AISubs v3.5
Yoruppachi's...
Docking 48!
This time, Yagami Sawa and Shingo are in charge of making cool guys fly!
Shingo perfectly reproduces the cool-ass actor and the cool-ass guy in a romantic love story!
Cool guys fly, don't they?!
Now, let's turn up the high-tension engine again!
Docking 48! Hard Test!
Hard Test!
Now, let's start tonight's Docking 48!
I'm your host, Tomonori Jinnai!
Thank you for having me!
How can we help you?
Thank you for having me!
Let's ignore the other guy, shall we?
Why?!
You're late, aren't you?!
You're one hour late for your entrance ceremony!
Jinnai, let me tell you something.
Don't underestimate us during Golden Week!
We'll make you do it!
And the one who'll make us do it together is...
One, two...
NMB48!
Thank you!
Now, everyone...
You're our guest tonight.
What do you mean by that?
Tomonori Jinnai is late for his entrance ceremony.
I was wondering if you'd be okay with it, but you've been talking in a high-tension engine.
Thanks to him, I don't have to worry about Tomonori Jinnai being late for his entrance ceremony.
I thought you were already here!
Let me hear you talk a little more!
Let me hear you talk!
Let me introduce you to our guest tonight!
It's Shingo Yanagisawa!
Good evening!
Thank you for your hard work.
Why did you say 49?
How old are you now?
I'm 49 now.
49 years old!
I think you are the world's lightest 49 years old.
49?
But it's been a long time.
I've seen you when you were a kid.
We are really a young couple.
It's nostalgic.
And you know that famous line, don't you?
Melt...
Don't you know?
Don't you know that line?
Is it a joke for Japanese people?
Yes, it is.
It's a big hit.
Really?
You were dumped by a woman.
Yes, I was dumped by a woman.
Taka from "Tunnels" said that line.
He was born with that line.
That's right.
I had a good dream today.
Yes, you did.
It's not a bad dream, is it?
Yes, it is!
I like it! I like it! I like it!
Can I say something because you look like you're about to fall?
How low are you going to fall?
Today, we'd like to give you a perfect theme.
First of all, please watch the VTR.
VTR, VTR.
Wearing a visage and a suit,
he has a lot of knowledge.
He kindly escorts women.
There are countless elements that color a good man.
He's fun and funny.
He smells good.
He has a gap.
He has a sense of cleanliness.
He's working hard.
He encourages me.
He's someone I want to take care of.
I think it's cool to go through your own opinions.
He's tall and funny.
How tall are you?
About 170cm.
I want you to be happy.
If you don't have manners and common sense, you can't do anything.
You can't do anything like this.
I'll pick you up.
She's really angry.
I like dirty hands.
They can be black or red.
They can be dirty.
But I like those hands better.
He's manly.
We have Shingo, the representative of cool men.
He will talk about cool men.
Shingo's theme is "cool men".
He's like Kizana Otoko.
That's why he's cool.
Why is that?
He has thick hair.
How long have you had that hair style?
It's been about 30 years.
I go to the hair salon every four days.
It takes me two hours.
It takes you two hours?
It takes me one hour to cut and one hour to shave.
That's too early.
Take a seat.
You're showing your teeth again.
It's getting dry.
You're showing your teeth again.
How long have you had that hair style?
Are you ready?
Let me tell you about cool men.
They're funny people who care about their family.
They're funny people who have gaps.
They're funny people who encourage you.
They're funny people who care about their clothes. They're funny people who share their opinions. They're funny people who have manners and common sense.
I think you know what I'm talking about.
There are so many girls here today.
We've changed the conditions of cool guys for everyone in NAB48.
But I don't know how much the girls in their early teens will add to the conditions.
I'm still a baby.
I'm an egg.
First of all, Akari.
What does it mean to be cool with your cell phone?
There's a way of opening it.
An open form.
I don't like people opening their phones with both hands.
You don't like people opening their phones like this?
Like this?
I like people opening their phones with one hand.
Like this?
Like a chimpo?
I do it like this.
Even if I win...
I do it like a moba.
What would you do if you didn't do it?
I feel that you like it.
I think you like soccer.
You like marathon too, right?
You like soccer and you like cool people.
I like people who run fast.
