AISubs v3.7
I, Johnny Shirei, will graduate from NMB48!
The time I spent at NMB48 is a treasure of youth that I will never feel or experience again.
Thank you for spoiling me a lot, letting me be a younger sister, and letting me be an idol for a long time.
Thank you very much!
I will always love NMB48 and all of you fans!
Thank you for your support!
I'd like to ask you again about your graduation announcement.
Yes, I'm sorry for surprising you in the middle of the song.
Let me say it again.
I, Johnny's Ray, will graduate from NMB48!
I'm sorry for making such a personal announcement at the important live show once a year to celebrate NMB48.
Along with NMB48, which is taking a new step for the 15th year, I also announced that I would like to take my own new step.
I'd be happy if you could listen to me for a moment.
I joined NMB48 as a first-generation older sister who admired me.
It was completely different from the idol life I had imagined and longed for.
There were a lot of frustrating and painful things.
To be honest, I thought about graduating many times.
But there were so many happy things that I could overcome them.
And I was able to dream a lot of dreams with my fans and make them come true.
Thank you so much!
At NMB48, I met my favorite members, a lot of staff, and my fans who love me all the time.
I am really happy.
Thank you for spoiling me for 8 years, making me be a younger sister, and making me be an idol for a long time.
Thank you so much!
Until I graduate from NMB48, I will devote a lot of time and effort to NMB48.
Everyone, thank you until the end!
Like she said, there have been times when Rei-chan has tried to choose to graduate several times.
But every time, Rei-chan has been able to do it all the time because she doesn't like losing.
The five of us have been graduating together for about two years now.
Graduating from here is really lonely.
Being able to be by your side for so long is really heart-wrenching.
It's okay! I hope I can count on you, Gorilla!
Really?!
Gorilla!
She's holding your hand!
Thank you, Gorilla!
Gorilla!
She's still holding your hand, like a wild animal.
She's going to do her best!
I'm so glad!
So, I'm a little sad about this, but time is time.
A young girl is leaving us now.
Good night!
Good night, everyone!
Good night!
See you tomorrow!
She's so little!
So, once again, in order to change the dull atmosphere, a perfect song will be released tomorrow, right?
Yes!
That's right!
Perfect!
I hope you can enjoy it with a little less effort.
Will you listen to the latest single released tomorrow?
Well, everyone, please relax and do your best!
Yes!
Yes! Then please listen!
Jan! Hatu! Turu! Tururu!
Stand up! Kachiagerura! Stand up!
Thank you for listening to "Ganbaranu Ai" and "Korega Ai Nanoka"
Thank you very much!
"Korega Ai Nanoka" music video is about to hit 2 million views recently
We've been doing music video quiz for about a month
And thanks to you, we've hit 2 million views!
It's all thanks to you all! Thank you!
We did have some mean questions,
but you all worked hard to watch the music video,
and I think you watched it enough for you all to dance to it.
It's all thanks to you all that we've hit 2 million views!
I'm really happy! Thank you!
Thank you!
More than anything, I'm happy that we made it in time for "Ganbara no Ai" which will be released tomorrow!
Please watch "Ganbara no Ai" and "NMB48" tomorrow as well!
Thank you!
Now, the next song will really be the last one!
Thank you for your support!
Thank you!
"NMB48" will be 14 years old tomorrow!
Thank you all for your support!
Thank you!
During this concert, we were able to feel the history of "NMB48"
by comparing "Koko ni Datte Tenshi wa Iru" performance and "Tenshi no Utopia" performance.
As of today, when we hold concerts like this,
there are people who come to see us,
and there are people who watch us from the other side of the screen.
When we hold events like this,
there are people who come all the way to see us,
and there are people who communicate with us on social media.
When we release a single or a new song like this,
there are people who are looking forward to it.
We are supported by all of your support,
and all of your support is our motivation.
It is thanks to you that we are able to enjoy our idol activities every day.
Thank you very much.
I think that the existence of seniors who have noticed the relationship with such important fans and who continue to show their cool backs is also very large.
The current NMB48 consists of first-generation students who have been building NMB48.
Second-generation students, Miiki and Yumin, are also planning to graduate.
Today, Rei's graduation announcement will be held, and I am very anxious that there are fewer members who know NMB48 from the beginning.
However, taking in the passionate feelings of the seniors who have connected us, we will build an axis that says "this is NMB48".
And I would like to pass on the history of NMB48 to ourselves and future juniors in a few years.
We will continue to connect our feelings for the 15th year without forgetting our gratitude.
On the road side, I roll over (michi no ri ni wa korogaru)
This world will go on forever and ever, the beginning is ⁇ everyone (hajimari wa kitto minna) but I'm sure it all starts with everyone
Today is nmb4840th Aniversary Live
Thank you very much for bringing your feet to the emotional!
Thanks for you!
15th year begins! we hope you will be burning in your eyes the first day of the nmb48 and the 15th year, so whoever will meet you tomorrow, whoever will check you in delivery, and whoever will meet you tomorrow!
Thank you very much, I really like all my fans.
I really love all of your fans who love nmb48, and I want to find your members as a member now instead of me!
That concludes my speech. Thank you for listening.
For the 15th anniversary, I would like to fly from Osaka to the world for tomorrow's concert.
Please keep up with me.
Thank you. Thank you for coming today.