AISubs v3.5
- Here we go. - Be careful of the stairs.
Okay.
Here we go.
Wow!
Amazing!
Which one?
Wow!
D.I.Y... For me, it is...
♪ Like a straight thought ♩
♪ Why does it say "don't know"? ♩
♪ Like the countless times overflowing power ♩
♪ This love ♪
♪ I don't know how to grasp ♩
♪ Cold and heavy iron heart ♩
♪ Melting by your soft heat ♩
♪ It turns into the material for you to make ♩
Do you want to make a bench?
Can you do it?
Let me see...
If you don't have parts, you can't make wood, can you?
Should we collect parts first?
No, if you come up with a plan, you can do it.
Skirt?
Like this.
It's cute!
Skirt is strong against water, so you can leave it outside.
Skirt bench...
I hope Pudding will like it...
See?
Don't worry, I'm watching you.
From where you want to cut, hold the blade a little forward and...
Oh, you remember it well.
Thumb goes like this and index finger goes like this.
Wow!
Yes, it's not bad.
But it's a little rough.
You can file it.
File? New item!
Pudding! Welcome back!
You're injured again.
I joined the DIY club.
DIY club?
DIY means...
Do it...
Yourself.
Right?
Why are you embarrassed?
It's been a while since you called me by my full name.
I didn't.
By the way, my name is Miku...
Deneplin...
The reason I joined the DIY club is...
Like in the past, sitting on a bench in the garden...
DIY club, which is a generation late, suits you, doesn't it?
It does...
Why are you embarrassed?
I'm totally against mold!
I'm studying cutting-edge technology!
Will AI automate the future?
Humans don't just do manual work...
They get better without doing anything!
A future where you don't have to do anything...
If you don't have to do anything to get better...
What should you do?
Good morning!
Tokumi!
Good morning!
Good morning, Self-san!
No...
Self-san, what did you do last night?
What did I do?
I didn't do anything, did I?
What is that?
You made it yourself?
Wow!
It's beautiful!
Thank you.
Let's eat!
Let's eat.
Have you talked about joining D.I.Y.?
Not yet.
You decided to join a club, right?
Yes.
But you know what?
If you don't join a club, you'll be disbanded.
It's a common situation for club members to join a club.
Is that so?
Yes.
Oh, in my favorite novel "Sunflower Girls",
Engebe, who is in danger of disbandment due to not joining a club, is in charge of the club.
It's the same problem everywhere.
So, Engebe donated flowers for club members.
Flowers?
Yes, beautiful and cute flowers for Engebe.
I see.
Oh!
If you donate wood for D.I.Y. club...
I don't think you need it.
A nail?
You don't need it.
A saw?
You'll get caught!
Hmm...
But...
Is there anything cute in D.I.Y.?
Like materials...
Materials?
Many people like cute things.
If materials are cute,
they might be interested in it...
That's it!
Come with me after school!
Okay!
What?
Oh...
Takumin's idea...
Can I ask the club president?
Club president?
It's Yasaku-san. He's three years old.
That's...
He's going to break his head with a tonkatsu.
That's Yasaku-san!
What?!
Come in, come in.
W-w-wait!
Serim-san! W-wait a minute!
Come in, come in!
W-what?
Um... what is it?
The key box.
I thought this one was better than the key.
There we go.
So...
Do you want to make the clubroom cute?
Yes.
Cute, isn't it?
I got a clue from "The Girl with the Sunflower".
"The Girl with the Sunflower".
In that case, I'll...
It's in the manga, too!
That's right.
Shall we?
Do you know it?
Maybe it's not a bad idea to try it.
Really?
You did it, Takumi!
But...
The material in the clubroom that could make it cute is...
It's about this tile.
Do you put it on the wall and roof of the clubroom and put it in a weird clubroom like a candy house?
Not really.
Right?
Can you at least put up a signboard?
A signboard...
I see.
This was a club signboard, wasn't it?
Do whatever you like.
Me?
No...
Even if you say you like it, I've never done anything like this...
What?
It's easy!
First, put glue on the tile and paste it.
Okay.
If you put too much glue, it will stick out, so be careful.
Yes, manager!
What should I do if it sticks out?
Even if it sticks out, it's okay because you can apply glue from above.
When you get to a place where you can see it, cut it with a cutter after it dries.
I see.
Yes, manager!
What is glue?
