AISubs v3.7
Hello! We are Country Girls!
Who didn't say it just now?
I said it!
Ms. Yanagawa, please say it by yourself!
We are Country Girls!
It's a seal, isn't it?
Well, this time, Country Girls...
Or should we say "Rashik", has finally visited Mother Farm!
Yay!
It feels like we finally won!
We visited Mother Farm for the fourth DVD,
and today, we'd like to test everyone's idleness
while going through various routines at Mother Farm!
Oh!
Nice!
That's dangerous!
I'd like to test your idleness
and my "idol points"
Oh, like this?
We don't need the mischievous ones today!
Not like this!
We don't need the natural ones!
By the way, Ms. Funaki has already gained one point!
What!?
Before the camera started rolling,
she was waving at the animals over there!
Wow!
That's bad!
That's a bad point!
That's right!
She's already lost one of her brains!
Ms. Funaki!
I still have about one point left!
It's OK!
Hang in there for a day!
First of all, let's go this way!
OK!
Let's go!
Skipper, you got it right!
Today is a perfect weather for watching clouds.
That's right.
There is not a single cloud.
Which one is a cloud?
We are blessed with good weather.
Have you ever come to Mother Farm?
It's our first time.
Wait, is there anyone here?
Bo-chan!
I came here once when I was in second grade.
For what?
I came here to play with my friends, but I got on a bear or something.
Wow!
That's right.
Is it your first time?
It's our first time.
I've never been to Mother Farm.
Really?
It's my third time in 2016.
Wow!
That's amazing!
It's my third time at Mother Farm.
I'm from Chiba Prefecture.
You can ask me anything about Mother Farm.
Today is amazing.
As we are going now,
you can touch various animals.
Wow!
I love animals!
I'm so happy!
After all, it's the best collaboration between animals and idols.
I hope viewers will enjoy it.
How about you?
Did you sleep well today?
Didn't you sleep because you were too excited?
I couldn't sleep.
Ever since you were drying your hair in the dryer,
I've been enjoying it.
I can't imagine it.
Can you imagine it?
I can imagine it.
I see.
You've never been here,
so you don't know what you'll do, do you?
Right.
Do you know what you'll do today?
No, we don't know.
Do you know cows?
Cows!
Because it's Mother Farm.
I see.
What will happen?
So far, you have zero points.
What?
It's warm.
Who did you see?
I saw you from behind.
Let's go, Hira Hira.
Yes.
First of all, we have come to the house of Ouma-san.
Behind us, Ouma-san of Nantou is looking at us.
From now on, we would like you to interact with Ouma- san as much as you can and earn points.
Let's get started.
Hello.
First of all, we would like you to interact with Ouma- san as much as you can and earn points.
Is it so-called "brushing iron"?
Yes, it is.
Who wants to do it first?
Me!
Who wants to do it first of all?
Me!
Then, Funaki-san!
Go ahead.
Go for it, Funaki!
How do you feel now?
I feel good.
When you feel like you are getting better and better, brush your hair from your head to your buttocks with this brush.
You feel better, don't you?
Yes, I do.
I'm sweating.
It's close.
It's okay.
Brush your hair from your head to your buttocks with this brush.
It's beautiful.
It's beautiful, isn't it?
How do you feel, Ouma-san?
I feel good.
Do you feel good? Thank you for saying that.
How do you feel, Ouma-san?
Actually, I have done it many times.
So...
Why do you get angry?
Because I'm a celebrity, I get angry a lot.
I see.
Emaki-san, it's minus one.
I'm sorry. I didn't say anything.
I'm a celebrity.
She is touching her left hand and right hand.
I feel like I'm getting used to it.
She is really getting used to it.
It's amazing.
Ouma-san, you look like you're in a good mood.
She is waving her tail.
It's amazing.
It's warm.
Is it warm?
It's warm.
It's cool.
Nice one, Mai-chan! That one was good!
- Really? - Idol point one!
- What?! - What?!
- The last one was the communication with the horse! - With the horse!
The face-touching!
- That last one was good! - I see!
- Nice, you look like a rancher, Mai-chan. - Huh? Really?
- Do I look like someone who lives and works? - Yeah, you have a dream for the future!
