AISubs v3.7
Thank you very much for coming to AKB48 Spring Concert 2024 in Pierre Arena MM Night Club Nami one day.
Before we start the performance, we would like to give you a heads up.
This performance is designated for all seats, so please take care of your own seats.
We will not allow you to stick out of the aisle or jump out of it.
If you do not follow the instructions of the staff, you may have to leave the venue.
In addition to some shooting times, cameras, video cameras, mobile phones, recording devices, etc.
Recording will be strictly prohibited.
Whether you have a smartphone or mobile phone, please turn off the power or put it in "manner" mode and please use it as much as you like during the performance.
For the sake of today's performance, we will temporarily turn off the evacuation guidance light during the performance.
We will turn it on during the emergency, but we would like you to check the emergency exit in advance.
If you need evacuation, we will immediately turn off the emergency light, so please follow the guidance of the staff and act calmly.
Please be careful of loud noises and jumping out of seats.
Please manage your luggage and valuables yourself.
Now, the night's boo is about to begin!
It's getting exciting!
Welcome back! This is our last concert!
Yes, it is. It's a little sad, but we had a lot of fun today.
Let's remember this wonderful scenery and graduate in April!
Yes, let's do it!
I hope you're excited with us!
This is Okabe Rin and...
Oda Erina!
We'll be back soon! Please wait for us!
AKB48!
One! Two! Three!
J... B... 4 again!
AKB48
One torque...
One, two, three, four!
The city is dyed with dawn colors
People wake up to birds' voices
The wind blows through the trees
The flowers ask for the weather in the sky
The TV broadcasts this world
As if to tell a story
"Are you ready?" I whisper to myself
The mission that begins today
What am I living for?
The light of the rising sun
Illuminate love and courage
The life given by God
Everyone opens their eyes and dreams
Rather than looking back at the sadness of the past
Go to the sea of ​​future
Are you ready? Raise your voice
Let's be one of those who are here
Everything starts from this day
What I can do, I have no choice but to do it
I can't stop my tears just by looking at the flowing times
"Are you ready?" I whisper and turn on the switch for myself
The mission that begins today, for what am I living for?
AKB Falcon 2024 "Yoro no Boon" has begun!
Everyone, let's make fun memories today!
The sea season has ended
I couldn't ask you out even once
I've been busy listening, I've been busy listening, I've been busy listening, I've been busy listening, I've been busy listening, I've been busy listening, I've been busy listening, I've been busy listening, I've been busy listening, I've been busy listening, I've been busy listening, I've been busy listening. Because I was busy listening, I was busy listening, so I was busy listening, so I was busy listening, so I was busy listening, so I was busy listening, so I was busy listening, so I was busy listening, so I was busy listening, so I was busy listening, so I was busy listening, so I was busy listening. Because I was busy listening, I was busy listening, I was busy listening, I was busy listening, I was busy listening, I was busy listening, I was busy listening, I was busy listening, I was busy listening, I was busy listening, I was busy listening.
AKB48 is an idol group that has been active for 20 years.
It is a group that has been active for 20 years and has been active for 20 years.
AKB48 is a girl band from Japan.
They have been active for over 20 years.
AKB48 has been active for over 20 years.
They have done many activities together.
They have been active for over 20 years.
Boku no kangae suki datte warawareru darou ka
Suki de ita (suki de ita)
Soba ni ita (soba ni ita)
Kimi e no omoi wa eien da
Toki ga sou tsugisatatte
The tree won't sink anymore
Suki de ita (suki de ita)
I want to see you again (I want to see you again)
Ichi no o wasurete (forget once)
Ima no boku ni dekiru koto wa sukii de ii tsuzukeru koto
You can't look back on Jibuntachi objectively.
Donna fuu ni omowarete mo ii mou ichido (again)
I want to invite Kimi arekiri (arekiri)
gorekiri
It's not iru donna koto ga atta to shite mo boku wa kawaranai de
arekiri (arekiri) I haven't met (I haven't met)
kono mama wasurerareru mono ka
Sou honto no kimochi That's why I've always loved you and loved you I've always loved you and loved you
Will you all call us your girlfriends?
I never thought a day like this would come
A senior I admired suddenly called out to me.
I'm surprised you knew my name
Inter-high basketball tournament, come and support me!
My friends around me are cradling me.
can i be your girlfriend?
It's a cool question, but I'd like to ask it.
Can I be your girlfriend from now on?
I have a dreamy personality, so I would like to know more about it.
If it doesn't work, please prepare yourself to say no.
One of them It would be sad if it was just a game
I wonder if they'll call someone else on game day.
I'm a little concerned about that rumored cheery.
That troubled face too
That's too cool cue cue
Can I make you a bento?
I would like to know if I can wake up early and make it.
May I make your lunch?
I want it to be different because it is a large size that goes well.
If you don't like it, please clearly shake your head no.
If you don't take a chance, you'll regret it.
Can I be your girlfriend?
It's a cool question, but I want you to ask me.
Can I be your girlfriend?
It's a dreamy personality, so I want you to tell me.
If you don't take a chance, you'll regret it.
Will the night club be excited?
Let's get more excited and forget about tomorrow!
I run along the coastline
Do you remember me from far away?
With ears and sandals on
I walked without leaving a trace
Even though I know I'm alone with my classmates
Even your smile is painful
At the end of that summer
I can even hear the stars
My feelings are always like waves
I'm always shooting at you
The horizon where the sunset sets is like a vague relationship between someone and someone else
The clouds and the sky are about to collapse and the darkness is blurred
In the darkness, I wonder if I should call you "friend" in gold hair
Next to you, I swallow the things I want to ask you
At the end of the starry sky, walk more slowly
The inside of the words blown by the romantic wind
It's an unknown country, I can't cross the line
No matter how beautiful the stars are, you're so far away that I can't even touch you
I'm used to living in Tokyo
I couldn't say it, and it's over
That first love
That summer's high tide
Even now, I can hear the tide
My feelings are always like waves
Always coming at me
I love you so much
I feel like I'm going to drown
I put a wall in my heart
I felt love beyond my own mind
AKB48, let me hear you!
OK, let's go!
Tiger, fire, cyber, viper, viper, viper, cha-cha
Sora, ki, jizo, me, ara, shito, katsu, nomi, chou, you
Rocking a rocker, eating a wind-up bento,
stacking up chairs and ending this summer.
I want to see you. What do you remember about me?
If you need anything, I'll rush over right away.
There's no lie in those promises.
I was still too young back then,
and I couldn't be by your side.
It's been a while since I wore a lip gloss.
You shine brighter than you did back then.
I'm sure you're happy now.
We used to love each other so much,
just by looking into each other's eyes.
Our lips are so close together.
Let's go back to the path we always walked together.
Let's say goodbye like seasons will pass someday.
Let's leave what we couldn't say as it is.
The sea is no longer allowed to swim.
The lip gloss I couldn't see back then.
I took off the mask I wore back then.
I wonder what you've come to tell me now.
Memories are dazzling.
Do you remember the car we kissed on?
I somehow imagined it.
Are you getting married?
All I can say is congratulations.
It's been a while since I wore a lip gloss.
You shine brighter than you did back then.
The sea is no longer allowed to swim.
I'm sure you're happy now.
We used to love each other so much.
Just looking at each other.
Even though our lips are so close.
Sad morning. The next love is dazzling.
I will never forget.
Your lips that shine forever.
I will never forget.
Good evening! We are AKB48!
AKB48 Spring Concert 2024 Night Club has begun!
Yeah!
So, today is the first day of Naru-chan becoming the 4th director of AKB48 Group.
How did you feel about finishing your afternoon concert as director?
Yes! In the first song, I started the concert with my dream megaphone as a double director.
But that megaphone is actually quite heavy.
Is it?!
It's surprisingly heavy.
It's really heavy, isn't it?
So, when I'm driving, I don't really use it much.
It's true that you're doing it with your own voice.
I really feel the weight of it.
Today and the concert after this will continue to show AKB48 being reborn.
So, thank you for watching us until the end!
