AISubs v3.5
YORPPACCHINO
DOCKING48!
This time, we welcome gorgeous women, KANONIKASAN, and approach gorgeous life surrounded by mysterious charms!
Does money equal happiness?
What is the value of KANO's life?
Now, let's start DOCKING48 once again!
DOCKING48
Now, please welcome our special guest, DOCKING48!
DOCKING48
Now, who will be with us in this program?
We are...
Nfb!
We are... Nfb!
Thank you, DOCKING48!
Today, Mr. Kobayashi seems a little...
busy.
I'm sorry, viewers of DOCKING48.
Today, I'd like to go without Mr. Kobayashi, but I'd like to introduce Nfb.
Now, let's introduce ourselves.
Yes! It's an incident!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na!
I love you!
I'm Tomochin!
How old are you, Tomochin?
I'm 39 years old!
Shut up!
What are you doing, Tomochin?
Tomochin, sit down! What are you doing?
What are you doing, Tomochin?
What are you doing?
Last week, you said you wanted to be a man's girl.
And you said you wanted to run in Ikko's class.
How do you like it?
After I dressed up like a girl, Ri-chan is staring at me.
Ri-chan, you're not a girl.
I'm a little...
I'm a little different.
You're different.
But you're a member of ENERGY.
You're a member of ENERGY.
I'm glad for you, Tomochin.
Thank you.
Today, we have a gorgeous guest.
I'm sorry to make you sit next to Tomochin.
Let me introduce you.
Tonight's guest is Mika Kano.
Welcome!
Excuse me, I'm Tomochin today.
Yes, you're Tomochin today.
Your legs are beautiful.
Thank you.
I'm very happy you say that.
You're so cute.
Whenever we see you, we always wonder where we should look.
Yes, we always look at the same place.
Tomochin, you're only looking at your chest.
I want to wear these clothes next time.
Is that wrong?
Is it wrong?
But we're men, so it's definitely impossible.
For example, if one member of N.E.V. touched your chest...
One?
If you gave it to about three people...
Oh, really?
What do you think?
But you can't usually do that.
Right?
Yes, of course.
If it's only one person...
One!
If it's only one person...
One!
Please!
What are you saying?
I don't know what you're saying!
Tomochin can't be right.
Then...
Minuki, you want to go?
Yes!
Damn it, Ami!
Why Minuki?
Why Minuki, Jinnai-san?!
I'm sorry.
It's fine if it's only Tomochin...
But Tomochin can't be right.
Minuki, you want to go?
You want to touch it, right?
After Minuki...
It's Tomochin.
Stop it!
It's Tomochin.
Let's start with Minuki.
Let's start with Tomochin.
Yes!
It's amazing.
You admire it, don't you?
It's voluminous.
You should study more!
Tomochin, sit down. I'm sorry, Mika!
As you know, Mika Kano, who is 170cm tall and 98cm wide and wears gorgeous clothes all the time!
Not only does her gorgeous appearance stand out, but her daily life is also gorgeous!
For example, her first day of work...
Her best gift so far is...
As much as she has jewels on her body...
We invite Mika Kano, who lives a different life from ordinary citizens, to the studio.
Her theme is...
Gorgeous!
Let's listen to her daily life wrapped in jewels!
Of course, our theme for today is gorgeous!
First of all, you're gorgeous even when you're playing games.
You're gorgeous when you're driving.
But I think I'm gorgeous when I'm driving.
No, you're driving well.
You're the most spacious car I've ever driven.
Player players also drive cars that are top class.
Is that a good thing?
A good thing?
If you say that, you'll win against your wife and kids.
That's the best thing.
Kobayashi-san...
I'll send you a newspaper article later.
It's a little weird.
I'll send you a newspaper article later.
You're gorgeous in the car.
You're gorgeous when you're driving.
I'm glad you think you're doing a good job.
Do you all think you're gorgeous?
I think I'm a little rich.
Yes, Ripopo.
I ate my favorite macaroon in one bite.
I usually eat it in four bites.
I know, I know.
You eat it in four bites?
Yes.
When I eat a whole mandarin, it's gorgeous.
What is it?
It's juicy.
But everyone, it's not macaroons or cars.
Let's learn about the real gorgeousness.
Let's listen to Mika's gorgeous story.
I think it's different.
Let's listen to it.
