AISubs v3.7
Thank you for coming to Nogizaka46's 12th Year Birthday Live.
I'm Sato Rika.
I'm Yoda Yuki.
Before we start, I'd like to give you some instructions.
You are not allowed to appear in the venue.
Please refrain from using cameras, video cameras, and recording devices.
Please leave your phones at the entrance.
Please set up your phones in "manner" mode in advance.
Also, please refrain from using your seats.
Thank you.
You are not allowed to bring in liquid styrene.
Please bring in your sketchbook up to your chest level.
While performing, you are not allowed to stand up and throw things towards the stage.
It is very dangerous and will cause trouble for other audience members, so please refrain from doing so.
If you cannot follow these rules, we may temporarily stop or cancel your concert, so please understand in advance.
Today, for the sake of our performance, we will cancel the evacuation guide for the venue.
Please prepare for the evacuation and check your own exit in advance.
Also, please cooperate with the guide and evacuate according to it.
The concert will begin soon.
Audience in the lobby, please return to your seats as soon as possible.
Are you ready to go wild more than you did in the first day?
Let's make it an interesting show!
This is Nogizaka46 Yoda Yuuki and Sato Rika.
Eight years ago, I was supposed to be proud of myself for being attracted to this group.
However, I didn't know that I was attracted to this group until I saw the video of Nogizaka46 and their performance at the Tokyo Dome in Japan.
Let's take a look at the video of Nogizaka46 and their performance at the Tokyo Dome in Japan.
Nogizaka46 and their performance at the Tokyo Dome in Japan.
The girls are called "Nogizaka46" and "Nogizaka46".
Nogizaka46 is a girl group from Japan.
They have been active for over 20 years.
They are known for their unique and unique style.
The girls are known for their unique and unique style.
They have been known for their unique and unique style.
The girls are known for their unique and unique style.
If you knew it was love, you wouldn't be able to talk to me like this.
That's why we're similar.
I think we're friends who get along well.
There's always a person in front of you.
There's always a question you can't answer.
If you give up, it's okay to pray.
If you dream, I'll be with you.
If you're having fun, I hope you're happy.
The song is called "Summer Love" and it's a song about a girl who loves summer.
Why did the bird fly away? Why did the flower in the window die and forget?
Why was I hated? Even though I was being kind to you?
We met again in this world. I believed everything was God's will.
Ordinary love, won't you be satisfied?
Ordinary days are boring, aren't they?
Dreams always lose their brilliance.
It's like the green of the past has been removed from my smile.
I've come to like you.
But you're not allowed to show your face.
I know you're shy, but you should let me know.
I'm sorry.
Wait a second.
Stunned days may be boring, but
Run, run
It always feels good to lean on each other
Both are clingy
What kind of shadow do you cast to remain silent?
sandashigureba
You don't even know I exist (kimi wa watashi no sanai sae kiranai)
About you (kimi no koto wa)
(boku ga shinda hi no koto o) The words I said on the day I died (shinda hi no koto o) The words I said on the day I died
(shinda hi no koto o) The words I said on the day I died
I was cut off by the sunlight
I can hear it from the bill (shinkyūshō kara kikorete iru) From the request form I received
Until now, today (me no tachi made kyou wa) Until now, today
How much will the wind blow?
How much I have surpassed (dore kurai jibun o koerareta) How much I have surpassed
Like everyone else, it reverberates
Soon it will disappear (yagate kie) Soon it will disappear
Pizza and tea, pizza and tea, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza, pizza and pizza
Hello everyone!
It's the second day!
Yeah!
It's already the second day but Yoda, how do you feel?
It's finally the second day!
The second day, we, the third generation, are starting to see the songs we're participating in.
On the first day, we were in the position of first generation and second generation seniors.
At that time, we were able to stand on the stage with respect.
Starting today, we'll show you pride.
We'll show you different kinds of pride.
From now on, on the second, third and fourth day, we'll show you our hot pride.
Cool!
It's embarrassing.
Yoda's pride is cool.
Yoda's pride.
Let's show them our pride.
Let's do it!
Yes!