- Working as a rancher... - Stop it and be an idol!
(Can't see it)
- I'm getting tired of it! - Okay!
- I need you to end it with this brush. - Okay!
- It's getting hot! - My hands are getting wet!
Wow! It's so warm!
- You want me to do it for you? - Is that it?
- You want me to do it for you? - No, it's fine!
- Is it strong? - Either you count or...
- You're amazing! - ...do it for me?
- You can't tell? Haha - No, it's fine!
I know you're smiling, but you really counted, didn't you?
Why?
Super cute!
Thank you very much!
Are you hungry?
Very cute!
Is it okay for it to be this strong?
It's okay!
I want to give Yarami an idol point, but you can't see anything because you are blind!
No, it's okay!
Oh, it's too heavy!
Hey, don't you hate Yarami?
Yarami, run away!
She doesn't look like an idol!
She's cute!
Yarami, what's wrong?
Look at their facial expressions!
They look like they're in pain!
That's good! The four of you are good!
The four of you should properly beat up the horse!
Beat it up for everyone!
Does it hurt? Does it feel good?
Eh, but you're showing me some reaction!
No, no, no.
It feels good, doesn't it?
Look, look, look!
It feels good, doesn't it?
Only Usa-chan's tail is up!
This is bad, this is bad!
Eh, you're doing it wrong!
Only Usa-chan's tail is up!
It feels good, doesn't it?
Are you okay?
Thank you!
You've become beautiful!
Yay! You've properly become beautiful!
Momochi-senpai?
Did you look at the horse's expression?
I did.
I was trying so hard to just brush it off.
I didn't look at the horse's expression or gestures. I thought it was one-sided.
I don't think I got used to the feeling of the horse's side.
I'm sorry.
I feel sorry for the horse!
Mamu-chan!
That's right, isn't it, everyone?
Mamu-chan!
I'm sorry!
Are you kidding me?
I'm not crying!
Look at the horse's expression!
Mamu-chan!
Look at the horse's expression!
Forgive me!
Senpai's...
That's...
Did you make Senpai's gesture cheap?
Look at the horse's sad expression!
I was trying to convey Senpai's sincerity.
Look at the horse's...
Look at the horse's eyes!
Look at the horse's...
I was just about to cry.
Look at the horse's...
Mamu-chan, you should cry if you're hungry!
I was about to cry!
The moment you got drunk.
And look at the horse's expression.
Look!
Look at the horse's face!
I feel sorry for it!
I'm sorry, Marble-chan!
She's shy now.
Sometimes you want to be alone, right?
Just like humans.
Everyone, please have fun with Marble-chan!
Let's go, everyone!
Thank you!
Thank you for the meal!
Now, let's do "idol-like" poses one by one.
Okay, so in order of age, Ai-chan first, Fuyaki-san!
Okay!
Okay, next!
Okay!
What should I do?
Okay, next!
Wow...
There's a lot of people here.
There's a lot of people!
Ai-chan, you don't look good.
I look good, don't I?
I mean...
Watch, learn and steal, you know?
It's important.
What was it again? What was it again?
"Heart" and "darkness"
Ah... what?
Was it "school" again?
Was it "school" and "darkness" again?
Heart
That's all!
You know...
Isn't that "idol"?
That's all.
Now that we've brushed up on the horse and got to know it better, we'd like you to try riding it now.
What's that?
It's...
What's up?
It's a cartwheel.
While the person in charge is leading the horse, you can ride it on your back and turn it around.
Wow!
It's a cartwheel, but this time, only three people can try it.
But I want to decide fairly, so I'm going to use this opportunity to see who has the most horse-like face.
I'd like you to ride it with three people who have a face closer to a horse.
Now, I'd like you to try it, measurer.
Wow! A horse-like face meter.
A blind spot.
Wow!
A whole country's horse-like face association?
Wow!
By the way, is your horse's face close to a horse's?
No, it's not.
Then, what kind of opportunity...
I'll use this opportunity...
What's that? It's so funny!
What is it?
Let me show it to the camera.
Wow!
By measuring the vertical length of the face and the width of the side of the face,
I can see how close it is to a horse's face.
I see.
It's close.
Then, you're going to measure it.
Shall we start from the bottom?