I like that kind of people.
If you're able to do sports, you'd be cool.
Kanakuchi suits Suze very well.
How is it?
It suits me very well.
Are you scared?
No, I'm fine.
Who else is curious about it?
"Milky" and "one" are different.
It's scary.
No, it's scary.
"Milky" and "one" are different.
It's not "Milky" and "one".
Can you think about it for a little longer?
Yes.
Can't you say "one" and "one"?
I'm still allowed to say "one".
You're in the past.
You're in the present.
I know you don't have "one".
This is for teenage girls.
I'm going to show you how cool I am.
Are you good at soccer?
Are you tall?
I'm going to show you how tall I am.
I'm scared.
Here is the first cool man.
The moment you think you're cool.
There are many possibilities.
Let's start with this one.
Giving up your favorite woman.
What does this mean?
But for men, it's sad.
I know what you mean.
Can you understand me?
There was a woman I was dating.
When I went to work in Hakone,
I was riding a BMW Alpina.
I didn't have a cell phone at the time.
I just called her in the car.
I see.
It's cool.
It's cool, isn't it?
When I got home, I called her back.
It's detailed.
When I called her back,
suddenly,
I heard a different sound.
What kind of sound?
When I called her back,
she said, "What is this truck?"
It's dangerous.
Suddenly, she came forward.
It's dangerous.
I said, "I'm sorry."
It doesn't matter.
I'm sorry.
I'm okay with it, too.
I'm okay with it.
I'm sorry.
When I heard her laugh,
I said yes.
Shin-chan, can we meet?
She's your girlfriend, right?
Right.
There was a hospital nearby.
I was like "what's going on?"
I got out of the car and took a shower.
I didn't get out of the car.
I took a shower and washed my hair.
I went back home and washed my face.
I washed my hair.
I was a dryer.
Go home!
I took a shower.
It was quick.
I got to the hospital in 15 seconds.
I didn't like it.
I took my car and started it up again.
I turned the indicator on and it was red.
A car passed by me.
I passed it and it passed me like this.
I started up and it was like...
bom bom bom
That's A-chan's...
It spins!
bom bom bom
It's a taco.
Don't ask me about the car!
You like cars!
I like cars!
And then...
The moment I stopped, that girl...
came out of the passenger seat.
What?!
The car?
The passing car?
Let me see.
She was there, in the passenger seat!
The guy...
It's her, isn't it?
She came to me and said "Shin-chan, I... I like you too, but..."
And I was like... "What should I do?"
You know what happened, right?
Of course!
When I said "What should I do?", she looked over there.
At the car?
She looked at the car.
And as soon as she saw me, she was like "Oh, I see."
And I said "I'll go."
Shin-chan, you'll get into a fight!
You'll get into a fight, so don't!
No, I'll go.
You'll get into a fight, so don't!
She's weak!
She's really weak!
I've said it before!
She's really weak!
She's not like that at all!
She's a beautiful girl!
She's a good girl, isn't she?
She was there, right?
No, no, it's okay.
And I got in the car.
Like a girl?
As soon as I got in the car, I thought "I guess it's over."
She's a good girl, so be happy.
I didn't get into a fight.
I shook hands with her and the man over there.
I said "See you."
"You go first," I said.
"Get in the car," I said.
I kept telling her to start the engine.
Okay, let's go.
Where's the door?
Sanryu-kun, I love you.
Sanryu-kun.
"Get in the bonnet," I said.
"Get in first," I said.
Wow, it's kind of sad.
But I don't complain right away.
Once a woman's feelings are mature, it's over.
But I just...
Crack.
I see.
I went ahead.
Get in first.
What do you want to do with a man?
Drive him away.
Drive him away?
He drove him away and came back.
That's a little...
Cool.
What do you think of that, girls and girls?
Do you understand...
this man's sadness?
It's sad, isn't it?
It's a little sad, isn't it?
Don't you think...
he didn't need a truck at first?
That's right. He didn't need a truck.
Not at all.
He definitely didn't need a shower.
He didn't.
Let's follow them.
These are the cool men I met.
I'm sure you've met a lot of them.
I'd like to hear it.
From various actors.
You've met a lot of people.
These are the cool men I met.
The perfect man.
