AISubs v3.5
NIGHT PATCH
This week, we have a taboo that can't be overcome, and cannot be avoided.
With the taboo that Ken Koba has taken up, Akihina is in a great mood!
Please watch this week's show until the end without sleeping for one hour!
Now, let's start "COCKING48"!
Who will liven up the show with us?
One, two...
"NMB48"!
Yes, we are here!
It's great, isn't it?
Yes.
By the way, everyone...
We don't need your introduction anymore.
What?!
Please introduce us!
"COCKING48"!
No, we don't need it anymore.
We don't want it anymore.
Shut up!
We don't need it anymore.
It can't be helped, right?
"COCKING48" already existed.
But, everyone...
I have good news for you.
What is it?
For AKB's new song...
Milky and Sayaka have been chosen!
Sayaka and Milky have been chosen?!
Sayaka, what does it mean for you to be chosen?
For me to be chosen by Yasushi Akimoto...
Is it because of everyone's votes?
Ah, it's not like that.
Ah, so Akimoto-san chose Sayaka and Milky?
Yes.
This is also...
Which was it?
I didn't have the strength to defeat him.
While moving...
I got cramps...
Stand up with your shoulders!
Stand up with my shoulders!
Stand up with Oshima Yuko's shoulders!
Do you get it?!
Why didn't you stand up with that strength?!
I'll see you later!
I'll do my best!
Shaking my arms and legs...
Hitting my shoulders against Oshima Yuko's shoulders...
And with that...
Today's guests...
I think all girls this age are longed for ladies, right?!
Let's welcome...
Today's guest is Akina Minami!
Akina, what's wrong with you?
Akina-san, please!
It's been a while since you've been like an African fortune-teller!
It's nothing like that!
Akina, you're an older sister now, right?
Yes, I'm almost 22 years old.
22 years old?
Yes.
But you've grown out your hair a little.
Yes.
I'm going to talk with Akina about various things.
This time's theme is...
Please read the VTR.
In various societies and relationships,
this phrase indicates what we shouldn't say and what we shouldn't do.
If you're going to make a mistake and make a taboo even once...
But!
It's also possible to cross that line one day, right?
We asked Akina about his experience of making such a taboo!
Let's start with love stories!
A love taboo, huh?
I always tell my girlfriend I have a lot of work to do, but...
Actually...
I've been out pretty much all night.
I'm sorry!
Come on, don't say it like that!
Please don't say it like it's a case-by-case deal!
Don't say it like it's a case-by-case deal!
I thought he might be in love with me, so I took out the trash can in the morning.
In the morning...
I was looking for something, and I found a cotton swab.
You have mascara on you!
That's what I said, and we had a fight.
Come on, don't say it like it's a case-by-case deal!
One day...
I promised to hang out with two people.
When I was hanging out alone...
I mean, when I was hanging out with A-san...
I booked a room with B-san.
A young man said to me...
Didn't you say that earlier?
No, it wasn't me.
You're so innocent!
She and I have been dating for two and a half years now.
It's in the past, but...
We reached out to two of our juniors who are working part-time.
And now...
The fight between the three of us has begun.
And now...
I've decided to break up with you all.
You're so kind, that's why you don't say it like it's a case-by-case deal!
I don't want to hear it.
It's a secret from my husband.
It's a Lehman Shock.
I spent a million yen on this club.
You haven't realized it yet, have you?
I haven't realized it yet.
You haven't realized it yet, have you?
The gate of my house is at 12 o'clock.
But it's past that time, and I've been beaten up.
Like, "Bang!"
What?!
Last year...
I told my husband that I quit my job...
And I came here to hang out with my friends.
Wokashita TV - Work Edition!
When I used to work at a cabaret club...
I told my customers that my hair was messy...
And it turned out that they were wrong about me.
So I just changed my hair.
I'm a host now...
But I used to be a security guard.
But now I'm a host...
I think it's pretty taboo.
If my female security guards saw me now...
