AISubs v3.5
Yorupachino!
Docking 48!
Our guest this week is Miss Kishiro Mizuki, voice actress for Alison Kyle!
Since the show began, all of our members have been screaming at the punishment game!
They're screaming with all of their hearts!
The inside of the stadium is completely full of people too!
Now, let's watch this week until the end!
Docking 48, starts now!
Now, tonight's show has begun too!
Docking 48, Tomonori Shindai, thank you for joining us!
Thank you for having me!
Now, and...
Tamura-san, Kobayashi-san!
Yes!
Yes, thank you for joining us!
Thank you for having me!
And thank you for wearing your school uniform!
It's my first time wearing it!
And the one who's going to liven up the show with us is...
Yes! One, two...
NLB 48!
Yes, thank you for joining us!
Thank you for having me!
And last week, Arian was absent from work...
And this week, Yuppi will be on "Pinjitter" too...
Last week, I was watching "Pinjitter" and Yuppi was doing a lot of work with "Hachimen Roppi"...
And this week's guest...
Yukki, do you know him?
Oh, I've seen him on TV a few times...
But I don't know him...
You don't know him...
And let's call out his energetic presence!
Yes!
And now, let's have him appear!
Today's guest is this person!
Oh!
Machiiiiiin!
GO!
Black wings flying in the sky
Super Robot Majinger Set
Justice's anger is for us
Go! Go! Pilot!
Fly! Iron sword! Rocket punch!
My chest is on fire
Machine gun, machine gun, machine gun, switch!
Thank you!
Brother!
I said it!
Switch!
No, no, no.
I'm not well, so I can't hit you.
I'm just a summing.
I'm not well, so I can't hit you.
I'm really sick.
You look like a mummy today, too.
I'm like a mummy.
Hey!
You said you were sick.
How old are you now?
I'm 63 years old.
I like this picture.
I like this picture!
If you ask me "is that so?", I'll say yes.
Even if you were an old man, you'd be surprised.
What do you think, Aina?
What do you think of an old man like this?
He's full of energy.
I'm full of energy, too.
But if you were an actual old man, you'd say, "Old man, take that off."
It's a little annoying.
It's easy to take it off.
It's one-touch.
I didn't know it would be this bad!
If you do it like this, it's one-touch.
Can we just hand over the trademark?
You're a hero, you're a hero, you're a hero, you're a hero!
Don't think of it like that!
Everyone can be a hero!
But Mizuki-san and I are heroes who sing songs of heroes.
To welcome such heroes, this week's theme is...
Screams!
As expected...
He came out today and screamed 7 or 8 times.
I don't like it.
We put together screams and anisongs.
Here it is.
You love kobats, don't you?
I love them!
To be honest, you probably don't know what "nab" is.
I like "babylonisei" too.
I'll sing it for you.
Sing it!
Hidden in a sandstorm...
It's nostalgic!
A boy with superpowers who lives on the island of Babylon...
Babylonisei...
This is it!
In order to protect the peace of the earth...
The three lords gave orders!
"I love you!" and "order me!" "No!"
OK, let's do it together. "Order me!" "No!"
That's it!
OK, OK.
I love "Iron Man".
"Iron Man"?
I don't know anything about it.
Dan-da-da-da-dan, da-ran-dan-da-dan, dan-da-da-da- dan, da-ran-dan,
If I quit, ban-ba-ban, who will do it, ban-ba-ban,
Look at me now, honey, I'm all out!
Run, ban-ban-ba-ban, run, ban-ban-ba-ban!
Wow!
That was great!
Wow, thank you!
That was a great performance!
Thank you!
Now, Mizuki-san, what about your new song?
Welcome! Thank you for listening!
What about your new song?
I have a new song for you!
Here it is!
Natto song!
I know this one!
Never... You know, right? Never Give Up!
"Z" is a song that started from here, right?
Can we include it in our songs?
If I hadn't sung "Maginger Z", we wouldn't have this "Z" now.
But, if we get a request from "Maginger Z" website, can we stop singing "Z" now?
No, we can't!
We can't?
We hope you use it!
This barom is...
It goes like "bruroro!"
Oh, it does!
And...
