AISubs v3.6
Howdy!
Who are you? What do you want here?
We came in peace.
We want to talk to Pablo Escada.
What do you want with him?
We want to talk to Pablo Escada.
Everybody put down your guns!
Don't leave me down here!
You too! Come here!
I am Pablo Escada.
I'm sorry about my friend, but we can't trust anyone in this area.
So, you come here to take me with you to embassy.
You are right.
All right. Let's go.
We have a long way to go.
You stay here. Leave us alone.
Get up.
You might be wondering why I didn't go to the embassy by myself.
We have many questions. This is one of them.
I cannot put in risk my people.
The government will go after anyone who tries to take me to the embassy.
That's why I decided to rely on you.
We came to offer ourselves, my friend.
We live in an age of information and information is valuable.
I have a treasure of information about corrupt people and corrupt deals.
Even the aircraft deal.
What do you know about it?
Is that not innocent?
You will know everything when we get to the embassy.
I'm so sorry, Pablo.
But I can't believe you.
You said that you have all those information.
So why you are free?
Why you are not in jail like them?
Because I'm very popular among the residents.
And if the government tries to approach my village, it will be a war.
Where die many people, hundreds of people.
But out of my village, I'm quick.
That's why the only thing between death and I...
are you all.
Pablo... we have company.
Call Technogram.
Come on, Mario. Come on, you're last.
Come on.
Come on, come on.
[engine revving]
Whoa, whoa! Very good!
Whoever's training you is so high!
Are you from some kind of special force?
Don't ask!
Do you want to die?
(dramatic orchestral music)
(speaking in foreign language)
(phone ringing)
Yes, Fahad left Kuwait and went to Paris.
I'll send you all the details on WhatsApp, print them out and get them ready for the press conference.
Thank you for watching and subscribe for more!
How are you?
Are you ready, Pablo?
Whenever you want.
Okay.
What happened next?
What is he doing?
Wait and you will know.
Now, are you ready?
Ready.
We start in five, four, three, two, one.
Hello.
My name is Pablo Escada.
For many years, I was part of the Revolutionary Movement against the Capriccians in our beautiful land.
Khaled, have a drink.
It's good for you.
One of those who wrote the deal was to circumcise some damaged jet fighters.
But the Minister of National Security didn't know anything about it.
- Tell me. - Yes?
They are jet fighters.
But the Minister of National Security didn't know anything about the condition of their planes.
You guys did a good job and now you have to go back to Kuwait.
We don't know all the information and we don't know what they want in return.
The part that concerns you is over. The rest of you don't have a job.
We don't have a job. We want to die.
Calm down, calm down. Of course they have a reason, guys.
That's enough, Insha'Allah. As I said, we will come back, Insha'Allah.
Goodbye.
What you're doing is wrong.
[indistinct chatter]
♪ ♪
[speaking foreign language]
♪ ♪
[speaking foreign language]
How is Khalid now?
Thank God, Lord of the worlds, my lady.
God has dealt him evil and, thank God, things are better for him.
Nothing unnatural is happening to us now.
Look, Bashar, you know we have a lot of responsibility.
If they found out that you and I were hiding Khaled's psychological condition...
we would have been killed.
But, sir, you know my relationship with Khaled.
This is the easiest thing for me to do for him.
I have to deal with it.
Khaled was one of our best officers before the accident.
He still trusts me, sir.
Keep an eye on him.
As for the report...
I will handle it.
Sir...
I don't know what to say.
What you're doing with me and Khaled is beautiful.
I will never forget it.
You and Khaled are brothers.
In other words, brothers.
Thank you for watching.
I forgot to say I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
(door opening and closing)
Can I know why I'm here?
Who made you learn about airplanes?
Let me say the question in another way.
What made you understand the case?
Because I'm a journalist.
You were in America two years ago.
Then you went to Istanbul and stayed there.
And before that you traveled around the world.
You used to work for a newspaper called "Chicago".
Then you retired.
Your mother was a chemistry teacher...
and your father was in a medical school.
And all of a sudden, without any introduction...
you brought us to Kuwait...
and you brought up a case that is already in court...
and you want me to believe that it wasn't planned and no one told you about it?
The court will close the case and prevent it from being published.
And if you bring it up again...
I will take legal action against you.
You won't like it.
Do you understand?
