AISubs v3.5
YORUPACHIRU
The three female presidents!
They're closely associated with their charismatic presidents!
The secret behind their success at a young age is...
In addition, the female president of Kimottama in Osaka and...
...the female president of Geiei Gyuranaishi will appear!
The shocking marriage fortune of the talking men will be revealed!
LMB48 has transformed into adult women!
The idols are dressed up and taking on their presidents!
Even today's LMB48 can't take their eyes off of them!
The amazing female presidents will appear!
We're LMB48! Nice to meet you!
Today, we have Kamai with us!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
We'll start with a quiz, okay?
Yes!
Thank you!
Today, we have the three female presidents...
...who run a strong company in the midst of this crisis!
Thank you for coming!
President Momoka Eri of MOMILY...
...who sells party dresses based on her cuteness!
Momoka Eri is also on TV, right?
That's right! I appear on TV occasionally!
You're a perfect winning team, right?
Well...
That's right!
You were born so beautiful and became a president!
To be honest, ever since I saw Momoka-san this morning...
...I can't work normally anymore.
How do you feel about that?
Huh?
How do you feel about that?
You don't have to ask me!
Stop it!
President Yuna Aoi...
...runs a popular marriage consultation salon in Aoyama, Tokyo!
Yuna-san!
Yes!
Yuna-san!
Is it a marriage consultation?
Yes!
First of all, I think the size of the ball is amazing!
Then let's hurry up and go!
Yes!
Shouben Tango Group, which runs a restaurant in Ikedashi, Osaka!
Hiratawa Yoshiko-san, president of Kimottama Women's Club in Naniwa!
Thank you very much!
It's strange that Kimottama is sitting like this.
I really wanted to pretend to be a beautiful president, but can you stop it for a moment?
What are you talking about?
Don't explain it to a beautiful president!
It's the clothes of people who have a strong fight!
It's like Harai-sensei of Jalindo Tea!
It's been since Odan-mudo-san!
Oh, no! I made you order it!
What?
President of Kimottama Women's Club!
Please take it!
Are you serious?
I'm sorry!
Please collaborate with me!
Is there a collaboration between you and Moeri?
Thank you very much!
This time, we have prepared a luxurious prize for the winning team!
Here it is!
From President Momoka Eiri,
this is Moeri's luxurious dress set, which is the leading role of the party!
Can I have it as a one-time gift?
Yes, you can have it as a one-time gift, and you can wear it to a wedding or a party.
I'll really give it to you as a gift.
Well, team leaders, do your best to give everyone a dress!
CEO of Moeri, Momoka Moeri, 30 years old, is a former No. 1 cabaret actress.
She was also active as an exclusive model in the magazine "Koakuma Aliha",
and her fashion sense caught girls' attention.
Until now, she has been loved by many media and is still popular as a talent.
Five years ago, at the age of 25, she started her own business in Shizuoka.
Although she is a single mother, she is a professional gal president who walks the path of an actual businesswoman.
Moeri is a company that designs and designs dresses and goods by branding itself as CEO Momoka.
As a model herself, she has designed and designed many dresses with her employees.
Moeri is a company that raises a annual income of 400 million yen.
How old are you?
I'm 30 years old.
30 years old!
You started your company five years ago, didn't you?
That's right. It was five years ago, so I was 25 years old.
How old were you when you started your company?
I think I was about 24, 5, 6 years old.
Did you become a president after a year or two?
That's right.
You were 24, 5, 6 years old and we worked together.
We worked at a crockery store.
The three of you worked together.
Is that right?
The three of you worked together.
It's a bad story, but we didn't have money back then.
I don't have money now.
You don't have money now, do you?
What's wrong with you?
You're making fun of me like Kozenji.
That's rude!
That's very rude of you.
Why do you say that?
I'm very interested in you, Kinoshita-chan.
Kinoshita-chan.
What's wrong with your breasts?
Breasts?
What's wrong with your breasts?
What's wrong with you all the time, Kinoshita?