So, this year's Birthday Live will be divided into four periods of Nogizaka's history.
Today, on the second day, from the first album to the 19th single, we'll show you songs from 2015 to 2017.
I'm sure you're looking forward to this song.
There are a lot of hot songs today, so I hope you'll enjoy it with us until the end of the show.
Thank you for your support until the end!
Thank you for your support!
Now, let's go to the next person who is ready.
I'm ready, too, so I'll touch the baton to Kubo.
Yes, I got it.
Have a good day!
Now that we've safely opened the curtain for Day 2, I'd like to ask you about your enthusiasm.
Nope, you're wrong!
Hi, I'm Endo Sakura.
Since the opening, there have been a lot of songs that we've danced to, so I'm feeling great right now.
I hope you're feeling great, too!
For those of you who came to our birthday live for the first time today, I hope you're enjoying it.
For those of you who came yesterday and today, and for those of you who came twice in a row,
I hope you can feel the history of Nogizaka46 even more.
Yesterday, at the MC's, Kubo-san!
Yes!
Shii-chan was really excited!
Was I?
Yes!
And she said, "This is going to be a lot of pressure tomorrow!"
And I was listening in the back, and I thought, "Wow, it's me tomorrow!"
Oh?
And I was like, "I can't do this! I can't do this kind of exciting thing, so what should I do?"
But you know, if you're here and you can make such a loud noise, I think you can do it!
No, wait a minute!
What?
I think you can do it!
I'm sure you can do it!
Really?
Why don't you listen to everyone's voices?
I don't know!
Wait a minute!
It's okay!
Um...
Let's do a one-shot match!
Let's have you bet on one shot!
One shot? What do you mean?
You'll get a big one!
A big one?
Say, "Nanoka!" and come back!
Do your best!
It's okay!
So you'll say, "Give it back to me," no matter what I say?
Is that okay?
Then I'll go!
Um, I'll go!
Is the venue excited today?!
Yes!
How is it?!
Cute!
How is it?!
It's amazing!
It's important!
It's amazing you came back, Saku!
Everyone's kindness...
Thank you!
I'm sorry, really...
Thank you very much!
Saku is also indispensable in a live show, so I'm sure you'll be active today as well, so let's do our best together!
Let's do our best!
Thank you!
I look forward to working with you!
Now...
Continuing...
Ioki-chan!
Yes!
I'm Ioki Mao!
I also want to get excited today, but when you do a live show, you learn a lot of choreography, don't you?
That's right!
At that time, you teach me, and there are many other things that I remember by looking at the videos of my seniors.
I look at the videos of my current seniors, and I look at the videos of my previous seniors, and I think, "Oh, this person's dancing style is wonderful," or "Is it okay to do this here?"
There were a lot of things I learned, so I hope I can show you a lot of what I learned in this live show!
Yes, and...
Lovely!
And...
After all, I'm looking at the old videos of my seniors.
So I'm looking forward to seeing the cute and lovely sides of my seniors like us now.
It's embarrassing, isn't it?
It's embarrassing.
Ms. Yamashita, right?
It's embarrassing.
When I debuted, I had a helmet-like hairstyle, and I thought you were looking at me like that, and it's embarrassing!
It's embarrassing, isn't it?
It's embarrassing!
You know Yoda-san's...
Stop, stop!
It's okay, it's okay!
Don't touch me, don't touch me!
Yoda-san's... isn't it Yoda-san who dances swaying her swingtail swing it 3rd time?
See, see!
You just saw it?!
Oh, you just told me to see it!?
Oh, I'm so embarrassed! I just want you not to see it!
While we're having so much fun, we also dance to songs we don't usually dance to on our birthday live.
That's right. So I hope we can show you that today!
Let's do our best together!
Let's do our best!
Thank you very much!
Now, let's get started with our birthday live dates.
I think we're going to get more and more excited.
I hope we can celebrate Nogizaka's 12-year-old birthday with you all.
Even so, I hope you're all ready to have fun and have fun today!
Now that we've heard everyone's voices, let's get excited together with Saitama Super Arena and all the streamers!
Here's the next one! Here you go!