This is the first "Z" song.
Barom is good!
This is Mizuki-san's first "Z" song.
Oh, this is Mizuki-san's first "Z" song!
"Z" song!
This is the first "bruroro!"
What is "bruroro?" It doesn't mean anything!
What is "bruroro?"
You know, like... Ask me something!
Huh?
Ask me something!
Bro, what did you eat yesterday?
Huh?
Bruroro!
It doesn't mean anything!
It's like... Sushi! Sushi! "Bruroro!" It doesn't mean anything!
Then, what did you eat?
Yesterday... Uh... Hamburger!
"Bruroro!" It doesn't mean anything!
Hamburger! It was good!
"Z!" It doesn't mean anything!
I see!
I'm glad you used "Z"!
If you say "Z" at the end...
"Z" means... Somehow... "Z"!
I'm happy to meet you all today! "Z"!
That's it!
See? Children love it!
That's a cool "imaging gazette"!
But, you know, everyone...
That's amazing!
You're all doing well, right, Mizuki-san?
Yes!
You're not just an energetic old man!
This person is really amazing! Please look this way!
Even overseas, his fans are very enthusiastic!
That's right!
Even overseas...
His fans are amazing, right?
Yes!
In this video, we'll show you how popular Mizuki- san is overseas!
In this video?
Yes!
This year, Aniki is celebrating its 40th anniversary singing "Anison"!
He's now the world's Aniki!
On the Net Store and Amazon, as an artist who received a lot of articles from overseas, he became a hit.
On Wikipedia, it is posted in the world's 90 languages, which is the most common among Japanese people.
The video contains a precious piece of news that reveals it!
Magic Go!
"It's France, isn't it?" "It's Europe, isn't it?"
Magic Go!
Snakes!
That's amazing!
Do you know Combat Lovely?
Victory!
Come on, boys!
One, two, three!
Come on, Combat Lovely!
Yeah!
Come on, boys, boys, boys!
Aniki is singing with excitement with the support of his French fans!
In this afternoon's interview, how happy will he be?
I've heard about France's greatness for a long time, but it's the first time I've seen it.
I thought it was amazing. I'm very happy.
I'm very happy.
Huh?
I didn't know they'd welcome me like this.
And surprisingly serious...
But!
Mizuki Ichiro!
He's an amazing person!
Thank you!
I'm very happy.
You're happy, right?
I'm usually happy.
I've been to France with lyrics that no one else has sung before.
For example?
For example...
In France, there's a song called "Chandelier street", right?
Yes, "oh, chandelier street".
"Oh, chandelier street", that song.
While walking down "chandelier street"...
Oh, chandelier street...
Stop it!
Oh, chandelier street...
Shut up!
Oh, chandelier street...
Shut up!
Shut up, you guys!
Shut up!
What have you done?!
But in the previous video, he said "I like you, Mizuki!"
So...
Why is it so popular overseas?
It's because of "Anison", right?
"Anison" is popular overseas, too.
"Anison" is...
The anime itself is broadcasted a lot in Europe.
Japanese anime.
It's broadcasted as it is in Japanese.
So he knows Mizuki's song, too.
It's very popular!
"Compatible" isn't broadcasted in France.
So...
"Compatible" isn't broadcasted, but I think it's popular.
It's not broadcasted, but maybe it's seen on DVD or something like that.
I think you can see it in many ways.
Awesome.
A big shout out for 1,200 songs of "compatible"!
Well, Mizuki...
The "compatible" contracts, "Anison" doesn't have many...
Mizuki has been contracting "compatible" from the beginning,
So 1,200 songs of "compatible" have occurred.
Seriously?
Seriously, right, Mizuki-san?
Isn't it scary?
It's scary!
To be honest, it's the song with the most money in it.
That's all you need? To be honest, with "mazinger z", how much money did you get?
Well, I guess I bought a house.
You bought a house?
I, well...
It's a mansion.
With "kamen rider", well, I changed my land.
And I bought a house with "mazinger z".
Wow, that's a lot of money.
Because "mazinger z" is still sung, isn't it?
Yes.
And for that, you paid money.
That's right.
But it's a dream of children, so it's good, isn't it?
Yes.