I'm interested in you, Kobayashi-san.
You want me to touch you, don't you?
Let me touch you, Kinoshita!
May I?
May I, Kinoshita?
I'm very interested in you.
Let me touch you.
You're acting, too, aren't you?
Kinoshita has a strange interest in President Momoiri's charm.
How does Momoiri feel about this?
Kobayashi-san, who are you getting close to?
Kinoshita-chan is being weird.
She's acting, too.
Go ahead.
- What's wrong? - What's wrong?
- Is it amazing? - It's a star crushing.
- Heaven! - Heaven!
- You're holding it back.
- Of course, this is real. - It's natural.
- It's natural, right? - Yes.
- It's like you got everything you wanted, right? - Yes.
- And since you're the president of Moeri, you must be interested in today's fashion, too, right? - Yes, of course.
- Could you please take a look? - Yes.
- It's Moeri. - Yes, it's Moeri.
- They sell it a lot.
- Can you see this slight tattoo here? - Yes.
- That's "Shadow of Italy." - The tattoo is stylish, too.
- The watch is cute, too. It's Kitty-chan. - It's from a brand called Moota.
- How do you know? - I've always loved Kitty-chan.
- By the way, how much is the watch? - It's about 600,000 yen.
- What? - Kitty-chan.
- Kitty-san. - Kitty-san.
- It's Kitty-san. - It's Kitty-san.
- Okay, here's the quiz!
- Which is NAB48's most popular dress?
- So, Milky, Kayaka, Ainyam, and Nana are wearing Moeri's dress!
- Please guess who is wearing the most popular dress!
- It's all Moeri's dress!
- But someone is wearing the most popular one!
- I see. - Please watch it!
- Wow, this is... - Okay, here we go!
- Cute!
- The one wearing a skirt is Andi's jewel code skirt, pink mini dress.
- Isn't it cute?
- The cute dot pattern and tulips make you look like a little girl.
- The gorgeous stone on her chest makes you look like an adult.
- I'm really sorry. I'm really sorry.
- Next!
- The one wearing a skirt is Andi's chiffon sleeve luxury neck mini dress.
- The see-through sleeve makes you look sexy. It's a stylish design.
- The gorgeous necklace and bold chest make you look like an adult.
- Andi, you look like an adult.
- Next!
- The one wearing a skirt is Anya's crockery rose print balloon mini dress.
Balloon mini dress.
The dress is printed all over, but it's cute and elegant.
The tone of her voice is also gorgeous.
Next...
Nana!
Nana is wearing a hip-style one-shoulder kimono- style Japanese-style long dress.
The unusual pastel color of the kimono-style dress is refreshing.
Nana is so elegant and large that it's like she's a princess.
An all-rounder, an adult-like and cute dress.
Yay!
You're a rich woman from overseas!
Hey, everyone, come here!
Wow!
What's up?
First of all, Melody, you're so beautiful!
Thank you!
You're cute!
To be honest, she's the type of person who would do anything for Tamuken.
No, no, no!
Hey, everyone, you're scaring me! Sayaka!
Anyone would do anything for Tamuken and Tanshirai!
Sayaka, what did you do...
...for Tamuken and Tanshirai!
Sayaka, you're being rude!
That's what you did!
Don't say that to an idol!
Would you do something like that, Sayaka?
For the first time, dressing up like that...
Why is everyone so quiet?
Talk! Talk!
If you say things like that, you won't stand out at a party!
Ainyan!
Ainyan, tell me what you did!
Seriously!
You're such an adult!
Seriously, tell me!
If you dress like that at a party, you'll stand out!
Ainyan, tell me what you did!
You're an adult!
I'm eighteen.
Eighteen doesn't look like it.
Really?
She's twenty-two, or twenty-two...
No, twenty-three!
Either one is fine!
And Nana too!
She's not the usual Nana!
That's the fate of rich people, Nana!
She's a rich girl!
Shall we go to Fukuoka or Kinyo?
Shall we go to Fukuoka?
Yes!
