you.
He said you looked at me.
I looked at you, didn't I?
Don't you fear her?
Don't be afraid of her.
Do you really know me?
Do you really see me?
Can you really look after me?
Correct!
I can't believe it!
Because in all aspects,
including money,
women's relationships,
money,
and her current situation,
we want you to cut everything off.
That's right.
The winner is
Tam Kenchi!
Is it Mama, Miki, or Lisa?
I think it's Mama.
Mama!
Let's hear Mama's answer!
What?
That's embarrassing!
Mama, what do you think?
Thank you very much.
Yes!
Thank you very much.
That's a real number, isn't it, Mama?
Yes, of course.
Thank you very much.
By the way, Tetsuo, if you win...
Um...
Stop it!
Today we're at Toei Uzumasa Iigamura. We are...
MMB48!
This time we'll be challenging...
"48" at Gekkyo Uwakiesuki!
What do you think you can do?
I think I did pretty well last time.
This time, unlike last time,
if the total time the three of you can complete in 48 minutes,
you pass the challenge!
Just like last time,
the actors appear as ghosts,
so it's pretty scary!
First up is Kanakichi!
Kanakichi, you can't do this either, can you?
It's a strategy, it's a strategy!
The strategy is...
to keep talking, so...
I'd like to tell a story from my childhood in Japan.
I...
What kind of strategy is it?
Grandpa...
Grandpa?
I'm scared!
Grandpa, you're scared?
No...
Grandpa, to the mountains...
I'm going to pick you up...
Grandma...
Grandma, I'm going to pick you up...
You can't, you can't!
I'm scared!
Who's going to pick you up?
There's someone...
What should I do?
If I go to a poor village, Grandma will...
You're scared!
If I go to a poor village, Grandma will...
What's wrong?
15 minutes have passed without talking about her childhood or picking her up.
What's wrong?
I'm desperate...
I'm scared...
You can do it, you can do it!
Cheer up, cheer up!
Someone's crying...
I'm scared!
Look at her!
I'm scared!
The first one, Kanakichi,
was a tough goal.
I was scared!
It took 26 minutes.
It took a lot of time.
I can't do it anymore!
The next one is Rii-chan,
who's scared but smiling.
Rii-chan can do it!
Rii-chan is smiling!
What should I do?
I'm scared!
What should I do?
No, I'm smiling now,
but I'm really scared.
I'm really worse than Riho-chan.
Who are you looking at?
What should I do?
This isn't fair.
I'm so scared!
I'm scared!
I'm really scared!
I'm scared!
I'm really scared!
Where are you going?
OK, stop!
Kin-chan!
She ran away!
I finished!
What is this?
I finished!
Yay!
Without any hesitation, she dashed!
She finished in only four minutes!
I finished!
The last one is Ripoco's challenge!
Can she finish in 18 minutes?
I can't stop crying.
When she challenged last time...
I can't stop crying!
How can I finish?
She almost stopped.
Can she finish this time?
Don't do it all of a sudden!
Can you stop the hot wind for me?
Interesting!
Hot wind!
I know it!
Hot wind!
I know it with the hot wind!
Don't say "hot"!
It's better than cold!
I'm sorry, but I can't get rid of it anymore!
What are you doing in a place like this?
I can't get rid of it anymore! I'm sorry, but I can't get rid of it anymore!
I can't get rid of it anymore!
No, if I crouch here, everything will end!
That's right!
I know, but I can't do it anymore!
I really want to leave, but...
Wow! If you stay there, I'll...
I'm sorry, but I can't get rid of it anymore!
I found it!
It's a doll!
Someone was there! I found it!
Who are you reporting to?
It's a doll!
Someone was there! I found it!
I was about to freak out and get surprised, but I found it!
I'm sorry for saying that, but I'm sorry for breaking common sense!
I was about to freak out and get surprised, but I found it!
I'm sorry for saying that, but I found it!
What did you find?
Oh, it's you again.
No, I can't.
It's laughing!
Thank you so much!
Who are you reporting to?
I was really surprised and glad!
Don't sell your hobby!
I'm glad you were there.
Don't sell your hobby!
There are too many of them and I can't handle them all!
You're alone and there are a lot of them.
I'm sorry!
Let's calm down for now! Let's calm down for now!
Seiji, there are too many of them!
Can you say it louder?
There are too many of them!
I know!
There are too many of them!
Can you say something to me?
Please say 'good luck'!
I'm scared if you hear it.
Since there are too many of them, the staff went inside.
Wait! I'm scared again!
It's a time-up.
It's been 48 minutes, so you failed the challenge.
I knew it!
