AISubs v3.7
Hello, everyone! We're Cantoppy Dance!
Let's get started!
Don't you think there's something different about this DVD magazine?
Yes, that's correct, Funaki-san.
Yes, Yanami lost her puffy hair.
Yes! That's right!
- That's also true! - That's right.
- That's true, that's true. - Yanami lost her puffy hair.
That's also correct, but...
Actually, as you can see in this DVD...
- That's right. - Momomi-senpai isn't here!
- I see... - I see...
Is it okay for me to say that?
From now on, Momomi-senpai will be working upstairs.
After work, we'll have a surprise party for you!
Since this is a surprise party, Momomi-senpai won't know about it.
So, in order for Momomi-senpai not to find out about it...
...we've already turned up the volume of our voices.
- Yes, yes. - So...
- Momomi-senpai will be here soon. - Yes.
- She'll be here soon. - She'll be here soon.
- Like a piece of wall.
- Yes! - Like a piece of wall.
So...
We'll prepare for the surprise party after we see it.
- But we have a lot of things to do. - That's right.
We have a lot of things to do, so...
- We'll have a lot of fun, but... - We'll have a lot of fun, but...
- We'll keep our voices down a little. - Yes.
- We'll keep our voices down a little. - Yes, yes.
- Are you ready? - Yes!
So...
It's been a while...
Speaking of Country Girls' enthusiasm...
How's it going?
- C-o-u-n-t-h-i-y! - Y!
- But since Momomi-senpai isn't here, we'll have a lot of things to do. - Yes.
- So... Do you remember our past work? - "Q-version"!
- "Q-version"!
- We said our names, right? - Yes, yes, yes.
- "Country Girls"... - Yes, we said our names one by one...
- "Country Girls" enthusiasm... - "Country Girls" enthusiasm...
- Go! - Go!
- We had that in the past. - Yes.
- We'll do that this time. - Yes.
- So we'll get started right away. - Yes.
- You can go first. - Yes.
- Okay! "Country Girls"... - Yes!
- Go! - Go!
- It's starting! - It's starting!
- Let's go. - Let's go.
- Staff, one person. - It's silk!
- Silk! - Silk!
Silk!
We're inside!
Is this our back door?
Yes.
Let's go in.
Yes.
These footsteps are Senpai's.
These...
These footsteps...
These are also Senpai's.
- Let's take it slow. - Let's take it slow.
- Let's walk slowly. - Let's walk slowly.
Now, let's get ready for the party!
- Let's be modest. - Let's be modest.
First of all, we'll have a takoyaki party.
- Yes. - Yes.
- We'll make takoyaki. - Yes.
We'll have a group photo.
And we'll decorate the room.
We'll have them split up into two groups.
- I have an idea. - Yes.
- Takoyaki is Osaka, right? - Yes.
- Osaka is Funa-chan. - Yes.
- Leave it to me. - You'll be the takoyaki leader for now.
- Leader. - Leader.
The rest of you can split up as you like.
Which one do you want to do?
- Either is fine. - Good or bad?
- Let's split up.
- Good or bad? - Good or bad?
Well...
I'll decorate it.
OK.
Let's do it safely.
I want to eat it deliciously.
I'm sorry.
So, I'll do it.
OK.
Leave it to me.
I'll make it deliciously.
OK.
Let's do it like this and say goodbye.
OK.
Let's get started.
What is it?
In your room...
Oh, it's a drawer.
Open it.
Oh, it's good.
Oh, I like this kind of thing.
It's cute.
It's cute, isn't it?
Let's do it deliciously.
It's colorful, isn't it?
This is probably the same as YANAMI's, isn't it?
Oh, it's cute.
Oh, it's great. It's cute.
Let's assemble it first.
I'll raise the chopsticks.
It's cute.
Isn't it?
I can't raise the chopsticks.
Oh, it says how to make it.
OK.
Let's make takoyaki.
Let's go!
Go! Go!
Go!
First of all, let's make the dough.
Let's make the dough.
Since we don't have a bowl, let's put it in a basket.
OK.
I don't know how to do it.
OK.
First of all, let's read the instructions.
OK.
I don't know.
First of all...
How many people should we make this for?
Six people, right?