I think it would be pretty bad.
My boss told me that there are people who don't like lemon, but I squeezed lemon into fried chicken...
"What are you thinking about?" and he got really mad at me.
And in the end, I was transferred to another country.
You were transferred to another country!
I'm serious!
The number of taboos that have been erased...
Their price...
Can never be measured.
First of all...
For those of you who don't know...
A lot of people have been saying it, right?
"How about cheating?" and "three-legged" on TV...
They must have said it somewhere, right?
Lie to your girlfriend and go out with her.
That's pretty cute.
You should go out with her.
What?
Go out with her? Why?
It's better than being told you're going out with her, right?
Tell your friends you're going out with her.
But you've said it many times, haven't you?
You've said it many times, haven't you?
That's right!
Don't say it like it's the first time in your life!
Right?
You've had a lot of experiences, haven't you?
Isn't this good enough?
The taboos of true love...
Akki, you've looked at your cell phone, right?
I've looked at my cell phone only once...
But I said "ah" afterwards because it was painful.
You looked at your cell phone and said "ah"?
I was like "huh?"
It did happen a little, but...
No, it's not like that...
It's not like your cell phone is someone else's cell phone...
It's not weird even if it's an extreme form, right?
You say that a lot, don't you?
No, you shouldn't say that!
You shouldn't say that!
Yes, there are a lot of things...
Well, is there a taboo in the comedy world?
Takashi Obitani's new movie...
Yes, yes, yes... "Pot Man".
"Pot Man" and "Pot Man" have similar faces...
It's about flowers, right?
They play grass ball, but...
Well, flowers are unique, so their number is 87.
It's flowers.
And...
If you play with it while playing baseball...
It will cut your hand off.
What?!
Why?!
Don't do that!
It's flowers, it's flowers!
You'll get really angry!
I don't want you to touch that!
I don't want you to touch it, but look! It's 87!
It's private.
There are also age-related things, right?
Ah, like a little...
Like Silk-neesan says...
Don't tell me you're over 50 years old!
She plays with you like that, right?
Actually, there's a friend of mine who's about 100 years old...
She plays with her children.
Ah, yes, yes...
And considering medical technology at the time...
It's impossible for someone over 30 years old...
Yes, yes, yes...
But she's over 70 years old!
You're already dead, Silk-san!
That's why it's really like...
007!
Some kind of organization is making use of you!
Acquina, you play gravure...
Is gravure taboo?
Well, my own taboo is...
Your own taboo?
Yes! There's a taboo where you can't take Acquina to a tree.
A tree?!
A tree is that tree?!
Yes, it's a tree.
Why, Acquina?
When I went to Niroki in Thailand before...
They told me to take a picture of me leaning against a tree...
And when I did...
I was bitten by a red ant with all my might!
And...
They couldn't tell me what it was anymore!
They really...
You ate it whole?
Yes!
Wow!
How big is one ant?
It's about this big.
It's about three centimeters long.
So you can't eat an ant at all?
Well...
I don't know if it's where there aren't any bugs...
Or if it's an insecticide...
You wrap it up like this...
You don't like ants that much?
My expression gets the worst.
Your expression gets the worst?!
How big is one like this?!
Her waist is missing!
Are you okay, Akina?!
It's crazy!
That was amazing!
It's like an anime!
Would you like to watch it in slow motion?!
Watch it in slow motion, please!
It's about this big!
I don't like it!
Why are you holding it like that?!
It's fake!
I don't like it!
You really shouldn't do it!
I don't like it!
I didn't think it would be like this!
Is there a taboo in anime?
Like, you shouldn't do this to this girl or that girl...
Yes, Rika-nyan!
You shouldn't touch Ai-nyan's collarbone.
Ai-nyan's collarbone is fine.
What's wrong with your collarbone?!
I don't like it!
I don't like your collarbone!
It's fake!
It's really fake!
But you spread it out like this!
And you do this to me like this!
That's disgusting!