Yes.
Let's go.
First of all, here it is.
Body's shining secret.
It's shining.
Yes.
It's shining.
First of all, there is a VTR from Kyoko.
Yes.
Let's watch it.
Yes, please watch it.
A message has arrived from Kyoko, Mika's sister, who wasn't in the program this time.
Hello, I'm Kyoko Kano.
Where did you get it?
I can't go today, so please take care of Mika.
And my shiny skin is shining with this real diamond powder.
What? Diamond?
It's shining.
It contains diamond powder and bread crumbs.
And this is the blush I'm wearing now.
It's very sexy.
It's made of ruffy.
Ruffy?
Ruffia.
Ruffia?
Have a nice day.
Shall we take one each of you?
No, this is a way of shooting Kano style.
You're good at shooting Kano style.
I was wondering if I should be asked if I'm bad at shooting, but I thought it was okay.
Diamond powder.
Yes, this is Kano style.
It's shining a little today, isn't it?
I know, I know.
Is that what you mean?
Yes, it is.
It contains diamond and pearl powder in it.
For example...
Wow!
It's been a while since I saw you, Tomochi.
Yes.
It looks like this.
Wow! It's so shiny!
Would you like me to put it on your face, Tomochi?
Tomochi, would you like me to put it on your cheek, Tomochi?
Wow!
It's so shiny, Tomochi!
Yes, it's shiny, isn't it?
Wow! It's so shiny, Tomochi!
It doesn't look like a manga at all.
How is it?
Is it good?
It contains pearl powder in it, so it's very transparent.
Of course, it's good for your body, but...
Is it good?
When you put it on your face, it makes your face look transparent.
It's very good for when you're tired.
Did you produce it, Kyoko-san and Mika-san?
Basically, my sister produced it for me.
She always asked me, "What is it that's so shiny?"
We were making it, but my sister said, "Let's produce it."
I see.
So we talked with a visual company.
It contains real diamond, so it's a little different from ordinary shiny things.
So you use real diamonds once in real shiny things, right?
That's right.
I didn't know all the members of N.A.V.E. went there.
They all went there.
It's shiny, isn't it?
It's cute.
It's very transparent, isn't it?
What? Tomochi?
It's not Tomochi.
It is!
It's only that side.
Let's say goodbye to Tomochi.
Yes.
Thank you, it's done!
This powder can be shiny and gorgeous.
The two of them from Kano sisters will present it to the viewers!
For more details, watch the second half of the show!
Here is the next gorgeous episode!
Food.
Food is gorgeous, too!
This may be a different kind of meal from ours!
Maybe...
You saw it on location, so you probably know how free my sister is.
I know it well, really.
But...
No matter what you say, my sister went to a new world of kushikatsu and prepared foie gras.
What?!
Prepared? It's amazing that you could do it.
Prepared it and it's amazing.
What you like is what your body wants.
So you can eat whatever you like in order to become more beautiful?
That's right.
I'm curious about your daily food expenses.
I got some information.
You two, Mika and Kyoko, each spend about 300,000 yen.
What?!
150,000 yen per person?!
That's what I heard.
But you have to pay your bills every day.
Are you talking about a dragon or something?
Or slapping a cow?
By the way, do you cook?
We cook 99.9% of our meals.
That's right.
My sister is really good at it.
Oh, really?
It's my sister's creation, but it's really good when it's done.
But it costs a lot of money for ingredients.
For example, it takes two or three days to make it.
We go to Singapore and Hong Kong.
We go to many places.
For example, we go to Tsubame-no-su.
For example, Mika, when you come to Osaka, which shops do you go to?
Where do you go in Osaka?
When I come to Osaka, I usually go to Kandagawa.
Kandagawa!
Today, we asked the owner of Kandagawa, Toshiro Kandagawa, about you two.
Before you enjoy it, we'd like you to try our favorite menus, such as octopus karaage, oxtail hotpot, whale bacon, and horse sashimi.
We always support you as a fan of Kansai food, so we'd like you to visit us anytime.
Octopus karaage...
No, no, no!
I've eaten it once with you.
It's a completely different kind of octopus karaage!
The one you're eating is rubber!
It's not rubber, it's octopus!
Octopus! Octopus karaage!
The one you're eating is rubber!
Rubber!
It's not rubber, it's octopus!