Korea.
Yes, we're back!
Rich Ainyan! Rich Ainyan!
Isn't this amazing?!
I didn't know it could change like this!
It's amazing!
I thought you were a kid, but you've grown up!
How about you, Sayaka?
My back is bent.
Your back is bent.
Ainyan, you don't do that, do you?
I don't.
When I first cut it, I didn't know how to cut it.
She walked like Wakami-chan in "I know".
What are you talking about?
Milky is so cute.
Thank you.
She looks like an adult now.
When a cute girl wears a dress with a brighter theme, it creates a happy atmosphere.
I have one.
It's so cheap!
Milky's dress is 10,510 yen.
It's so cheap!
Sayaka's dress is 22,890 yen.
Ainyan's dress is 10,510 yen.
Nana's dress is 22,890 yen.
I thought it would be 200,000 or 300,000 yen.
You can buy it easily.
Yes, young girls can buy it easily.
By the way, how much is Eri-chan's dress?
Mine is about 20,000 yen.
Really?
Yes.
How about Yoshiko-san's dress?
It's about 20,000 yen.
It's more expensive than a dress.
You dyed it in front of a craftsman, didn't you?
I told you to dye it.
I have a suggestion.
What is it?
Can you give me two and a half hours between the first and the second recording?
It's so expensive.
Please guess it.
It's the most popular one.
Yes.
Please guess it.
I'm sorry.
What is it?
It's a little hard.
Yes, it's hard.
Let's go with RIPPO's dress.
Who is No.1?
It's a little hard.
Who do you think it is?
I'm confused about two dresses.
Two dresses.
Which one will you choose?
Ainyan and Sayaka.
I know.
Which one?
RIPPO, Ainyan.
Ainyan.
Please answer it as Ainyan, RIPPO.
The most popular one among these dresses is...
Flip open!
The most popular one among these dresses is milky.
Kanako, milky.
Yes.
What I think about milky is...
Overall, it's very cute.
But I'm interested in its fur.
Fur?
It's like a bear.
What?
It's like a bear.
Fur?
It's like a bear.
I think many girls are interested in bears.
It's fluffy.
It's like a chicken.
Don't say it.
It's a statistic.
Now, the third team, Ainyan.
I was confused with Sayaka.
Ainyan is trendy now.
I see.
Even if you are old, you may wear young clothes.
But if the style is not good, you can't wear it.
Ainyan is thin.
But if Yoshiko comes, it will be like a monster.
What are you talking about?
Don't say it.
There are times when you wear it.
Right?
Ainyan.
Don't say it.
Yoshiko, don't say it.
And you guys, Ainyan.
Ainyan is the best.
It's useful.
But it's like a wedding.
You can go to a wedding.
It's a big story.
Nana is so cool.
Can she go to Kill Bill?
I see.
Momoeri president.
Please give us the answer.
The answer is Ainyan.
So, Tamuken's team and Kamaiten's team are correct.
Why is Ainyan's dress No.1?
The price is reasonable.
But if you take it off...
Can I?
It has beads.
It makes your chest line look beautiful.
And when you eat, you might get a stomachache.
It has shirring.
You can hide it.
Shirring?
Yes.
The fabric is soft.
It's a big hit.
Pink is the most popular.
And black and white.
Sayaka, don't touch me.
I hate you.
You always do.
President Aoyuna runs a wedding consultation salon while doing fortune-telling.
The wedding consultation salon is popular in Aoyama, Tokyo.
It has 95% chance of success.
I work as a fortune-teller.
I've heard stories from people of all ages.
They always ask me, "When will you get married?"
It's a common theme.
I'd like to introduce it to you.
Here is the quiz.
When it started, the number of members didn't increase much and the management was strict.
However, when we recruited members for a limited number of members, we succeeded in increasing the number of members dramatically.
What is the limited number of members?
Please think about it.
It's fast-forwarded.
It's a limited number of members.
Mahjong.
Zaku-shin.
Of course.
It's a limited number of members.
Minuki.
