AISubs v3.5
Rioru Pachino.
Thank you for tuning in for Docking 48!
This time, we have a complete special for you!
You'll hear screams all over the place!
Also, don't miss our music video for our first TV release, "Terry Kaku.Zetsu Kurokami Shoujo" as well!
There's so much more to see!
Watch this and get hyped up!
Docking 48, here we go!
Tonight's guest is Docking 48's Jinnai Tomodori!
And Mr. Tamao Sakabayashi!
You're just like summer.
Thank you.
Thank you so much.
How do you feel like summer?
I'm not sure if I should introduce myself.
You've been talking about us more than usual.
And the one who'll be dancing with us is...
One, two...
NMB48!
Thank you!
I'm sure you all know this, but...
A few days ago, A-nyan...
Graduated from NMB48 to study music.
What?!
That's right!
But A-nyan is only 15 years old!
You don't have to be so surprised!
A-nyan graduated from NMB48 to study music!
But Garlinck came to us in a pinch hitter!
Please introduce yourself!
Okay!
Beep, beep!
Turn around and show me...
Yuppi!
I'm Yuppi, 17 years old from Osaka.
My name is Yuki Yamaguchi.
Nice to meet you!
Okay, Yuppi!
Interesting.
Interesting, right, Yuppi?
Thank you!
Turn around and show me...
Yuppi...
Everyone!
The general election has been announced!
Sayaka is...
Yes!
28th!
Congratulations!
Thank you!
How many are there in total?
In total there are 150 people.
Out of 150 people, you are 28th!
What was it like? Everyone is so cool.
I was overwhelmed.
I couldn't say anything.
But let's work hard again next year.
Today's guest...
What do you think of her?
She's a little creepy.
She's a little...
She's very kind.
She's a little creepy.
Let's invite today's guest!
ANGIRLS!
You're so slow!
Once again, ANGIRLS!
Yes!
Before you met Lipopo, you were like this, right?
What would you be like if you met him?
I'd be like this!
First of all, we asked you about your image of ANGIRLS in Osaka.
By the way, what kind of image do you have of ANGIRLS?
Like "beautiful" and "funny".
Not like "funny" or anything like that.
Let's see!
Please play the video!
Which one should I go for?
We asked you about your image of ANGIRLS in Osaka.
What is your image of ANGIRLS?
"Not funny".
"Looks like you're having fun".
"Not reliable".
"Looks like you have a bad breath".
"Doesn't like silence".
"Doesn't like fun".
It's still bad.
My voice feels bad.
I feel bad.
I feel really bad.
I feel bad.
Ms. Yohane has a bad feeling about this.
I'm not interested in this.
I don't know.
You don't like it, do you?
I don't like it.
It's too itchy.
It's too itchy. I can't do it.
If you kick it, it seems like it will fly away.
It's itchy.
You have a long arm.
You have a short head.
I don't like your imitation of a crab.
I can't do it.
What is it?
It's not good at all.
You always get it wrong.
You always get it right.
You can't do it.
Ms. Yohane has a bad feeling about it.
Why is she so young?
She has a bad feeling about it.
Do you know my imitation of a crab?
Please show me.
Please feed me.
Please move a little.
You can do it! You can do it!
This is so good! It's so real!
It's real! It's real!
It's really realistic!
Can you pass me the mic? I can't run away!
I will never look at the camera again!
It's a double piece, isn't it?
If that's the case...
It's like you're used to it.
It's working fine like this, so it's fine, isn't it?
Let's go to the UNGIRLS and talk about the topic.
Here it is!
Complex!
UNGIRLS probably have a lot of complexes.
First of all, we will talk about their complexes in advance.
Here it is!
First of all, Yamaneko...
Your chin is small, but you don't have a chin anymore.
This is...
What was your least favorite type of guy?
A guy who doesn't have a chin.
Why?!
I have a chin!
Please stop!
I'm sorry!
Go ahead and say it!
Touch his chin!
I have a chin!
You don't have a chin!
Go ahead and say it!
UNGIRLS!
And you don't like sports!
Yes...
Sports...
I've been doing soccer for nine years.
I've been a guard for nine years.
You've been doing it without quitting?
I've been a guard...
I've been sitting on the bench too much...
I've been bitten by ants and goldfishes.