Thank you for watching us!
And today's performance is also live-streamed exclusively by Furu. Are you excited to watch the live stream?
Thank you very much. You can miss the live stream until April 14th, and after the show is over, we will also have limited content.
In addition, we are also doing a campaign where members' signed T-shirts win, so please check out Furu at this venue as well. Thank you!
Thank you!
As you can see, we have fresh members joining us for this MC. I'd like to take a look back at the afternoon concert with these members.
By the way, for those of you who came to see us in the afternoon!
Wow!
There are so many of you!
I'm so happy!
Wow! Thank you very much!
Of course, thank you for those of you who came only at night.
Speaking of the afternoon concert, I think you were most interested in how Arai Sae was playing the piano!
Wow! Thank you very much!
She played the piano by herself, how was it?
I was very nervous, but the atmosphere of the venue was very warm.
Also, while listening to the members' singing voices, I tried my best to play the piano!
Wow!
I think it must be very nervous for you to play for all of us as research students.
By the way, have you been playing the piano a lot?
Yes, I have been playing it for about 12 years since I was about 3 years old.
Wow!
It's been a long time!
Thank you for being in charge of playing the "japanese" song.
Thank you very much!
It was fun!
Now, these five people have come out as the selection members of "Color Contact Ink" this time.
The concert is also coming out as a selection.
First of all, YUNA!
How was it for you, 18-year-old research student AKKIEMU YUNA?
Well, it's a little different from the concerts I've had so far.
I had a new experience.
At Mr. KASHIAGI's graduation concert yesterday,
we played "ever" with Mr. TAKAHASHI MINAMI.
We danced with Mr. KASHIAGI and Mr. TAKAHASHI MINAMI for the first row.
That's right, we're doing it at the research school park now,
I was really happy to be called "raw AKB"!
Wow!
It was amazing! It was a sound source!
It was amazing!
Certainly! Sound source from your mouth!
Wow!
And you, AZU-chan?
Yes, I...
Did you have a conversation with him?
Yes, I did!
Mr. KOJIMA HARUNA...
Oh!
He looked at the picture and said, "She's cute!"
Is that so?
Yes, it is.
I got a message on LINE.
What!?
I uploaded a picture of my face and said, "She's cute! Who is she?"
What!?
I found you!
I told you her name.
That's right.
So I went to the dressing room to say hello and I was able to talk to you a lot!
Wow!
I don't think it's easy to get along with your seniors, but Ayami, did you get along with your seniors?
Yes, I think Sankisei came yesterday, but after the show, Tanobe Miku and Hatayama Haruka called me and told me that I was a fan of Sankisei.
Sankisei? A fan of wood?
Everyone...
Everyone's...
Well, that's what they said, but I think everyone told me that I was a fan of Sankisei, so I'll do my best from now on.
Wow!
I was happy.
That's kind of you.
Yes, Yuki-chan, did you get along with your seniors?
Yes, I didn't get along with my seniors very much, but I met Sashihara-san for the first time and I fell in love with her as soon as I passed by here.
You look at your seniors stupidly, don't you?
And finally, Mizumi.
Yes, I was in a unit and played a skirt flutter, but I was late for my appearance and had to do it all over again.
It was a mess, wasn't it?
Yes, you said it, didn't you? I think those of you who watched it will be surprised.
You said it, didn't you? It started with you.
I said it all the time.
I was a little impatient, but after that, thanks to my fans, I was able to relax and have a good time, so thank you very much.
Thank you very much.
Yes, that's why I came here with a lot of excitement, but since this is the third performance today, I would like to make you even more excited.
Are you ready to get excited?
Yeah!
Now, continuing with the afternoon performance, I would like to deliver this evening performance with all songs in full size.
Next is the appearance of the unit. Please!
The unit is AKB48.
Even though I love you so much, I'm deceiving you.
I walk by pushing my bicycle, and you laugh innocently.
I want to be scattered along the coastline and beyond my work.
Come say, you're wearing a short-sleeved shirt and a mannish.
You're lovely and painful, and my heart is empty.
Silver, gum, check, love pattern.
Blue, white, blue, which one is it?
Can you convey your feelings?
My hesitation is a gingham check.
The sea in front of me is blue and it tells me everything.
I can't say a single simple word.
Because I'm timid, my relationship now is also happy.
Gingham check. Summer has passed and I can't find my way home.
I can't walk this road forever.
Gingham check. Is love in danger? Yes? No? Yes? Can I save it?
Because it's an important day, I'll be gingham until next summer.
We are junior high school students.
We are happy if you remember our faces and names.
Thank you in advance.
Gingham Check! You're wearing a short-sleeved shirt and a mannish.
You're lovely and painful, and your heart is star-shaped.
Gingham Check! The pattern of love.
Blue? White? Blue? Which is it?
Can you tell me how you feel?
My hesitation is a gingham check.
I know you.
I'm not a super people.
I've been waiting.
I'm sure everyone has a battle in life.
You have to fight for what you don't want.
What's more important than winning or losing?
Who and what did you fight for?
While choosing a path that won't hurt you in order to live,
I'm looking for an item that I can definitely win.
No matter what I do, I'm a fighter who goes further than 100.
I'm sorry I can't face you now.
Oh, if you look me in the eye, of course you'll save me.
Who is the strongest person in the world?
Watch out! Go! Watch out! Go! Come at me!
Anyway, aim for the lion.
Someone who looks stronger than you.
You don't have to be flashy at all.
Whether you lose or cry, don't you worry now!
Anyway, aim for the lion.
It doesn't matter if you win or lose.
Even if you lose, you'll be rewarded.
Be brave and defeat the lion king.
That's the right way to lose.
Even if it's cruel and decisive,
it's a form of challenge for those who fight.
It teaches us about life and death,
and how to live a wild life.
Ah, don't show me your back.
You'll get killed right there and now.
Who has the most courage in the world?
Go ah, go ah, show me your face.
Even if you're wrong, don't run away.
Everyone is looking at you.
Whether you win or lose,
it's obvious.
Just pretend you're sleepy and smile.
Even if you're wrong, don't run away.
If you're a prey that must be chased,
it's obvious.
Who has the most courage in the world?
Even if you're wrong, don't run away.
You won't be accepted.
Look, there's a hunter somewhere
aiming for you with a rifle.
Even if you're wrong, don't run away.
Look far ahead and find what you want.
You only need a king.
Even if you're wrong, aim for a lion.
Someone who looks stronger than you.
You don't have to stand in front of me at all.
Whether you lose or cry,
it's obvious.
Even if you're wrong, aim for a lion.
Even if you win or lose, it doesn't matter.
Even if you lose, you'll be praised.
Those who have courage and lions chasing you.
That's the right way to lose.
I know you.
[AKB48]
That day the sky was shining
Like blinking from time to time
A little late, but it resonated to my maid
Gousha no kabe ni karada wo yosete
bokura wa kumoyuki de anjita
kaze ni majitte hoho ni amatsubu
"kaerenai ne" tte kimi ga ita
The sweat on my shirt makes it hard to breathe. It was definitely love.
The two of us were so young and clumsy that we couldn't even look at each other.
All I could do was breathe the same air
I hid it in a corner of my chest so that it wouldn't be noticed.
The sexist I was with had unrequited love
It was pouring rain, and I was looking at the muddy ground.
The gray sky, freezing lightning, illuminated the profile of your face.
I'm a silent person who can't say anything, but my heart follows me.
The two of us were so clumsy when we were young that we couldn't even look at each other, and all we could do was breathe the same air.
I quietly covered my ears and refused to hear the footsteps of adults.
I was suffering from something I couldn't get out.
The sky was shining that day anohi wa sora ga hikatteta
As if the time was fluttering toki o ribabataki suru you ni
A little later, the raiberitto was echoed.Sukoshi okurete raiberitto made hibiita
It's like holding your finger to God, maru de kami ni yubi o kasaete
I was frightened by the invisible love.