Yes!
Let's start with Metsubu-chan.
Yes!
Please set your face.
Yes!
It's funny!
Wait a minute! I'm going to die!
I'm going to die!
It's funny!
Yes!
58%!
It's above average!
Yes, yes.
I see.
Yes, next.
Yanamiyo.
Can I put it in here?
It's funny.
If you put it in here, it fits in here.
If it fits in here, what?
Where does it fit?
61%!
It's higher than I thought!
Higher, higher!
It's higher than I thought!
It's above average!
Then, Mai-chan.
It's hot!
Then, here we go.
64%.
It's higher than I thought!
It's above average!
Then, Chaki-chan.
It has nothing to do with age.
I was a little scared.
It's 60%.
Am I winning?
Yes, you are.
Then, I'm no longer here.
What a shame!
Then, the last one.
To be honest, I'm confident in this.
You look like a horse, don't you?
I'm confident in this.
People keep telling me I look like a horse.
How old are you?
I'm 18 years old.
I'm 62%.
What?
In other words...
Who are the top three?
Me and...
Me? Me? Me?
Three of you?
I've been told I look like Otama Jackson for 14 years.
You've been told that?
I've been told that I look like Otama Jackson for a long time.
So you three...
You're not Otama Jackson!
Yay!
You can ride a horse now!
Thank you!
The two of you who lost...
I want you to take a good picture of you three.
So you can take a video or a camera and take a picture of you three.
Thank you!
Please!
You're models, right?
Please take a good picture of me!
Yes!
That's a good idea!
Is there a place to turn it on?
My dad used to use the camera all the time.
It's true!
It's here!
I used to carry it around a lot and it was embarrassing.
Really? Is it okay here?
Here's a map!
Wow! You're good at taking pictures!
I'll take a picture!
You're really good at taking pictures!
I'll take a picture of you, Moeto-san!
No!
You're pretty cute!
Your face...
I think...
One more time!
One, two...
That's impossible!
Just now...
I was like...
Hurry up and eat it up!
No, that's not what I meant!
No, that's definitely not what you meant!
It's not the time for you to be fashionable!
I was just getting excited about being treated like a horse!
I'm sorry...
Have you changed?
That's right!
That's good! It suits you!
What do you think?
I like it!
You look like you'll get along well with horses in autumn.
Are you ready?
Yes, we're ready.
We're ready.
Hold the camera.
See you later.
By the way...
What did you do?
That's terrible.
We'll do our best.
We'll send you an email.
We'll do our best.
Which way are we going?
This way?
Can you give us a gesture?
We'll go this way.
Which horse do you like?
I like Michael.
I like Ninja.
How are you?
You look like...
Vanya.
That's right.
This is cute, isn't it?
The moment I saw it, I decided to buy it for you.
This is Vanya.
Is it your first time riding a horse?
I've ridden it once, but I don't remember it at all when I was little.
Yes.
We're ready for the camera.
See you later.
We're going to shoot.
See you later.
We'll take it.
Take it properly.
Bye-bye.
Vanilla-chan.
Bye-bye.
We're going with Chako-chan.
Bye-bye.
Chako-chan.
Chako-chan is cute.
Let's take a picture of us.
Do you know your hair has changed?
Yes, it's okay.
I know.
Gari-zaka is a horse-driven area, so you have to be careful when you ride it.
How cute!
Gari-zaka is a horse-driven area, so you have to be careful when you ride it.
I think my waist is going to be thin.
I think you are going to be able to swing.
I know, right?
Here we are!
You can do it!
It's a little low.
My butt is in the frame.
I know, right?
I'm going to take a cute front shot later.
I wanted to ride it.
I know, right?
It's going to be fun.
I've never seen people taking pictures of themselves.
I've always wanted to do it.
That's true.
You're doing something like a boy.
Boy, boy!
Let's take a picture of the horse, too.
Now, it's time for me and you to go on a date at Mother Farm.
Yeah!
I thought it was going to rain for an hour.
I'm glad it's raining.
Look!
It's a stamp rally!
Come on!
Be careful!
There's a flower there.
It's a stamp for a horse, but it doesn't have a pedestal.
I'll give you a stamp of love.
Okay!
Hurry up! You're late!