[dramatic music]
[woman speaking Kurdish]
[man speaking Kurdish]
[explosion]
[man speaking Kurdish]
This is my final response regarding the issue of airplanes.
And you know that the issue of airplanes
is not only heard about in foreign countries all over America.
We have to think of a solution to this issue
with patience, secrecy and secrecy.
Until we study the issue and find suitable solutions,
the issue will not come out of our meeting.
And if it does, it means that one of us is a thief.
My name is Pablo Escaga.
For many years, I was part of the Corotian movement
against the Corotians in our beautiful land.
One of those Corotian deals was to circumvent some damaged jet fighters.
But the Minister of National Security didn't know anything...
Social media is upside down in Kuwait after the video.
Look at the trend and comments.
I don't want to see it. Call Zeid.
Call Zeid and get out! I don't want anyone!
Get out!
The committee was surprised by the reports.
So there is hope?
Everything is changing after the lightning strike and the reports.
Good for you, you did your duty and more.
Sir, you mean reassurance?
I'm not supposed to talk about what happened in the meeting, but reassurance.
Seraf.
Yes, sir.
Good evening.
Bashar?
Where are you sending messages and calling you? Why don't you answer?
I'm sorry, I didn't have a phone.
But Sumi told me you were calling me and asking about me.
So...
What do you mean by the message you sent me?
They told me we might be in Cuba for a long time and that on New Year's Eve you would send a message to tell me about your love for Maria.
Then they changed their mind and didn't answer me.
Dad! Dad!
Hel! Hel!
How are you?
I'm fine.
What did you get me?
I got you...
Look!
I got you two.
One for me and one for you.
So we can always be close to each other.
It's so nice!
Look!
Look what he got me!
What do you want me to say?
Thank you, dad!
My love.
Take care of yourself.
We'll go now, okay?
Okay.
Let's go inside.
Bye!
Bye, my love.
I have to go now.
Say goodbye to Maria for me.
Goodbye.
(dramatic music)
(speaking in foreign language)
- Okay.
(speaking in foreign language)
One of those who wrote the deal was to suck white, some of them is jet fighters.
The deal was to suck white, some of them is jet fighters.
But the Minister of National Security didn't know anything.
I, in the opinion of the committee, resigned from the council.
Not for anything, but you have to step back from the square for a while, until the fire is put out.
And I will do the reconnoitring myself with their soldiers.
I'm tired. I've been under a lot of pressure.
My dear Adnan, don't give up hope.
[phone ringing]
How are you, Uncle Othman?
I'm fine, thank God.
Uncle Othman, I have some news that I'm not supposed to tell you, but...
we have some reports that will prove that Adnan will soon be released.
May God bless you, Khalid, and may He open your eyes wherever you are.
That's my duty, on the contrary.
I'll cancel Othman and Louloua and make sure they don't tell anyone about it.
And don't affect me with anything that happens on social media.
This campaign is bad and I don't like it at all and I know we're far from suspicion.
Adnan's position is above my head and God willing, the darkness that happened won't affect him.
I'll cancel Khalid and Othman.
Yeah, sure, good old days.
Yeah.
I'm sure you didn't call me to cheat, Chad.
So cut the crap and tell me what you need me for.
Ethan, who knows it all.
You remember WikiLeaks?
Sure. Made by one of my heroes, Julian Assange.
What about helping me launch...
Q8Leaks?
Yeah, we have it.
I apologize to the Kuwaiti people for presenting documents that I am not sure of their validity and safety.
In accordance with my moral responsibilities, I am resigning from parliament.
Why did you resign?
It's a good question.
I have accepted the resignation of my colleague, Sheikha.
And in accordance with the text of the petition, I must resign before you.
However, the petition does not prohibit me from asking your parliament to give me a chance to investigate and discuss with my colleague, Sheikha, about resigning.
Does your parliament agree to give me this opportunity?
Edan agrees.
The session is over.
[dramatic music]
♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪
Congratulations, Abu Uthman. We never had a moment of doubt in your innocence.
May God bless you and thank you for everything.
Abu Uthman, if you see how happy the employees are, and you deserve all the best, we are lucky in you.
The whole country is lucky in you. A leader like you deserves all the best.
You're welcome, Zodiac Bashar.
By God's grace, you and your mother, and honestly, one does not know how to get out of this mess.