It's starting to come up, hasn't it?
You noticed it, didn't you?
You wanted to bring it to the queen, didn't you?
To the queen...
Queen, it's goldfishes!
What's wrong with you?
And it's starting to come up!
It's starting to come up!
It's coming up, but there's no moisture in my hair!
It's starting to come up!
Right now...
Wow!
Go ahead and pull it up!
Wow!
But it's about the same as mine...
It's about the same...
Before...
I used to wear this okra...
But it's starting to come up!
It's coming up a lot!
You're worried about it, aren't you?
I'm worried about it.
That's why it's coming up.
Huh?
It can't be helped if you pull it up.
But if I pull it up, you won't be able to look me in the eye!
You don't have enough waist for your hair!
You can't go back at all!
What is this?!
What are you doing?!
You can't go back at all!
That's terrible!
You can't go back at all!
Do it properly!
Sometimes if you do it properly, you get really big!
You get really big!
You have 188cm!
How much do you weigh?
8...uh...6...uh...58kg!
You're kidding me!
You said you were 80kg!
I only have 58kg!
How much lighter are you?
My belly is like this.
What's with the loose pants?
Cheap pants!
Stop it!
You're kidding me!
Stop it!
And you sweat a lot!
I don't sweat a lot now, but...
How do you sweat a lot?
There's a quiz show, right?
When I win, I have to do a high-touch!
Oh, you do a high-touch!
I don't want you to sweat a lot, so when you win, I'll do a high-touch and let you go!
That's right!
I don't know about that!
But NMB has a high-touch show, right?
Yes!
Don't you have anyone who sweats a lot?
Not really, but...
But you're a fan, right?
Yes!
Do a high-touch!
No, I didn't say that!
I heard you say that!
I'm not a fan!
You're not a fan!
Then I'll do it from today!
Does it feel bad?
It's okay!
It's a secret!
A fan doesn't have a secret!
No, it's starting today!
Sayaka, you do it!
Okay!
High-touch!
Sayaka, high-touch!
High-touch!
Sayaka, high-touch!
High-touch!
Why?
What? You don't know why?
Even though we are fans!
What's wrong with you?
You weren't serious, were you?
You broke it!
The city is full of beauties.
We asked them what kind of complexes they have.
Hello, we are Kanoi and Tetsu.
Today, we are going to look for beauties.
We are going to look for beauties, but we are going to ask them about their complexes.
By the way, what are your complexes?
Mine?
Yes.
Well, you can see it if you look at me.
Yes.
My nose is a little low.
There are many more.
Let's start the investigation!
Can I ask you your name first?
I'm Shiho.
Shiho.
Why?
I'm Azu.
Azu.
How old are you?
I'm 18.
Young!
You have a cute face.
Thank you!
Let me help you.
No way!
What can you do for me?
What can I do for you?
What is her complex?
I'll tell you what her complex is.
Your face.
What? Why?
I save money for plastic surgery.
What are you dissatisfied about?
Eyes, nose, mouth and outline.
Are you satisfied with everything?
Everything?
No, no, no.
Are you satisfied with everything?
Stop it.
Are you serious?
I'll be sad if you say that.
Don't say that.
May I know your name?
My name is Manabe Chisato.
Ms. Chisato, how old are you?
I'm 23 years old.
What do you do for a living?
I'm a hotel worker.
By the way, where is your hotel?
It's on an island in Osaka.
What is her complex?
Her eyebrows are big and complex.
Her body shape is also complex.
What are you talking about?
I'm serious.
A beautiful smile is born from eyebrows.
May I know your name?
I'm Sayaka Chisato.
Ms. Sayaka, how old are you?
I'm 29 years old.
What?
I can't see you at all.
What do you do for a living?
I'm a nailist.
I thought you were fashionable.
May I see your nails?
They look like Mr. Kaihei's nails.
Are they diamonds?
Yes, they are.
Aren't they big?
Yes, they are.
Are you a lizard?
No, I have big breasts.
What is her complex?
I'm chubby.
No, you're not.
Women say they want to lose weight and go on a diet, but it's too late for them.
Her weight shines brighter than her nails.
May I know your name?
I'm Mibuki.
Mibuki?
Yes.
How old are you?
I'm 19 years old.
You're young.