Feelings and other trivial delays omoi nado no sesai na di rai di pon
When it smells like wood I like to walk down this road doko kara kafu to I like to walk like the wind blows doko kara kafu to I like to walk like the wind blows doko kara kafu to
Happy days won't last, even Nekomugi will come. Not everyone is that strong. Look, I don't even want to live anymore.
Losing myself,
Rolling up my back,
Looking down,
As I walked on and on,
I couldn't do it anymore.
Goldwood,
Where does that flower bloom?
I can't see that tree, but around here,
Look, doesn't it smell sweet?
It makes you feel relieved, doesn't it?
There's no need for comforting words.
I wanted to know the meaning of life.
Just existing for someone else's sake
Makes me want to become a flower of life.
When it snows, I like walking on this road like this.
Suddenly, from somewhere, I'm blown by the wind and carried away.
I notice the season.
That flower is made of wood.
Where does it bloom? I can't see that tree.
Look around here. It smells sweet, doesn't it?
It makes me want to throw up.
I can't do it over and over again.
This season will come again, won't it?
Just being close reminds me of something.
When it snows, I like walking on this road like this.
Suddenly, from somewhere, I'm blown by the wind and carried away.
Si-si-si-si-si-sillaman
Sillaman
Si-si-si-si-si-sillaman
This night is my last chance
Have you ever asked me if I'm sad?
Hey, where should we talk?
I can't say it out loud like this
Ah, ah, will you give up?
Ah, ah, I have to do something
Ah, ah, I'd rather throw a peanut pen
Than roll up my sleeves
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Pretending like I'm close to you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I was so excited
First time, when I realized
First time, when I felt hurt
Even though I had so much about you
Why is it? First time, oh yeah
First time, sometimes even now
Really, this is the last "I love you"
This is the best moment in the world
I'm happy
M-m-m-melt the chrome on my eyelids
Sugar night (Hey!)
Si-si-si-si-si-sillaman (Hey!)
Sugar night (Hey!)
Si-si-si-si-si-sillaman (Hey!)
Sugar
The popular windows in school
There's dynamite everywhere
But there's no grandma
Even if you start, you'll graduate
Ah ah, one day or another
Ah ah, let's do it boldly
Ah ah, if you do like this
Let's drink tears with blurred teeth
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Suddenly we bring our back to one another
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Let's spend this night like this
Have a good time at the best of times
Have a good time with amazing love
Not because you've fallen in love with me just a bit
Oh yeah!
It's like I'm having a noisy dream
It's like I'm going crazy, I miss you
When I look back, I'm sure I shine more than anyone else
M-m-m-seriously, oh!
Get up!
I won't forget you
No matter what the result is, I don't want to pass but I want to move forward
If I remember it someday, it's okay if it's too bitter
Last night, when I fell in love with you
Last night, when I felt hurt
I didn't have anything about you, but for some reason
Last night, oh yeah
Last night, even if it's too late
Really, this is the last item
The number one in the world right now
I'm happy
Rock'n'roll on my eyes, burn it up
Sugar night (hey)
S-s-s-s-s-sugar night (hey)
Sugar night (hey)
S-s-s-s-s-s-sugar night (hey)
Sugar night (woo)
In the trendy heat, I'm swallowed up by a rubber band like a patient
Love is something that is always completed without knowing it
No matter what kind of vaccine you get, it won't work
Seeking more and more excitement, someone next to me is holding it in both hands now
Ambulance, please call me, it's strange on a round moonlit night
Ambulance, 911, I can't reach it anymore
An emergency between a man and a woman
Just meeting you once makes me feel like I'm destined to meet you, animal
I'm drunk with love, and once again I dream a foolish dream
Even an excellent doctor like me can't cure you
I'm addicted to your stimulating romance, girl
Oh no, I'm addicted to you, ambulance
Even if you come, you can't save me, ambulance
Asphalt that doesn't sleep until dawn
If you get too tired in the evening,
meet up, love each other, and learn about fleeting times.
Call an ambulance, please!
Even if you come, you can't say happy birthday to me.
Don't expect anything from me.
I'm sure you won't be my ideal girlfriend.
Pressure...
In the middle of winter on Keyaki Street, I was suddenly confessed my love to you.
Why did you choose me?
We are good friends.
On the way back from the movie, you were lying down next to me.
Didn't you know that I like you?
When you looked at me, I felt pressure.
Don't ask me or anything like that.
When I turn blue, I want to walk with you, but I wonder if I'm the person you think I am.
When spring comes and flowers wither away, I don't want you to call me that.
Love is different from misunderstanding and seeing.
The pressure you put on me is too heavy for me.
I have no choice but to be me.
People have different colors for each and every one of us.
AKB48 has always been about collaboration.
AKB48 has always been about collaboration. AKB48 has always been about collaboration.
Don't expect anything from me right now.
I want to be beautiful, pressure
Because I really love you
Love is eternal, pressure
If someone else sees me, I'll definitely be embarrassed
The moment my heart is pounding and I'm in a daze
I pulled out the rinse I borrowed from my mom and put it in the toilet
I'm glad I was born as a girl for the first time
In front of the person I like, I'll be the cutest, ah, me, ah
Give me more and more love, darling
It's still too early for a kiss
But I'll bite my lips and see
Give me more and more love, darling
I want to touch your lips
Only delusions are growing
Love is always greedy
At an old age, my heart is growing
For some reason, I sigh and I'm lonely
Even if I keep it a secret from my dad, I might break it
It's strange for boys and girls, they don't hug me often
I like what I like and be active
Ah, I become honest
Ah, give me more and more dreams, darling
Take me somewhere right now, to an adult's paradise
Ah, give me more and more dreams, darling
I want you to cast a spell on me
It's enticing and I can't stop
Romance is always selfish
Fall in love and for some reason
Give me more and more love, darling
It's too early for a kiss, but
I'll try to sharpen my lips
Give me more and more love, darling
I want to touch your lips
Only delusions expand
My lips and my lips
kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss
me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me,
Even if I reach out my hand, it won't reach you now.
Our dream is more far away.
Even the stars in the night sky are hundreds of millions of light years away.
What shines beyond the darkness.
Let me talk about hope.
Like a nameless poet, hot.
If you're crying,
Rather than comfort me,
Even if you look for love, you can't find it right away.
Try loving someone from your own side.
In such a wide world, guided by fate,
I saw only one light.
Let me talk about hope.
Like an old school uniform, high up in the sky.
If you're hurt by something,
I'll go up to help you.
I'll point my finger at you.
Actually, everyone gives up and becomes comfortable.
But dreams always don't turn their back on you.
Let me talk about hope.
Like a nameless poet, hotly, hotly,
If you are lost in the answer,
Come on, I'll tell you. Like a nameless warrior, Like a nameless warrior,
Like a nameless warrior,
It rained the day we met, right?
Our warm umbrellas were lined up
Six years ago, at the end of summer,
we met again at the lesson hall
We met again at the end of summer,
The researchers dancing were all doing their best,
But they found you sweating more than anyone else.
A senior suddenly appeared and stood by the corner of the room,
And looked over me with kind eyes.
We became friends who had the same dream,
And we overcame all hardships together.
Let's say goodbye on a clear day,
So we can say we did our best.
If it's just a few more days,
So we can talk about the next generation.
Let's say goodbye on a clear day,
So we can say we did our best.
If it's just a few more days,
So we can talk about the next generation.
No matter what happens, if you believe in yourself,
Your efforts will be rewarded.
Tonight, tonight, tonight...
And then, after my senior graduated, I was left behind here as a member.
I'm anxious about whether I can keep up.
You don't have to worry about anything.
If you always look forward, people will follow you.
Competing and acknowledging each other
Carrying one ship together, our bond is strong.
The day we met, it was raining.
Since then, I've been covered in hot clouds.
The wind blew and the sun shone.
The scenery has changed.
The day we met, it was raining.
I wasn't just watching you quietly.
I walked without giving up.
My feelings will reach you.
With everyone's help.
What my seniors taught me.
Effort is rewarded.
Tonight, tonight, tonight...
Thank you for supporting me for 5 years as the 3rd generation director.