She's happy!
I'm not happy!
Don't say you're happy!
It's peaceful!
It's really peaceful!
We're all round now!
You shouldn't say it like that!
I'm just adjusting my collarbone now.
You're just adjusting your collarbone now.
I'm going to ask you guys about the taboos.
First of all, this one.
Akkina!
Akkina's taboo that we asked our manager.
Do you know what it is, Akkina?
No, I don't know.
We asked our manager and he said it has Akkina's essence.
What is it?
Akkina's taboo is this!
Working early in the morning is a taboo!
Akkina's work early in the morning is really hard.
Anyway, she has a bad mood when she wakes up.
Moreover, she doesn't act right away when she wakes up.
She calls 30 minutes before she goes to her house.
She calls right before she arrives.
If you rush the time, you will have an even worse mood.
She is in a lot of trouble.
Akkina, you can't do this in the morning.
When I went abroad a lot,
everyone wakes me up in the morning.
My manager told me it's time for my makeup.
I went to my room and told him I wouldn't wake up.
I borrowed the key of my room and came in.
Akkina, wake up!
I told him to wake up in the morning.
He was in a really bad mood.
In the morning, my manager kicked him out of the house.
Why?
He was in a really bad mood.
Wake up! You were in a bad mood. Wake up!
He went back to his bed.
Anyway, Akkina's work early in the morning is really hard.
Next!
Next, we have this person!
Tamken!
This guy is...
Tamken!
He has been with Tamken for a long time.
Wait a minute. What did you say?
Tamken's work early in the morning is really hard!
Tamken hates hard people.
He hates hard people.
When you eat gyoza, if you try to peel it off, you will be scolded.
Even when you go for a drive, you will be scolded if you don't hold your car close to the microphone.
Even when you grill meat, you will be scolded if you don't grill it like Kyoto's Matsunami.
You will be scolded if you don't line up each piece of meat and grill it.
Honestly, you will be scolded more than you need to be scolded for being small.
He has been scolded for being funny for 10 years.
He hates hard people.
You know, you grill meat in Shirin.
Do you have to line it up?
You don't have to line it up randomly.
No, you grill it like...
Like a rice cooker?
Yes!
Even if you grill it on the edge, you can grill it in the middle or not.
You don't have to line it up like that.
You don't have to cut it like that.
I grill it all.
I don't eat it.
You don't eat hot pot, do you?
Yes, I don't eat hot pot.
I don't want you to touch it.
But you are like that.
If you say it, I will get angry.
But what about you, Akira?
What about you, a man like you?
I don't like it.
You want to eat grilled meat and rice randomly, don't you?
I want you to say it like a man.
It's okay, I don't like it.
No, I don't like it.
If you say it like that, I will say it in a mess.
You made me eat it with my own hands.
You made me eat a huge piece of meat.
This is the first time I hear this!
Kento, Kobei and Kana picked "Tenshin, Mukai and Kinza".
Mum and Dad, Mukai and Kiba are close by and often eat out.
- Is "Taboo" a thing? - Which one is "taboo"?
Korean-Japanese stories are "taboo".
- I like "kara" so much. - Let's get started.
Now, Kobei is too absorbed in Japanese-Japanese idol "kara" and when it comes to Korean topics, it's always "kara".
And to watch his videos, you buy a smartphone and watch a promotional video.
And if you ask who is cute and someone answers, you say "it's not a bad tendency" and ask for a handshake.
And if you say "no, the other kids are cute" and you watch a promotional video again.
The members' explanations are repeated too many times and I can't think of anything.
I'm going to go with you at the end of the docking.
What's that big thing? A smartphone?
A big tablet.
When I first saw his video on the internet, I was like "what?" but I really like you.
No, Nicole is cute.
Cute.
She's cute.
She doesn't have a bad tendency.
That's it.
No matter who says it, you don't have a bad tendency.
And you have a different kind of tablet.
Here it is.
Calling me by my real name is taboo.