What kind of octopus is it?
The way you cook it is different.
Octopus karaage is very difficult to make.
So, the texture is...
It's fluffy!
You've eaten it, too, Tomo?
I have.
Octopus! That's octopus!
What I'm eating is...
Rubber!
You're mean!
You're really mean!
A very big present!
Ah, a present!
It's a present.
A big pre...
That's right.
For me, a big present is...
When it has a meaning, it's a little...
How do I say it?
It's difficult for me to receive it.
That's a little...
It's a little...
But I've seen it and my sister has received it many times.
One of the presents is...
Yes, what is it?
Shima...
She's really mean!
Shima present!
Is it a Shima present?
Yes, so when I received it for the first time...
Well, it's an island, I'm happy about it.
Yes, that's what my sister said.
But after a while...
It's quite difficult to maintain it.
To maintain it...
Yes, developing it and draining water...
It costs a lot of money every year.
Is it a Japanese island?
No, it's not.
An overseas island?
Yes, it's not.
So, Mika-san...
Out of all the presents you've received...
What is the biggest one?
The biggest one?
Yes.
The biggest one...
I don't really remember...
It's a expensive one.
For example, it's your birthday.
Yes.
To be honest, I don't know what you'll be happy about.
But...
Because you have it all, right?
Yes, that's right.
But the person's feelings?
What I remember the most is...
Is it the time you spent buying it for that person?
The feelings of choosing it...
Ah, this person will be happy about it.
That's what a present is, right?
Yes, that's right.
Mika-san, for now...
Is there anything you want?
I'll say one thing.
One thing?
Yes, there is.
Please say it.
What is it?
A lover.
A lover?
You can do that, right, Mika-san?
You can do it!
No, it's not easy...
People say it's difficult for people who don't cheat.
Yes, yes, yes.
Then...
Then, these two...
Um...
But first of all...
Isn't there something like "from now on"?
It doesn't matter about the past.
Yes.
No, it's the past, right?
Yes.
Who is ING?
Um...
People who don't cheat...
That's it, but...
Yes, yes, yes.
There isn't.
Then, shall we go for "gorgeous"?
Yes.
Here it is!
"Gorgeous-too-much-sister", Kyoko-san!
Yes.
Do you think Kyoko-san is more gorgeous than Mika- san?
No, it's not like that...
Sisters are transcendent...
Transcendent, right?
Yes, they are the only existence...
But...
If you think about it in a certain way...
They are existence like Picasso.
They are geniuses, but they are also very childish.
That's right.
Because they are very special...
Like "white tiger"...
There are special animals like that, right?
For those special animals...
You absolutely need someone to protect them...
Yes, yes, yes.
Or take care of them...
It's like that...
Yes.
But you have a lot of respect for them, right?
I have a lot of respect for them...
But...
Mika-san and Kyoko-san aren't here today...
Yes.
To be honest...
From here...
But...
There should be something like that...
This is a little Kansai local...
Kyoko-san won't send it...
Something you can't give up...
If you insist...
Really...
You always say a lot of things...
I think it's impossible for me...
But...
When you say it...
You say "eh, eh"...
Everyday...
You say "eh, eh"...
A few times a day...
But you say "eh, eh"...
You say "no, you can't say that"...
"Eh, eh" itself is negative...
"No, you can't say that"...
It sounds like you can't say it...
Yes, yes, yes...
If you don't try it...
You won't know, right?
So...
Don't say "eh, eh"...
Anyway, if you try it...
For example...
In an oriental hotel in Thailand...
Yes, yes...
At the top floor of the presidential suite...
From the balcony...
You said you wanted to see fireworks...
But you said "eh, eh"...
Yes...
You said "eh, eh"...
But you didn't say "eh, eh"...
And...
You arranged it in various ways...
And you did it...
You did it?
Yes...
Did you arrange it, Mika-san?
Yes...
When we had dinner that day...
The fireworks went up...
So...
If you do it...
You can do it, right?
No...
"Eh, eh"...
Mika-san is amazing, too...
You arranged the fireworks, right?
Mika-san is really amazing...
She takes care of everything, Kyoko-san...
Everything...
That's right...
There is garbage in the pouch...
Eh, what do you mean?
That's...
The garbage of sweets you ate...
You put it in...
And you give it to Mika-san...