Next, it's my turn to support you, Naru-chan.
Please support AKB48 from now on. Do your best!
Once again, director Soh, thank you for your hard work for 5 years.
I really love AKB48, which you lead.
From now on, I will lead AKB48 as I like, so that I can pass on what I learned from you.
Thank you for your support.
Tonight, tonight, tonight...
Thank you for supporting me for 5 years as the 3rd generation director.
This time, the 17th generation members have not been promoted to the same level.
The performance ability is definitely high, and it comes out twice as popular.
Emotional control, or when you say "I don't like this",
Feelings and attitudes are very easy to come out.
17th grade, researcher, check your humanity!
As a talent, her motivation, response to staff, etc.
I tried to pull a human nature prank.
There is something different about talent.
Please look at me.
Wakane? Wakane?
Wakane? Wakane? Wakane?
I can't do it!
No!
What?
No!
Save me!
No!
Today, we gathered here to assess your dance skills and whether you have any.
Hashiridasu BUS oikakete Boku wa kimi ni tsutaeta kara
Kokoro no moya moya ga kiete Taisetsu na mono ga mietanda
Konna kantan na kotae ga dete'ru noni
I guess he was reluctant to see her off.
Be honest with your impulses Taisuki da kimi ga taisuki da
Boku wa zenryoku de hashiru Taisuki da zutto taisuki da
Let's scream as much as we can Kore no kagiri sakebou
Taisuki da kimi ga taisuki da
It's going to be hard to breathe.
A loud diamond that can't be put away
When you realize what you're losing
I wasn't told whether I looked or stood up.
What I can do right now is
Putting these thoughts into words
For some reason, I've been just looking at the sky
My eyes are overflowing and won't stop
This world we create
filled with love for someone
I'll never talk to you again
I swear I can finally meet you
i will definitely make you happy
I want you to hear me, loud diamond
If I sing to myself, nothing will happen
Spit out your emotions and be honest now
If you say it out loud, the light will shine
I love you, I love you, I'll run with all my might
I love you, I'll always love you, let's scream as loud as we can
I love you, I love you, my love is delivered to you
I love you, I'll always love you, let's scream in the wind
I love you so much I can't breathe
A loud diamond that can't be stored away
Let's muster up the courage to call
There's no shame in staying silent and staying together.
The word "I love you" is the best
Spit out your emotions and be honest now
Thank you very much!
Excuse me for disturbing you all of a sudden.
I am Makiro, AKB48's management.
I would like to announce the awarding of 17th grade students.
Please proceed one step forward if you have been called by your name.
Now I will announce the award.
Sato Airi.
Mizushima Miyu.
Hirata Yuki.
Hashimoto Eriko.
Yamazaki Sora.
Masai.
Bike.
Hotei Moka.
Oota-yuki.
Hatakeyama Nozomi.
Kohama, right here.
That's it for the ten of you.
Starting today, you will be promoted to regular members.
Thank you!
The members of the 17th generation have worked really hard for the past two years.
Congratulations on your promotion!
Thank you!
From now on, please work hard to become the center of AKB48.
Thank you for your support!
Thank you!
And now, we have some news for the 17th generation and fans who have been promoted.
Please take a look at this.
Thank you so much for supporting us!
Thank you! Thank you!
Moka-chan, please tell us how you feel about winning the award.
I've been working as a researcher for about two years with ten people and I'm really happy to win the award with ten people today.
Thank you so much to all the fans who always support us!
We will continue to do our best to keep AKB48 going, so please continue to support us!
Thank you! Thank you!
I'm really happy to win the award with ten people like this.
Thank you so much to all the fans who have always believed in us and supported us.
We will continue to do our best to keep AKB48 going. Thank you!
I'm really happy to win the award with ten people like this.
Thank you so much to all the fans who have always believed in us and supported us.
I'm really happy to win the award with ten people like this.
We will continue to do our best to keep AKB48 going, so please continue to support us!
Thank you! Thank you!
Yes, I've been working hard since I joined AKB48, but I think there were some parts where I was too comfortable with being a researcher,
so I would like to work harder so that I can grow further as a member of AKB48 in the future.
Also, since the concert will be held soon, I won't be a researcher anymore, but I hope that we will continue to liven up with our new members.
I am very happy to have been able to graduate with all ten of us who have worked hard together all the time.
I graduated, but the concert is for researchers, so I would like to continue to work hard so that we, the 17th generation, can grow further and further.
I will start over and work hard so that everyone can pull AKB48 and make it a shining idol group, so please continue to support us!
Yes, first of all, thank you very much to all the fans who have supported me so far!
To be honest, it was a very painful time for me, but I am really happy that I was able to graduate with these ten people.
It's been a long time, but I'm really happy to be able to share my feelings of joy with everyone who has supported me.
I never thought I would be able to tour with the concerts of the 17th, 18th and 19th generation researchers.
I'm really happy, and I hope we can show our goals and AKB48 more and more brightly at this concert.
Thank you very much, everyone! I love you!
I'm a little relieved when I think that I've finally reassured everyone who has been cheering for me so far.
I would like to perform in a larger venue someday with these members, so I will do my best in the future. Thank you!
First of all, thank you very much to all the fans who have supported me so far!
It's been about two years since I joined AKB48, and I've had a lot of frustrations and frustrations, but I'm really happy to have been able to join all 17 research students like this.
Since the tour will be held soon, I would like to work hard so that I can lead 18th and 19th grade researchers and AKB48.
Please continue to support me in the future!
Yes, first of all, I'm really happy to have been selected as one of the 17 members. Thank you very much!
But this is not only thanks to my own strength, but also thanks to everyone who supports me.
I'm still inexperienced in myself, but from now on I want to be able to lead AKB48 in the future, so please continue to support me in the future!
This time, we were picked up by TV for our vocalizations, and obviously we had a chance to vocalize in front of us, so I was wondering what I should do if I missed it here.
I have a lot of shortcomings, and I'm not good at singing, and I'm not experienced in dancing, and I don't know right or left, and I've caused a lot of trouble for a lot of people, but I'm very happy that I was able to be picked up at the same time as all of my favorite 17th grade researchers.
And when I was able to have a solo live performance with 17th grade researchers, I really wanted to do it again, so I'm very happy that all of the researchers can have a tour-style live performance like this.
Once again, thank you for your support of us 17th grade researchers!
Thank you!
Let's get back to the performance.
Some of you will be seated in the next song.
Make sure you're seated...
Make sure you're seated!
For those of you who are seated three or four times, you won't be able to see us due to the circumstances of the venue,
but please turn over the cards on your seats.
We have a special gift for you!
Let's start with this song!
Here it is!
Somewhere, like cherry blossoms dancing in the wind,
there comes a time when no one can fly, and we start walking on our own.
The meaning of the seasons that have passed since I met you,
your smile was dazzling.
We can't go together, but don't cry like that.
I won't forget you.
I'll see you again in ten years. I'll be waiting for you here.
Shine brighter than you are now.
Graduation is a process. Now, it's time for us to meet again.
Rather than a love that burns out quickly,
I want you to be the one I love forever.
More than anyone I've met,
I really love you more than anyone else.
Because I love you so much, I treasure my own dream.
So I can protect you more.
Even if it's tough, even if it doesn't work out,
As I count the passing spring,
Even if it makes me lonely, if I believe in the future,
I can do my best.
When the cherry blossoms bloom again ten years later,
No matter what happens, I'll come here.
Graduation is a start, an eternal road.
Even if I'm sad now, I'll always be with you.
Even if the cherry blossoms bloom again ten years later,
I won't forget this day.
I'll see you again ten years later. I'll be waiting for you here.
Shine brighter than you are now.
Graduation is a process, a promise of love.
I'll always love you more than love that burns out quickly.
Somewhere, like cherry blossoms fluttering in the wind,
It's time for everyone to fly.
I started walking alone.
I hope I can protect you more.
Actually, I want you to be by my side even now.
But I can't stop you.
The more we look at each other, the more painful it gets.