Since it's six people, let's make about 20 pieces.
What?
This is 20 pieces?
Isn't it too much?
Let's put it all in.
OK.
There are two pieces here.
Two pieces.
So we make this with this?
Yes.
I don't think it's enough, do you?
Yes.
Do you know what it takes to cut an octopus?
It doesn't matter.
Either or.
Either or is fine.
Either or.
This one is bigger.
I'm sorry.
What will you do?
Let's cut the octopus first.
I'm scared.
How big should we cut it?
About this size.
This size?
This size.
Let me cut it.
I've never cut an octopus before.
I know.
I'm getting excited.
I can do it if I do it.
What's this?
First of all, I've cut a big octopus.
Let's see what we got.
First of all, how many servings is this bag?
Oh, it's 100 servings!
No way!
It's 100 servings.
Isn't it too much?
No way, it's 100 servings.
It's really a lot.
And this is 20 servings of 100 grams.
Well, let's put it all in.
If you put it in, you can do it.
Is it okay to put it in here?
I want to put it in.
Oh, wait, it's scary.
Oh, should I make chopsticks smaller?
Close it like this.
Okay, I'll do it.
I put it in.
Is it okay?
Oh, I'm sure it's not enough.
Can you stop it for a moment?
Do you want me to put it in, too?
It's too big.
Let's put it in again.
Go, go, go.
It's a little big.
Oh, it looks delicious.
Do you really think that's enough?
Is it okay for it to be this big?
Is it okay for it to be this small?
Is it okay for it to be this big?
This?
I don't know.
It looks delicious.
It does.
But on the contrary, if you don't wrap it in takoyaki...
That's true.
But I thought it would be okay.
Let's make one bag for now.
Oh, my God, it's too big.
I'm sure it's okay.
It's okay with seaweed.
Seaweed?
Yes.
It's always seaweed.
300cc.
I don't know.
300cc means 300 milliliters.
Is it the same?
It's the same.
And 250 plus 50.
It's 200 milliliters.
But this is...
Yes?
200 milliliters.
We're making two.
Oh, yes.
Oh, 100 grams.
If this is 500 grams, it's 300 times 5.
It's 1500 grams.
Are you serious?
The egg is here.
Are you sure you're okay?
The egg is here.
Are you kidding me?
I'm so worried, are you okay?
But this is 500 grams.
And this is 100 grams.
Okay, okay, okay.
So we're going to use all of it.
You're crazy.
We're going to put...
...the title here.
"Pantoka Party".
It's a big thank you party.
Let's make it a big thank you party.
A big thank you party.
Let's make it a big thank you party in spring.
Let's write it like this.
For example.
For example, like this.
I see.
Can I? All three of you?
All three of you?
The title of this party is...
Yanamin and I thought about it.
Momochi-senpai.
A big thank you party in spring.
Let's make it like that.
Momochi-senpai.
This is cute.
But it's hard to stand out.
Let's play with it.
It smells like an octopus.
Right? It smells like an octopus.
Shall we put it in?
Yes, let's put it in.
Save, save, save.
Is it too much?
Let's go.
There is no harm in saying too much.
Let's put it in.
Do we put it in here?
Which one do we put in?
Here.
I'm not good with eggs.
Yes, yes, yes.
Wait, I'm not good with eggs.
Yes, yes, yes.
Is it too much, Gaze?
Yes, it's okay.
Press it like this and mix it.
Let's do it like that.
Let's do it.
Hang on.
But hang on.
Should I put water in it too?
Yes.
I think we should put it in it at the same time.
Let's do it.
Yes.
Hang on, GAZE.
I'll go say that we should do it.
I don't know if it's really true or not.
Well...
What should I do?
White.
After all, white stands out the most.
I know.
Momo-senpai, you're my big thanks in spring, right?
When I was in elementary school, I loved to write on blackboard with chalk.
But unlike a blackboard and a notebook, I can't write well.
So...
My teacher...
I respect my teacher very much.
You know, I can't write well.
Hang on, I'll climb up.
OK, OK, OK.
It hurts.
It's left behind.
But it can't be helped.
I can hear the sound of work from above.
The sound of Omoi-senpai's work.
My height is low.
It is suitable for this material and it is finished.