Kiichi Nakai.
You two are a good match.
When we did "TBS",
we were both 21 years old.
Are you the same age?
I'm the same age as Keiichi.
Kiichi Nakai is a great man.
He's a perfect man.
Even his lines in the book "Yamato Taisan"
are perfect.
For example,
there's "fufufu".
There are four, but they're different.
Ready, start!
Yes! Perfect line.
I said it twice, but I said it four times in the second half.
I did it once in a studio, but when it was December, the lights went out and the lights flew in front of me.
I was acting with Mr. Tokito, and I said, "Ma'am, it's okay. I'm here with Iwata, so it's okay."
"No!" With a talk back.
No! I don't know how many times I've said it!
"We don't have time!" "Hurry up! Hurry up!"
The cameraman said, "Ready, start!"
"Ready, go!" The director said, "No! Ma'am, it's okay. I'm here with Iwata, so it's okay."
Ma'am, it's okay. I'm here with Iwata, so it's okay.
"It can't be helped! Okay!" Then the lights flew in front of me.
"It can't be helped! Okay!" I was depressed and went back to the waiting room.
I was really depressed and I thought I wasn't suitable for it.
When I opened the waiting room door, I saw Nakai Kiichi.
Hey, Shingo.
I'm glad.
I was watching your play.
Did you wait for me at the restaurant?
It ends at four o'clock in the evening.
I was there all the time.
I see. You waited for me at the restaurant.
Yes. We ate together.
At that time, I ate a hamburger at Skylark.
Why do I have to be told that?
It's okay. I'm being told, too. Don't worry about it.
Tomorrow is another day, so let's do our best.
I was encouraged by Kiichi.
That's cool.
Don't worry about it. I'll pay for it.
No, I'll pay for it.
No, it's okay, Shingo.
I'll pay for it.
I'm sorry, Kiichi.
Excuse me, can you give me your DC card?
That's nice of you.
I got it.
What's the point of saying that?
Hiroshi Tachi is always cool.
He's cool.
He's cool, isn't he?
He looks cool.
He's cool.
He's different from others.
I was eating tonkatsu at Meguro's tonkatsu restaurant.
I was eating tonkatsu with my friends.
Suddenly, I heard a crackling sound.
I looked over and thought it was Hiroshi Tachi.
Hiroshi Tachi said that to me.
He looks like Hiroshi Tachi.
He said, 'It's been a while,' but I've never met him before.
I've never met him before.
It was your first time meeting him.
It was my first time meeting him and it's been a while.
Thank you for the beer.
It's okay because it's a car.
Hiroshi Tachi was sitting in the counter.
Here.
I came here.
It's only one meter away.
You get nervous when you meet Hiroshi Tachi.
I lost my appetite and I got nervous.
I ate half of it.
When Hiroshi Tachi came in,
I asked him how he thought of me.
Usually, he's different.
Excuse me.
When Hiroshi Tachi asked me how I thought of me...
He looked like he was about to break.
Who was it?
It was Tyson's Jaguar.
It's rude to show it in a store, so Tyson had to show it.
Tyson probably stopped the guardrail and put it back.
When he put it back and started driving, he hit the brake and said, "Tyson!"
I said, "Tyson, I'm sorry."
If you do it again, I'll be careful.
I said, "Yes, sir."
When we met again, Tyson hit me and said, "Let's go," but I fell.
You hit him in the back, didn't you?
He pulled out a trash can and said, "Ah, I did it."
Lies! Don't lie!
Why did you hit him?
He's so cool!
You look like him!
As expected, stars have different auras.
That's an interesting story, Shingo-san.
There are a lot of stories like that.
Right? It was interesting.
Private Investigation! Who is the real cool guy?
From now on, Yanagi-san, Shingo-san, Kendo-san, Kobayashi-san and Kenji-san will show their coolness in a certain situation.
Who said the coolest thing will be judged by MMB Potatoes who learned about cool guys.
Please show your coolness to the fullest.
Let's take a look at the situation first.
The first situation is this!
Unemployed student and teacher.
This is an age-old situation, isn't it?
Yes, it is.
The teacher is the student.
I was dumped by the boy I like.
Please say something cool to the crying female student.
You can say something cool in your own way.