Do you put it in, Mika-san?
Well, yes...
It's a little funny to throw it away outside...
No...
What is it?
I don't know that relationship well...
Mika-san and Kyoko-san...
It's like a master-student relationship...
Isn't there...
That...
That, piled up...
Yes...
In the bath...
"Yeah"!
There is, right?
Even once in a while...
No...
But...
You make me understand you in everything you do...
For example, pictures...
It's like that...
Those kinds of...
That kind of art-like things...
Things you make...
Pictures...
Things you make...
It's just...
All of my clothes are chosen by my sister.
Really?
Yes, today's clothes too.
But we always wear our own clothes.
Is that true?
Yes.
Tomochi, you're looking at it too much!
Today, too, Midori-san and Kyoko-san made clothes for me.
Well, you know...
If you do that, you'll become mean.
You'll go further, right?
No, but look at this, Yumi is...
Is it okay for you, Mr. Kankede?
Are you going to pay me for this?
I don't think you'll pay me for this.
I'm sorry, but I don't think you'll pay me for this.
I'm sorry, but I can't accept it.
I'm sorry.
New idol from Osaka, MMB48 will take on a tough challenge!
Will they succeed?
Challenge 48!
Today we are at Senbayashi Shopping Street. We are "Nfb48"!
This time we are going to challenge "Animal Printed 48"!
In Senbayashi Shopping Street, you have to find 48 animals wearing animal patterns in 30 minutes. If you find them, you succeed!
If you fail, you have to pay for them!
There are 48 animals, so you may find as many as you want at the same time.
It's easy to find them all the time.
That's right.
There are many old ladies wearing animal prints in Senbayashi Shopping Street.
We will find them!
Please succeed this time!
Let's go!
Let's use binoculars and see.
I found a camera!
You are cute!
Let's find them again!
Surprisingly, there are no animals.
There are some animals that are too embarrassing for me to wear.
No way!
If it's an animal, it's okay, right?
Even if it's a dog, it's okay, right?
Even if it's an animal or a dog, it's okay, right?
No!
Okay!
They have a harder time than we thought.
Please look for them more carefully!
Do you want to go back?
Is Senbayashi Shopping Street still here?
This is also Imaichi Shopping Street.
Oh, Imaichi Shopping Street.
Imaichi Shopping Street and Imaichi Shopping Street.
Look!
Rii-chan!
Are you wearing a school uniform?
I'm wearing a school uniform.
Kondo-san hasn't been doing his job properly for a while.
He keeps saying "cake", "cake", and so on.
At that moment, Riruki...
Riruki-chan!
Did you find me?
Hello!
Oh!
Please look at me!
Can you look at me for a moment?
Riruki-chan!
Hello!
Can you look at me for a moment?
Oh!
Did the three of them get the hang of it?
From now on, they will discover more and more animals!
Hello!
Nice to meet you!
What do you mean by "three of you"?
Can I take a picture of you?
Thank you!
It's embarrassing to show my face.
It's fashionable, isn't it?
Yes, it is!
Really?
You, too! Show me your cute face!
Thank you!
Behind you, too!
Wait a minute!
Oh, it's weird!
Oh!
Oh, no!
Can I have some more?
Oh, I'm sorry!
OK, I'll count it!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
It's fashionable, isn't it?
Yes!
You're one of them!
Are you one of us?
Yes!
Thank you very much!
Thank you!
Please!
Thank you!
Happy 20th anniversary!
Yes!
I got 14 tickets!
By the way, where is Ri-chan?
Where is Ri-chan?
Kondo-san!
On the night of May 31st,
I went to Kansai TV's "Rockin' 48".
Where did you go?
Yes!
Are you working?
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
I got a lot of animals in the afternoon!
I think she will succeed in this challenge!
Is this a bear?
It's a bear!
Oh, there are cows!
There are cows in the back!
I got two cows!
There are 20 cows!
There are 28 cows!
I did it!
I got 10 tickets!
I can do it!
There are a lot of tickets!
Let's do our best!
I got Kondo-san's energy!
Finally!
I got your energy!
Finally!
I got your energy!
Chicken! Chicken!
Chicken!
I got a bunny!
I did it!
Thank you very much!
Oh, a bunny!
Bunny!
Oh, I'm sorry!
I'm sorry!
My shirt is coming off!
Sister!