This is your duty, sir, and you are like a brother to us.
I wanted to ask you, Abu Uthman, how are your family at home?
Did you hear what they said about the free vote?
Don't worry about it. Everything is fine at home, thank God.
The Kuwaitis are all grateful for you, after the campaign that was cancelled, and what happened with social media.
I don't know what to say.
You are like brothers to me, and I am more than that.
But really, this crisis has taught me a lot of things and removed the veil from my eyes.
It taught me who is my friend and who is my enemy.
No, it also taught me something else.
You have to be careful of who turns you against you.
You mean like your age, right?
More and more and more and more.
Fishar Khalid, I want you here today
because I want you to stand with me and help me with this heavy crisis.
I want you to put your hands with me and take them with me.
I want you here with me in the ministry.
Consider me always with you from now on, Sidi.
What about you, Bashar?
I've been thinking about it for a while now.
Khaled, you know that...
I've been thinking about relaxing and enjoying myself for a while now.
I've been away from my daughter and my house for a while now.
And I think I've done enough.
There's nothing I haven't done for this ministry.
So I feel like this is the time I should relax.
And I hope Khaled is doing well and blessed.
There's nothing I haven't done for this ministry.
Don't worry, I'll take my time and I'll wait for you.
[dramatic music]
♪ ♪
- As-salamu alaykum. - Wa alaykum as-salam,
wa rahmatullahi wa barakatuh.
- Come on, go ahead. Hurry up, hurry up.
[dramatic music]
♪ ♪
- Bashar!
Bashar!
What is this?
You're walking and not saying hello?
- What do you want me to do?
- Are you done?
- I'm done.
- Get some rest now, brother.
I'm off to work now.
How can I work without you?
- I'm having fun. I won't see you again.
- You're making movies and series now?
- [laughs]
- Why are you mad at me? What's wrong with you?
- No, I'm not mad at you. I'll lose you, it's normal.
- You won't lose me, dear.
- Do you like this place?
Come on, it's your time now.
I'll take mine and Marium's.
- God bless you, brother, and I respect your decision.
Don't forget to send me Marium.
- She will arrive, God willing.
Anyway, thank you.
This place is worth it.
And I trust you completely.
Unfortunately...
This is the last time I'll see you in it.
Give me a hug.
- How?
- Come on.
- God bless you.
- God bless you, too.
- My love.
- Come on.
- No, no, no!
I feel safe, brother. Where is it?
- It's not...
It's not...
I want to know who's behind Q8 Lakes.
But the person behind this site helped us with your case.
Yes, but that doesn't mean he's doing anything right.
He's leaking official documents.
It's a threat to national security.
And that's our goal and our duty.
To protect national security.
Listen up.
I want you to make me a whole team.
Hurry up and tell me about Q8 Lakes.
I want to know who's behind it.
What's his goal?
I'll work on it.
[door opens]
Ah!
[footsteps approach]
Good news! Have you settled down?
Where am I and where is the officer, brother?
But what do we do, Abu Othman? No one can answer him.
No problem. And if you want anything, let me know.
Thank you and you're welcome.
Come on, let me see you in your office now, so you don't get used to it.
God bless you.
You're welcome.
Thank you.
If you don't mind, I was trying to log in to the file about the plane crash and it disappeared.
Can you check the computer? Maybe it's stuck.
Come on, I'll fix it. There's nothing wrong with it.
Before the guys put us in jail.
But the files are clean.
What do you mean "clean"?
Isn't there any backup for the ministry's files?
Unfortunately, this file was new.
So there wasn't any backup.
But you can get a copy of it from us in the archive.
Thank you.
You're welcome.
Excuse me, where can I get the files for Falcon deal?
Who are you?
I'm the minister's consultant.
Unfortunately, the files have been divided into thousands.
Since the case was closed, we had to get rid of it.
Where is the third department?
The third office is on the right.
On the right, huh?
Sorry, but it won't be long. We've been putting it away for a while and we're done.
Khaled, where are you?
Khaled left a little while ago.
He left on his first day of work and didn't tell me?
I feel like I don't know how to work in an office anymore.
Give me some time.
I don't know how to work in an office anymore.
Give me some time.
I don't know how to work in an office anymore.
Thank you for watching.
We want to talk to public together!