Thank you very much!
I knew it!
It's a time-up.
My nose is running.
I knew it!
What was that?
That was funny.
What was that?
Renewal successful!
That's not true!
Koasa was glad!
Next time, wait, you can't do it!
What?!
Of course! You can't succeed even once, ripopo!
Let's have you say it again!
Dun Dun for rockin'!
We'll deliver you the latest information overflowing with ears!
If you have questions for us in the middle of the game, answer them properly!
With that, let's say it again this week!
Dun Dun for rockin'!
Is the big hit manga the movie you've been waiting for?
Is the big hit manga "Brothers in the Air" the movie you've been waiting for?
In order to keep their promise from their childhood,
young and old, talented and popular actors Oguri Shun and Okada Masaki
and young and old, talented and popular actors Oguri Shun and Okada Masaki
and younger brothers who kept chasing their dreams and older brothers who remembered their dreams,
their dreams will take flight!
"Brothers in the Air" will be shown on roadshows nationwide from May 5th to Saturday at Toho Cinemas and Umeda Hoka.
We'll deliver you the end of brothers' dreams!
By the way, kentoba, I heard you have a brother too. What kind of brother is he?
Well, 15 years ago, he was kidnapped by a hawk, so I don't know.
Hey, hey, that's my brother.
I wish you hadn't been kidnapped!
Who's the next one?
Drowning in Asian nostalgia!
Using the word "face" as a keyword, young actors will tour Korea, Vietnam and Thailand.
A slightly different travel show "Smiling Asia" has become a DVD set and is finally on sale!
As you can see, these handsome actors and actresses will continue their healing journey.
Many unreleased private videos have also been recorded, and fans must see them!
Be sure to check them out!
A show where you can enjoy both traveling and handsome actors and actresses!
Now, let's hear what Nishida has to say about "Smiling Asia"!
If you're going on a trip abroad, what kind of journey would you like to go on?
I want to be shot and die by a female spy in Russia.
You'd better not leave Japan!
Next up is this!
"New South Korean Emperors" is now on sale!
Shinsei Ginjirou, who plays Chihara Jr., returns!
The popular series "New South Korean Emperors" began with a special drama.
The latest series is now on sale!
In the third series, "Tricked", a Korean woman falls in love with her younger brother.
In the fourth series, "Street Factory", a small street factory is involved in a malicious fraud case.
Check out these two latest works on Kansai TV!
Chihara Jr.'s powerful acting is also a highlight!
Now, Tom Kenyo, say a big threat to your opponent who doesn't pay you back your debt!
Hey you!
Aren't you going to pay me back?
If you are, then take this!
Cha!
It's not funny!
Cha!
When will you pay me back for all the laughter I've caused you?
This week is over! See you next week!
When will you pay me back for all the laughter I've caused you?
That was the worst!
But you couldn't show your crotch.
Did you really think I'd say "cha" in the morning?
I really didn't expect you to say "cha" in the morning.
I'm sorry!
The cutest face in the world
So, that's it for tonight's Cha!
You too, everyone. We all want to be sexy girls.
I hope you'll get well soon, too.
Let's go to a real temple spot next time.
No, you can't.
That's a place you can only go for fun.
Yeah.
You can go with them.
I can't. I'll be back soon.
You can go with them.
Only me and Taiko are left.
Taiko.
See you next week.
Good bye!
See you in Thailand.
Megumi Nakajima's "It's a Challenge!"
This time, it's "Fly, Fly, 100 Times Challenge".
If you can jump 100 times in 1 minute, you pass.
I'll do my best!
Please get into position.
Ready...
Start!
Your hands are drawing a circle.
That's right.
Nakajima is in the middle of her challenge, but look at this.
Popular brands' spring and summer items are on sale!
At Mitsui Outlet Park, Golden Week Fair will be held until May 6th.
At each shop, you can choose your favorite treasure items by looking at the "equal price" section.
Popular brands' spring and summer fashion items are on sale!
During Golden Week period, music live shows and ball games are also held.
Please come and visit Mitsui Outlet Park!
What's the result?
It's 30 seconds now.
Oh, I'm exhausted!
A thin smartphone evolution model!
The newly released docomo smartphone medius extra slim is a thin smartphone evolution model made by enoda.
A lightweight 6.7mm body and a 1.5GHz dual core CPU, high sensitivity 8 megapixel camera,
high specs, waterproof, wallet shape, one sig, infrared communication, etc.
For more information, please visit medius extra slim's website!
Ten seconds!
Nine! Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One! Time's up!
Time's up!
It's...
Yes!
It's... 96 times!
Yes!
So close!
What a shame!