You should make an adult man think it's cool, right?
Yes, yes, yes.
Now, the girl will play the role of a student.
Tamura-sensei will say something cool.
Then, let's go!
Ah! Should I do it like this?
Huh?
Should I do it like Kemaru?
No, Kemaru.
Now, it's your turn, Kachinko!
Oh!
Yes, I'm sorry.
Uh...You're saying something cool, aren't you?
Uh...What is it?
I was dumped by the boy I like.
Yes, that's...
Let's do it like this...
Then, cut the part where you enter...
And in the end, like this...
That'll be your eyes.
That will be your eyes.
How about your microphone?
The microphone?
Uh...Wait...
Please don't touch...
Wait...
Mr. Yaegi...
Why can't you just stop it?
- Let's go. - What is this?
- Excuse me. - The position...
- The position is this way! - Excuse me. - The position is...
- More! - Excuse me. - Yes, excuse me. - Let's go!
- Is it okay? - Is it okay from the serve?
- Is it okay? Wait a minute. - Yes. - Yes.
- I said it!
I'm sorry! I'm sorry!
- Yes, yes! - I'm saying it!
- You can do it! - I'm sorry!
- Is it OK now? - I'm sorry!
- Is it OK now?
- You're going to do it with only this one? - Let's do it only here!
- Then we'll end it! - Then we'll end it!
- At the end... - Let's end it!
- Really! - Yes, really!
OK, Mr. Shiroi, again!
Ready...
Go!
What's wrong with you?
Teacher!
You're laughing!
You can't hit me like that!
What's wrong with you?
You're the main character!
The top is the same length.
Maybe it's better to hit me from the top.
Please push me from the top.
I'll push you.
What's wrong with you?
But you know...
You know...
You don't have a length, so say it quickly!
I'm a diamond keeper.
Say it quickly!
You're a pain in the ass!
Why are you making fun of me?
You're lying!
What's wrong with you?
Stop the car!
Can you stop the engine?
I'll be right back.
I'm sorry!
What's wrong with you?
Go back!
We're done playing!
What's wrong with you?
Say it again!
What's wrong with you?
I want to get used to you!
I don't know what you're talking about!
Then, hit me next time!
Who are you going to hit?
The back of your head!
The microphone!
Then, I'm sorry! I'll hit you from below!
I'll hit you, but I have this!
I'll hit you from below, but...
That's enough!
That's enough? Are you okay?
Okay!
Please sit down!
The table is low!
What are we doing after this?
Ready...
Start!
Good bye!
Good morning, Minogi!
Teacher!
Yes?
I was hit by my favorite boy!
I see...
Open page 43 of your love textbook!
What? Love textbook?
It says...
If you hit Milky, you get zero points!
Okay!
How do you like it?
You like it?
If you hit Milky, you get zero points!
It's a virtual textbook.
She is a teacher.
Oh, it's a heart method.
I could feel her kindness.
She will protect Milky.
After the storm, she did her best to protect Milky.
She was hit by a big wind.
If you hit Milky, you get zero points!
Okay! Ready! Start!
If you hit Milky, you get zero points!
Oh, Milky! What's up?
Teacher, I was hit by my favorite boy.
If you hit Milky, you get zero points!
She is so cute.
Excuse me, but you are driving on a 90-minute course, aren't you?
If you hit Milky, you get zero points!
What are you doing?
Stop the music!
Stop it! Turn around!
Stop it! Stop it!
You know you shouldn't do that, right?
You're a teacher, aren't you?
Yes.
That's not what you're doing.
I wanted to be scolded.
Turn around!
You can't do that!
I'll say one word.
One word?
Don't say it out loud.
I see.
Let's do it. Ready, start!
(crying)
Hey!
Yes?
You're still here?
Yes.
Everyone left.
Teacher, my favorite boy dumped me.
Someday...
Look back...
at that boy.
Yes.
It's already night.
Shall we go to the beach?
Yes.
It's a mess!
What are you doing?
Sensei!
Wait a minute!
What is it?
It's a mess!
Didn't you say it's a mess?
There's no finish line!
You played around and it's a mess!
What are you doing?
I'm trying to make you understand.
But you think that's the finish line, don't you?
That's the finish line.