Let's hold hands! One, two...
I'm getting hungry.
But it's still early.
I'm hungry, but my chest is full.
I think there's a shop over there. Do you want to go there?
Look! It's Ran-chan!
She's so cute!
I'm also in a good mood!
I'm a little tired. Let's take a break.
Let's sit here.
I'm happy just to be together like this.
Wow! It's beautiful!
I'm Vanilla-chan!
I'm Choco-chan!
Gourmet-chan!
Gourmet!
Now, Odeki-san's idol power will be eaten up!
That's sexy!
No, it's not.
Ah! It's good! It's refreshing!
You're used to it, aren't you, Tetsuki?
Really?
You're calm, too, Vanilla-chan.
Funakki!
Hey, it's Choco-chan!
You're cute!
What kind of personality does Choco-chan have?
She's very quiet!
You're cute!
You're cute, too!
Are you a trendsetter?
Ah, you're right!
You're like a girl!
It's scary to walk backwards.
It's nice, isn't it?
It's amazing!
It's shaking quite a bit.
Is it? Is it fun?
Yeah!
It's nice!
Gourmet-chan!
Because you had a car face...
Gourmet-chan, you're cute!
Was I first?
You're second!
I'm second!
Is it the same?
Is it even?
Oh, it's nice!
It's nice!
I like this passing-by kind of feeling.
What pose?!
This passing-by kind of pose!
What pose?!
I just got a good one!
I got a good one!
I did a good job!
Yeah!
Momochi-senpai!
Ah, hello!
Hello!
Momochi-senpai!
I'm back!
Welcome back!
Thank you very much.
Did you have fun?
I had a lot of fun.
I like carriages now.
That's good.
Welcome back.
You came out!
I was surprised just now!
You came out!
As if you were talking from before!
You came out!
Welcome back, Nenami!
Thank you, Choco-chan!
Bye-bye!
You were so cute!
You came back with a smile, and I was able to welcome you.
I was surprised just now!
You came out!
We were able to cheer you up with our love songs.
How was it for you two?
Of course it was great!
Let me see it for a second.
Movies are difficult.
Chico-chan took a lot of photos of you.
That's right.
You're so cute!
I want to see it!
It's good!
I'm looking forward to it!
It's good!
It's good, isn't it?
I'm glad you like it!
Did you have fun?
Yes, we did!
How was it for you?
We were supposed to go down and up together,
but we shifted our positions a little bit,
and I feel like we've gotten closer now.
That's wonderful!
You have a good personality,
and your walking speed is good.
You're different!
Vanilla-chan, who Risa-chan was riding,
was a fast-paced girl,
so she was very slow.
She tends to lean forward when taking photos.
That's not true!
How about you, Yami?
I was riding Chaco-chan,
and she's a very quiet girl,
but she's very playful,
and she's so cute!
She's so cute,
and she's so cute,
and we had a valuable experience!
That's great!
We got along well with the horse!
Thank you for the valuable experience!
Thank you!
Shall we go to the next one?
Yes!
Bye-bye!
Chaco-chan!
Now, handsome guys!
Yamaki and Risa's profiles are...
Is it true?
Time for verification!
Yamaki-san!
What is written on your profile?
It's a coincidence!
Is it just a coincidence?
Is it because you are famous?
To be honest, I don't know if it's true or not.
But we don't want to act without knowing the truth.
So we are going to verify it now!
Are you confident?
Yes!
Now, Risa-chan, please get ready!
Risa-chan!
Hello! R-i-s-a...
I'm Risa!
Nice to meet you!
I'm Risa-sama, a genius voice actor!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I know I'm small, but...
Now that I see you like this, I can't tell the difference between you and a horse.
But you look great!
Wow!
Wow! So cool!
That's a great save!
Can you open it up for me?
Wow!
It looks like you didn't have long legs.
Legs are too short.
Too short!
What should I do?
Yes! It's OK!
Yes! Thank you!
Wow!
It's OK!
It's serious!
It's my first time seeing you like that!
Yes!
It's my first time seeing you like that!
I won't let you make fun of me ever again!
Only horses?
Special skills?
Only horses?
I won't make fun of you ever again!
Oh, I see!
You're late!