Wait for me!
Sister!
My shirt is coming off!
Please let me see my shirt!
Please let me see it!
One, two...
What kind of house is this?
Can you see anything?
One, two...
Three, four...
Twelve?
Twelve? Thank you!
Thank you very much!
We did it! Twelve!
We did it!
Hello!
Nice to meet you!
Who is this? Is it a lion?
It's a lion!
This is a bird, isn't it?
Is it a horse?
Hello!
Can I help you?
This is the first one.
The second one is here.
A penguin!
Is it an animal?
What is this?
I think it's an eagle.
It's a bear!
It's a bear, isn't it?
We found a bear!
What should we do?
There are only six left!
This time, we can do it!
Hello!
It's a little difficult!
Will they discover a lot of things here?
Thank you very much!
There are a lot of things!
Is it a tiger?
It's a leopard, isn't it?
Can we count it?
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Let's go!
What is this?
Inside? Inside?
Oh my god!
What is this?
This must be a pioneer's tool.
She did it by hand.
Forty-eight!
What are you saying, Ri-chan?
Forty-eight challenge succeeded!
Let's challenge many things with Forty-eight from now on!
This was Challenge Forty-eight!
Thank you very much!
Thank you, Ri-chan!
Challenge Forty-eight succeeded!
I'm glad you watched the video like a cartoon.
I'm glad you succeeded.
But you did it from your heart.
I can't say it anyway.
Wait a minute!
I did it from my heart.
Because you couldn't find even one of them in the first 30 minutes.
It was probably because the filming time was fast that no one came to the shop.
Today you succeeded, so I hope you'll do your best next time!
This was Challenge Forty-eight!
Aim for 10 million "just"! Gorgeous shopping game!
From now on, it is a competition between Mika, Tam Ken and Kenkoba.
We have prepared a panel of gorgeous goods collected from all over Japan.
There are 16 kinds of goods, so we would like you, members of NMB48, to hold them.
While predicting the price, you will aim for 10 million yen per person and buy in order.
The one who is closest to 10 million yen in three orders will win.
The one who is farthest from 10 million yen will win.
Also, if you exceed 10 million yen by even 1 yen, you will lose everything, so please be careful!
Now, we will introduce the goods in the lineup.
Boat, massage chair, kiri dance, Bobtail with a moonless face and a cat,
tatami with LED light, tatami with light, haragi of vicuna, oxygen capsule of grand pier,
shimauma landcell, wall hanging of student moose, pool, dinosaur figures,
safe, hidden shelter, hotel suite room, fountain, and more than 16 goods.
By the way, there are two goods worth more than 10 million yen in this lineup, so please be careful!
Here is the penalty game for those who are either far away from 10 million yen or more!
This is also called "red ruby", and it is the highest grade cherry tree, sato nishiki.
The winner of this game will buy it.
The winner of this game will buy this sato nishiki for 24,000 yen.
No way! No way! No way!
24,000 yen? That's a lot of money!
And Tomochin and Tamuken will keep their wallets here.
No way!
Are you serious, Ika?
Ika doesn't have a wallet, so if you lose, you have to pay for it.
Yes, I have a wallet.
If I pay 24,150 yen, I can't do it anymore.
The order is decided by rock-paper-scissors!
What will No. 1, Tamuken, buy?
Because if you suddenly buy it, it's already over.
But I know of a three-speed capsule.
Is that so?
I think it's between 200 and 400.
Then, Tamuken, you can go first.
Then I'll go with the three-speed capsule.
Can you tell us what you think it is?
Well, it's between 200 and 400, but maybe it's around 4 million yen.
Say it's around 400 and we'll go with 400 next time.
Then, Ripopo, will you go with the three-speed capsule?
Here you go!
Ta-dah! It's 3.99 million yen!
This capsule can be purchased by athletes, celebrities, and company owners,
aside from gyms, esthetic salons, and sports clubs.
This is as expected, Tamuken!
As expected!
Then, Rika-san!
Yes!
How much should we aim for?
Well, we like cats so much...
Yes!
First of all, what we want...
But you know what?
There are only a few dozen cats in Japan.
Yes!
They say it's the lightest cat in the world.
There are about 100 or 150 serval cats and about 200 expensive ones.
Yes, that's right.
So...
Huh? But I think it's about 300.