Race Memories suddenly taste like race Fui ni omoide ga ajiwaru race Memories suddenly taste like race
Chat in a race Fui in a race Fatal
When I found a cherry blossom bud in the still cold wind, I knew that the spring of our farewell had arrived. I will overcome my sadness. People are Kanashimi wo norikoeru hito wa Kind people are Yasashisai hito wa
Realize the meaning of that. When tears start to overflow from your eyes, no matter where you are in the world, I'll rush to you with all my might. kaketsukete ageru So you don't have to worry Dakara shimpai shinakutatte ii nda yo Let's do our dreams Let's do our dreams Jibun no yume wo yarou jibun no yume wo yarou Jibun no yume wo yarou Jibun no yume wo yarou Jibun no yume wo yarou Jibun no yume wo yarou Jibun no yume wo yarou Jibun no yume wo yarou Jibun no yume wo yarou Jibun
I miss you but Kimi ga iru no wa samishii kedo I miss you but I'll see you someday Someday, itsu no hi ka au Love you, I say goodbye my girl
How many times did we walk up the hill leading to the station?
Even if the cherry blossoms fell, we could only say one thing
Didn't we want to try walking down a different path than yesterday?
I knew it a long time ago that you were worrying about it all by yourself
If you have to give the answer yourself, then pretend you don't notice anything
If you make up your mind about a new life, I'll try to smile for you
You should be happy, you should know that you should be happy
Sunny scenery, trembling clouds blur the alley
The alley is blurred by trembling clouds
Someday, let's meet someday
It's photo time!
Please take a lot of pictures of us!
The song of cherry blossoms flowed through the city
Ah, it was a farewell day
The corner of the school building's wall
We secretly drew it together
I already took off my school uniform
While being blown by the spring wind
Any flower will eventually wither
And dream a new dream
Friends, let's believe in a brighter tomorrow than memories
Yes, graduation is not an exit but an entrance
Friends, don't say goodbye just because you go your own ways
We can meet again soon, so let's give each other a high-five now
Everyone, can you still take cute photos with us?
Take a lot of cute photos and spread them on social media, okay?
We're going to check them out later!
No matter how many photos we take
We can't leave behind what was important to us
We fought and didn't talk it out
But for some reason we were on good terms with him
No one has gone home yet
The classroom looks small
There's a future for us ahead of time we want to remember
Instead of holding back your tears
Let's hold them in our arms since we were born
Yes, there are still things that are painful
But let's get used to them
Let's get used to it
If you show me your tearful and worried face, I can say anything
You're my best friend for life, don't forget, let's do a high-five
Is everyone doing well during the shooting time?
Then I'd like to take a pose now
Okay, cheese!
High-five, cheese!
Last one, high-five, cheese!
Did you take a cute picture of me?
Please post a lot of pictures of me!
Friends, let's believe in a brighter tomorrow than our memories
Yes, graduation is not an exit but an entrance
Friends, I couldn't say "thank you" with high-five yet when we met each other in our youth days
But I can't say "thank you" with high-five yet
I can't say "thank you" with high-five yet
Everyone, the shooting time is over! No, wait a minute.
We'd like you to make us luxurious. Please shoot us beautifully and cutely from now on!
Let's spread out a little and shoot here one by one.
Luxury! Luxury!
Let's pose once a year.
We have to spread out.
Let's take a group photo.
We took a lot of photos just now.
Everyone in the middle, please take a picture.
Everyone in the back.
Thank you, everyone! Time's up!
Please put away your cameras and smartphones!
Thank you very much!
Thank you!
The photos you've just taken
can be shared with the hashtag #akb48harukon.
Thank you!
We've already posted photos of our kimono concerts.
There were a lot of great photos.
Do you usually look at hashtags like that?
I looked it up in the afternoon.
That's fast!
Did you find any good photos?
Someone had been taking photos of me from the fourth floor,
but someone held my little finger firmly.
I thought, "I can do it."
Thank you!
From the bottom of my heart.
I thought the same thing.
That person was taking photos from the fourth floor,
but he held my little finger firmly and took great photos of me.
Thank you!
Wow! Even from the fourth floor!
I don't know if it's from the fourth floor or not.
Oh, wait a minute!
This may be a dream, but...
A dream?
I saw you, Yukirin-san!
Huh?
What? When?
I saw you, too!
Isn't it a dream?
Is it a dream?
Earlier?
When you came out to the audience,
you walked up to me.
What?
Yukirin-san, has anyone seen you?
Has anyone seen you?
Huh?
No, no, no!
But you didn't rehearse with Yukirin-san, did you?
No, I didn't.
You shouldn't have come out.
You didn't go out with me, did you?
That's right.
You didn't see me, did you?
By the way, most of the people who saw you raised their hands, but...
Aren't you walking too much, Yukirin-san?
You can't walk like that.
I've been looking for you since the fourth floor.
Wow!
I met you from the first song.
Then someone may be holding photos of you.
That's right.
I'm looking forward to finding Yukirin.
Ah!
Then I'll give you an announcement that's not a dream.
What?
Um...
That's right.
I don't know what you're talking about, but...
I'll give you an announcement.
Yes.
Then, this way, please!
It's been a long time since we performed in front of an audience like this!
It's nostalgic!
It's like we're saying how we feel.
It's been a while since we performed like this.
We'll do our best!
I'm so nervous!
I hope you'll enjoy it.
That's right.
We, AKB48, four of us...
And one more, Naru.
That's right.
The movie "Girls' Drive" released by Naru will be released on Blu-ray!
Yeah!
Thank you!
So...
It's a little before, but it was a hot season of shooting.
How about you, Nano? How about you, Sorana?
That's right.
The movie will be released on Blu-ray!
Some of you may not have seen it yet.
That's right.
In fact, there is a scene where Zucchi and Yui pretend not to be idols.
That's right.
I hope you will watch it while looking for it.
I'm so happy that the movie will be released on Blu-ray!
It's beautiful.
That's right.
Besides, there are a lot of lines that Yui and Zucchi don't usually say.
You can see a lot of gaps.
I hope many people will watch it.
That's right.
Sorana usually smiles, but she can't laugh.
She can't laugh.
She did her best to switch roles.
She usually smiles with her eyes together.
You can only see this smiling face.
But when you switch roles, you can see a cool Sorana.
There are also a lot of behind-the-scenes scenes.
That's right.
There are a lot of behind-the-scenes scenes of us.
Maybe we were there.
Yes.
Secretly.
What did you do?
We secretly took out a grilled short rib patty and ate it.
Maybe you can see it in the video.
Maybe.
It will be released on Blu-ray on June 12th.
Please check it out!
Since we are announcing the DVD, can I announce it myself?
I also released a DVD called "Carco is blue" which is a gravure DVD.
When I went to you in the afternoon park, there were fans who played the DVD like "Komiharu Uchiwa".
When I held the DVD, the cameraman took it off and my swimsuit appeared in the PR arena.
Please check it out! "Carco is blue" is a gravure DVD!
I also have a fan club called "Iwatate Saho".
Recently, I named it "Torikoiro" and made goods for the fan club.
I collaborated with illustrator Ayumi Miyama.
Actually, I made goods for the fan club until today.
Please check it out! "Iwatate Saho" official fan club!
I also recommend "Mobile Battery".
I also have a fan club.
I also opened a fan club recently.
On March 30th, I will hold my birthday event. During the application period, I would like you to join my fan club and participate in my birthday event.
Thank you!
Is that all?
One last thing!
A fan just gave me a book.
By the way, I released a photo book.
Do you all have it?
This book has been sold out.
Thank you very much!
Many fans bought it for me.
Please check it out!
Thank you!
Let's move on to the next song!
Here we go!
Wow wow wow wow wow wow...
How many flowers are there in the world?
Scientists surely don't know, do they?
In a reality we can't reach,
I think it might be somewhere.
It doesn't matter if you don't try to find what's important.
What you can see is what you don't think is the truth.
Wow wow wow wow wow...
Everything I don't know is all over the place.
Adults are making a serious face and making mistakes.
You're hiding under a sheet of paper.