Pretending to be cool, we made a fool of ourselves.
Our seniors are like this.
They are all very kind and kind people.
I'm sure you've heard of them.
Are you ready?
Among these three, who do you love the most?
Of course, I love Mayutan.
Minami, what are you talking about?
Of course you like me, I'm a telepan.
Wait a minute, you guys.
What are you talking about?
Telepan? Mayutan?
Don't make me laugh.
You love Minami, don't you?
This doesn't decide anything.
Then let's have a match.
A match?
Of course.
Let's see who can steal your hearts.
Let's have a heart-to-heart match.
Is that it?
But no grudges, no matter who wins.
Of course, of course.
Then I will go first.
As expected of the team leader.
Then let's hear Mayutan's grudging lines and heart-to- heart lines.
Three, two, one.
Ah, the person with the fate of eyebrows, I found you.
How was it?
It was sweet, wasn't it?
You guys were nervous, weren't you?
Well...
More or less.
More or less? Really?
The way you said it was...
I found you.
I will go first.
Then let's hear the telepan's heart-to-heart lines and heart-to-heart lines.
Three, two, one.
I love you!
As expected of her.
It was the best.
Then...
Well, lastly...
Miss, can I ask you for a favor?
Well, you are a bus driver, so...
It's special, you know?
Really?
Then, let's hear Miss's heart-to-heart lines and heart- to-heart lines.
Three, two, one.
Hey...
Can't you do it with me?
Hey, that is...
Thank you very much.
We are going to say "Ready, go!", so please show us who you love the most with a loud voice.
Are you ready?
Ready, go!
Hey, it seems like you can't choose.
Well, since you all love us...
We love you, too!
But...
Who do you love?
Just the three of us, you and me.
Let's whisper to each other.
Do you want to know who you have chosen?
Open up your heart and feelings.
What is love?
Most girls have no appropriate concept of love than girls may think.
But loneliness is love.
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan, and their song "Romance" is one of their most popular songs.
"Romance" is an all girls idol group from Japan, and the song "Romance" is one of their most popular songs.
The group has been active since their debut in 2005, and the song "Romance" was first performed at the 2018 Asia Concert at Tokyo Concert Hall.
The group has been active since their debut in 2005, and the song "Romance" was first performed at the 2018 Asia Concert Hall at Tokyo Concert Hall in Tokyo.
The song "Romance" was released in 2005 and was a hit in Japan.
The song "Romance" is based on the romance story of a girl and a man who met in a bus.
Please tell me where to go.
I don't need pure love.
I just want to be obedient.
I would better throw it away.
I don't want to be protected any more than this.
I want to get hurt a little ...
X-men anime, I feel like I'm in a fairy tale world.
I feel like I'm in a fairy tale world.
I'm not sure if I'm in a fairy tale world, but I feel like I'm in a fairy tale world.
♪ "Hidden national highway in the city"
♪I was always worried
♪Lightless is cute
♪You know what happened this morning?
♪ Petron looks similar in white and pink too, juicy
The evil cliffs arrived on board the Rivard.
♪How many cups of coffee?
♪The rockfish next door
♪Someone please ask me
♪What color of mirror was your heart stolen and thrown around your neck?