A woman.
No, it's a limited number of women.
It's a limited number of men and women.
What is it?
Ripopo.
A man who has been divorced.
No, it's not.
Amaie.
A man with a strong desire for sex.
You don't like it, do you?
It's not human.
Who is it?
It's not human.
What is it?
Let me see.
A man and a woman.
No, it's a limited number of men and women.
A man and a woman.
No, it's not.
A man and a woman.
A woman who has a house.
What?
A woman who has a house.
No, it's not.
As a condition of marriage, one of them should be included.
It's impossible.
Yes, Damken.
A condition of marriage?
A number of stores?
A number of stores.
However, in order to have a number of stores, you need a person like this.
Yes.
A smart person.
That's correct!
It was only for highly educated people.
Yes.
This is...
It's not only for highly educated people.
Only graduates of K.O. University of Tokyo and Waseda can join.
What!?
Yes, only K.O. University of Tokyo and Waseda can join.
Yes.
Did it increase that much?
It did.
I see.
Well...
The members here are all very smart, aren't they?
Yes, many of them.
So, stupid people can't join K.O. University of Tokyo and Waseda Marriage Consultation Center?
Yes.
It's impossible for a high school graduate like you!
You!
You're a high school graduate!
Stop it! Stop it!
You're a high school graduate!
Let's take a look at the company of Waseda Marriage Consultation Center run by President Maoyuna.
Aoyama, Tokyo.
In this city where celebrities gather,
there is an anniversary partner, Aoyama.
Let's ask why Aoyama is one of the top cities in Tokyo.
It's because it's the most fashionable and wealthy city in Japan.
That's why it's possible for us to meet here.
If we look at the list of Tokyo University Marriage Consultation Center run by President Maoya,
of course they are highly educated,
but their annual income is high overall,
and many of them are first-class employees and doctors.
There are many high-education and high-income men.
There are many women who want to marry such men.
There are many high-education and high-income people who have good families and relatives.
This is the health of customers.
It is easier for married people who have a family environment that they grew up in to get married naturally.
There are many high-education and high-income people who want to marry such men.
It may be similar to family.
There are many high-education and high-income people who want to marry such men.
I graduated from Tokyo University.
Now I work in IT.
There are many high-education and high-income people who have a similar atmosphere as me.
I thought it was a good atmosphere and used it because I thought it would suit me.
It's not that I like men because of my high education.
As a result, I like men who have such qualities.
If you have high education, there is a high probability that you like men.
How do you find your own happiness?
I see. That's why you have the same environment all the time.
Did your marriage rate go up since then?
Yes, it did.
Most of the time, when I got married, I was with someone else.
I see. That's wonderful.
It's a good job.
You are happy, aren't you?
Yes, we are.
As I said before, Mr. Mao used to be a fortune- teller.
Now, Mr. Mao will recite the marriage fortune of three docking men.
Let's start with Mr. Kendo Kobayashi.
I'm quite...
Are you serious?
Don't hesitate to say it.
Don't be so serious.
How old are you, Mr. Kobayashi?
I'm turning 40 this year.
You are turning 40.
You are single.
Let me see.
I don't have a girlfriend.
It's like "Triceravesu".
You don't have a real girlfriend?
No, I don't.
By the way, I was rejected by a girl who lived in Singapore.
You like carots?
I like carots because I'm in "George and Kimi's Adventure".
You like carots?
Yes.
I really want to get married now.
I feel like my wedding card is about to come out.
You're very obedient, aren't you?
I just came back from my parents' house and my mother scolded me.
She said, "I'm about to die."
Your mother is nice, isn't she?
Who is nice?
She is nice.
She is nicer than me.
She is worse than me.
Who is worse than you?
She is worse than me.
You said it just now, but when you have an impression of a woman, you look at her lightly.
It seems like you're losing something.
I shouldn't have said that for a year.
Sit down. Sit down. Sit down.
What's wrong with you, Kobayashi?
You appeal your sincerity.
I'm sincere, Kobayashi.