That's why you should look for it in a place other than here.
With someone other than me.
Everything I don't know is all over the place.
How many flowers do you see in your life?
There are only things you don't know their names.
Yes, people try to understand everything in the world.
But it's impossible.
I don't want to think about tears.
I can't easily explain why it flowed.
All you need to know is just a little bit.
I'd be happy if we could share something little by little from now on.
There is always only one important thing.
A flower that no one has ever seen.
This video is about AKB48.
AKB48 is a girl group formed in 2002.
They are active in Japan and abroad.
AKB48 is a girl group from Japan who has been active for 20 years and has been active for more than 20 years.
You're not here when you're here, right?
I'm not me and I'm self-conscious.
For some reason, my white shirt looks brighter than usual.
I want to run away.
This is always one thing.
It's like a memory flowing in my heart.
All I can do is stand still in front of you, my love.
I wanted to say "thank you" to you
(oh, with this voice)
on the other side of the crossing.
Even if you erase me on the train that passes by,
I believe that I can reach you.
No matter what, I...
love you!
Wo-oh-oh-oh!
If I hadn't met you and lived my life, I wonder where I'd be heading now.
Would I have been able to be myself and not be bound by anything and be free?
Anyone can say anything, right?
A T-shirt with nothing to decorate with is perfect.
As I was about to cross the crossing, a car bomber came down.
I was about to get any closer to you.
Even though you're there, I don't notice anything.
As you are, I don't mind.
I'm sure you can hear the wind.
Even if I'm pushed back like a blue car,
I want to deliver my words.
I'll always love you!
I love you!
I believe that my love for you will reach you, even if you erase it on the train.
I love you, and I can't stop my impulse.
It's like a miracle worth hundreds of millions.
My heart is racing.
If I can meet you, I'll tell you.
Hey, while we're still alive,
how many times will we wait for the train to stop?
Shout out whatever you want to say from anywhere.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 80、
I've been aware of the excitement swaying deep inside my chest since someday.
I wonder if he's coming today? I'm looking for him
Even if we see each other, I have no choice but to smile, in case someone else finds out.
In no time, I love it, it goes up in flames
If you weren't an idol, I could tell you that I love you.
How can I hide the sadness of my first time? I can throw everything away now.
If I had a little more courage, I could jump off the stage and become a normal kid.
While singing on a music program, I sing the chorus to you on the other side of the camera.
I winked at you, saying "I love you," but I wonder if you ran away?
I want you to come to my room
I want to walk hand in hand with you, but the paparazzi is always looking at me
But I can't stop being an idol. You know that. I can't see the faces that support me.
If I were to be reborn next time, I would be the kind of girl who could stand proudly in front of everyone.
To the kind of girl who can proudly play the chair in front of her sister To the kind of girl who can proudly play the chair in front of her sister To the kind of girl who can proudly play the chair in front of her sister To the girl who can proudly play the chair in front of her sister To the girl who can proudly play the chair in front of her sister To the girl who can proudly play the chair in front of her sister To the girl who can proudly play the chair in front of her sister To the kind of girl who can proudly sit on a chair in front of her sister To the kind of girl who can proudly sit on a chair in front of her sister To the kind of girl who can proudly sit on a chair in front of her sister In front of her sister
To the kind of girl who can proudly play the chair in front of her sister To the kind of girl who can proudly play the chair in front of her sister To the kind of girl who can proudly play the chair in front of her sister To the girl who can proudly play the chair in front of her sister To the girl who can proudly play the chair in front of her sister To the girl who can proudly play the chair in front of her sister To the girl who can proudly play the chair in front of her sister To the kind of girl who can stand proudly in front of her sister, to the girl who can stand proudly to the chair in front of her sister, to the girl who can stand proudly to the chair in front of her sister.
To the kind of girl who can stand proudly in front of her sister To the girl who can stand proudly in front of her sister To the kind of girl who can stand proudly in front of her sister To the kind of girl who can play the chair, to the girl who can proudly play the chair in front of her sister, to the girl who can proudly play the chair in front of her sister, to the girl who can proudly play the chair in front of her sister, to the girl who can proudly play chair in front of her sister. To the kind of girl who can proudly play the chair in front of her sister To the girl who can proudly play the chair in front of her sister To the girl who can proudly play the chair in front of her sister
The glittering, merciless sun shines down on the beach
Nunubore temperature skyrockets It's summer's cooled nectary that can't calm down
If I wish, for some reason it will deflect, but I'll be right there too.
blanket, I'll be the first to get your feelings right away
blanket, before I say anything, I feel scared in my heart
No matter who I'm with, I hear your voice telling me that you're in love with me.
blanket So faster than anyone else, your heart is all mine
Because I love you, love you again
I was a dark and turbulent spring woman, and the sand was in a different bikini.
Putting aside the confession welcome, it's not fun unless you're honest.
Please listen to me with your wandering eyes
That voice is a delusion
It won't start until you accept it.
Even if I give you gum in the dark
Isn't this a certain man who rises and breaks down?
Get dark, I'll always do what I do
Even if you keep quiet, love will be sold out
He's the best person even if he's lurking.
I feel like I'm staring at you in horror
Looks like I'm waiting for a dark reservation.
Sewing the men around me
Belong to me love you again
Or should I get your feelings right now first?
Blind get, before you say anything
As I feel the spirit of my heart
Even if it's someone, even if it's you
As long as you love me
Blind get, so faster than anyone
All of your heart is mine
Because I love you, I only love you
Everyone, everyone, also, also, everyone, everyone, everyone, everyone....
I had a feeling you'd suddenly approach me from behind the sunshine
While it's true love, there's something mysterious
It's probably fate that our coincidence continues
I like you, like you, say, like you, say, like you, say, like you, say, like you
I, I, you, you, can't see me
I've been searching since the day we met for an answer for the future
I like you, like you, say, like you, say, like you, say, like you, say, like you, say, like you
My heart, my heart, it hurts, it's painful, it's painful
Even if I give up, I'll like you again
It's a hopeful replay
Somewhere along the way, we immediately understood each other without fighting
Even though it was a rare chance, it was enough
We can't go any further as friends of friends of friends
Even if it's a coincidence, I'm sure it will come again and again
Only you, only you, only you, only you, only you
From calmness, to difference, to blossoming
Even if I close my eyes and close my face
I can't help but smile.
I asked AKB48 about AKB48.
According to the newspaper, AKB48 will be controlled by AKB48.
A few days after AKB48 was controlled by AKB48, AKB48 separated from AKB48 and broke up.
AKB48 is currently called "AKB48" and it's a group formed by AKB48.
My dream in the future is to join AKB48 and shine together with AKB48 on the same stage.
I've always liked idols since I was little, so I like to look up and do a lot of things about idols.
I'd like to get a lot of members to play an active role and make AKB48 bigger.
I will do my best to liven up Ibaraki Prefecture.
I will do my best to make everyone smile all over the country.
I will do my best today and forever.
I'm from Ibaraki Prefecture.
Good day, everyone.
The third video will be about AKB48.
I am Uso. I am pleased to meet you.
We are going to have fun today as well.
Eri, eri, oh!
I am Oda Erina. I am from Kanagawa Prefecture.
I am pleased to meet you.
I am grateful for your support.
I know you are supported by me.
Don't give up until the end.
Let's do our best until we reach the top.
I want to do something.
Who do you think you are?
I've never seen these faces at my teammates' concerts.
So I'd like to invite them to my teammates' concerts.
Hello.
I did my best, so I can do it again.
It's fun.
I love dancing.
It's a lot of fun.
I'm getting used to it.
Let me introduce the new team A captain.
Rin Okabe.
Rin Okabe is a team watcher.
I'm worried, but Yuihan is with me, so I can rely on her a lot.
I hope I can make a story for the Okabe team.
Let's do it.
Okabe team!
60th place, Erina Oda.
58th place, Okabe Rin.
As an idol, I will do my best to support everyone's smiles.
Please continue to support Okabe Rin.
Please keep an eye on me.