Oh, sorry! I got too excited!
No problem!
Here you go!
I'm going to die!
Here you go!
You too, Risa?
- Risa! - Risa!
- Mister Risa! - Mister Risa!
Mister Risa!
Mist... Risa!!
Mister Risa!
Miss Risa, I'll give it a go.
Oh my God!
But it's amazing you can ride that!
I can't ride it, the 이번에 logic...
It should be difficult just to make it go forward.
But it's getting faster.
It's getting faster, isn't it?
It's getting faster.
I have a good feeling about it.
How is it going? How is it going? How is it going?
Wow!
It's coming back!
Could you give me a technique? A technique!
A technique!
Wow!
It ran! It ran!
It ran!
Wow!
It's coming back!
I'm sorry.
What? Is it difficult?
Is it difficult for you?
Oh! The shop assistant is running very fast.
Could you turn up the heat a little bit?
I'm sorry.
I'm not an expert, but I'm not good at it.
Well, you know,
you could say "I'm good at it, you know".
You could say "I'm good at it, you know".
Even though you're an idol.
I'm good at it.
Wow!
It's fast! It's fast!
It's cool!
Thank you very much!
Wow!
Gymkhana?
Gymkhana is a sport to avoid obstacles.
Have you done it before?
Yes, I have, but it's my first time since I was in middle school, so I'm a little nervous.
I see.
It's amazing that horses are moving forward.
To be honest, I'd like to brag about it.
Can I ride with you?
Yes!
I'm sorry! I want to go next, but I'm sorry!
It's okay!
Ena-chan, you're stepping on seaweed.
It's a little scary.
It's my first time.
Omochi-senpai, you just got an idol point.
Thank you.
You always get points.
That's right, I always get 100 points.
How many points do you have now?
Ena-chan, you have minus one, right?
Are you doing it now?
No way!
Oh, you're doing it in eight letters now.
Wow!
And you walk...
You're cute!
I'm sorry!
Shall we walk?
Do you cross your legs?
That's it.
Do you finally cross your legs?
Do you cross your legs?
If you don't cross your legs...
If you don't cross your legs, you'll get stuck.
Thank you for your hard work!
Eight letters of curry?
Thank you for your hard work!
I couldn't take my eyes off of you!
One more!
Can you do it?
I couldn't do it.
I'm Misa. Thank you.
Thank you very much.
You're welcome.
You showed us what we really need.
I was very impressed.
I couldn't take my eyes off of you.
Thank you. That's the kind of competition it is.
Thank you very much.
I'd like to go next, so please get ready.
Yes.
It was amazing.
I'm glad you did.
Your profile was true, wasn't it?
Yes, it was kind of suspicious.
I'm sorry about that.
I was suspicious of you as an idol.
I'll reflect on myself.
Now, let's have lunch and have a feast!
It's delicious, so let's eat!
Let's eat!
Yes, Anaki, one point!
I tried to stand up and move by myself.
On the contrary, two people minus!
I'm a junior, but I didn't try to move at all!
Yes, unfortunately!
I'll give you two points!
Thank you!
Is this really okay?
Is it really okay?
Wow! Wow! Wow! Wow!
It looks delicious!
Is it a lift?
Is it good?
Isn't it good?
It's burning!
Oh, no!
Go! Go! Go!
It looks delicious!
It's been a while, hasn't it?
Let's have a look!
Don't burn the wood!
I don't know, but...
It's not in the middle, it's on the side.
I see!
Do you want me to do it in the middle?
Yes! Yes! Yes!
How is it?
It's pretty easy to cut, isn't it?
Let's go! Let's go!
Isn't it better not to overlap too much?
Isn't it okay?
As long as it's cooked.
Oh, no!
It's okay! It's okay!
It looks good!
It looks delicious!
Well, then...
Let's eat!
It's delicious!
It's delicious! It's very delicious!
It's soft!
The sauce is very delicious!
The meat is delicious, too!
The taste is close!
It's a perfect match!
It's very delicious!
It looks delicious!
It may be hot!
It's delicious.
As expected of Suga.
I was excited.
You fried it well.
You have to eat vegetables first.
It's delicious.
I was caught.
What?
It's amazing.
Let's eat.