♪Linda, I know why
♪That's it, Linda, I'm her darling
♪That kind of situation won't happen, I'm sorry that it will stay like this until I'm born, property
♪Red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red Letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red letter, red le
Tar
Gravity youth to gravity youth to gravity
The deflated balloon (embarrassed) fell on the road (embarrassed) Yes, it must have been flying over the sky just a moment ago (embarrassed)
I heard you're not feeling well (listen) There's no one here (listen)
Energy comes out from somewhere in this chest (energy comes out)
Life is difficult, adults do what they want (life is difficult, adults do whatever they want)
The danger is severe (the danger is severe)
I won't cut my mouth open with my parents (I won't cut my mouth open with my parents)
I can't open up to any of my friends (I can't open up to any of my friends)
Happy? Dream Barry (Happy? Dream Barry)
A deflated balloon (a deflated balloon)
I talk too much with my back on my back (I talk too much with my back on my back)
My pain that has been stored up for a long time (My pain that has been stored up for a long time)
While turning my back (while turning my back)
Throw away the sound alone (Throw away the sound alone)
I'm so excited about myself (I'm so excited about myself)
Before long, my feelings will grow (my feelings will grow)
Let's connect, we should be able to stop and fly (we should be able to stop and fly)
Love is a strong battle (ai wa tsuyoi choubu nandayo)
It won't tear that easily (sonna kantan ni hamoreha shinai)
Just for a moment (choudo shuntoki shiteiru dake de)
I feel like my nose is empty (hana ga aita ki ga surunda)
I talk too much, calling out to you (kimi no koe o k, talking too much)
Your eyes are like that (kimi no sonna me ga like this)
You talk too much (kimi no voice o k)
Your eyes are like mine (kimi no me ga boku no mitai ni)
While looking down on your back (senaka marudeutsumuki nagara)
Ambush more in tension (kitto ni motto machi suteru)
I'm so excited about myself (sonna jibun ni koufui shiteru)
I'll feel it eventually (sono uchi ni kanjou)
Thank you for listening to the nostalgic unit song and underground song. Are you enjoying it?
I'm glad. I'm relieved. Thank you very much.
From now on, I'd like to ask the members about their impressions of the live show and memories of the song.
First of all, Mayu-chan.
Thank you very much. I performed "threefold choice".
It's my second time doing "threefold choice".
But I couldn't do it the first time wearing a proper costume.
So it's my first time wearing a proper "threefold choice" costume and it's really cute, isn't it?
It was cute.
Really? Was it really cute?
It was really cute.
Can you tell me how cute it was?
Isn't it better for you to say it than for us?
Everyone, how cute was I?
The world's cutest?
Isn't it "threefold choice"?
Let's do it again.
Everyone, how cute was I?
Thank you for saying "threefold choice" was cute.
That's good.
I thought about what I should say and I think it's fate that we met here today.
I was able to say "I found my destiny partner".
I had a fateful encounter with you today.
I will do my best so you can enjoy it until the end.
All three of you were saying your lines and I felt like I could feel your individuality.
I was able to feel your cuteness and I felt happy.
Thank you.
Let's continue.
Hazuki-san, are you ready?
Yes!
This is sudden, but who do you think this costume belongs to?
Who is it?
Who do you think it is?
Eh?
This height.
This height?
Is your height a clue?
155cm.
155cm?
5?
55cm?
You're so detailed!
It's actually better than I thought.
Yes, 155cm.
Can I say it?
The answer is...
Marika-san's dance!
I've experienced a lot of under-the-table experiences and I've always respected and admired Marika-san's dancing.
I've done a lot of impressions of her, and I'm finally able to wear Marika-san's costume.
When I dance "see-through", my back stretches out like this.
From now on, for the next 13 years of Nogizaka46, and for today's live show and after this, I want to carry Marika-san's beauty and do a live show.
That's wonderful!
That was a good story.
That's wonderful!
In birthday live shows like this, we get to perform our seniors' songs, and this time we were able to wear their original costumes.
I think we were able to perform our songs with respect for our seniors, and I hope we can continue to do so tomorrow and the day after.
Please continue to enjoy yourselves!
Next up is...
Gozo!
Instead of clinging to someone else's arms and standing up
Reach out to the sun and stand up with our strong will
If you overcome it, you'll turn around
Now, don't be foolish and let love flow
In September 2016, future and hope joined Nogizaka46.
3rd generation, 12 members.
The first time I met Senpai was at a studio under construction in Nogizaka.
For the fifth birthday live, which was held the following year, they participated for the first time.
They didn't have a song yet, but they performed it in this place.
This song.
"White Flower" by Nogizaka46.
While getting lost in the colors of the hill,
I'm picking flowers that don't even have leaves.
My stance hasn't changed at all,
but I know you're free.
Why do you look at me like that?
Don't you ever feel depressed or sad?
Even if you change completely,
I'll forgive you for your kind nature.
Falchion is shot in the rain,
and the song is about Nogizaka46, a girl idol group from Japan.