You look at her lightly.
I'm sincere, aren't I?
Yes, you're sincere.
Aren't I?
You're the type of person who is easy to misunderstand.
What did you think of me, Shinjitsube?
So, what's your marriage like?
To be honest with you, it's still a long way off.
Yes, yes.
What's your marriage like?
My marriage started in June of 2013.
That's unexpected.
Yes.
June?
From June to the second half of December.
Really?
Yes.
Really?
Yes.
You're about 41 years old.
Yes, that's about it.
To be honest with you, I thought you'd get married.
It's okay.
But you have a marriage-like aura.
I really want to get married.
On the contrary, women know that you have a marriage-like aura.
No, it's not transmitted.
It's not transmitted.
I've never been told that I want a girlfriend.
I'm sure it's a lie.
I've been told that I'm gorgeous and popular.
That's right!
Teacher!
That's in the way of me.
I see.
You have to use your card.
Use one card.
Here you go.
On the contrary.
It's the same. It's fate.
It's the same.
It's the same. It's fate.
It's different.
It's fate.
That's right.
It's already decided in Japan.
What do you do with two hearts?
Wow!
I'm serious about it.
It's an energetic card.
It's a passionate card.
I don't propose to my partner.
I propose to myself.
Do you want me to go to you?
I was rejected by four people last year.
What's wrong with you?
I don't know.
Excuse me, sir.
Please stand in front of me.
If I attack you, will you marry me?
Why do you say that like I'm your predecessor?
Can I go home now?
That's all for now.
Tomonori Jinnai is next.
What will happen to their marriage?
I'm sorry, Sensei.
Okay.
What's wrong with you?
Stop it.
You're too delicate.
Sensei, please.
I want you to know one thing.
What?
I'm in the wrong position.
I know.
It's more difficult for you to know.
I know.
I'm sorry.
I'm begging you.
I think it's more practical than commercial.
I'm sure of it.
I think marriage is good.
Really?
Why is it good?
It's good for both sexes.
If you're in a relationship with a woman like that, it will work out very well.
I don't know if I can meet such a woman.
I'm begging you.
That's all you can say.
What?
That's all you can say about me.
What did you say?
You have a peace of mind card.
You can get peace of mind.
You can have such a marriage.
Can I?
Can I be calm?
Can you be calm?
Can I live in peace?
By the way, you have a peace of mind card.
You're very steady.
She's with me now.
Is it good for you?
It's good for me.
It's good for you, isn't it?
Your partner seems to like you very much.
She loves me very much.
She loves you, doesn't she?
What are you talking about?
Shut up!
I don't want to get married at all.
I don't want to get married at all now.
You don't?
I don't think it's the right timing for me.
I agree.
Luckily, we'll meet in 2014.
It's not soon.
I'm having a lot of fun now.
Are you?
Yes.
Can I ask you something?
Can I ask you something first?
Yes, please.
Can I ask you two questions?
"Des de lo", "des de lo"
Des de lo
It's "des de lo"
What is it?
It's a parting card.
What is it?!
She said it!
She praised me like that!
What do you mean?
You're cheating again, aren't you?
I would never do such a thing.
You're cheating again, aren't you?
What do you mean?
No, well...
Originally, I like the situation I'm in now,
but I'm afraid I'll ruin it myself.
You're cheating again, aren't you?
It's not worth it, you know.
What is this card?
You're cheating again, aren't you?
Well...
Yes, I'm a bit different from the others.
What?! Are you serious?!
Yes.
What do you think about the situation you're in now?
It's serious.
It's serious, isn't it?
Yes.
Do you think you'll win this year?
I'm not losing hope this year.
This year...
Yes.
The three women CEOs will continue their work!
What will happen to them?
Today we are in Washouzen Highland. We are "Standing Forty-Eight".
We are going to challenge "Standing Forty-Eight" on a roller coaster.
Wait a minute.
We did it.
Aren't you excited?
It's too fast.
Why are you angry?