Do you have a boyfriend?
Yes, I do.
How old are you?
I'm 27 years old.
How do you know each other?
We're like local seniors.
You're such a senior.
You're not just a senior, you're a local senior.
You're a local senior.
You're crazy.
She has a lot of complexes, too.
Her eyes...
My eyes? Look at them.
They're bigger than my eyes.
My eyes are wide apart.
I don't like it.
Your complexes go well with your eyes.
That's true.
Their eyes are perfectly balanced.
May I know your name?
I'm Chihiro.
Chihiro?
I'm Ayumi.
How old are you?
I'm 23 years old.
Ayumi?
I'm 22 years old.
What kind of friends do you have?
We're good friends.
You're good friends?
Yes.
How old are you?
I'm two years old.
What are their complexes?
Their height?
They're tall and cute.
They're very tall.
That's why they're short.
How tall are you?
I'm 154 centimeters.
What about her?
Her face?
She has a round face.
How can you say that?
What should I do?
She has a round face.
She's so cute.
May I know your name?
I'm Mio.
Mio?
Mio.
How old are you?
I'm 20 years old.
You're tall and cute.
How tall are you?
I'm 169 centimeters.
You're 169 centimeters.
What are their complexes?
They have long faces.
What?
They don't have long faces at all.
They have small faces.
They don't have big faces at all.
They have good looks.
That's all for today.
Today's bonus video is called "Today's bonus video".
What's this?
Is it for "Amemura"?
Can you give it to "Amemura" too?
I'll give you four curry buns.
Did you say you don't have money?
Yes, I said it.
He said it.
How is it?
It doesn't have a punch.
Don't say it doesn't have a punch.
He also got meat that doesn't have a punch.
Stop it.
I don't need it.
That's right.
He said it doesn't have a punch.
It doesn't have a punch.
Did you say "Amemura" too?
I said "Amemura" too.
"Kinoshita" and "Wamugen" are in the front.
Shall we say it together?
One, two...
It doesn't have a punch.
Don't say it.
A new idol from Osaka, NMB48 will do a tough challenge and kick!
Will they succeed?
Challenge 48!
Today we are at Yokohama Boxing Gym.
We are...
NMB48!
This time we will challenge...
Diet 48!
Yeah!
Diet 48!
This time, within two hours, if the three of them can lose a total of 4.8 kg, the challenge will be a success!
If you fail, you will have to buy fast game smelly perfume!
We would like to do it under this person's guidance, so I would like to call that teacher for a moment.
Mr. Hiroki Ioka, former world champion of boxing!
The Ioka boxing team also has a diet menu.
The point is to do it slowly and quickly, but that burns fat, so let's weigh ourselves once in a while!
Wow! Embarrassing!
I've never weighed myself like this before!
I see, girls are embarrassing!
Since it's only one person, we won't announce each person's weight, but...
Yes, so we have the total weight of the three of them.
Yes!
I will announce it!
Yes!
Ta-dah!
152.4 kg!
It's not like we're doing it for nothing!
Yes, that's right!
Then, let's do it!
Yes, please!
Let's start with bicycles.
Yes, bicycles!
Bicycles!
First of all, an aerobike in the sauna room!
Oh, it's hot!
It's hot!
Ah, it's hot!
Why is it so hot?
It's hot!
It's like this.
It's hot!
It's already hot!
The point is to do it slowly and quickly.
If you do it quickly, it won't open.
If you do it slowly and quickly, it will open.
Ah, it's nice!
It's like...
It's hot in the sauna at my grandmother's house,
but it's like the sauna at my grandmother's house.
Ah, it's like this.
It's 40 degrees.
It's the bath!
No, it's not! It's 40 degrees!
When I take a bath, it's 39 degrees.
Wow!
It's warm!
It's not windy like that!
It's hot!
Ah, but it smells like young people.
I don't like hot things.
There's a lot of sweat on you.
Boy-chan, you're acting like you're in a park.
- Wow! - Already?
- He's young, so he's worried. - Wow!
- Wow!
- He's standing on his brother's right. - Wow!
- He's crying! - There's sweat in his eyes.
- Everyone, please come out. - Yes, yes.
- It's hot! - It's hot!
- For now... - Wow!
- It's low-temperature sweat! - Low-temperature sweat! - Wow!