Fifteen years ago, I used to call Tomoharu by his real name.
But one day, I was in a bad mood and when I called Tomoharu, he became a horse and left me.
It's a long time ago that a mount position has been established in the martial arts world.
Before that...
No, Tomoharu...
When that happened, I had a lot of things going on and I had a little fight with an actress.
"You're fired." "I know. Don't do it." And when I jumped out of the car, Takahashi grabbed me and said "Hey, Tomoharu!"
He was like "what's up with you?"
And I realized that I was riding a horse and hit him.
Do you know the real name, Kendo Kobayashi?
Kobayashi Tomoharu is a very ordinary name.
It's a political word that you use with your friends in a small forest.
That's why you should get along with your friends in a small forest.
It's a nice name of your parents.
You shouldn't quarrel anymore. It's Kobayashi Tomoharu, right?
No, I'm Kobayashi Doro-suke.
I'm going to return all the dirt.
No, it's Kobayashi Tomoharu.
Everyone, you know, right?
This is what will happen, so please don't call me by my real name.
Don't call me by my real name.
Wait, wait, wait, Jina-kun.
Are you trying to end the show?
No, this was a special episode of "Taboo".
No, no, you too... "Taboo".
My "Taboo" is nothing but that.
That's a real "Taboo".
I don't know about that.
Everyone, we don't have a real "Taboo".
I don't know about that.
We want to entertain you.
Let's start with this person.
Chikitei Hachimitsu.
I don't look like a "Taboo" at all.
I don't think I'm a "Taboo" at all.
I understand.
Then, Jinnai-kun's "Taboo" is this.
Jinnai-san is a kind senior who still has the pure heart of a young man in summer.
Ah, isn't that good?
That's what Hachimitsu thinks.
For example, even if his junior hits him with a new car,
Hachimitsu would say, "Don't hit me with that bumper", and laugh it off.
That's cool.
That's right.
I just bought a new car and gave it to a friend in a car repair shop.
He said, "Don't hit me with that bumper!"
But that's not true at all.
However, since Jinnai-san is a sixth grader in elementary school,
when he's playing baseball, he gets really angry if someone tries to skip him.
When Jinnai-san says "pass" in soccer, he gets really angry if someone doesn't pass.
There was a time like this!
And since Jinnai-san is like that, even if I play a song in karaoke and Jinnai-san tries to sing it,
he always lets me sing the chorus part.
Ah, I only sing the chorus part in karaoke.
Hachimitsu will never pass in soccer.
I won't let you pass!
I don't play soccer that much!
I see.
That's how it is.
Yes, that's how it is.
Next up, we've challenged this kind of taboo related to beauty.
Please show us the video.
Hello, we're Kamaiten. Today, we'd like you to show us a strange face to a beauty passing by in the city.
Yes, can I do a strange face too?
Can you do it? Please show us.
I'll do it.
Yes.
I can hardly see it.
Please turn this way.
It looks interesting.
A taboo for a beauty passing by in the city and a strange face.
This time, we'll look for a beauty who makes such a taboo come true.
We'll name it "Kansai Strange Face Beauty File".
Kansai Strange Face Beauty File
Let's start looking for a strange face beauty.
- Are you working? - No, I'm just playing around.
- Just playing around? - Yes.
Actually, today, we'd like you to show us a strange face to a beauty passing by in the city.
- Just a little bit. - Sorry about that.
Kei-chan and Miki-chan's strange faces during shopping were...
Like this.
Let's see. Three, two, one, go ahead.
Wow!
- You're good! - I'm not good!
- You're good at this! - You're good at this!
- May I ask you something? - Yes.
- Just once... - Please show us a serious face and look at the camera.
And say "Don't give up".
I don't need that!
Okay, three, two, one, go ahead.
She said it!
She said it just now!
Not loud enough!
Where did you two go?
Johnny's shop.
Heisei Jump's Yamada-kun.
Which one of you is Yamada-kun?