I don't think it's that much.
Do you want to call your cat again?
Yes!
Then, Rika-nyan!
Yes!
How much do you think it is?
Yes!
Here you go!
Ta-dah! It's 5 million yen!
Wow! 5 million yen!
Wow! That's quite a lot!
But was it a little higher than you thought? It was high!
But it's okay! Now, Tomo-chin!
I don't know about this at all!
Then, this is dangerous!
The dangerous ones are fountains and hidden shelters!
Oh, that's right! Hidden shelters!
Hidden shelters are cheap and famous, aren't they?
No, hidden shelters!
This is a hidden shelter with a height of 6 stories and a tatami mat.
Then, Tomo-chin! Do you want to go?
No, no! I shouldn't choose this, but...
No, it's okay! Tomo-chin, go ahead!
Water and one night can't be too narrow, can it?
Well, it's a wasting hotel!
Because it's Japan!
Do you have to carve it from the beginning like that?
Well, well! But it's Tomo-chin's way of doing it!
It's for carving, isn't it?
That's right!
It's Tomo-chin's way of doing it!
Oh, but the fog dance is cool!
The fog dance uses the highest quality fog of Niigata with high viewing value.
I don't know.
- Fog dance! - Fog dance!
How much do you think it will cost?
- Two million yen. - Two million yen!
Let's see the fog dance!
Open!
- Three million yen! - Three million yen!
- But it's a good line, isn't it? - Yes, it is.
As you can see after the first round,
it was a good start,
but will it get better in the second round?
No more inside.
- Fortune! - Fortune!
By the way, are you gonna use only Fog dance in the second round?
I wanna use it between the third and the fourth rounds.
A land cell is already worth a million yen.
In South Africa,
it grows in a wild hindhoek.
It can take three years to complete.
- Let's unbox the land cell. - The land cell?
How much do you think it will cost?
- I think it's always 2 million yen. - 2 million yen.
- Then, Haru-chan, are you ready? - I'll go with 2 million yen.
- Then, Haru, 2 million yen, open! - Yes! It's 1 million yen!
- It's good. - It's sharp.
- It's a little too sharp! - This is 1 million yen.
Next is Mika-san with 5 million yen left.
- I think it's Westin-san. - Are you going with Westin-san?
- I wonder... - How much is Westin-san?
- Westin-san, are you going with Westin-san? - Westin-san, are you going with Westin-san?
- 100 to 200 yen... - That's right.
- Are you going with Westin-san, Mika-san? - Yes.
- Then, let's go, Akarin! How much is a hotel suite for one night? Open!
- Ta-da! It's 960,000 yen! - It's good!
- It's sharp! - 960,000 yen!
Next is Tomochin! He wants to play a match here!
- The massage chair is also about 200 yen, right? I think it's an exquisite one.
- The light mat is also something that a bar owner buys. - That's right.
- It mainly comes from luxury hotels and tea rooms. - Are you going to tell me the price?
- Now, Tomochin! - Alright!
- Grand piano! - How much is it?
- Tomochin, how much is it? - 300.
- 3 million! - Now, let's go!
- Grand piano! How much is it? Open!
- It's 3,999,000 yen! - How much is it?
- Now, Tomochin! It's decided! - It's decided!
- Alright! - 3 million!
- Tomochin! - Tomochin!
- Your way of doing things is terrible! - Tomochin!
- Well, well, it's fine! - You're the worst, Tomochin!
- Now, the last 30 people!
- It's a difficult bet, but who will win?!
- Maybe 5 million!
- But if you choose 5 million, you'll probably win!
- Well, you know...
- Like, a stick!
- Yeah.
- So, even if a dinosaur figure is the most expensive, I think it's 10 million.
- Maybe we should go to the pool?
- About 200,000 yen.
- Should we go to the pool?! - Sorry!
- Maybe we should go to the pool?! - Yes.
- How much do you think we'll buy in the pool?!
- About 4 million to 5 million yen.
- I see.
- We'll go to the pool! - Yes!
- Alright, let's go to the pool and show it to everyone! - Yes!
- The pool has been sold out, Mika-san! - Yes.
- Mika-san, you have 4.4 million yen left!
- A safe or a fountain or a massage chair? - A safe!
- It's cheaper! - About 200,000 yen.
- Well, it's about the safe, but... - Yes.