It is cute, isn't it?
Please look at it.
Isn't it cute?
Let's increase its strength as we proceed.
One is not enough, is it?
It is amazing.
It is the best.
It is really expensive.
It is very expensive.
Look at it.
It is very expensive.
It looks like a lump, doesn't it?
It is amazing.
However, once it melts, it is not enough.
Once it melts, I will put it in.
OK.
I will clean it up.
I will put it in.
It is amazing.
I will put it in.
It is amazing.
I can do it.
It is amazing, isn't it?
It is like that.
It is smoother.
I will put it in here.
Is it too late?
What is this?
It stands out.
I can do it quickly.
I will put it in the middle.
It is very good.
It has an aloha feel.
It is the first time for me to cut it.
Don't you take it out of the skin?
Don't you cut it?
Do you want to cut it?
Don't you take it out?
Don't you break it?
Put it in here.
I don't think it is wrong.
But it's probably smoother, so I can't do either.
Should we do it like this?
Let's go!
What's wrong?
Hey, wait!
Isn't it bad?
Wait a minute!
I can't see it without touching it.
Isn't it bad?
I'm in trouble. I'm in trouble.
I'm in trouble.
I don't know, but I can't say anything about people.
I should have done it like this.
I'm in trouble. I'm in trouble.
Here and here.
It's okay. It's okay.
It's really amazing. It's big and scary.
It's big, isn't it?
Let's go.
Wait a minute!
Are you okay?
Let's leave it as it is and do it like this.
Funa-chan is a leader, so...
Do you want me to go from here to here?
Yes.
It's okay.
That's better.
Wait a minute!
I can't do it.
I can only save the same amount.
That's right.
When you take it.
That's true.
I said the correct theory.
The correct theory.
Shall we put it from here to here?
Yes.
Should I put it in?
Yes.
Go ahead.
It came out!
Did it come out?
If you put it in either way...
On the contrary, this one will be bigger.
It's okay.
It's here!
It's okay.
I see.
It came out a lot.
What's left of this?
Do you need this?
I don't think so.
But it doesn't change even if you bake it.
I think it's okay now.
Put this in.
Let's do it.
Okay.
It's better than before.
Team Takoyaki seems to be rubbing a lot.
However, I don't cook much, so I'm not good at it.
I only have this.
It's cool, isn't it?
I heard Mahiro-senpai's voice.
How tall will you be when you stand on this?
I think I'll be pretty tall when I stand up.
You're right, you're tall.
Are you scared? Are you okay?
I'm okay.
So, I'll put it here...
Like this?
Yes, yes, yes. On top of it.
I'll put it on the fourth or third floor.
My eyes hurt.
Really?
Because it's green onion, it's like onion.
The effect is like onion.
I don't want to die.
It hurts.
Right?
Amazing.
Again.
I want you to help me.
Cute.
Oh, no.
What are you doing up there?
Scary.
Cute.
Isn't it good?
Good.
Great.
Now, we would like to collage and give presents to you.
Yeah!
So, we have a lot of pictures we have collected so far.
We will cut, paste, decorate and decorate them in various ways.
Yes.
We are not good at asking questions.
Yes, we are not good at doing it, but we are doing a lot of it.
But it's different from mine.
It's different from mine, isn't it?
It's cute.
Isn't it?
It's cute.
It's too late for a rehearsal regret.
It's not a regret for saving.
We don't have a senior who can dance in a rehearsal like this.
So let's bring out a little more senior.
We will take it.
There are a lot of it.
And let's put it here.
Let's put it here.
Yes.
Oh, this is good.
Oh, it's the best.
It's done.
Oh, it's done.
It's like this.
I hope you like it.
I want to see it.
Let's have a party.
Listen up.
"You and I" at the amusement park, 2017.
Start!
The first note is...
So, in accordance with that...
From here...
So...
"Ikuti", "koko", "shirai", "ishirai", "ichirase", "kata", "chiyose"...
"Ichiageru", "ichiageru"...
"Kochikura", "kochimotte", "saise", "kochimotte"...
"chiase", "chiase"...
"Dekka", "dekkusaise"...
"Dekka", "ichiagete"...
"dekka", "dekka"...
"kochimose"...