- Wow!
- Sit down and take a deep breath. - Yes.
- Wow, it's nice! - Yes.
- When you take a break... - Yes, a little.
- When you take a break, your fat burns. - Yes.
- I see. - You should do it slowly and quickly.
- You shouldn't do it vigorously. - Yes.
- When you're exercising. - Yes.
- So take a break. - Yes.
- You're so kind, Yoka-san. - It's really hot.
- It's amazing. - I'm sweating more because of the sweat.
- I'm sweating just by doing this. - Yes.
- It's like my back is heating up.
- After a 10-minute break...
- Next is mitt striking.
- I'll teach you how to do it. - Yes.
- Yes, thank you! - Thank you!
- Thank you!
- It's hot! - It's hot!
- You're enjoying it, right? - Yes.
- You're doing it with Yoka-san, right? - Yes.
- Mitt striking was fun, wasn't it? - Yes.
- It's one of my favorite mitts. - Yes.
- Isn't it tiring to do it all the time? - No, it's fun because you're good at it.
- Have you ever kissed a man? - No!
- I want you to do it, too. - No way!
- You should do it like this, while talking. - Like this?
- This is the key point.
- If you lower your heart rate like this, you won't be able to talk.
- I don't think you should do it like this, but if you do it like this...
- I think you should do it like this.
- It's tiring, isn't it?
- You did it in 30 minutes!
- Wow! - You're good!
Next is the mitt strike in the sauna room.
20 minutes left.
It's the last push in the sauna room.
The room temperature is 40 degrees Celsius.
The room is hotter than midsummer's temperature.
The three of them ride their bikes in silence.
I'm nervous.
It's hot.
I can't go outside.
Good luck, Richard and Pitt.
Let's go!
It's only two minutes left. Let's do it!
If we come this far, we'll go all the way.
That's right.
Richard!
Are you happy?
Yes!
Let's go outside for now. It's hot.
It's hot.
It's hot!
Richard!
It's finally time for weighing.
The three of them weighed 4.8 kilograms in total.
Were they able to lose weight?
It's -1.4 kilograms.
It's not enough.
0.2 kilograms is not enough.
Wait a minute.
I think I can see hope.
It's -1.5 kilograms.
0.1 kilograms is not enough.
It's not enough.
Richard!
I can see hope now.
It's not enough.
Richard tried his best to lose weight.
Was he able to lose 1.9 kilograms?
Here you go.
- 1.5 kilograms.
He won!
You couldn't do it?
You failed the challenge!
There are a lot of penalties in this game.
But this time, we'll use a slightly different method of drawing.
Since it has a pen, I'll draw under his nose.
No, seriously, don't do it.
It's hard.
Please don't do it.
I've never done it like that before.
It can't be helped.
Wait.
Something's coming out of his nose.
It's smelly.
I'm sorry.
I can't do it anymore!
What if it's smelly?
I'm sorry.
You can't do it.
You can't do it!
Wait, wait.
You can't do it.
You're crazy!
You were really surprised!
Today, we have great news for all of you at NMB48!
Our debut single, first single "Zetsumetsu! Kuratami Shoujo" music video will be released on July 20th!
The director is Isao Kusada.
It's his first time appearing on TV, but we're also doing it for the first time.
Let's watch it!
Girl, look for love
Look for love
Girl, look for love
Look for love
Who are you and where are you from?
Your youth is vibrant
Gather everyone's attention
And walk to the seaside
Swish, swish, I want to see the blue of the world
White eyes, pure skin
Without knowing what's dirty
Girl, you're a girl with a desperate crisis
I want to protect you
Girl, you're a girl with a desperate crisis
I want to protect you
If I had met you
Girl with black hair
Don't be shy
Girl with black hair
Don't be shy
Girl with black hair
Don't be shy
I want to protect you
I'm a black-haired girl
It's a cool idea, isn't it?
That's right.
By the way, aren't we going to win first place?
When we won first place, we made a pledge, didn't we?
Yes.
First of all, we're going to have a barbecue with everyone.
And then, Tamuken will prepare the best meat.
And then, Koba and I will grill meat for everyone.
And it's okay for everyone to just sit.
And we're going to bring meat for everyone.
If we win first place, we're going to have a barbecue with everyone.