Singing a dream...
That's right, that's right.
And children listen to it again...
That's right, that's right.
And sing it again...
That's right.
By the way, "mazinger z" sold tens of thousands of copies?
700,000 copies.
It's the first time.
The first time it sold 700,000 copies.
And it's been almost 40 years...
No...
If you say cumulative, it's amazing...
500,000?
At first, it sold 700,000 copies.
"kamen rider v3" sold 500,000 copies.
So it's the first time it sold?
That's right.
I only sang the ending theme, but...
That's right, that's right.
This "v3" sold 500,000 copies.
"mazinger z" is amazing, really.
You know, don't you?
It's still popular overseas...
He's an amazing person.
And even in "inzei", you chase your dream and "inzei" comes in.
It's not money, is it?
You're singing a dream, aren't you?
I'm still a dream.
That's right.
I really say it in public, but...
I think it's the happiest song in the world.
That's good.
So...
Yes.
Whether I do "mazinger z" or whatever...
I'm totally fine with it.
That's...
So...
No, chance.
I...
No, it's not.
Aniki, chance.
What is it?
No...
I lost "pachinko" yesterday.
Don't cry.
It's because you didn't lose it yesterday.
Now, what should we do next?
We interviewed someone who risked his life to make people scream.
Let's watch the video.
All right.
"Tokyo Bousho".
A camera sneaks into a company where there are men who risk their lives to make people scream.
Suddenly, a partner appears in a complete residential area.
That's the company.
Hey! Talk to me! Talk to me!
In fact, this company is a big hit product that has sold all over the world.
For example, "warai-bukuro" and "jumbo-earphones" that you may have heard of from "magi-shinji" and "animal masks" that were also used in JRA commercials.
Since its founding in 1969, "warai-bukuro" has sent more than 1,000 goods to the world.
There are only eight employees.
It's amazing that it's going to hit three billion yen a year!
There is a man who risks his life for "zekkyo" goods with such love and care.
At first, I didn't know what it was.
But as I got involved in it, it was very interesting and deep inside.
Let me introduce you to "zekkyo" goods that are so deep inside!
First of all, fifth place!
One of the oldest items, patching gum!
If you pull out the gum, your finger will stick out of it!
Next, fourth place!
"akua-dentaku" released in 2008!
If you press the power button, water will jump out of it!
Third place!
"bikkuri-snack" gum!
Even if you can only expect the items of the past year, "zekkyo" is still very popular!
Fourth place!
"akua-dentaku" released in 2008!
"zekkyo" is still very popular!
Second place! "bikkuri-ketchup" released in 2008!
"koseba-tobideru-shikake" released in 2008!
"zekkyo" is still very popular!
Before announcing the first place,
we would like to introduce a product that unfortunately did not sell.
It's a product called "dokkiri-donutpan".
It has a cockroach in it.
I thought it would sell,
but it hardly sold.
The reason is...
There is a hole like this, right?
Yes.
If you put it like this, you will know when you take it out.
Then you should hide it like this so that you don't know.
If you open it like this, it won't come out.
It seems simple, but it's deep inside.
Then, the first place of attention!
"mega-cockroach"!
It's real and has a huge form!
There is no mistake in screaming without thinking!
Thanks to this, we failed.
We took revenge on "dokkiri-donutpan".
It seems that this mega-series is in recent sales.
Is such "zekkyo" goods really effective?
Once you get "goods" from Aiko's Tokyo and go to Osaka,
you will visit a certain meeting room.
The subject of this experiment is...
"NMB48"!
Three small cameras are installed in the meeting room where the members often use for meetings.
The first one is placed between the clothes on the hanger rack.
The second one is placed in the corner of the whiteboard in the back of the meeting room.
The third one is placed in the bag placed on the desk in the meeting room.
First of all, Nana is going to do an experiment.
This time, the manager is going to set up the prank and Nana is going to tell him that Nuts' commercial has been decided.
That's a terrible prank.
It hasn't been decided yet.
The damage is huge.
According to the booking company, you've decided to do a commercial.
It's definitely a prank!
That's right, it's a prank!
The manager is waiting for his client.
Could it be...
What a reaction!
It was a prank!