"sensei"...
That's not it.
That was hard.
Click, click, click...
Can you do "okakete"?
Kyouwa furtari de
yuuen shini kitane
kitane
Can you do it?
Yes.
We'll do it first.
Let's do it.
"fake", "fake"...
What else?
hodoyoi
kyouwa kyouwa nami
It's an acoustic version, so we'll do it.
Yes, yes.
Click, click...
It's okay.
It'll get faster in the chorus.
It's perfect.
You can do it.
I have a present for you.
Give it to me.
I'll do my best.
It's here.
Can I open it?
It's here.
It's here, right?
The second floor.
It's okay.
Do you know it?
Let's go!
Until now, when we were in the same period of time, I had a face that could be teased.
One, two!
Mawa-senpai!
Let's party downstairs!
Let's party!
You must be surprised!
Were you surprised?
I was surprised!
Good morning!
Momo-chan, your footsteps are quiet.
You must have been surprised.
Did you hear it?
I didn't hear it at all.
I'm glad.
I heard Momo-senpai's voice a lot.
Really?
It was like a truck.
A truck?
It was...
When I said "gya" and rolled over,
I was kneading a hammock.
I tried to do it left and right,
but the hammock collapsed.
I was surprised when I hit my tailbone completely.
I was surprised.
Let's go downstairs.
Wow!
This is a box, isn't it?
Yes, it is!
Wow!
Please have a look!
We have prepared this
and we will display it.
Wow!
Please have a look!
This is the title of today's party.
Momochi is a big fan of her.
Wow!
Wow! Did you decorate it?
Yes, we did!
Thank you for bringing it all the way here!
It's my favorite.
I see.
It's cute!
What is it?
I don't know what it is.
It's a leftover
from the party.
Wow!
Yay!
Let's get started!
Yes!
Thank you for coming
despite your busy schedule.
Thank you!
I will be your host today.
I'm Risa Yamaki.
Nice to meet you!
Momochi is a big fan of her.
It's spring now,
but we will release it in summer.
We will release it in summer.
It's a short time, but please enjoy it to your heart's content.
Let's have a toast.
Thank you for your cooperation.
Please sit down.
What would you like?
Orange juice or salt?
Orange juice.
It looks good.
I'm lonely, too.
Is it over?
Isn't it a party today?
Isn't it a party?
I'm sorry.
How about you?
I don't know.
Isn't it water?
I'll have carbonated water.
Carbonated water!
Carbonated water sounds good.
Yes, carbonated water.
I like carbonated water, too.
Carbonated water sounds good, too.
Let's have carbonated water for all six of us.
Carbonated water!
Do you have anything you want to drink?
I'll have this.
This is good.
I'll have this.
This is good.
Thank you.
I'll put it on the table.
Yes.
Are you conscious of the camera?
I'm sorry.
Are you conscious of the camera?
I'm sorry.
I'm sorry for not being able to shoot it.
I'm sorry.
Here you go.
Thank you.
Here you go.
Thank you.
How long did it take you?
Before Moo-senpai came here for work.
That's pretty quick.
How long did it take you?
About three hours?
That's pretty quick.
Thank you.
Can I say something?
Thank you.
Thank you for hosting this summer festival.
Thank you.
We want to receive your love and support.
Let's have fun!
Thank you!
Cheers!
Thank you.
This carbonated water is delicious.
Carbonated water is very delicious.
The sweets are so beautiful that I can feel the sweetness of carbonated water.
It's called "carbon dioxide nothing".
Yes, yes, yes.
I want to be a chimera.
So, do you want to bake takoyaki?
Is it okay?
Yes, yes, yes.
I'm glad you asked.
Then, the real...
Ma-san, please eat.
Yes, yes, yes.
Ma-san, I have my own technique.
Ma-san, please light the fire.
Yes, yes.
After you cut it...
It's a skill, isn't it?
It's a skill.
Yes, Ma-san, please light the fire.
I don't think this one is divided yet.
Then, I'll leave it to you.
Yes.
Wow.
By the way, this color is cool, isn't it?
Is this a decoration?
Yes, it's a decoration.
Is this okay?
- Actually, we had an accident on the way. - Oh my god!
It was so funny! These two big girls were so funny.