No, I like Arioka-kun.
Arioka-kun?
Let's show everyone our weird faces.
Yamada-kun and Mirai-kun are the same age!
Yamada-kun and Arioka-kun are also watching!
Seriously, seriously!
Yamada-kun and Arioka-kun are also watching!
3, 2, 1...
Time's up!
Oh, come on!
If you can't use it, then you can use the "pinch" team.
Wait a minute!
I'm sorry.
That's impossible.
Since then, even though it's taboo, beauties still change their faces.
From the beauties we met at the location today, to the "change your face" beauty ranking!
What song is it?
- It's "OL". - "OL"?
3rd place is the "two-in-one-beauty" we met at Shinsaibashi.
What's your pattern?
- 48. - Why?
Isn't it just "change your face"?
- Isn't it just "change your face"? - That's right!
Then...
What's their "change your face" after "change your face" 48?
3, 2, 1...
Can you show us one more pattern?
3, 2, 1...
- That was really good! - It was really good.
Can you show us one more pattern?
3, 2, 1...
Your pattern is completely different!
There are about 48 patterns of NMB.
I have to bring them with me.
- It's strong, isn't it? - It's strong.
- Here. - It's really strong.
What is that?
- What do you usually do for work? - I'm a "gofukuya".
- "Gofukuya"? - Yes.
2nd place is "two-in-one-beauty" with a very cute smile.
She's showing me her "change your face".
- What's that? - I want you to show me your "change your face".
- If you don't mind, I'd like you to show me your "change your face". - Are you OK? - Yes, I'm OK.
- Your "change your face" is huge. - Yes, it is.
- The cuter the "change your face" is, the better the "change your face" is.
- I can't show you my "change your face" anymore. - You can't!
- What's their "change your face" like?
- 3, 2, 1, show us!
- So cute! - It's too cute.
- Show me your "change your face" one by one.
- 3, 2, 1, show us!
- So cute! - It's too cute.
- 3, 2, 1, show us!
- Thank you!
- I want to watch that rotation all the time.
- It's strong, isn't it?
This is it.
Are you from Osaka?
No, I'm not.
Where are you from?
I'm from Shimane.
Wow, Shimane!
The first place goes to Shimane's healing beauty.
You're getting really excited!
I'm from Shimane, Shimane.
I'm Matsui from Higashi-kun.
Oh, really?
You're often in ballets and stuff.
That's right!
You're really close!
What's with you?!
Well, I have a favor to ask of you.
Your weird face...
What?!
Matsui's beauty...
Wait a minute!
Can you show me your weird face?
Not at all! Not at all! Not at all!
Then...
No way!
Let me hold your skin for a second.
No! No!
Just for a second?
Just for a second!
Wait a minute!
Let's go!
Ah, wait a minute!
Too fast! Too fast! Too fast!
Not only is she from Yamauchi, but she's also a beautiful woman!
Her weird face is...
Wait a minute! Wait a minute!
It's okay! It's okay!
What are you doing while I'm looking down?!
Wait a minute!
3, 2, 1...
No, no, no, no, no...
Um...
This is bad.
You're not like me at all.
Not at all! You're really cheap!
She's from Shimane, just like me,
so some people might think she's cheating.
I see.
Her body also has some weird parts.
She had a weird face in everything.
Does she have anything similar?
Here.
Does she have anything similar?
Here.
As you can see, the ranking results are as follows.
That's all for the Kansai Hengao Vision File.
So, Hengao is not really a man's face, right?
That's right.
It's embarrassing, isn't it?
Akkina, do you do it, too?
I do it with purikura, too.
Akkina's Hengao, how do you do it?
I do it a lot.
If you say you do it a lot with purikura...
What I do a lot is...
Cute!
You're weird, really!
Do it again.
I can do it right away.
Akkina, you're cute!
Akkina, you're popular!
You're getting popular!
It has nothing to do with me.
Do you all do Hengao?
Show me.
Who wants to do Hengao?