That's a terrible prank.
Please say something to Nana who screamed.
From now on, you'll be my assistant.
Really?
Yes, really.
Really?
This is Nana's first scene.
On the desk in the meeting room, there are a lot of side dishes.
Next to it is a huge ketchup, which is an item to scream about.
What do you want to eat?
I don't know.
What about you?
Do you have ketchup?
Do you have it?
It's just...
It's just ketchup.
Next, we'll make these three scream.
Aiko's number one scream item, mega cockroach, has appeared!
It's crying!
I'm scared! What is this?
The prankster Nana is very satisfied.
I'd like to say, "Thank you for your hard work," but...
There's another prank here!
In fact, the members who were surprised by the prankster Nana
planned a prank using Aiko's animal mask!
Will it work?
I don't know what will happen.
I didn't know it would turn out like this.
It must have fallen down.
The prankster Nana is number one!
Do you want me to throw you a cockroach?
Don't talk to me like that!
Okay, with that said...
Since you chose that area...
I was really surprised.
You knew it was a prank, didn't you?
Yes, but at first I thought I'd get in trouble.
The moment I told my manager...
"I didn't do anything!" I thought.
Usually, when a commercial is decided...
You think, "Yay!"
Yay! But it's definitely a prank!
When I said it...
You know, I spilled it.
Mixed nuts.
I didn't say anything.
I didn't say it, but it came out.
It's lame, but it's funny.
You knew it was a prank, didn't you?
Agari cried.
Agari is a mess.
I hate bugs!
Bugs don't come!
If they came, I'd cry too.
This is it.
I don't like it!
You know it, don't you?
It's well-made.
It's really well-made.
It's good, isn't it?
It's pretty good.
It's scary.
What are you doing?
You know it's a prank, don't you?
What is it?
It's like a backpack or backpack.
It's good.
It's fashionable.
It's good.
It's like a cute baby.
It's good.
We'll prank Mizuki who's laughing.
We'll lie and ask for a signature
What if that pen was a sharp one?
Since we have a regular guest here, we'd like you to give us a signature and tell us what you think
Oh, that's right
Oh yeah, I've never seen Mizuki's signature before
We'd like you to give us your signature and tell us what you think
Well, I've never seen Mizuki's signature before
For example, Mizuki, you go first
Should I bring it?
Like this?
Huh? Can you bring it closer?
Oh!
What's this?
Huh? This?
This?
What's this?
Oh! Oh! What's this?
We've never seen anything like it
Did you know?
No!
I just gave you a serious answer!
I'm sure you'll all give me a signature
What were you trying to say?
I got it, I got it
I'm really sorry!
What's with you?
You left it there!
I left it there
What's with you?
I'm surprised you noticed it again
When Pinnai-san shook the desk here, I thought you wanted to go!
Big brother, I'm sorry!
I don't need your signature anymore!
I'm sorry!
Thank you very much!
Screaming Challenge!
Three old men in a group
Who is screaming seriously?
The three of you will have someone give you a scream assist massage.
Neko Bakka, Mizuki-san, or Tom Kenka.
And the teacher, Jukei-sensei.
Please.
Jukei-sensei will give one of you an assist.
And one of you will really get an assist and scream.
But the other two of you will scream so you don't get caught.
And the three of you will guess if they are really screaming.
Mizuki has completely grown up now.
Take it home with you today.
If you get it right, you get a penalty game.
If you don't get it right, you get a penalty game as well.
Okay, Jukei-sensei, please come in.
I don't know who will do it, and I don't think you know it either.
It's a scream, right?
But Jukei-sensei, you have to scream loudly at the end.
Okay, let's go!
Who will scream?
Jukei-sensei, please!
Okay, it's over!
It's over!
Let's end it for now.
Did you get it now?
Yes.
Did you get it now?
Let's do it a little more!
Okay, it's over!
It's over!
Did you get it now?
Yes.
Let's do it one more time!
Okay, it's over!
I don't know about this!
Stop it!
It's messed up!
You're good at table tennis, you're good at this, and you're good at Mizuki-san!
It's messed up!
It might not hurt!
It's messed up!
I don't know!
I don't know either!