I'm really happy to be in 60th place.
This is what I want to say to everyone tomorrow.
It's a dream that my fans made come true for me.
I'm happy to be in 60th place.
Have you had enough?
We are now in Harajuku Prefecture's two civic conferences!
Thank you so much for letting me meet you all!
We might end up in separate teams, but let's all work hard to make AKB48 more exciting!
Thank you!
I, Oda Erina, will graduate from AKB48!
I want to work hard again from scratch!
Thank you!
AKB48
At the end of summer, as if the footprints of the sandy beach disappear,
the waves return to the sea.
"We won't see each other that much," I say, for some reason feeling sad.
We stare at each other and become silent.
If I reach out my hand, you'd be by my side,
but I can't stop the passing of time.
We won't forget this night.
The moment we kissed for the first time,
a shooting star crossed into space.
What more can I wish for?
Before I know it, the autumn wind is cold and lonely.
I want to hold you tight.
Even if you tell me it's too late, I wonder if I can't stop you.
I keep shouting without saying anything.
Even if I apologize, I won't go back.
Even if the cracks in my fingers spill out.
The more stars there are in our memories,
each of them is shining.
It's light.
In this universe, it's the brightest star.
Yes, in the end, it fell on my lips.
Those tears...
People have so many wishes, but the most they want to come true is not one of them can be decided.
Even if everyone is worried and lost, even if everything flows away, it will disappear before you know it.
We will never forget this night.
The moment we kissed for the first time.
A shooting star crossed into space.
What more can we wish for?
AKB48
You're the only one
I can't see you anymore
AKB48
From your star that shines in the night sky
I'll point out one important thing
No matter how many seasons change
No matter how many constellations turn
I won't get lost
Because you're always there with me
In my lonely days, I finally realized
Oh long light, eternal prayer
I keep thinking of you for millions of light years
On sunny nights and rainy nights
The one who watched over me
I want to erase the lights in this room
And be enveloped in your light
Even when I was hurt in love
You were in the sky I looked up at
Instead of kind words and comfort
I tried to be nothing different in the night sky
Love isn't a burning flame
It's like a sunbeam, the warmth of the wind
Oh, long light, as long as you're alive
Let's keep shining without stopping
Not a star, not an invisible night
You should feel something deep in your heart
Make love your mirror
Let my light reach you
Even on a cold night, even on a rainy night, you watched over me
I want to erase the light in this room and be enveloped in your light
Shining shining shining starlight Shining shining shining starlight
Only you are smiling
Whoa, Uwaha… UWAHA… Whoa, Uwaha…
Okabe Rin and Oda Erina, as graduation ceremonies for you two,
you've been singing "Nagai Hikari" and "Ni Gyoku Tsuzukete" for us for a long time.
Could you send a message to your fans?
Let's start with Rin-chan.
I joined AKB as a member of Team 8.
Through this activity, I gained confidence in myself and started to like myself.
I gained confidence in myself, but for the past ten years,
what's most important to me is the relationship with my fans and the members here.
I think it's a real treasure.
When I first joined, I was always competing with others and rivaling with everyone else.
I'm sure we both felt that way, but after ten years of activities and getting to know everyone,
I started to love and care about everyone like I do about myself.
I think I was able to develop my human potential through AKB48.
I'm very grateful for it.
I've been very happy for the past ten years.
Thank you very much, everyone!
Yes, I have learned a lot of emotions from AKB48 over the past ten years.
I have been working hard since I decided to graduate and worked hard until the graduation ceremony.
Today, for the first time in this concert, I was able to sing in the center position at AKB48's big concert for the first time.
Thank you very much for that.
Great. AKB's activities were very fun.
I love the song "long light" very much.
I am really grateful that I was able to sing "long light" with all the members of AKB right now and create an environment where so many people can see it.
I stood on this stage and thought again that I was glad I joined AKB48.
There is little left, but we will continue to work hard as AKB48 for a few more days, so please support us.
The two of us joined as matchmates and have been working together for about ten years.
There have been a lot of fun things in the past ten years, but I think that we have overcome a lot of things, even if it is painful.
"Even if it is painful"? It's not like that!
I've changed my mind a little.
But after all, the two of us also have a period of activity together as AKB48's selection members.
Rin-chan has a good sense of humor and is good at seducing fans with cunningness.
Is that so?
Oda-san is funny and cheerful, and AKB48 has already pulled a lot of songs as singers.
The existence of the two of you was really big for the group.
Today, I am very happy that we were able to see you off together beyond your sunny stage.
Thank you!
Once again, thank you for ten years!
Congratulations on your graduation!
Thank you!
It's lonely, but the next song will be the last song!
The next song is "time for shooting"!
I want you to capture the two of you naked on camera, so please prepare for the camera!
Yes, is it okay?
Then listen to the last song!
How many people can you meet in your lifetime?
Somewhere, someone's laughter
brings happiness.
There is anxiety in walking alone,
but there is a lot of someone in the world.
You in the park under the sun's light
create one shadow,
laughter and tears overlap,
and we live together.
How many people can we meet?
We can talk about our dreams for the rest of our lives.
We are irreplaceable.
On sunny or rainy days,
under any sky,
if you are by my side,
tomorrow will always be fun.
As seasons pass by and as flowers of various colors mix together on this rainy autumn day,
they look so beautiful.
AKB48 is a group of girls who want to make a difference in the world.
They want to make a difference in the world.
AKB48 is a group of girls who want to make a difference in the world.
If I could live, I'd like to be reflected in the mirror.
It's not just passing by, we get to know each other and get along, and I want to walk with you.
One day, I suddenly looked aside and wondered if someone was there.
How many people can we meet?
We can talk about our dreams for the rest of our lives.
We're irreplaceable.
On sunny or rainy days,
under any sky,
if you're next to me,
tomorrow will always be fun.
I'm so glad I became an idol!
I love you all! Thank you for ten years!
I really love AKB48.
Please continue to watch over the members and me!
I love you all! Thank you for ten years!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
AKB48 is a boy band from Japan.
Let's make some noise and get excited!
♪ Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump ♪
Don't speed up more than the fixed speed, slowly, more than the fixed speed.
Even if you run faster than the fixed speed, you'll get there first.
Don't speed up more than the fixed speed, slowly, more than the fixed speed.
Even if you run faster than the fixed speed, you'll get there first.
Tan ta ta ta tan tan ta ta ta tan…
Oh yeah!
AKB48, the first group of AKB48 members to join the movement, was founded in 1924.
It's still cold with bare feet, the sunlight is spring-colored.
I was having fun with my usual classmates.
What should I do at this moment?
Caragorn wing, I want to meet you quietly.
I like this special way of speaking.
I can't say "I like you" and I want to say it in an instant.
From your right eye, I love you.
Hazel-type eyes, know me in them.
I have to look at you through the lens.
Don't be shy, one-sided Caragorn.
Playing with each other on the sandy beach, falling in love with the splash of water in the sky
Everyone is too conscious of each other and it becomes awkward
An unstoppable sand clock, before it runs out of time
Caragorn Magic! Before it runs out of time
I'm different from usual
That little bit of courage
Yeah, you know, it's like
We're different people, isn't it?
A synthesizer like we've never met before
An aggressive approach
The courage to lean over
I wonder if you can see it?
Ever since that day, fall in love
Please, please, notice it
This automatic, passionate gaze
Please, please, give me a reaction
When you fall in love, your eyes change color
Caragorn Wink!
This special gaze I have for you
I love you, I can't say it
I want to tell you in an instant
From my right eye, I love you
Hazel-type eyes
Deep inside, you know who I really am
I have to look at you through the lens
It's not embarrassing
Let's draw one-sided love
Caragorn Wink!
Thank you!
And as usual, Yuki-san came! Thank you!
Eh, did you notice my illusion?
No, we noticed it!
Did you notice it?
Yes, we noticed it.
It's such a waste of one song.
But really, there's only one thing...
My fans, who were cheering for me so much,
became fans of Mion so easily!
So, you know, I thought I was safe.
Even without me.