I don't want to say it because of my blood type, but we were putting it in a bowl.
- This dough. - Yes, yes, yes.
When we were putting it in a bowl, there was a lot of liquid in it.
It was too much and we couldn't mix it, so we wanted to transfer it here.
That's what they thought.
So we were putting this container in a bowl and scooping up the hot water.
- We were doing it in person. - We were scooping up the water and it got stuck in the bowl.
- We didn't know what was going on, so we just stopped. - We just put it in a bowl and threw it away.
- That's right. - I see.
- Can you do it, Kana-chan? - Do you have a chopping board at home?
- I do. - Oh, you do.
- I use it for party parties with my friends and stylists. - That's so cool!
- I feel like I'm a craftsman. - That's so cool!
- That's nice. - Is it warm enough?
- You're lighting it up. - Yes!
- It starts off warm. - It starts off warm.
- You're putting oil on it. - I'm putting oil on it.
- Give it to the chopping board leader. - That's so cool!
- I've never used a chopping board before. - Me neither!
- I've always wanted to do it. - Don't worry about it.
- I've done it before for a project. - I see.
- I've done it before for a music video. - I've never done it before.
- That's so cool! - That's so cute!
- That's so cute! Thank you! - There's one here too.
- That's so nice. - That's so nice.
- I'll do it. - Go ahead.
- I'll do it. - Go for it!
- I'll do it! - Go for it!
Wow!
I didn't know it was like that.
Wow! It's overflowing!
But it's okay if it overflows, right?
Yes, it's okay.
Surprisingly, you use a lot of wood for this house.
Wait, it's already overflowing like this?
Yes, it's already overflowing once.
That's crazy.
Wow!
Are you going to choose ingredients?
I'm going to choose some more ingredients.
Already?
You're going to choose your favorite ingredients, right?
Maybe, maybe, maybe!
Wait a minute!
Wow!
But this is also your favorite, right?
Yes, yes!
Let's do it like that!
That's right!
Then...
Thank you for the food!
It's seafood, right?
That's right!
You like it, right?
Delicious seafood!
This looks delicious!
It's definitely delicious!
Then...
Lemonade and cheese scone!
Wow!
It looks delicious!
Cute!
But...
There's still...
Do you want more?
What should we do?
Do you want one more?
Yamako!
Everyone wants cheese, right?
Yes!
Cheese mentai!
Wow!
Your favorite is...
Ah!
It's hard!
So, Yanomi, you have to sit down.
I'm sleepy.
Yanomi, sit down.
No, no, no.
Where are you going?
Wait, we're having a big party today.
Really?
Don't stand up.
Where's your mochi?
It's okay.
You can't eat it.
Where's your mochi?
Where's your mode?
It's there.
Where's your mode?
It's there.
Did you put it in?
Mochi, mochi, mochi.
Did you put it in?
Who has a plastic surgery?
Yes, I put it in someone's mouth.
Oh, this...
Is there anyone who doesn't have a plastic surgery?
So, Momochi, I know you're free, but is there anyone you can go out with?
No, I don't want to!
Wait, it's weird.
I'm sorry!
I'd like to be the first one to talk about my experience of a takoyaki party.
Takoyaki party experience is...
But it's not good.
I don't have any tools to make a house.
I don't have any tools.
We'll make you have more fun.
Chiritari.
I thought you were say "chirika".
Yeah.
Yoh!
Ihsan!
Ilishis!
Suika!
Kane!
Melana!
Karasu!
Hmm...
Suits!
Let's see...
※Trying to pronounce "chicago"
Chicago?
It's cold.
※Opponent is Ryojiro.
- Did you not hear anything? - No, we didn't.
- But it sounded fine! - It sounded fine.
- We didn't know anything. - We didn't know anything.
- We really didn't know anything. - It's hard.
- We tried our best. - We didn't get that "chi" today.
- Didn't you get "chi" today as well? - No, we didn't.
Ginger.
That's right.
It's really good.
It's good.
It's amazing.
Look at this.
It's amazing.
By the way, what did you put in the big one?
I put in a lot of things.
Mix.
A lot of things?
It's like a bomb.
Yes.
That's right.
I put in some green onions, too.
It's amazing from here.