You said it's already night because it's not decided yet, didn't you?
Shall we go to the beach?
I'm trying to make you understand.
Try it!
Try it with your body!
I've done it on stage before.
I've done it.
I've thought about it.
Try Again!
Try it!
Ready...
Go!
Oh, Milky!
Yes, Sensei?
What's up?
I got dumped by the boy I like.
I see.
Is it your first time getting dumped?
Yes.
It's sad.
But...
Actually, Sensei...
The other day...
On Friday...
What?
Shall we...
Go to a bathroom together?
Hey!
Come on!
Let us say what we want to say!
Wow!
Yes! Yes! OK! Silver!
That's enough!
I'm glad!
Are you nervous?
I'm nervous, but you are the main character, aren't you?
What do you mean by playing around and being a main character?
I'm glad!
OK! So...
Are you ready? Who do you think was the best?
Yes! Among four of you!
Yes! Please raise your hands!
Go ahead!
Oh! Tamura!
Oh!
Why do you have so many healthy baggers?
What?
Why do you have health baggers?
I like it! I like it!
Give it back!
I like it! I like it!
So...
Tamuken is the winner!
That's it!
Yes!
But "cool" doesn't mean that!
It doesn't mean you can explain it well!
But girls don't know much about mature men like you!
It's going to change!
Is it?
Now it's like this...
But in 5 years or 10 years...
I'm gonna be super crazy!
Don't say that!
You're a good boy!
You're a very good boy!
I'm not!
I'm in my 20s or 30s!
I see!
(Laughing)
New idol from Osaka, NMB48 will do a tough challenge and kick!
Will they succeed?
Challenge 48!
Today, we have come all the way to Amagasaki.
We are...
NMB48!
This time, we will challenge...
Tennis Rally 48!
The rules are simple!
Divide into two teams and if you can do 48 rallies in two hours, you succeed!
However, if you fail, you will have to drink bitter tea!
By the way, who has tennis experience?
No one!
It's the first time I've held a racket!
It's the first time I've held one!
I've never held one!
It's my first time!
I didn't know there was such an article!
Oh, an article!
By the way, Aina has been playing soft tennis for six years.
Oh!
She's strong!
Six years!
She's good!
Let's start the challenge right away! This time it's going to be a tough challenge!
I'll try to hit it with an image preference.
Wow! Tennis is difficult!
Let's try it! Let's try it!
The racket won't come off in the first place, will it?
How good are the three of them who have played tennis for the first time?
Wow! Oh, my God!
Oh, my God!
It's too bad, so let's learn from tennis coach Mikiso!
What I was looking at and thinking about was the third point.
First of all, it's obvious, but you have to straighten the direction of the racket's surface.
I'd like you to fix the way you hold it a little bit.
Let's hit it in the mountains.
And in order to hit it in the mountains, you have to swing it from below.
That's the point.
I'm sure you'll understand if you try it now.
Obviously, it's too high.
Really?
It doesn't feel good.
I'd like you to give me some advice on that and have another match.
Yes, please!
Be gentle, Yasune. I'll bowl first, Kaoru.
Yes! Be gentle from below.
Ah...
Yes! Be gentle from below. Yes!
Eh?
That's enough!
Behind you! Behind you!
Behind you!
Eh? What are you doing?
I'll practice.
Come over here.
Yes!
That's enough!
The coach is strict.
Pull the racket and swing it up from below.
Fortune!
Be gentle, swing it up and down.
That's great!
Be gentle, swing it up and down.
Wow!
Wow! You're good, Ai-nyan!
You're good!
Ai-nyan, what are you doing?
Be gentle, swing it up and down.
That's great!
That's why...
That's right!
Wow!
Raise your hands as high as your eyes!
That's fast!
That's why...
Raise it!
Ah...
Look at the ball!
Ah... I'm sorry!
I'm sorry!
It's okay.
It's not like you can do anything about it now.
It's 4 o'clock now.
Let's go with the flow we're in now.
What flow?
What flow are you talking about?
Let's go with the flow we're in now?
Let's go back.
Yeah.
Isn't it too soon?
Too soon!
We'll continue at 4 o'clock!
Ah!
You can't do it just by feeling.
We don't have much time!
Only 40 minutes left!
You can do it!