Yes!
If we don't win first place, we're going to have a car park.
Yes.
What do you want to do in a car park?
I don't like it.
You don't like it, do you?
Why?
Please help me, everyone.
Why don't you like it in a car park?
Well...
Koba-san, do you want to have a car park?
I don't want to do it at all.
What?
By the way, I'd like to have a car park up there and a car park down there.
What?
Please don't do it.
Which of their hobbies is nice?
It seems like the two of you have a complex that people don't really understand.
And you're going to show it to us this time.
I'd like you, NMB48 members, to judge which of their hobbies is nice.
I see.
The winners will be given complex-solving goods.
Thank you!
Good luck!
First of all, they will announce their hobbies that people in Yamane don't understand!
Koba-san's hobby is going to see castles.
My hobby is going to see castles.
I'm not attracted to women that much.
Well, in the world, men and women are called "rekijo" or...
You say that a lot, don't you?
Yes, I do.
I don't think it's a lie at all.
I don't think so.
So I'd like to tell you about the greatness of the castle this time.
Yes.
The first one is...
Kios Castle.
Where is it?
It's around Gifuto Aichi.
It's the castle where Oda Nobunaga first set up his headquarters.
This castle wasn't destroyed in the first place.
It was restored.
It looks really cool.
But if you like castles, you won't like this toy- like castle.
Why did you put it in your best 3?
It's rare.
On the contrary, I think it's new and interesting.
I think it's better for you to enter this castle first.
I don't think you're interested at all.
You're not interested in the castle, are you?
Sayaka is interested in the castle.
Why?
Sayaka did it instead of you.
I'm not interested in the castle.
Do you want to see Nagoya Castle?
Do you like Nagoya Castle?
Go and see Nagoya Castle.
Nagoya Castle is far away.
Go and see Nagoya Castle.
Go in. Go in and see it.
I went in.
It's Nagoya Castle.
It's nice to walk around.
It's divided into males and females.
What is this?
Don't you say anything?
I can't say anything.
But you like the castle, don't you?
Do you like the castle?
Yes.
Do you go and see it?
Yes, I often go with my dad.
That's a good hobby.
It's there.
Really?
Inuyama Castle.
I've heard of it.
You've heard of it, haven't you?
It's a surviving castle.
It's the same as it was built in the Edo period.
There are only about ten of them left in Japan.
The shape of the castle is good, but it's more beautiful when it overlaps with the scenery of the city.
There is a castle on top of a mountain and it has a great view.
Women don't like it at all.
Sayaka doesn't like it.
Sayaka's dad doesn't like it.
I always say "no" to my members and I often recommend Inuyama Castle.
You like Inuyama Castle, don't you?
Yes.
Say "Inuyama Castle" for me.
I don't like Inuyama Castle very much.
Inuyama Castle Research Center.
It's a simple research center.
It's not that simple.
If you do a lot of research in those two places, you'll end up like your partner, Kani.
The first place is here.
Marugame Castle.
Where is this?
This is also a surviving castle and the height of the stone wall is the highest in Japan.
Is it higher than Osaka?
Yes, if you only look at the height of the stone wall.
If I were you, how would you blame me for this?
I like it very much.
You say it every time.
I think about it.
How would you blame me for this?
There is one more way of enjoying it.
Let's say you go to Tenshukaku Castle.
When you go to Tenshukaku Castle, how much would you pay for the rent?
We'll ask you about it later.
Which one is better for you?
If it's like this, it's not good, is it?
It's a little strict.
Do you want me to end this class?
Yes.
It's over.
Next is Tanaka.
Will he be able to give a present that touches the hearts of NMB48 members?
It's my favorite moss.
You like it a lot, don't you?
Moss.
I love moss.
You don't like the image of moss, do you?
No.
It's different.
When I touched it, it was very dry and dry.
It's a cute moss.
It's moss.
It's not moss.
I've been touching it and it's coming in.
Manjuu-koke!
How cute!
Can I touch it?
It feels good.
It's soft.
It's wet.
Don't lie!
It's wetter than I thought.
It's like a carpet.
This is not koke!
Can I touch it?
It's like a manjuu.
It's like a carpet.
It's like a colony.
Will it increase?
It will be like this.