You can make a gap when you put up a tile, right?
It's for filling in that gap.
I see!
Like this?
Yes. Be careful.
Okay.
You can do it, Takumin!
Do you need a bench?
Yes, I do!
Don't break your arm again!
Leave it to me!
Cash reward update. Congratulations.
Thank you.
That's sarcastic.
Here you go.
Thank you for it.
Here you go.
How is it? Are you going to collect the parts?
I'm trying to make the clubroom cute now.
Cute?
It's nice.
The colors are fancy and nice.
I'm looking forward to completion.
Thank you very much.
Hey, self. Let's clean up the tools.
Yes, manager.
Are you in the D.I. Vibe, too?
No, I'm just a coincidence.
Coincidence? What is it?
Well, goodbye.
Goodbye.
Kumi, have you finished cleaning up?
Oh, yes, mostly.
Then, let's go home together!
What?
Yes!
I can't wait for it to be completed!
What do you want me to do?
Oh, this!
It reminds me of the past.
Takumi, you have a beautiful lunch box and notebook, and you're good at detailed work.
Oh, no, no!
You have a good color sense, too.
Yeah, yeah!
You're good at using colors, too.
Oh, no, no!
You're good!
You know, if I do it, you'll get rid of it right away.
DIY club...
Oh, by the way!
I think there was a tile that couldn't be sold at home, so I'll bring it tomorrow!
I hope a lot of members will gather at Takumi's signboard!
See you!
Goodbye!
All right!
I had fun today!
See you tomorrow!
Me, too!
It was fun...
Pudding! Pudding!
It's Miko.
Hey, Pudding.
Do you remember there used to be a bench in your garden?
We used to play there a lot, didn't we?
So I'm thinking of making a bench with my DIY club.
Then we can...
I don't want it!
I don't need your DIY!
Pudding!
Um...
Say it yourself.
It's hard for me to say this, but...
I don't need a bench anymore...
Weren't you going to give it to your friends?
But...
They rejected me...
How can you get along with your friends?
Are you asking me?
Because you're a manager!
I don't know how to make friends.
But...
It doesn't matter whether it's DIY or whatever...
As long as you don't do it yourself...
Nothing is born.
It's trial and error, isn't it?
I see...
Trial and error...
Do it yourself...
Right?
Let's put the bench outside of the club room.
Outside?
The ski board is colorful and has an accent.
That's right!
We can drink tea there...
And talk...
It's nice, isn't it?
Where is Takumi today?
Oh, by the way...
Well...
Can I help you today?
Of course!
Wow!
These will be the legs of the bench.
We need two more legs.
Try it!
You know what I want to say, right?
Don't take my arm!
That's right!
Boss!
Keep it up!
Thank you for watching and have a nice day!
Bye bye!
Look!
This is the last one!
Yes!
Completed!
You did it!
Yes!
You did it!
Congratulations!
Thanks.
What about you?
Yes...
How is it?
Good.
It's really nice.
I think there are students who are interested in DIY.
You did it, Takumi!
Thank you for your hard work.
Yes, work is over.
Over...
Can you ski on that bench?
No, I don't think you can.
Is it over today?
It was a lot of fun.
I've never done a tile put-up before.
Everyone was happy and praised me.
I've never been invited or asked for anything with anyone before.
I don't want it to end today.
We'll have to think about what to do next.
You're right.
Um...
See you.
Bye.
Um...
I... will join the team!
You want to join the team?
For DIY?
What? No?
Didn't you join yet?
What?
Didn't you submit your application?
What?
Tomorrow.
Bring it!
Yes!
See you!
See you tomorrow!
Manager Yasaka! Self!
See you in 13 hours!
She said it...
herself!
Delicious!
Ah!
Let's make Yanni cute next!
Yanni?
I don't have that kind of budget.
First of all, we have to gather 6 people.
I see.
But...
breaks are important!
That's right.
These cups?
I made them.
Why are you looking at me like that?
Nothing...
There was mold in the window.
Mold?
(I am me)
Good job.
Don't treat me like a kid.
I hate DIY!
What did you say?
I want to make Juliet Queen Elizabeth Hasei's bed.
What a great name.
Drama "DIY" is delivering all episodes to this video distribution service.
If you want to watch it again and miss it, please use it.
Also, the latest episode is delivered to TVer.
For more information, please go to the show's homepage.
One, two... Please watch it!