Bean sprouts.
It's good.
It's minus one.
It's hard.
Do you want to eat it?
No.
OK.
You fried it big.
Is it okay for me to eat it?
Don't say like that.
I will eat it.
It was full of love and it was delicious.
OK.
It's my second time.
I haven't eaten anything today.
It looks delicious.
I dropped it.
I will eat it.
Is it okay for me to eat it?
I will eat it.
That's all.
Is it over?
Yes.
Hey, hey, hey.
Jingisukan. Jingisukan.
What?
What did you say?
Nothing.
Hey, hey, hey.
Jingisukan.
How many years has it been?
We came here together.
Date.
First date.
No, it was second date.
Second date.
Jingisukan.
OK, OK, OK.
It's cold.
Can we eat it soon?
Even though we have it.
But we only have one piece.
I will cut it in half.
Wait a minute.
She cut it from the beginning.
Yes.
OK.
I cut it.
Then...
I will leave this one.
And I will...
give you this one.
Wait a minute.
I will give you this one.
Is it good?
Really?
Wait a minute.
I will eat the one in front of you.
This is different meat.
Let's eat.
Let's come here again.
What is that last smile?
It's good.
But, you know, Risa-chan's situation was really amazing, wasn't it?
It was amazing.
At first, it was a joke, but it was really amazing.
It was really cool.
I'm happy.
You said a technical term. I don't know what it is.
What was it?
"Abumi".
Since when have you been doing this job?
When I was in the second year of junior high school, I joined the magic club.
Magic club?
Magic club!
At what point did you start doing this job?
It's a joke, isn't it?
Yes, it is.
And, you know...
I didn't do it until I joined Harukoro.
It's hot!
I'll eat it.
Ah!
You did it until you got a part-time job, didn't you?
Yes, I did.
It takes a lot of time and you need to make a reservation.
I see.
Yes.
So, I quit it.
So, it was really fun to make a design.
Yes!
It was really good.
I did it.
It was cool.
Thank you.
You can't do it, can you?
I can't do it.
But, it's cute, isn't it?
It's cool.
Is it cool?
I think it's cool.
Your eyelashes are curly and cute, aren't they?
Your eyelashes are long.
Yes.
I want to have a cute face like you.
You are cute enough.
Really?
You have a small chest.
Yes, you do.
Really?
You have a small chest.
But, you are so cute and I can't look at you.
You are a type 8, aren't you?
It's true.
Your chest is the shortest.
Yes, it is.
Well...
I think it's not bad.
It's not bad.
But, you have a small chest.
It's impossible.
Yes.
It's impossible.
Next, we will have a piggy race.
What kind of race is it, Yuki-san?
Can you explain it?
Yes, leave it to me.
There are six piggies today.
Six piggies will do their best in the race,
but the race will not be successful with only piggies,
so we would like you to choose the piggies for the race.
Please hold the piggies' butts and backs with your hands,
and lift them up with a golf club.
There is also an expensive product for piggies.
Please do your best.
I would like to choose an important partner.
Isn't it exciting?
Is it a lottery?
Yes, it is.
Please draw lots.
Here you are.
One.
Two.
Three.
Four.
Five.
I will choose this one.
Ready, go!
Here you are.
Let's start with number one.
Number one, Yamaki.
Number two, Odeki.
Number three, Gomochi.
Number four, Moritsuki.
Number five, Kureki.
Number six, Yanara and Nanami.
We have decided partners,
so let's get ready for the race.
Nice to meet you.
Tongotsutaro.
Yes, Tongotsutaro.
Move.
He is free-spirited.
Tongotsutaro is full of motivation.
I will aim for first place and first prize.
I would like to reach the goal together.
I will do my best.
I will stop.
Okay, Big Thunder! Let's have an independent race!
Let's be independent! Okay? Okay?
Alright! Okay!
Okay, number four, Great Tosk-chan!
Let's do our best! Let's aim for first place and do our best!
We'll do our best!
Okay!
Okay, Dream-gu-chan!
It's like we're in a dreamland race!
Right? Yay!
Hehe.
Happy Farmer-chan!
Let's do our best so we can make you happy with me!
It's like we're in a battle, so I feel like we're in 10th place.