While riding this roller coaster, if you can stop the stopwatch in 48 seconds, you will succeed in the challenge.
By the way, we are going to ride this standing coaster.
As its name suggests, it can rotate 360 degrees while standing.
In addition, it can rotate horizontally.
There is a chance of two times of distance and a total of six times.
If you fail the challenge, you will fall while looking down.
In addition, you will ride an ultra-thick coaster that rotates like a whirlpool.
Who will challenge first?
Let's go again.
Wait a minute.
Let's try it once.
Let's try it?
Let's try it.
It's not that easy.
How can you say "let's try it"?
First of all, let's try it and Ayan will challenge it.
I can't get up.
The seat is open again.
Are you all right?
I'm crying.
Don't cry so soon.
"Standing Forty-Eight" is departing.
Wait a minute.
One,two,three,four,five...
AHHHHHHH!!
Thirteen,fourteen,fifteen...
Sixteen,seventeen,eighteen...
Nineteen,twenty,forty...
Twenty-One.
You can do it.
48 seconds!
48! 48! 48!
I'm scared!
You did your best, but you look like you're going to cry.
I'm not crying!
How do you feel?
Ainyan who did her best while crying, is she stopped at 48 seconds?
I'm going to save you.
Come!
How is it?
How many seconds?
It's moving!
It's moving! It's moving!
Aina! Isn't it hard?
Aina! Don't you want to push it?
I don't want to push it!
I'm sorry! It's the worst!
The second player is Mirurun!
She seems to be good at high places!
The scenery is really nice!
Why is it like this?
Okay!
I'm pushing it!
Mirurun seemed relaxed, but...
What's wrong?
Wait for me!
What's wrong?
Wait for me!
What? Is it bad?
What is it?
Free elementary school students!
My eyeball fell off.
Really?
No way!
Her eyeball fell off?
The only building room she can hope for.
Was it stopped at 48 seconds?
I'm sorry.
You can do it, Machu.
The third place is Machu, who is the most afraid of people.
Machu, what did you say?
Over.
She is quite anxious, but Machu, start!
I'm starting.
Start.
21...
28...
29...
30...
31...
32...
33...
34...
35...
36...
37...
38...
39...
40...
41...
42...
43...
44...
45...
46...
47...
48...
You can do it, Machu.
I'm sorry.
No one succeeded, so they go for the second lap.
Next time, stop at 48 seconds.
Push!
Yes.
On my way home, I was careless.
Suddenly, someone came up to me.
You came up to me.
Ainyan counted 48 seconds while singing.
The time is...
The second challenge is the same as Ainyan's.
It's called "Oh my girl strategy".
Oh my girl is cute.
You came up to me. You came up to me.
Did they succeed in their song strategy?
The time is...
The last challenge is marching.
If they don't succeed, it's a penalty game.
You came up to me. You came up to me.
It's always a scary marching.
They seem to be confident.
Start!
I know where to stop.
I know where 48 seconds are.
I know everyone's experience points.
It's about to spin a lot.
I'm scared!
It's not stopping.
It's moving.
It stopped.
This year's challenge failed!
Penalty game "Ultra Twister" decided!
First, Ayan and Miruru.
Next, March.
Penalty game "Ultra Twister" decided!
Huh? My hair is out of place.
I haven't been caught for a while.
March, you did it!
But I'm weak against "G" and I can't do "G" poster.
What's wrong?
I didn't think "NAB" would do like this.
I'm sorry.
But you did "G" poster 18 times.
Please do your best "G"!
After this, March will go to "Tamuken"'s "Bakushou Usagi"!
We will deliver you the latest information overflowing the streets!
Some of us will ask you questions during the game, so answer us properly!
Let's do our best this week, too!
Aim for a pitcher who can't win!
All baseball fans will love "Koshino Nobuyuki's Baseball Lesson DVD"!
As a professional baseball coach, this DVD has been released for a long time!
This time, I will show you the techniques for catching and super slow curve, which is Koshino Nobuyuki's best taste!