This video is about Nogizaka46, a girl idol group from Japan.
This video is about Nogizaka46, a girl idol group from Japan. This video is about Nogizaka46, a girl idol group from Japan.
This video is about Nogizaka46, a girl idol group from Japan.
The members of Nogizaka46 are from Japan, and they are members of a girl group called "Nogizaka46".
The members of Nogizaka46 are from Japan and they are members of a girl group called "Nogizaka46".
Like a dog scared of someone's shadow and howling
A quiet breath outside the window
A fire extinguisher of steam heat
Why don't you sweat at all?
You look calm and ignore the summer at the corner of the room
Thank you very much!
We have performed many songs so far.
Today is the second day and we are performing songs from 2015 to 2017.
Our third generation songs have finally arrived!
Our third generation joined on September 4th, 2016.
Do you remember, members and fans?
Of course we remember!
Do you remember every day?
Of course we do!
It's been 8 years since we joined.
I'd like to take a look back at our 8th year.
First of all...
Tamami!
What did you think of our 8th year?
When we performed "Halcyon" for the 5th anniversary,
it was our first time doing anything.
We were wondering if we'd be able to walk the flower road in style,
or if we'd fall.
I thought we had completely different emotions than when we performed "Halcyon".
I thought, "Wow, we've grown up!"
I thought, "Are we growing up?"
Also, with "Halcyon", we can perform a lot of our favorite Nogizaka songs even before joining.
We practiced with a lot of love for our seniors and our love for Nogizaka.
I hope we can convey that to you all today.
Can you feel it?
When we were performing "Halcyon",
the video of us performing "Halcyon" for the first time was playing.
I haven't seen it yet,
but I remember crying when I saw it.
When I think about it, we feel like we've grown up, and I think people who are watching us feel like we've grown up.
I hope you stay as you are.
We've grown up!
You're so cute.
Okay, next.
Yamapi!
Yes!
That's right.
What I remember about the 5th anniversary birthday live is that we were all crying even though it was just before the show.
We were all crying and our seniors brought tissues in boxes and gave them to us and wiped away our tears.
I think it's because of their kindness that we've grown up like we are now.
But in this video, I'm wiping away my juniors' tears and I feel like I'm being taken care of.
And when I look back at the first video, my eyes were really wide open.
I know.
Yeah, it's crazy.
Wide open.
Yeah, but with those wide open eyes, I saw a dot and blue and yellow silver ribbons.
I remember that scenery a lot today.
Yes.
There are a lot of blue and yellow ribbons today.
Thank you.
I'm happy.
I found a lot of them.
Being able to do something for your juniors that you were happy to have your seniors do for you...
Even if you know it in your head, you can't really put it into action.
Being able to do that and being like Nogizaka46 is really nice.
Nogizaka46 is a kind world, isn't it?
Yes, it is.
I love it.
I love it, too.
We couldn't do anything when we joined, but now we are at the top of the group in Nogizaka46 and we are going to lead the group further and further, and I would be very happy if you think that we have grown a lot as the members said.
There are still a lot of members in Nogizaka46, and we would like to work together with the fourth and fifth generations to make it more exciting!
Thank you.
Then we would like to move on to the next song, but we have to get ready for it.
Liliya, Lenka, Uumen, I'll leave it to you!
We'll be back.
It's been renamed all of a sudden.
Three of us of the same generation.
Ido, Iwamoto, Umezawa...
It was snowing today.
It was amazing.
Thank you for your hard work.
Thank you.
I'm happy.
When I woke up in the morning, it was snowing.
It was snowing, wasn't it?
It was amazing.
I'm happy.
Thank you.
I wonder what kind of song we will perform.
The fans are very surprised.
When the intro was played, the fans were surprised.
That's right.
It feels so good.
I know, I know.
The first wind was very strong.
It was amazing.
Everyone was waiting for us.
I was happy.
I thought we did it.
That's right.
We were waiting for it.
That's right.
This is it!
That's right.
Everyone knows the song title, but you don't know what song we will perform, do you?
That's right.
By the way, let's listen to the song you expected we would perform.
Sure.