2!
You can do it!
3!
4!
You can do it!
1!
2!
3!
You can do it!
Good! Good! Good!
Match! Match!
You threw it too high!
So close!
Match! Match!
But you hit it better than before.
Match!
It's been going on longer than before practice, but it won't last more than 6 times.
Match! Match!
Kanakichi, first...
Ah, ah, ah...
Shoot from the side!
Ah, ah, ah...
It's a voice! A voice!
Yeah...
It's a voice from the middle.
Yeah...
3!
2!
It's gone quicker!
teleport! teleport!
Ai-nyan...
3!
Monika!
Stop it! Stop it!
Slowly, slowly!
No, don't!
Oh no!
Ai-nyan, Marchunka!
Marchun... don't do that!
Marchunka!
Marchunka, you're such a girl!
No!
You can't do that!
Has he gone mad?
Cananchir will make some miracles here?
One! Go around!
- Two! - Give it up!
- Three! - Which one do you feel it?
- The wisdom of the demon. - I feel it now...
You feel it? He can't do miracles.
You feel it now?
One!
- Demon! - Demon?
- Ninth floor is the best? - What?
- The palm of your hand... - The palm of your hand...
- will go straight... - Yes.
- No, no, no, no, no! - No, no, no!
Give me the scene where you think it was not enough.
No, no, no, no.
I can do it, so shoot me!
I'm sorry, Marshall, I'm sorry!
Who was it?
I don't know.
It was Marshall.
I'm sorry, Marshall, I'm sorry!
It's a punishment game.
Watch it properly, it's a punishment game.
That's all for Challenge 48!
Bye!
Again, they couldn't complete it!
This is terrible.
This is dangerous!
Of course, we can laugh about it!
Well, it's Martin's fault, but...
What are you trying to do, Martin?
It's dangerous!
The sides of the racket are parallel!
What should we do?
If the ball hits the racket, it's a three, right?
Yes, it's dangerous.
It's dangerous for a super player who runs behind without looking at the opponent!
In Wimbledon...
Yes.
You can't do that to an amateur!
I'm sorry.
This is terrible.
It's dangerous.
After this, the battle continues!
We're going to do our best this week, too!
My docking mat and my wife's docking queen will deliver you all kinds of information on the streets!
More and more for docking!
Some of the studio members will have questions for us on the way, so answer them properly!
Well, let's keep it up this week, too!
A legendary great teacher will be delivered a video!
That legendary drama will be delivered a video and come back!
From today onward, you'll be on your own, Onizuka Ikita.
Are you going to do it?
I will! I will! I will!
You call your friends and drag them around the city! Where are you?!
How many years has it been?! Six years?!
The classic has reached its main phase!
You guys are the best!
It's a masterpiece of a 100-yen drama! It's "new check"!
By the way, Kenkoba, who was the legendary great teacher of your school days?
A teacher who was popular with boys...
When he was angry, he would sing "giant" and beat him up, but one time, he was so popular with it that he beat up girls and caused a problem for the teacher.
That person was a great teacher.
That's great! Don't lose to yourself!
Next up is this!
TV promotion guide, "MMT48"
"MMT48" is a TV promotion guide.
On May 12th, "MMT48" will have a press conference for their new song "Youthful Rap Time" and a video message from their producer, Yasushi Akimoto.
I'm Yasushi Akimoto, producer of "MMT48".
This time, as a digital theme song, we wrote "Youthful Rap Time".
More! Shorter! Chidegi!
Please watch the material of their new song "Chidegi PR Spot".
Will you go out with me?
Please stay with me.
I always want to be with you.
I want you to see me more.
I want you to know me more.
Let's have fun together.
Forever and ever.
Have a good relationship with me.
TV will be broadcast on the ground on July 24.
Powerful high image quality and high sound quality with a sense of reality.
And convenient functions.
More! Closer, Chideji!
Let's continue together!
Finally, Chideji's dream has come true!
Everyone, do your best until the end!
Now, as a representative of the members, sayaka, please!
Please promote Chideji's wonderfulness with a smile!
Yes! The original song of NMB48, which we received for the first time this time, is the theme song of Chideji's promotion!
Chideji's cuteness also stands out!
Next is this!