I'm glad we're a group that you can find right away.
I was really happy to sing one song with you again today.
Everyone was shining so brightly.
I think it was a concert where I could really look forward to AKB's future.
Everyone, you had fun too, right?!
Really...
Today, I saw the concert with the same kind of face as everyone else.
From now on too...
I thought I could really look forward to AKB.
Thank you.
Well, see you later!
Thank you for coming!
Mr. On.
Yes!
Yesterday, Director Soh was dismissed.
If you have a message for your fans, please say it.
Yes, I'm sorry for taking this opportunity.
Yesterday, March 16th, AKB48 Group III Director Soh was dismissed.
Thank you very much for supporting me for five years!
Thank you very much!
In today's concert's unit song, Naru-chan and I sang "Deai no Hi" or "Wakare no Hi".
That song was originally sung by Takamina-san and Yokoyama-san when they sang "Gensou Jikisou".
I sang that song with Yokoyama-san when I became Jikisou.
I was able to sing with Naru-chan this time, and I really felt the length and weight of history.
Takamina-san and Yokoyama-san also appeared in the video, and I think you all felt nostalgic.
Looking back for five years, there have been many things.
Among them, there were parts that were not worthwhile for me, and I made you feel anxious.
I was the general director, and I was wondering if I was really good.
I was the general director who ran for office, and I was wondering if I was really good.
I feel like I was running while thinking about it.
I was wondering if it was still in my heart even now that I have retired.
However, when I sang "Meeting Day" and "Farewell Day" with Naru-chan today, there were lyrics that said, "Let's say we did our best."
Naru-chan said that she liked AKB that On-san made with straight eyes.
The fans said, "I like AKB that Mio is leading now."
I'm glad I'm the general director.
Thank you very much.
As many seniors came yesterday, I love AKB at that time, and I love AKB now, and I'm sure I'll love AKB in the future.
I'm glad I was able to finish my role of connecting that baton safely.
I'm not a general director anymore, but I'd like to continue working hard as a member of AKB48.
There are only four people in the world who know how I feel, so I hope I can do my best as a former member.
Thank you for your support of AKB48 and the new AKB48 led by me.
Thank you again.
Thank you.
Thank you again.
Thank you for your hard work for 5 years.
Thank you.
We said it on the day we met and said goodbye, but
Mr. On, Mr. Yuki, who went to the graduation concert yesterday, and AKB48, which you two are leading, are really reassuring, very fun, and reassuring.
There were many moments when I thought I loved AKB48 from the bottom of my heart.
When I think that AKB48, which you two are leading, closed their curtains yesterday, I feel very lonely.
Today, again, AKB48 has new 19th century researchers joining us.
All 17th century students were able to graduate safely.
And there was an announcement in the afternoon park, but there are three people who will be relocated to klp48, and I heard the feeling of livening up the 48 group again from overseas.
While there are so many members with a future, I also felt that akb48 is facing a new era of mission.
From now on, fun things and happy things may sometimes be painful, lonely things, painful things, and hitting walls may increase.
But I want to continue to cherish and protect the historical akb48 that many seniors have spun so far.
After all, I hope I can deliver the akb48 that I am making with the current members to you.
Until now, I have thought of the strongest and best idol group akb48, but I think akb48 until yesterday is also our rival.
I think there will be some difficult things from now on, but I want to become a member and build up from scratch, and I want to work hard so that members and fans can be proud of akb48 and be proud of it in the future.
Once again, thank you very much for watching the opening of the new akb48 today.
It is an important existence that each and every one of you will make us stronger.
Please support akb48 in the future as well.
Thank you!
The next song will be the last song of the day!
AKB48
Wow, that's amazing!
Wow!
I am very happy to know that!
I am happy to know!
That's right!
The drama is decided at Telton in AKB48!
Great!
Yes!
Thank you!
Thank you very much!
It starts from June 25th, but none of the members know!
Yes!
Certainly, I've heard the information for about three months.
I don't know who is going to appear in the video.
It's been a long time since I appeared in a drama as an AKB48 member.
I will do my best to make a wonderful work with you again.
I don't know who is going to appear in the video.
I will do my best.
Thank you.
The next song is really the last song.
Please listen to it.
"Namida" is...
AKB48 is a girl group from Japan.
Really?
I just said it!
I said it!
AKB48 theater's renewal construction is scheduled to be held.
There is a little sad period, but
AKB48 is celebrating its 20th anniversary and will be revived in 2019, so it will be about three months.
It's not only in Akihabara, but it's also a chance for AKB48 fans all over the country to visit AKB48.
I'm really looking forward to it. I'm happy. Thank you very much.
Thank you very much.
It's a little lonely, but I hope we can deliver AKB48 all over the country again.
I don't know if it's true, but on the 19th anniversary of AKB48's debut, there was a big celebration.
That's right. Is it true?
It's the third time I'm telling you the truth.
Is it okay?
I hope we can welcome you.
It's a little early, but thank you for your support of AKB48 all over the country since autumn.
Thank you for your support.
Next is really the last song.
Please listen.
Someday the tears will come
Let's gently let it flow away someday itsu no hi ka sotto nagashimashou One of these days, let's gently let it flow away naku no wa koko ja nai, ima wa gamau suru wa It's not here to cry, I'll put up with it for now Even if we never meet again, goodbye, don't let me know
Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay!
Meetings and farewells are here, smiles and tears are in order, that's what I believe.If you say it with such a sad face, it will be the end.
I don't know what the future holds, but I'm a little better, a little more positive, maybe I'll meet you someday, hey, hey, give me hope, someday my tears will be forever, without drawing any conclusions or making any promises. , I'm waiting.
Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay! Kay
Something starts from here (koko kara nanika ga hajimaru)
Memories or inactivity (omoide sore to mo fukatsukamu ne)
It's up to you (anata shidai yo)
With a little wish (choppiri negai o komete)
Even when I'm depressed, I've managed to get better (ochikonda toki mo dou ni kanatte kita)
Mirai nante kenton tsukanai
Laughter and yakebokkuri ni hi mo tsuku (waraeri toka yakebokkuri ni hi mo tsuku)
One shot reversal, goodbye honma (ippatsu gyakuten sayonara honma)
Hey (nee)
Let's be positive (positibu ni yukou)
Someday my tears will fall (namida wa itsu no hi ka)
Until the time comes (toki ga yatte kuru made)
Even if you don't cry now (imaikiri nakanatte mo)
Just let it flow little by little (sukoshi zutsu nagaseba ii)
The end is not here, let me believe for now saigo wa koko ja nai ima wa shinji sasete
Even if we can't meet next time, don't let me notice.
Thank you for coming today!
Thank you!
Thank you to everyone who came to see us at the pool!
Thank you!
Thank you everyone up there!
Thank you!
Everyone, thank you for your long time today!
Please look forward to AKB48 from now on!
Thank you very much!
Just now, the graduation ceremony and AKB48's spring concert have ended!
I'm Okabe Rin and...
I'm Oda Erina!
Yes, the graduation ceremony has ended, but...
That's right, for the past ten years, we've performed at AKB48's concerts many times, but...
Thinking about it as our last time, I do feel very lonely, but...
I'm really happy that we were able to send off so many people and sing our favorite song together with the members at the end!
I don't regret it at all!
I really feel like we've done everything we could, so I'd be happy if you could watch it as many times as you like!
I love AKB48 and...
When we become AKB48, I want to do this song!
I feel like all of the things we've wanted to do over the past ten years have been fulfilled!
I might have some regrets left in me, but...
I want to use that regret as a springboard and...
After graduating from AKB48 and becoming an entertainer, I want to use that road as a springboard and do my best!
But!
If it ends well, it's all good!
I'm really happy that we've been at AKB48 for ten years!
I'm really happy that we've been able to make such cute things together!
I've got a little teary and couldn't see everyone's faces very well, so...
I'll look back and see what kind of faces everyone had when I watch the stream again!
I hope you'll enjoy watching the stream while checking out various things!
So!
I'd be happy if you'd miss our streams and watch them over and over again!