It looks delicious, doesn't it?
It tastes good.
It looks beautiful from here, doesn't it?
Yes, it does.
It looks beautiful from here.
This is out.
In a good way.
In a good way?
In a good way.
In a good way, it's out.
But this is...
It's working.
It suddenly worked.
It's amazing.
It suddenly worked.
Yes.
It suddenly worked.
Wait a minute.
It's working.
It sounds delicious.
It suddenly worked.
It reminds me of the beginning.
That's right.
What did you think of when you first started?
What I remember now is...
Momochi-senpai's sleeping habit.
She talks too much.
That's right.
How have you been lately?
Lately, I've been waiting for a job at a high school.
You're getting more and more mature.
That's right.
I think it's a climax when it's released.
But now in spring, there are less and less jobs for five people.
If you don't meet for a week, you'll be out of work.
You'll be out of work.
You're getting more and more mature every week.
I think it's because it's been a week since it opened.
Momochi-senpai is getting more and more mature every day.
She says, "I've grown up again." every time.
Has she grown up?
Not really.
It's amazing.
I think it's because you're getting more and more mature with your fans.
You're getting more and more mature with your fans.
This is good, isn't it?
Bread is bread.
That's right.
I think we can do it.
Moritochi.
That's right.
It's not done yet.
What's bread and chocolate?
Mayonnaise?
Cookies and cookies.
I want to die.
Then, everyone.
Let's eat.
Thank you for waiting.
Let's eat.
How does it taste?
It's good.
Moritochi.
It's good.
It's baked well.
Really?
It's good.
What did you do today?
Today...
It's good.
I ate a lot of cookies.
Cookies?
Yes.
Did you hear our interview?
Yes, I did.
I was about to say something nice, but you came in and surprised me.
I got a cue.
Were you surprised?
Yes.
You have a long career, so you will be supported.
You have a better reaction than I expected.
It was worth standing on my feet.
I want you to eat, too.
I have a question for you.
There are a lot of shooting these days.
Can you show us how you eat?
I haven't shown you yet.
I'm going to eat this big one.
What do you think of it?
I'm going to eat it.
What do you think of it?
It's delicious.
It's big.
It looks delicious.
You should eat it with the sauce.
Yes.
I'll eat it.
Thank you.
I'll eat it.
Thank you.
I'll eat it.
First of all, I'll praise its appearance.
Wow, it looks like you.
Wow, it's big.
This is the lower part.
Normal takoyaki is about this size, isn't it?
Look, how many times is it? It's eight times.
It's amazing.
I've never seen it before.
First of all, I'll praise its appearance.
Next, I'll praise its smell.
Wow, it smells good.
I'll praise its smell.
Can I say it in one word?
First of all, I'll cut it into an ideal size.
I see.
I'll come right in front of the camera.
Wow!
I can't say "I'm looking forward to it."
It's bad.
It's good, isn't it?
I can't use chopsticks like this again, but it can't be helped.
It can't be helped.
Is it raw?
No, it's fine.
I'll insert it here.
Look!
Wow, there are various ingredients in it.
Let me explain in detail.
There are lettuce and shrimps.
There are a lot of ingredients in it.
I'll eat it for the first time from now on.
I can't eat it.
Wait a minute.
I usually don't eat it like this, so I'll eat it.
I usually don't eat it like this, but when I eat it like this, it looks delicious.
I can't stand it.
My shoulders are burning.
I can't stand it.
I turn to the camera and say "itadakimasu" with a smile and eat it.
Is it okay now?
Yes, it's okay.
Don't say what's in your mouth.
Okay.
I'll eat it.
Eat it.
It's cute.
It's unexpected, but the dough is heavy and I can't put it in my mouth.
It's a match.
It's a match. Don't eat it.
Eat it and swallow it.
It's delicious.
I'll eat it. It's important.
It's delicious.
Of course it's made of octopus, but the sea of seafood is soaked in the dough and you can eat as much as you like.
This is a one-man show.
It's a one-man show.
I see.
You can eat as much as you like.
If you have any comments from now on, please try it.
It makes you want to eat it.
Yes, it does.
It's amazing.
I'll study it.
It's amazing.
It's important.
Thank you very much.