If you get it wrong, you get a penalty game, right?
Yes!
Okay, let's go!
Who was screaming in the back?
Please show us!
It's Tamuken-san!
Oh, Tamuken!
It was very realistic, and I think Kenkobo-san did it on purpose,
and Mizuki-san was doing "z" or something like that, so I think I had some leeway.
I see!
Okay!
Shall we open it while being massaged one more time?
It's messed up!
Okay, Kenkobo-sensei!
One more massage, please!
Okay!
Mizuki-san!
You're good!
And so, the punishment game is...
The punishment game is...
So, gum, candy, or taking a picture, which one do you want?
I want to take a picture.
So, Maa-kun-chan, right?
Yes.
So, candy.
Candy, right?
Yes.
And you, Milky?
Gum.
Gum, right?
Yes.
So, Milky, go ahead and eat gum.
What is this?
It's okay, it's okay.
Take it.
What? What? What?
It didn't pop, did it?
How was it?
It hurt so much!
Baby, it hurts!
Did it hurt a lot?
Baby, did it hurt?
Baby, baby...
I don't like it!
I don't like gum!
It has nothing to do with me!
I don't like gum!
I really don't like it!
I don't like gum!
I really don't like it!
I really don't like gum!
I really don't like it!
It hurts!
I don't like gum!
I really don't like it!
Put candy on the camera!
I really don't like it!
I'm telling you the truth!
You're okay!
It hurts more!
Please!
Please…
Thank you!
Please eat candy!
Huh? What?
Damn it!
OK, Jin, you can't eat it!
Why me?
Give me the camera!
I don't need it!
Megu-chan, give me the camera!
Why me?
I really don't like it!
I really don't like electricity!
I'm going home!
I really don't like electricity!
Take a picture!
OK, picture!
Take a picture!
OK, Jin!
Take a picture of me!
Huh?
Take a picture of me!
OK, Jin, take a picture!
OK, Jin!
Take a picture of me!
Take a picture of everyone!
Everyone, gather!
You're using your left hand!
It's your left hand!
I don't want to be killed!
Here I go!
Cheese!
This doesn't work.
Is it stronger?
It's broken.
It doesn't work.
Ouch!
It's broken.
It doesn't work.
Ouch!
MNB48, a new idol group from Osaka, will take on a tough challenge!
Will they succeed?
Challenge 48!
We're here in the rain today!
We are MNB48!
This time, we'll be challenging...
Pimpon Rally 48!
Yeah!
Pimpon Rally 48!
Within a limited time of two hours...
If they succeed in 48 rallies in two-on-two doubles...
The challenge will be a success!
If they fail, it's a penalty game!
Now, we'll let you sniff the perfume!
Have you played table tennis before?
Ah, but Shirokichi and Miru play tennis.
Riho plays too!
Tennis has nothing to do with it, really.
No, but we're connected.
But we're connected.
Yeah.
But we've never played tennis before.
That's bad.
Sorry about that.
Takuma-sensei!
Since we're all beginners...
This time, we'll have a special teacher teach us!
Sakuma-sensei, who taught Ai-chan how to serve table tennis!
Even now, he's a great coach who has released many Japanese representatives!
First, you drop it here.
Yes.
I'll drop it in front of you.
Yes.
First, the basics of basics!
It's a practice of putting the ball into the opponent's court!
Oops!
That was a little close!
Really?
You're good!
You're a good tennis captain!
That's right, I'm a tennis captain!
You're a tennis player, right?
It's dangerous!
Oh, it went in!
Out of my way!
Wow!
Wait! Wait! Suddenly! Suddenly!
Look! It's no good!
This is impossible!
Oh, you're good! Maruba, you're good!
Oh, you're good!
You're good!
You're not moving the bus!
[Maruba's talent show]
OK, let's do it!
OK!
Let's do it!
Let's practice!
Let's do it! Let's practice!
One...
You can do it! You can do it!
Sorry!
It's OK!
One...
Two...
Three...
You're fast! You're fast!
Sorry! A little more!
Softly!
One...
Two...
Three...
Four...
Wait a minute!
I was left behind!
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Sorry!
Five...
Oh, it's dangerous!
Sensei! Sensei!