Comfortable clothes for summer, Miracle!
Miracle, a new cut of summer in 2011,
is designed with attention to details, such as a neckline with a beautiful chest and an open arm area.
Since it is made of hard material, it is smooth even when sweating!
In addition, since it is made of UV cut material, it is active in wide scenes!
On the TV scene, wear colorful and energetic impressions of Super Girls!
Everyone, please look for the perfect one!
Hello! We are Super Girls!
You look beautiful and cool! What a miraculous outfit!
By the way, Jinnai, what was the miracle you saw?
Well...
I saw Martin hitting a tennis ball.
We saw it, too! We saw it, too!
This is a great miracle!
We saw something good!
Let's move on!
Osaka Adachi Academy is a specialized school group with four schools around Osaka Station.
At Osaka Designer Special School, we have manga, illustrations and games.
At Visual Art Special School Osaka, we have voice actors, television, movies and musicians.
At Osaka Business College Special School, we have pets, beauty and fashion.
At Osaka Tourism Special School, we have bridles, railroads and hotels.
As a specialized school that trains professionals in various fields, many graduates are active in various industries.
Even in May, we are holding new school entrance exams and other new school events.
Please come and join us!
For young people who will support Japan in the future, I hope you will do your best!
Now, let's ask Shingo!
Please send an "ale" to students who dream of the future!
My shoulders hurt.
Now, let's ask Shingo!
Please send an "ale" to students who dream of the future!
My shoulders hurt.
Do your best!
As expected of a man who has survived the harsh entertainment world!
It touched my heart!
Next up is this!
It's been 10 years since I made a fan whine!
A DVD pack is on sale to commemorate the 10th anniversary of the program "TV Viewer" in which Jun Miura and Seiko Ito visit various museums around the world.
An original T-shirt and two DVDs containing "New TV Viewer" and "Kyoto Edition" and "Nara & Hikaruga Edition" have been released for the first time in a limited edition, so please check them out as soon as possible!
Also, every Wednesday at 1:58 pm, "TV Viewer" will be re-broadcasted! Please check it out as well!
Good evening! I'm Jun Miura! I'm Seiko Ito!
It's been 10 years since "TV Viewer" was broadcasted!
I heard that "Buddha's Face Painting" has been completed recently!
Oh, it's been completed! I've heard about it!
I've seen it a lot!
These two have seen it a lot, so I'm really happy if you show us a good one!
Well then, please!
Oh, I see! Buddha's...
I shouldn't say "tea"!
It sounds like Sento-kun!
I shouldn't say "tea"!
Even Buddha wouldn't say "you don't have a desk for that"!
Well then, we'll see you next week!
I shouldn't say "tea"!
I shouldn't say "tea" to a little kid like you!
Yes, we've told you a lot of entertainment news this week, but...
The commercials for "NMB" are amazing!
That's right!
The commercials for "TV Viewer" use original songs, right?
Oh, that's original!
Yes, it's our first original song!
That's great!
We haven't proposed it yet, but...
What song did you write?
It's a song by "Seishin na Raptai"...
Oh, it's an original song!
Did you write it yourself?
Yes, we wrote it ourselves!
Wow!
Even the commercials for "TV Viewer" use the song, so please pay attention to it!
That's all for "Entertainment Nondon"!
Here is an announcement of gifts from the program!
From May 28th, the movie preview rights of "Princess Toyotomi", a national TV limited road show, will be given to ten to twenty people!
You can call the number shown in the phone number and receive it according to the voice guidance, or you can also apply from the website shown in the program!
Did you plan it?
Yes, that's it! Hey, Shugo-san, please don't come again!
No!
No, really!
If you want to come again, please do!
I'm tired of breathing, but I don't think I can do it anymore.
I'm a little tired of me.
This is the second time, so the next time will be tiring.
Let's go out one more time!
It was fun!
Thank you! How about you, Shingo-san?
It was really fun!
It was fun!
It was fun, wasn't it?
But you don't have to do it twice in two years!
That's right!
Don't say such a thing!
It's a lie, of course!
It's a lie, it's a lie!
Is it okay if it's a lie? Thank you!
Please come again!
Yes, please!
See you next week!
Goodbye!
I'm going crazy!
Please come again!
It's a lie!