Plus, memories.
Memories.
It's like, "Oh, this taste is nostalgic."
It's nostalgic.
I used to make it for my mother on my way home,
but when I went back home, there were noodles in it like baby food,
and it was really delicious.
You can put in your own stories like that.
I see.
Memories and food are connected.
That's great!
Let's do it one more time.
What a nice shape!
It's unique!
Octopus!
Let's eat!
It looks so good!
What is it?
I'll show you.
I'll show you how to eat it.
No way!
I'm a genius!
Did you eat it?
No, I didn't.
The dough is heavy.
It's heavier than I thought.
Anyway, I'll eat it now.
I'll eat it with carbonated water.
Octopus is...
Do you want to eat it first?
I'm sorry!
Octopus is chewy with dough.
It's a perfect match!
A perfect match!
It's so good!
Please try it!
It's beautiful!
What should I say?
Octopus!
Leek!
Cheese!
It's amazing!
It's well cooked!
Take care of yourself!
It's kimchi! It's delicious!
It's kimchi!
Thank you for the meal
Today is "Thank you for the meal".
So, we are going to give you a little something.
Are you going to give me something all of a sudden?
Yes!
Please give me a little something!
Please!
Yes!
Take care of yourself!
Yes!
Take care of yourself!
Yes!
Thank you!
Now, we are going to sing a memorable song of "country girls" and "omachi".
Please listen to it!
An amusement park trip with you
I'm embarrassed!
Today, we came to an amusement park
We came to an amusement park for the first time
I won't go, but I'll have fun if it's an amusement park
Because you say you're scared of screaming
I'll pat you on the back
But you've been crying all along
But I'll comfort you
There are fun things
But there are also scary things
Amusement parks are fun
You'll be born again
Thank you very much!
Ouch! Ouch!
This brings back memories
Do you remember?
I do!
You've gotten better at singing
Thank you very much!
This brings back memories
Close your eyes, Gosei!
There's a scary atmosphere in front of you
What should we do?
Close your eyes!
I'm scared!
Close your eyes!
What should we do?
Close your eyes!
Geteran, open your eyes!
Geteran is in danger!
Geteran, don't do it!
I'm scared!
The fear is gone!
Good!
I'm glad you're happy!
Now, open your eyes!
Open your eyes!
Wow! It's amazing!
Yeah!
It's amazing!
We made it!
We collected nostalgic photos.
Nostalgic!
We searched for it.
Wow! It's nostalgic!
Do you know it?
Do you remember it all?
From the beginning to now.
Yeah.
This period of time with Mai-chan and the two-shot period is nostalgic.
It's short.
My hair...
Yeah.
My hair is stretched out.
Memories...
Yeah.
I did it!
You are energetic!
Wow! It's nostalgic!
Did you make it yourself?
Yes!
Thank you!
Please decorate it.
Yes!
What is it?
Is it this?
It's Mai-chan's ice cream.
Yeah.
It looks like ice cream.
Oh, it's cute!
Wow! You are good at it!
Thank you!
Everyone, thank you for such a wonderful present!
Thank you!
I'm so happy!
It's almost time for this party to open!
Yes, that's right!
Tomochi-senpai, although there is little time left,
She made me cry!
That's sober.
It was kind of lovely!
That's all from COUNTRY GIRLS!
Thank you!
Well, we've been praying for a long time for a real party, but at first we were worried about what would happen.
We thought you might have noticed it, but in the end you were very happy and surprised us.
How was it?
Well, I'm glad.
I was moved.
After all, it's a moment of emotion.
As always with COUNTRY GIRLS, no matter what we do it's like "paa!" and it's like "fun!"
But we don't really do things like that.
That's true.
But even if we say it, it's amazing that we were able to party and have fun again like COUNTRY GIRLS.
I think it was fun and I'm glad we did it like that.
Yes.
Um, why did you give me this?
Because you're the MC.
Yes, I'm the MC.
With that, Momochi-senpai, thank you very much.
Yes.
That's all for now, but I hope you all enjoyed it.
It was fun!
Thank you very much!
Yes, we'll continue to work hard with Momochi and Izumo, so please continue to support us!
Yes!
That's all from COUNTRY GIRLS!
Bye bye!