I've never seen a student of this level!
Music! Rhythm!
Rhythm!
Rhythm, right?
Ai-chan's words are...
Focus!
Yes!
Yes! Focus and timing!
Yes!
Ai-chan's words are...
Focus and timing!
Ai-chan's words are...
Focus and re-challenge!
Seven!
Eight!
Good!
Nine!
Ten!
Rika-chan is good!
Eleven!
Twelve!
Rika-chan!
Thirteen!
Yeah, but it's getting more and more like that.
As it's getting more and more like that, aim for forty- eight times with concentration!
Twenty-one!
You're amazing!
Twenty-three!
Twenty-four!
You can do it!
Twenty-five!
Twenty-six!
Twenty-seven!
Twenty-eight!
Twenty-nine!
Rika-chan, you're good!
Twenty-ten!
Thirty-one!
Thirty-two!
Thirty-three!
Don't rush it!
Thirty-five!
Don't rush it! Slowly!
You can do it!
You're amazing!
Wait a minute, wait a minute!
If you make a mistake in your force, it's a foul!
It's not turned upside down!
When Rika-chan was in elementary school, she was happy to see you three smiling.
Twenty!
Twenty-one!
Hurry up!
The four girls are back in the game.
Their concentration is improving even more!
- 34. - You're changing.
- 34. - 34.
- 35. - 35.
- 36. - 36.
- 37. - 37.
- 38. - 38.
- 39. - 39.
- You're getting faster.
- 40. - 40.
- 41. - 41.
- You're doing great! - 41.
- 41.
But after nearly two hours, their concentration seems to have dropped.
- Yeah, yeah, yeah. - Yeah, yeah, yeah.
- Calm down first and then concentrate. - Calm down first and then concentrate.
- Yeah. - Yeah.
- This is the last one! - We're being tied up!
- We're being tied up!
The next one is the last one in terms of time, so...
- It's the last one. - Yeah, last one.
- Everyone, let's concentrate! - Yeah, last one.
There's only a little bit of time left until the time limit.
This is the last play!
Will a miracle happen?!
Yamamoto, you can do it.
Yes.
Here I go.
One, two, three, four...
It's not working.
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Fourteen...
Fifteen...
Sixteen...
Seventeen...
Eighteen...
Sixteen...
Seventeen...
Eighteen...
Nineteen...
Fifteen...
You can do it!
Well done!
24...
25...
26...
27...
28...
29...
30...
31...
32...
Music is stopped!
Music is stopped Jr.
35...
36...
37...
38...
39...
41...
42...
43...
44...
45...
46...
Go, go, go!
2, 4, 5, 6, 7, 8...
Amazing!
41, 42...
40!
WOW!
40!
WOW!
40!
Wow!
So far, both of you have succeeded in the challenge.
Basketball.
I succeeded for the first time.
If you say it, you will succeed, won't you?
No, no, no.
At the end, I said it was your fault.
It's true!
I'm sorry at the end.
It's okay.
We will continue to challenge various forties.
That's all for Challenge Forties!
Wow!
This is a big thing.
It's a big thing, isn't it?
That's why we love Challenge Forties!
Good luck!
Thank you very much!
This is the last one, isn't it?
Yes, we'll do our best.
This may be the most difficult one we've done so far.
Yes, it is.
Moreover, Sensei was also quite angry.
Yes, she was.
How was it?
Well, I said "focus", "focus", "focus" a lot and she got angry.
What? You said it too much.
She said "you won't get away with it", didn't she?
"You won't get away with it"?
"You won't get away with it"!
But it was good, wasn't it?
Yes, it was a great success!
That's all for Challenge Forties!
Next, we'd like you to sing the debut song "Extinction Kurakami Girl" which will be released on July 20th on NMB48!
Let's go!
(Girl, speak for me)
Who are you and who are you?
Your youth is fluctuating
Gathering everyone's gazes
I walk along the shoreline
Swoosh, swoosh
The world is blue
Like a white dream
Sand, flowers, dirt
Not knowing who you are
An extinct crisis
Black-haired girl
I want to protect you
An extinct crisis
Black-haired girl
I want to release you
I met you
Black-haired girl
An extinct crisis
Black-haired girl
I want to release you
After the commercial, Sayaka makes a shocking statement!