- Well, it's about the safe, but... - Well, it's about the safe, but...
- It's strong and you can't open it with a bar or something like that. It's an expensive safe. - Yes, yes.
- Yes, and the fountain is... - Yes.
- The symbol of rich people. It's an Italian direct import substitute fountain. - This is scary. - Substitute is scary.
- Well, what should we do, Mika-san? - Well, let's go with the safe.
- Safe! Got it! - Yes!
- Well, Tamuken or Mika-san? - I want to eat! - Yes!
- Well, Tamuken's pool! Well, how much is March's pool? Here you go!
- 2.6 million yen! - 2.6 million yen!
- Seriously? - 2.6 million yen!
- If it was that, I'd do my best to buy it! - Well, 2.6 million yen was the cheapest one, right?
- Yes, it was. - What's this?! What's the material?!
- It's the cheapest one and it's big enough. It's a floating pool.
- Well, Mika-san, you chose a large safe. Sayaka, open! - Yes!
- 2.4 million yen! - So, in total...
- 2.36 million yen! So, Mika-san wins! - Wow!
- By the way, you can see the other prizes at this price range.
- Another big win was, of course, the coaxialtoa!
- So, Tamuken, you're up next! - Yes!
- Go ahead and put in 2.4 million yen and give it to Mika-san! - Yes!
- Seriously? - Yes, please put it in! - Thank you, Mika-san!
- 2.4 million yen! - 2.4 million yen!
- So, Mika-san, you're up next! - 2.4 million yen!
- Go ahead and put it in! - I'll put it in! - Mika-san, you're up first! - I'll put it in!
- You'll put it in?! Oh, wait, wait! You'll put it in?! You're making me angry!
Hey, that's none of your business!
Don't eat it yet!
- It's still hot! - I can't help it. I'll pay you back later.
- I'll pay you back. - Yes, we got three tickets!
- Thank you! - Everyone, say "thank you" to Mika - san!
- Thank you! - Thank you!
- Yes, so Tomo-chin got us three tickets, and we'll give you more later. - Yes.
- Mika-san, congratulations! - Thank you!
That was the 10 million yen shopping game!
After the commercial, Tomo-chin eats a trip!
Why?!
Is it because you're angry?
Let's get fired up again this week!
For your local entertainment news, I, Docking Mat...
And I, Docking Queen...
...will keep you posted!
Docking! Entertainment! Don! Don!
The studio members will have questions for us on the way, so answer them properly!
Until next week...
Don! Don!
Osaka Prefecture.
Toyotomi no Matsue was the one who grabbed the key.
No one knows about this.
July 8th, Friday.
At four in the afternoon.
I am Osaka Prime Minister Sanada Koichi.
Osaka?
A grand history that spans 400 years will now be unraveled.
How can you believe in a world like fairy tales?
It was a girl who grabbed the key.
Does it mean...to fight?
Princess Toyotomi.
Now in Lawson, to commemorate the movie "Princess Toyotomi" release,
Osaka citizens can enjoy Osaka menu for a limited time only.
There are a lot of unique Osaka products.
If you eat this, you are also a complete Osaka citizen.
Osaka is going to be the stage of a famous movie.
What a happy thing!
By the way, Jinnai,
what surprised you the most when you came out of Kakogawa to Osaka?
When I watched "Shimaki Jojo" three times in Osaka city...
I was surprised.
As expected, Osaka is an exciting city!
Next is this!
In commemoration of the beautiful release of the movie "Buddha of Tezuka Osamu" in Wakai Desert,
in Toei Uzumasa Eiga Village, "Buddha of Chinkon and Jihi" exhibition is being held.
In the opening, not only the golden Buddha statue, which is limited to Kyoto venue, has been released,
but also "Wagamusebo" and "Hakashimyo" statues of Yabuuchi Satoshi and Ken Choji have been unveiled.
"Buddha of Chinkon and Jihi" exhibition is being popularized until Sunday, June 26th.
And the movie "Buddha of Tezuka Osamu" in Wakai Desert is being released all over the country.
The masterpiece that Tezuka Osamu drew Buddha's life is finally a movie!
So, Ken Koba, please confess one past mistake you want Buddha to forgive you!
Yesterday...
So, Ken Koba, please confess one past mistake you want Buddha to forgive you!