Ise no Se
"Ise no Se", yes.
Please scream as loud as you can.
I will scream.
Sorry, I don't know anything.
Sorry, I can't.
Sorry.
What is it?
You must be screaming like "Waaah!"
No, it's not "Waaah!"
What is it?
It was difficult, but I felt like I heard the third wind.
That's right.
I felt like I heard it.
You are all kind.
Yes, you are kind.
Thank you.
I think it's the year we joined.
I'm happy.
Thank you.
It's been 12 years.
We are in our 8th year.
That's right, it's our 8th year.
8th year?
It's the costume we wore 7 years ago.
7 years ago.
It's the costume we wore in the video.
This time, in the birthday live, the costumes are similar to yesterday, but they are all original.
Everyone is wearing so many costumes.
That's right.
We are wearing a lot of costumes.
This is also Fukagawa-san's costume.
Fukagawa-san prepared it for us.
Thank you.
Our juniors were surprised, too.
They were like, "Whose costume is it?"
They recognized it as soon as they saw our name.
We have respect for that, but when we see our costumes' names, we feel more pressure.
We feel more pressure.
That's right.
But I'm sure we have a lot of original costumes now.
That's right.
The 6th generation is also recruiting now.
That's right.
I think we have a lot of costumes.
That's right.
We are also recruiting from Orbit.
Thank you.
From Nogizaka46.
That's right.
It's important.
It is.
One song, one song.
It's full of memories.
Yes, it is.
My juniors already told me "this is Renka-san's costume".
I see.
Isn't it crazy?
Renka-san's costume.
Renka-mo.
Renka-mo, is it Renka-san?
Renka-san.
It's Renka-san.
Renka-san, Lilia-san.
Oh, Lilia-san.
Lilia-san.
You two are the youngest.
That's right.
The three of you.
At that time, even in the dressing room, the girls were making noise.
That's right.
You are already over 20 years old.
That's right.
All three of you are turning 20 years old.
We are.
I'm happy.
You are all fully grown up.
Yes.
Well, we have heard your stories.
Don't you want to get excited?
Let's get excited!
Is everyone sitting down?
Sit down!
Please sit down.
Thank you!
All right.
Well.
I would like to make a noise for the next song.
Let's go!
Can you make a noise?
We are not enough yet!
The song of the month, go ahead!
Nogizaka46 is a girl group from Japan.
They are a group formed in 1984 and they are known as "the girls of Nogizaka".
They are known as "the girls of Nogizaka".
Nogizaka 46 is a small and small town in Nogizaka, Japan.
Located in the heart of Nogizaka, there is a small and small place near Nogizaka town and it is a place where you can feel Nogizaka's personality and identity.
Hey! Hey! Hey!
At midnight like this
Hey! Hey! Hey!
What do you want to do?
What you can't see
What has no form
In your heart
You make an illusion
What you can't see
What doesn't exist
Where is it?
So you can see through it
What you can't see
What has no form
In your head
You dream and swear
What you can't see
What doesn't exist
Where is love?
A ghost
You can't say anything
about Nogizaka46.
It is a group of girls who take part in a festival called " rewrite the future "
The group was formed in 2002 and it has been a while since the group debuted in Japan.
The group is now in its first year and is currently active in Japan.
The group was formed in 2002 and it is now in its first year and is currently active in Japan.
The group was formed in 2002 and it is now in its first year and it is currently active in Japan.
The group has been active for 7 years and has been active for 3 years.
"After sadness ends, our future continues. Something always begins, yes, something always ends.
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan.
The members of the girls idol group come together to show their love and care for each other.
All girls are women, they are pleased with their creations and love their idols.
All girls are happy and love their idols.
August's rain and breeze, looking from here, we fell in love.
But I don't know what to say, I'm just staring at you. I felt weird and got blown away by the wind.
The happiness of being together with you, I thought it would last forever.
I finally realized that it was too precious.
I can't turn back even if I try to forget you because only memories are more precious than the length of summer.
The T-shirt I wore many times is stretching around my neck.
I can't forget you, who I held tight in my arms.