Well, we'll do our best this week, too!
My doggingman and...
I, dogging queen...
Will deliver you lots of...
Docking! Entertainment! Lots and lots!
The studio members have questions for us on the way, so answer them properly!
Well then, this week, too...
Lots and lots!
Should we protect them with pride or love?
That's what I'm talking about!
The fact that you're here means something troublesome will happen again...
It's an incident, isn't it, Mr. Kurota?
During the summit, a Japanese man was killed!
We need your help.
How can we do it alone?
Self-defense is our mission.
I want to make a deal.
He'll never give up.
Are you okay?
Stay still.
Should we protect them with pride or love?
Andalusia...
He's dead!
Good evening, everyone watching Docking48.
I'm Odeiji.
I'm Ito Hidari.
I can't even use the word "power up" to describe it.
It's really a wonderful work.
You can go and watch it with someone you like.
It's mysterious and full of essence.
I think you can enjoy it over and over again.
I'm looking forward to seeing you in the theater.
To protect Japanese people, Mr. Oda Yuji has set up a world-famous diplomat.
By the way, Kenkuma, what do you want to protect the most now?
That's all I have.
By the way, Kenkuma, what do you want to protect the most now?
That's all I have.
Pride!
Faith!
We'll do our best to protect you!
Next up is this!
If you want to host a wedding within six months, go with "sugukon nabi".
"sugukon nabi" offers wedding plans with discounts of up to one million yen and various benefits for those who are thinking of a wedding within six months.
Of course, you can freely choose food, time and production.
In addition, for those who are confused about which of these venues or plans to choose from, we are opening a wedding desk for you to consult with a professional advisor for free on the 7th floor of Apple Store near Shinsaibashi Midosuji.
First, search for "sugukon" on the web!
If you're thinking of getting married, double- check it!
Now, let's ask Sayaka.
If you were to propose, what would you say? Show us your cute act!
Yes.
Now, let's ask Sayaka.
If you were to propose, what would you say? Show us your cute act!
Yes.
Will you be my husband?
Yes.
If you say something like that, any man would fall for you.
Now, let's ask Sayaka.
Will you be my husband?
Rocking 48 viewers!
Konnichi-pi!
I'm Arito-pi.
I'm Zakito-pi!
I'm Ogito-pi!
The manga that was a huge hit in special editions has finally been released!
The world's first jealousy-themed jealousy variety show has been born!
Ariyoshi, Zakiyama and Ogi head out into the city...
However, if you find someone you're jealous of, you'll be jealous of them all!
And the name of the show is...
Slut Jealousy!
I'm looking forward to working with you!
Mr. Tamuken, and Mr. Jindai...
I mean, Mr. Kenkoma!
Make sure you make it fun!
We'll do our best!
Everyone has jealousy!
All right, Mr. Tamuken!
What have you been jealous of lately?
Express how you felt at the time with your facial expressions!
Jealousy, huh...
(laughter)
You're the only comedian in the world who's jealous of your entertainment!
That's all for now! See you next week!
(laughter)
I'll do anything, as long as you live.
The truth of my emotions, as a novelist who continued writing even after my wife died...
Don't you say that again!
"My Wife and I, A Story of One Thousand Seven Hundred and Seventy-Eight".
This is a touching work of love and miracle, starring Kusanagi Tsuyoshi and Takeuchi Yūko.
"My Wife and I, A Story of One Thousand Seven Hundred and Seventy-Eight" will be on DVD and Blu- ray on July 9th!
This time, we'll give away a DVD collector's edition edition of "Ponpo's First Released Special Video", for five people!
You can apply by calling this number you see here...
...or by following the audio guidance provided...
...or you can also apply from the website you see here!
(music)
- So, did you like it? - Yes!
- It was really fun, wasn't it? - Yeah!
- I hope you'll continue to sing "dreams" with all your might! - That's right!
- Yeah! - "Dreams"!
- Thank you! - Thank you for "dreams"!
- See you next week! - See you!
- Thank you! - Thank you!
(music)
- Don't get in my way! (music)
(laughter)
(music)