It will be like this when it becomes a bowl, right?
Yes, it will be fluffy.
It will be like an after bath.
This is a manjuu.
Manjuu-koke!
Tamagoke!
It's like a wild one.
It's like a long pine tree.
Even though it's called "tamagoke", it's not a ball at all.
It's not a ball!
Don't you think so?
Say it in English!
Actually, it's called "houshinou".
That "houshinou" becomes a ball and it's cute.
It's cute, isn't it?
Is it cute?
It's too hot, isn't it?
You should pull it more.
It's like a monster's eyeball.
Everyone is pulling it so much.
Look at this.
This is number one.
Look at that obi-e pose.
What's wrong with you, Manjuu?
Do you not like it?
I want to go home.
I have one for you, Manjuu.
Really?
Number one.
Come here, Manjuu.
Manjuu, Sensei, come here. Open it up.
Open it up?
This is your first collaboration.
No, it's fine. This collaboration isn't that big of a deal.
One, two...
Ta-dah!
What is this?
Sandalwood!
Wait a minute!
Manjuu! Manjuu!
Manjuu!
Manjuu! Sandalwood or tarragon? Which do you prefer?
Neither!
Neither?
She's going to cry.
Actually, this sandalwood...
When you water it, it changes.
The shape of the leaves opens up and it becomes really cute.
Look at it.
It does open up.
It's opened up a little.
It doesn't look like it did in the beginning.
But it doesn't look like you can tell.
No, not yet!
Really?
Water it.
When you water it, it opens up at once.
This movement...
It's true, it's true!
This movement...
It's true, isn't it?
As a pocket that feels like it's really alive...
As a pocket lover...
If you were to describe the charm of sandalwood in one word, what would it be?
You know...
For example...
When you're an old man or an old woman...
And you start doing sandalwood as a hobby...
What do you think?
People who have been doing it since they were young...
And people who started doing sandalwood in a hurry when they became old...
There's a huge difference!
It's written there!
So...
Wait, wait, wait!
If you're an old man...
Wait, wait, wait!
Wait a minute, you guys!
My life continues!
Time's up!
Why?!
Okay, thank you very much!
Here's the results!
Will NMB48 choose sandalwood or sandalwood?!
Please raise your cards in one go!
Go ahead!
Is it sandalwood?!
Sandalwood, sandalwood, sandalwood, sandalwood, sandalwood, sandalwood, sandalwood, sandalwood, sandalwood, sandalwood, sandalwood, sandalwood, sandalwood...
Eight to eight?!
Wow!
Eight to eight...
Both of you lose!
Of course! Both of you lose!
Both of you lose in this game!
Schindler and Tanaka's unpleasantness explode!
Well, let's do our best this week, too!
My docking mat and...
I, docking queen...
...will deliver to you lots and lots of...
...docking entertainment lots and lots!
The members of the studio have questions for us on the way, so answer them properly!
Well, let's do our best...
...this week, too!
SHOULD WE PRIDE OURSELVES...
...OR LOVE OTHERS?
ANDALUSIA
I'm Meisa Kuroki, and I play Yuka Shindou.
"ANDALUSIA - REVENGE OF THE GODDESS"...
...is a good movie to watch in a movie theater.
Please watch it in a movie theater!
You're such a passionate actor, Yuji Kodai!
Well, let's ask "ANDALUS" Tanaka!
When do you feel like you're a goddess?
Now, answer!
Well, you know...
...the drinks I drank...
...can you let me drink some, too?
You're an angel, aren't you?!
You're so cute!
ANDALUSIA - REVENGE OF THE GODDESS
Are Jinnai and Kenkoma really fighting?!
ANDALUSIA - REVENGE OF THE GODDESS
I'm so happy to have a cat!
ANDALUSIA - REVENGE OF THE GODDESS
You really like cats, don't you?
Not really. The TV anime "KURU Neko" has been DVD.
"KURU Neko" is a live-action animation featuring five cats and the author's daily life.
"KURU Neko"'s new season DVD is in the third volume and is in high demand!
- Fish! - I'll eat it!
This time, "NYEARLOCK HOMES" will be released in London.
"NYEARLOCK HOMES" and "WADABON" will go to London to solve the case.
I'm sure you'll be attracted to this cute cat!