You, too! Become a pitcher who can't win!
For baseball fans, it's a must-see DVD!
Now, Kamai and Yamauchi, please!
Please tell me what kind of woman you like!
She has a good personality and can cook homemade food...
I'm sorry, I lied! Anyway, it's her face!
I hope you can marry someone like her someday!
Next is Huck!
There is laughter, there is emotion, and there is healing!
Kenichi Matsuyama, Karina, Mana Ashida!
The movie "Rabbit Drop", which was a big hit last summer with all the youngest cast members,
is now released on DVD and Blu-ray and will be released simultaneously from "Happy Dead" on February 2nd!
The original is a very popular comic book with more than 1.86 million copies sold!
There is laughter, there is emotion, and there is healing!
The story is filled with a little bit of happiness, and it's so cute!
Please enjoy it at home this time!
Let's pay attention to the passion of the cast members!
Now, it's time for Tam Ken, who is good at animal impersonations!
Please do an impersonation of a rabbit's roar!
It's crazy!
I'm glad there are more repertoires!
That's it for this week! See you next week!
So, March, you were surprised, weren't you?
March, don't think of me like that in front of everyone!
I'm sorry!
You were so surprised, March!
When you saw Tam Ken like that...
They're going to play in the second round!
March and Rika can't play in the second round, and we can win!
You guys will get injured!
Didn't I say we'll be waiting for you in the second round?
It's a final!
Why didn't you say you'd wait for me in the second round?
It's a final, final!
Didn't you say you'd wait for me in the second round?
You guys, I'm waiting for you in the second round!
Let's decide who's stupid in the second round!
MMB48's long-awaited third single "Junjou Under 19" will be released on February 8!
The title song is a sequel of "Three Women Presidents"!
It's a perfect fit for the charismatic president, Momo Eri!
The secret of Momo Eri's 4 billion yen winnings will reveal the secret of the president's success!
In addition, we'll have a close interview with Hirakawa, the president of "Three Women Presidents"!
Hirakawa, who raises employees by scolding them, will tell you the truth about his employees' anger!
President Maoi of Kanai City will tell you about Tam Ken's future!
Tam Ken will tell you about his shocking future!
MMB48's long-awaited third single "Junjou Under 19" will be released on February 8!
Look forward to it!
[Advertisement]
Megumi Takajima's Challenge Table!
This week, we will touch the contents of the box and have you guess what it is.
Touch, touch, what could it be?
Today's topic is...
this!
The difficulty level is getting higher and higher.
What does that mean?
Please be careful and do your best!
I'm careful, but I'm not careful at all.
It's cold.
It's hard.
Huh, it's starting to fall apart.
It's kind of rough and rough, but please take a look at this.
Let's go to Kansai Collection!
No reservation required! Consultation is free!
World Wedding, which you are familiar with from free venue guidance,
will participate in the stage show of Kansai Collection, which will be held on February 26th.
In commemoration of participating in the event, at each World Wedding store counter,
from February 1st to 20th, we will hold a can- collect- ticket-gift-campaign!
We would like to invite 70 first-come, first- served guests and 140 guests who have received reservations.
For more information, please search on each World Wedding store counter and website!
This is not a stone.
Because if it were a stone, there would be more can in it.
We support the ideal house building!
At the live show, from February 4th to 6th, we will hold a nationwide regular tour.
At the exhibition hall, we will also offer free design, all-electric, and long-term paid housing,
a model house with a large and safe house.
We will listen to your requests and support the ideal house building!
At the exhibition hall, there are many useful hints for house building!
This weekend, please go to the TAMAHOME exhibition hall near you with your family!
Huh?
Huh? A chestnut?
It doesn't look like a chestnut. It's a single- colored chestnut.
But I don't have a chestnut this big, so...
I know!
Pumpkin!
The answer is...
Yay! It was a pumpkin!
Yay!
Correct!
It's either a stone or...
I was torn between a pumpkin or...
If it was a stone, it would have sounded more like "go!"
I am an excellent student.