Me!
Mirurun, do you want to do Hengao?
Yes.
Mirurun, do you want to do Hengao?
Yes.
It's a monkey!
It's a gorilla!
Is it correct that it's not a gorilla?
It's a gorilla!
Is it correct?
Yes.
What?!
You all have it, don't you?
How do you do it?
It's cute, isn't it?
It's cute.
I can't do it.
Can you do Hengao?
I can do it.
You're good.
Master, show us a sample of Hengao.
Please.
It's dazzling!
Aim! Goal! Challenge 48!
Now, this corner is about the 48 that the program has come up with.
It's a corner where NMB48 members will challenge it at random.
Who said it to me this time?
Yes!
Oh! Sayaka-chan, Akarin and Keiichi said it to me.
Now, here's the order for this time.
Buy 48!
This is dangerous!
What is it?
Is it like this?
With products under 1,000 yen,
buy products with "a" and products with "i" in order and buy 48 kinds in the end.
No, I can't watch it!
I'll do it, so watch it!
This time, too, the three of us have worked hard!
Please watch the VTR!
With products under 1,000 yen,
buy products with "a" and products with "i" in order and
within a limited time of 3 hours,
if you can buy 48 kinds,
the challenge will be a success!
However, if you fail, you will have to drink bitter tea!
It looks so bitter!
We'll definitely make it a success!
I don't want to drink it!
Since Osaka is famous for having the longest shopping street in Japan,
there should be a lot of things on sale!
This time, let's make the challenge a success!
I feel like it's going to be a lot of money, but I'm sorry to bother you.
What is this?
I bought it at Noguchi-san.
I found a 100-yen shop!
Oh, it's a thread!
Let's go!
Let's go more and more!
Because we only have 3 hours!
I found it!
Udon!
298-yen!
Shibori, Netti...
Look at this!
It's Envy's!
Tea!
Fish!
Crab!
Udon!
Let's go!
Why doesn't it come out?
It only comes out at that time, but you can't buy it at all!
Toramame! Toramame!
Yakkyo!
Oh, that's good!
Is there anything like that?
Sauce! Sauce!
Sauce!
Is there a Yakkyo-style sauce?
Yes, there is!
Soft Lens Case Set!
No, you can't!
Because it's written on it!
It's written on it! It's for consumption!
Let's go!
Oh, no! That's why I took too much time!
Oh, no!
Oh, I'm sorry!
I'm sorry!
Please buy it for me!
Is it for consumption or for consumption?
Are you going to eat it?
Oh, wow! It's crispy!
It's crispy and delicious!
Thank you for the meal!
It's delicious!
It's hot!
Then...
My stomach is swollen, too...
Eh? Is it okay for Kouta to be an adult?
Okay!
I'm going to...
Are you going to bring it here?
Okay!
I got it!
I did it!
One, two, three!
Excuse me!
Do you have a toothpick or something like that?
Thank you very much!
Fish!
I got it!
Fish!
Can you give me one of those?
Tomato!
It's been a while since you last came, hasn't it?
Can you give me a tomato?
Carrot!
Eggplant!
Yes, let's do it!
As expected of a musical instrument store!
It's 48 yen.
Anything is possible.
Um...
Is it okay for me to use an eye drop?
It's okay, it's okay.
It's okay, isn't it?
Eye drop.
It's okay, isn't it?
Let's go!
Eye...
Eye drop!
Eye...
Eye drop!
Eye...
Eye drop!
Eye...
Eye drop!
One!
Two!
Three!
It's red!
Water...
Water!
Come here!
At this moment, we had to stop doing free giving.
It's really hard.
We found a bonfire.
Please give me 1,000 yen.
There is a bonfire, but is it less than 1,000 yen?
It's less than 1,500 yen.
Why?
It's red.
Yakisoba.
It's red.
One yakisoba, please.
It's cheap.
Hurry up! We don't have much time!
You can see it, can't you?
Go deeper!