Now, let's ask "ANDALUSIA" itself!
When do you feel relaxed?
When I see an old salaryman waiting for a bus at a bus stop...
I feel relaxed.
It's creepy to see all of you together!
Next up is this!
"SENGOKU IKUSEI GAME" where you can play for free!
With a service starting in just nine months, it has exceeded 500,000 members!
Free online game "Sengoku Ikusei"!
Anyone can easily participate with a Yahoo! ID!
Along with various warriors expressed in unique illustrations,
you can aim for the strongest in the world as a ruler of all countries!
There are also a lot of educational game elements that grow your own territory!
Collect warrior cards!
Once a week, you can collaborate and participate in battles that take place!
So, Ana Nakajima and Ana Takahashi will experience the Battle of Sengoku!
Right now, I'm working for Toyotomi Hideyoshi, and I'm in charge of this castle.
So, in order to enrich the castle's interior, we're going to build a paddy field here!
- There's a paddy field over there? - Huh?!
- It's close! - Huh?
We've built a paddy field!
In order to build a strong force, I'd like to win a military award at the Battle of Sengoku!
Uesugi Kenshin is so cool!
I like people like Knight.
- Let's go! - Uesugi Kenshin!
Okay!
There's a really old man here!
Usami Sadamitsu!
And I don't know him!
Uesugi Kenshin is one of the best swordsmen in the world!
So, my martial arts skills have improved a lot!
This battle is going to be intense!
Okay, let's ask the people!
What was the most intense battle between comedians you've ever seen?
Koba and I went on a private trip to Guam!
At that time, we had a serious fight!
We were trying to grab each other's chests at the beach,
but we grabbed each other's shoulders instead of grabbing each other's shoulders!
- Hey, you! - Hey, you!
After the game, Tamken is in a hurry!
What's going to happen?!
Kokoei Amagasaki's Kokoei Summer Bergen is in popular demand!
60-50% off chance for popular products!
Direct connection with JR Amagasaki station and deck!
Parking lot 1,500 units complete!
Kokoei Summer Bergen is a must-visit place until July 3rd, Sunday!
Shopping, gourmet, movies, and fitness are all at Kokoei Amagasaki!
I really want to go to Amagasaki!
Tamken, I heard you came up with a funny line using Amagasaki! Please show it to us!
Line? 5, 7, 5?
Yeah, he's good at it. It's Amagasaki, you know.
Um... Amagasaki...
Oh!
Even if it's spicy...
Do you say "ah, sweet"?
Um...
Ama... Amagasaki...
Amagasaki!
Um...
Even if it's bald...
Amagasaki!
Thank you, Jinnai!
You said it better than I expected!
Well then, see you next week!
But Jinnai said it first!
His face turned red.
Jinnai said it first!
We talked about your fight earlier.
What was the reason?
In the gym...
Jinnai...
He was shaking his skull in every direction he went.
You got mad again?
Yeah, I got mad.
I said "cut it out!"
When I got mad for the first time, I said "cut it out!"
You said "whatever, let's go to the beach!"
Let's go to the beach and shake...
And I shook my head again!
I don't know what happened, but Jinnai said...
Why me?!
Why do I have to shake my skull every time I go?!
Here is a gift announcement from the show!
The movie "Rabbit Drop", starring Kenichi Matsuyama and Mana Asuka, which premieres on July 12th, will be premiered with stage greetings.
Ten people will receive a ticket for that.
You can apply by calling this number and following the voice guidance, or you can apply from this show's mobile site.
How did you like it, you two?
Was it like, "Ugh, I'm in such a bad mood and it's over"?
"I don't need fans like this anymore".
It's nothing like that!
At the end, it's like a crab, isn't it?
It's like a crab!
I want to show it to Bartch.
Bartch's face is like...
I like you, I like you, I like you, I like you, I like you
Bartch!
Come back, Bartch!
Bartch, what's wrong?
Bartch, you don't like it that much, do you?
I don't like it!
It's just a crab, isn't it?
Come back, Bartch!
It's just a crab, isn't it?
Why?!
NAB is no longer allowed in "wangaus".
Why?!
Okay, please come back again!
Thank you!
See you next week!
This week was fun, wasn't it?
But...
Next week's episode is amazing.
Please watch it first and decide.
See you next week!