Did you imitate a baby until you paid for it last night?
Don't say that!
Buddha won't forgive you for that!
Next is this!
Brand Purchase No. 1 "There is a reason to be chosen"
Brandia, where you can purchase unused brands.
If you make a request on your computer or mobile phone, you will receive a delivery kit.
All you have to do is put what you want in the box and send it.
A person with rich knowledge and experience will purchase it at an appropriate price.
Contact the purchase amount by e-mail, fax, or phone.
If you are satisfied with the amount, you can purchase it.
Not only delivery and purchasing, but even if you don't purchase it, all payments are free.
So, Brandia's purchasers Jingu and Takahashi-ana visit Aihara-san, who has a lot of unused brands, and purchase Hinajina, which is wanted.
Here it is.
This is a Vuitton bag, isn't it?
Yes, it is.
But, you use it quite a lot, don't you?
The point of a bag's repair is the outer pain and stains,
the inner dirt and negative points.
By the way, what is the purchase price of this bag?
It is 10,000 yen.
What? 10,000 yen?
But, it sells well, doesn't it?
Yes, it does.
Chanel's bag, manufactured in 1992.
It became a popular product because of a celebrity overseas recently brought it out.
The purchase price is 30,000 yen.
Even though it is old.
Yes.
It is amazing.
It is amazing, isn't it?
It is a watch, but...
Here you are.
Let me see it.
Oh, there is an initial on it.
Yes, I put it in.
You put it in.
Is it okay?
Yes, the purchase price is okay.
By polishing watches and rings, you can erase the initials,
and the purchase price is 150,000 yen.
What?
In addition, you can also buy Chanel's earrings which have no initials on them.
The price is 3,000 yen.
If it had initials on it, I think it would have been about 3,000 yen more.
It would have changed a lot.
Depending on the size and season, clothes are cheaper than bags, but they can be purchased.
Is this it?
It is a brand's clothing called "Ludus Diamante".
Can I buy this brand's clothing as well?
Yes, you can.
Wow!
Bags, watches, accessories and clothes, the total purchase price is...
The total price is 341,000 yen.
Wow!
You can buy a lot of things that you don't use in your childhood.
It is a happy service for women who own a lot of brand products.
Let me ask Mika.
For you, what is a brand?
For me, it is history and belief.
Wow!
The answer is...
It is gorgeous, isn't it?
The next one is this one!
The secret of young and young brajers!
Now you become beautiful and you will always be beautiful!
Don't you care about the bra you usually wear, the slip of one string or the wire you wear?
There is a possibility that the bra does not fit you.
You can try on the bra with aging care that you can do right away!
At WAKORU, professional beauty advisors will choose the perfect underwear for you and help you find beauty!
Please feel free to try on at WAKORU!
For women, choosing underwear is also important for being beautiful!
So, Mr. Tamuken, please show us a magic that will make you beautiful for the women who are watching TV!
Mika-san, please stand up.
Mika-san, you have it, right?
Beautiful... Beautiful... I have it!
You wasted your chance!
That's it for this week! See you next week!
Who said you could make a tea?
You don't want it, do you?
Mika-san looked at me with a very kind smile.
She was looking at you?
Yes, she was.
Here is an announcement of gifts from the program.
Kyoko introduced us today and produced "shiny powder" will be presented to five people.
You can apply by following the voice guidance from the phone number you see, or you can apply from the program mobile site you see.
Today, Jinnai will...
Yes, that's right. I'm going to do something big, but I will have a live show in Korea several times.
The show will be held in Seoul on June 12th.
There will be a lot of one-day tickets, so please come.
And the guest will be Korean star Kan Jihwan.
In addition, the show will be held in Kyobashi in July 3rd, so please come.
So, Jinhwa.
Yes.
How was it?
Well, it was really fun in a flash.
Yes, thank you.
Yes, would you like to come again?
Yes, please call me again.
Please come again.
Oh, yes.
I'm sorry for being rude, Tomo-chin.
No, no, it was really fun.
Tomo-chin also helped me with various things during the quiz.
That's right.
Tomo-chin, you'll stop wearing that next week, won't you?
I will.
What?
I'm telling you for you.
What?
Are you angry?
I like it very much.
So, please come again.
Yes, thank you.
See you tomorrow.
Goodbye.
Please watch it again next week.
You might like it.