Let's do our best! Farmer! Happy!
We'll do our best! Number six!
Okay, everyone! Are you ready?
Yes!
Okay, let's start the Big Thunder race!
Get ready...
and start!
Okay, everyone! Please get ready!
Please chase your father!
Please say goodbye to your mother!
Okay, everyone! Please go back to your homes!
Okay, let's do our best!
Okay, now let's introduce our winners!
Please come up to the stage!
Okay, everyone! Please dig your own hole!
Okay, we're still digging our own hole,
but please cover your eyes and face up to the goal!
Please stand up and face up to the goal!
It won't go through, will it?
Let's see what number one piggy did...
But it went through!
It went back on its own!
Piggy, you can't go through!
The piggy race won't end!
Let's do our best!
Now, here's a slide!
It's hard to hold, isn't it?
Now, we're here in the open area.
We've seen the goal!
And now, we'll see the kids take a break here!
How are you doing?
Yes, we've seen the goal!
We're one man and one woman!
Okay, now we're in pork cutlet mode!
We have the second place for winning 100 points!
Congratulations!
You're almost using each other.
You're having fun, aren't you?
Now, now!
It's nice to have fun, but now isn't the time for evilization but time for practice!
Let's go and aim for the goal!
As a royalist, I will not let you go.
The number of royalists who have not left the royal palace has increased.
Now, there are three royalists and four old families.
Two more races and it will be over.
Please act gradually.
Now, this is the end of the royal palace.
The last royalist to leave the royal palace is the fifth royal family.
Thank you for your hard work.
I will announce the results.
The third place is me, Tsugunaga Omoko.
Congratulations!
The second place is me, Odekimari.
The first place is me, Yamakiri Satte.
Yay!
It was a fun race!
It was fun!
Right?
I'm glad we all won.
What?
Out of the prefecture.
What? Out of the prefecture?
Out of the prefecture!
To put it lightly, 4th place, Yanamin, 5th place, Saki-chan...
Billy...
I'm kidding.
Billy...
So, we've finished the race.
What was the prize for the winner?
It's a limited edition gold necklace!
Thank you!
There's more?
Here!
Thank you!
Yanamin, how do you feel now?
To be honest, it was a tough race.
It wasn't easy, but...
Thanks to you all, I'm in 1st place.
I'm really happy. Thank you!
Who do you want to convey this feeling to?
I'd like to say it to Momoko Sugunaga, who raised me.
Thank you!
It was a wonderful race!
This is the best part of a track race!
Who wants to go first?
Yes!
First of all, make a circle and squeeze the base of the whiskers.
As you squeeze it, pull it in order from the top finger and you'll get the whiskers.
I see.
It sounds easy, doesn't it?
What do you think? Let's do it right away.
OK.
Now, the top batter is...
Saki-chan!
I'm surprised!
I'll do my best!
I'll do it.
Wow!
How is it?
It's like...
Wow!
It's not a texture, but a feeling?
It's amazing!
Is it easy?
It's easy!
I'm doing it lightly, but it's easy.
I'll try it.
It's fun!
I'm a little nervous.
Is it okay?
It's easy!
Is it okay?
It's easy!
I'm not good at it.
You're not good at it.
You're good at it.
I'll do my best, too.
It's been a long time ago, so I don't remember it.
I'm a little scared.
It's definitely milk, isn't it?
That's right.
Wow!
I'm a little scared, too.
I'm scared!
Is it okay?
It's okay.
I won't kick you.
Okay!
Was it fun?
Is it okay?
It's okay, it's okay.
Let's put it in the bucket.
Wouldn't it be better if you avoided the bucket a little more?
Good job!
You're better than me!
You're better than Yanami!
What's next?
Ita-chan!
It's amazing!
Isn't it difficult?
It's surprisingly difficult!
I see!
I wonder if you can't get it out.
It's amazing that I got it out.
But...
The momentum...
It's coming out!
It's amazing!
It's nice.
It's like a toy.
Is it a toy?
You're good!
You're good! You're good at everything!
You're good at everything!
Wow!
It's amazing!
It's interesting, isn't it?
Please go ahead.
Huh?
Is it okay?
It's amazing!
It's like a soft slime.
Is it cow dung?