Let's go in 10 minutes!
It's like she's going to pop out of nowhere.
Here it is.
You can't say "OK", can you?
Ring, ring.
Ring, please!
Note!
Eye, eye patch!
Note!
You're doing "note", ladies and gentlemen!
Eye glasses, please!
Eye glasses!
Eye bands, eye bands, eye bands.
What's this?
How much money did you spend in total?
We spent a maximum of 48,000 yen in total, didn't we?
Thank you!
What is this?
D and ink.
Ink.
Is this paint?
This is paint.
This is not paint.
3 hours have passed.
This is not paint.
So, this challenge is a failure.
Why is it a failure?
It's good for you, but it's a bitter tea.
Please drink it.
You showed me a bitter development.
It tastes like grandpa.
Have you ever drunk grandpa's tea?
Let's do our best next time.
That's all for today.
Yeah!
We couldn't make bitter tea.
You should be a director.
Are you going to say "drink medicine"?
I looked for it everywhere.
But I couldn't find it.
I saw you drinking it.
You have something to eat.
If we were one minute earlier,
we would have succeeded in the challenge.
I said "drink medicine", not "drink tea".
But you have something to eat.
But it's over.
It's over.
It's a shame.
Rinna and Rintai will tell you what they felt love.
We will do our best this week, too.
We will give you a lot of information about bitter tea.
Our docking man and his wife, docking queen, will deliver it to you.
Bitter tea with docking.
You can ask us questions in the studio.
We will answer you.
See you next week!
Strange encounters between trains.
On a one-way double-decker train bound for Takarazuka and Ishinomiya,
people meet each other by chance and have strange encounters.
Their lives overlap and influence one another.
There, a little miracle of love is born.
The movie "Semiconductor" is being widely released all over the country.
I think this work can bring you a warm smile.
Please come and see it at the theater.
It's a movie full of love! You won't miss it!
By the way, Jinnai, what is something you felt love recently?
Well, I felt love again at the N-EBI location director.
I thought it was funny.
Come with me and learn about love!
Next is this!
Abe Hiroshi's 3 main roles are shown in a video!
I can't get married. I won't!
Why don't you go out with him?
I have my own ideal.
I don't even try to understand him.
Did you feel love recently?
It's not about me, is it?
That feeling comes back!
Abe Hiroshi's 3 main roles are finally shown in a video!
I knew you'd do it, Miyazako!
There's something I don't like about you.
Then it's a promise!
Ah, white spring.
Abe Hiroshi's video is a must-see!
Let's ask Nana!
You know what Abe Hiroshi did before becoming an actor, right?
Please answer!
A real man!
The answer is a fashion model!
Did you debut as a model when you were a college student?
Next is this!
Takarazuka's former male lead top star, Mizuna Tsuki!
For the first time in "Talking Dogs", she plays Sumire Deka's Hana Sakuji Kenbo!
Sumire Deka and female detective Ihara Sumire solve several cases at once!
A stylish detective mystery!
Mizuna Tsuki, a male lead of 18 years, takes on the role of a woman for the first time!
The important characters in each episode are handsome and eye-catching!
Sumire Deka's Hana Sakuji Kenbo is on sale now!
With Sumire Deka playing Hana Akajima...
It suits you!
Will Akajima get an NG repeatedly?
In the drama "Midete Kaze", Akajima Ana will appear.
I will appear in this gap. Maybe for 2 seconds.
What Akajima Ana is given is the role of a police officer who calls a collapsed journalist.
She has to remember the lines well for the rehearsal.
Are you okay? What's wrong with you?
Of course I'm fine!
You're overdoing it.
Don't call me "eh".
If you say "eh", I'll flinch a little.
No, I'm sorry.
The number of repeated rehearsals is 5 times!
I'm afraid of failure.
I'm going to ask the director to give me another chance.
And finally, the actual performance!
What's wrong with you? Are you okay?
Of course I'm fine!
Give me some water.
Okay.