Huh?
But it felt pretty good.
It's cute!
Thank you!
It's amazing!
Thank you!
What's its name?
It's called "titanic."
"Titanic"!
It's so cool!
"Titanic"!
Thank you!
Thank you, Tai-chan!
It's my first time.
I think I've touched it when I was little.
I remember it.
But...
I don't remember it very well.
You don't remember it, do you?
Yeah.
It's probably my first time.
It's not my first time, but...
It was amazing!
The feeling was...
Cow dung!
Isn't it cow dung?
No way!
Cow dung is like...
Yeah!
It's food!
No!
No way! It felt like that!
No!
But cow dung is called cow skin, so it's probably right.
No way!
The texture of cow dung is amazing.
It's like "funya-funyan" (soft and bouncy)
You can drink it up in no time.
It's fun for kids too.
It's fun and anyone can do it.
I want to know how much cow dung can be drunk.
I want to drink real cow dung.
Have you thought about it?
So we've tried various things at Mother Farm.
Do you remember what we did today?
As idols, we'll earn points.
That's right.
But we forgot to set up cow dung in the middle.
Yeah, Koha didn't say much about it.
Cow dung is a bit messy, isn't it?
Yeah.
So we forgot about it.
But we want to choose one MVP.
Which one should we choose?
What should we do?
What did you do today?
Can you tell us your impressions?
Yes.
You can tell us what you thought of.
What we did today?
Yes.
What we did today?
Tell us what you thought of today.
Today, we came to Mother Farm for the first time.
We got on a horse.
We became friends with Vanilla.
We gave a carrot to a horse.
I like horse riding, so I have a strong impression of horses.
Not only that, but we also did digging.
We won first place in a pig race.
We got two points for grilling meat in Genghis Khan.
We had a lot of fun.
This is a strategy to say everything about you.
What will you do about the rest of you?
Yes.
Ms. Yanagawa, please.
Today was a day full of firsts.
We had a lot of fun.
We don't have many opportunities to interact with animals.
We were happy to get along with horses and cows.
We were happy to show ourselves to the girls.
We were able to be the first step of giving courage and smiles to idols.
Thank you for today.
Thank you for everyone.
Ms. Funaki, please.
Today was a day full of firsts.
We won first place in a horse riding race.
We won first place in a pig race.
We had a lot of fun.
We were able to make country girls and everyone in the world happy and smile.
Thank you for today.
That's great.
Ms. Motoki, please.
First of all, I'm sorry that country girls had to wait for us at Mother Farm.
I'm happy that we could come together like this.
I think it's great that we can live in this wonderful world.
We're filming this show to make you smile.
I hope you'll smile when you see us on TV.
I hope you'll like us.
We'll do our best.
Thank you for today.
I'm Mai Ozaki.
You're doing your best, but you don't have a lot of things you want to say.
Saki, show us your idol song.
Unfortunately, it was sunny today.
If we had moved, it wouldn't have rained until the end.
I think it would have been better if it was sunny.
First of all, we ate horse meat.
We ate Genghis Khan for the first time.
We ate barbecue together.
I ate Chichibori for the first time.
I was able to perform Chichibori for the first time.
Thank you very much.
I think we were able to make a show that makes everyone smile.
Thank you for your smile.
Let me say this.
The winner of today's speech is...
Funaki Musubu.
Thank you.
I'd like to give you this as a present.
Here you go.
Thank you.
Open it up.
What is it?
It doesn't look like an idol song.
I'll open it up.
I did it!
Here you go.
Mother's farm's Jersey milk and yogurt to drink.
That's right.
You are the shortest among us.
Yes.
Yanamin is drinking more and more.
Yes, she is.
Drink this and do your best to catch up.
Thank you.
Thank you for having a fun day.
That's all.
We are GUNTRIGUNS.
Hey, look outside.
It's raining.
It's like fog.
It's amazing.
We couldn't go like this.
That's right.
But it's really amazing.
We should have gone along this panel.
Rather, this panel was common.
It's perfect.
It's perfect for the ending.
It's perfect for girls.
But it rained a little at the end.
But I'm glad you enjoyed it.
It was fun.
Let's come again.
We'll come again.
Yes.
See you.
Bye bye!