Damn it!
Okay, we're going to start filming now.
Oh my gosh!
I'm so sorry! Thank you so much!
Have fun! Thank you, Megumi Nakajima!
Thank you so much! Thank you!
Thank you for your kind words.
I'm totally fine.
Are you sure?
I'm totally fine.
I was so flustered.
But it turned out like this.
Don't miss the performance of Natsuki Mizuno, who praised her performance in "Nakajima Ana" as well as "Sumirereka"'s "Hanasaku Jikenbo" as well!
Hanasaku Jikenbo
Pay attention to Sumirereka's cool appearance, who can solve any kind of incident!
By the way, Kenkoba, what incidents have happened around you recently?
Yes!
Right now, I live in the neighborhood with a savanna goat and a mountain of eels.
Kenkoba, what incidents have happened around you recently?
Yes!
Right now, I live in the neighborhood with a savanna goat and a mountain of eels.
The two of them call the nearby park "gym".
That's an incident!
It's an incident!
A big incident!
That's not an incident!
Do your best and experience it!
Next up is this!
Asahi Labogarden is open!
Asahi Beer has recently opened Asahi Labogarden, a comprehensive communication base based on food and health.
Inside, there is a cafe zone where you can relax in a book cafe style and a lab zone where you can install an automatic sales machine and design studio that gives you product samples.
In celebration of the opening of Asahi Labogarden, a talk show was also held by players and coaches of the American football team that Asahi Group supports.
Everyone, please come to Asahi Labogarden!
You can learn about food and health in a fun way!
Even as a woman, you want to go, don't you?
Now, let's ask Akkina!
What do you always do for your health?
Well, I didn't like vegetables and didn't eat them, but now I eat a lot of vegetables.
That's the secret of your cuteness!
Next up is this!
Soy Joy Fruity Tomato has recently opened!
Soybeans with protein, isoflavone, minerals and other nutritious nutrients!
From the fruit and soybean bar Soy Joy, which allows you to easily and wholely harvest such soybeans,
a new flavor, Fruity Tomato, has been released!
Unlike the general tomato flavor,
Soy Joy is a sweet and mild flavor that pursues fruitiness from the blue smell of tomatoes!
It's not like a tomato, but like a tomato! It's not like a fruit, but like a fruit!
Wouldn't you like to try a world of tomato flavors that are completely different from before?
Even people who don't like tomatoes would probably enjoy this!
And so, Tom Kenyon, please make a poem with "tomato"!
So, what's the theme?
Is it okay for me to eat a tomato?
Are you ready?
So, "tomato's 'to'"
very
tomato's 'ma'
round
tomato's 'to'
father!
what in the world are you good at?!
tomato's 'tomato's 'ma'
round!
That was a very accurate poem from Dockingman!
Even now, people who think of Dockingman's lines would probably be frozen!
drink it! Just like that!
you're sure you'll drink delicious sake, aren't you?
Emergency announcement! Today, May 4th, Wednesday, at Yoshimoto Mugendai Hall in Osaka, the East Japan Great Earthquake Charity Free Market will be held!
A large number of performers will participate! For more information, please visit Yoshimoto Mugendai Hall's homepage!
We have an announcement for you!
We'll be giving away 8 people of our popular, compact- sized, easy-to-read, touch-sensor weight system, "tbmi", designed by Kurashi!
You can apply by calling this number or by visiting our website!
Let's start with the opening!
Is it okay for me to tell you about it?
I'm also participating in it! It was released yesterday!
It's directed by world-famous Nabe Yatsu!
"Farewell, My Dear President" DVD was released on July 20th!
It's a full-length gag movie, so you'll be able to laugh a lot!
Everyone, please buy it!
How was it for you, Akina?
It was a lot of fun!
I was able to relax a little!
But, Akina, I hate bugs!
I don't like mohan cookies anymore!
See you next week!
Goodbye!
Don't look at me anymore!
If you look at me...
I think I'll fall in love with you!