♪"Blue"♪
♪ I feel anxious halfway through the intersection ♪
♪I wonder how long that signal will stay blue♪
♪I wonder if it suddenly starts flashing and makes me hurry♪
♪Before I knew it, I had become a little airy♪
♪ Don't worry about yourself ♪
♪Everyone and everyone start running at the same time♪
♪ I laugh, wondering if I'm in a hurry to end in darkness ♪
♪I hate the way I look at it objectively♪
♪There are many reasons why I made a decision♪
♪It always starts with this impulse in my heart♪
♪While resisting being missed♪
♪To live is to choose only one thing♪
♪Go on, then stop♪
♪If that was the rule, I could go quickly♪
♪I don't want to keep waiting for someone's support♪
♪ You can step out on your own when you want to run ♪
♪I want to be a person with a strong will♪
♪Let's find another me of tomorrow♪
♪The reason for making a decision is not because time is running out♪
♪After thinking about it, believe in the future♪
♪I don't want to regret it, just as I thought♪
♪You only live once, you don't know the correct answer♪
♪Look, someone starts running♪
♪Everyone starts running like they've been hanged♪
♪I can't decide for myself♪
♪I want to move on my back♪
♪ The reason for my decision is not logic ♪
♪It always starts with this impulse in my heart♪
♪ Living while resisting being swept away means choosing only one option ♪
♪Let's live the way we decide♪
♪It always starts with this impulse in my heart♪
♪Choose the one thing you tried to live while resisting being swept away♪
♪It always starts with this impulse in my heart♪ ♪I choose the one thing I tried to live while resisting being swept away♪
♪I can't help but think♪
♪You can put as much as you want♪
♪Everyone thought so♪
♪You can put as much as you want♪
♪A painful light and shadow are born♪ ♪A painful light and shadow are born♪
The distance won't get shorter ♪ ♪ The distance won't get shorter ♪
Weight, gravity, because of it♪ ♪ Weight, attraction, because of it♪
From one to ten it's up to you♪ From one to ten it's up to you♪
Just by existing♪ Just by existing♪
The luster of heat
The girls are called "Nogizaka46".
Have you your towels ready?
[Nogizaka46 - All Girls Idol]
The girls are called "Nogizaka46".
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan.
The girls are called "Nogizaka46".
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan.
They are called "Nogizaka46".
Are you enjoying it?
Thank you very much.
Today is the second day.
We have performed songs from 2015 to 2017.
The next song will be the last one.
This is what happened in 2017.
We, Nogizaka46,
reached our dream stage, which was our one goal.
It took us 5 years and 8 months to make our dream come true.
At that time, we only knew about it for one year.
Even now, I still remember thinking "Is it okay for me to stand here?"
I still can't forget the expressions of our seniors at that time.
Not only that, but also their happiness,
but also their struggles up until now, and all the paths they have taken,
I really felt it.
Looking at it, we will continue to follow in the footsteps of our seniors.
It was also the moment when we were born with the determination to walk together.
7 more years will pass this year.
Our dream stage will never be our goal.
If we make our dream come true, we will go to our next dream.
No matter how many mountains we cross,
no matter what path we take,
with our members, those who support us, and those who support us,
we got through it and today is the day we've been waiting for.
Recently, I've been wondering if the strength of Nogizaka46 is there.
It's not just walking towards one goal, but not stopping our dreams.
If a dream comes true, we move on to the next dream.
I strongly believe that moving forward step by step like that is our strength.
From now on, I hope we can continue to share happiness and fun with our members and those who support us,
and sometimes more than that, I hope we can share sadness and frustration.
It's the second day of my birthday concert.
That day, I sang with my seniors in "Dream Stage".
I'm going to end the day with this song, which was the latest single at the time.
Thank you very much!
Once again, we were able to leave a wonderful history in our birthday live.
We are looking forward to seeing you again!
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Nogizaka46
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan and has been active for more than 20 years.
Their debut song "Monshow" is one of their most popular songs, and their song "Monshow" is one of their most popular songs.
The song "Monshow" was released in 2009 and is one of their most popular songs.
The song is about a girl who is fascinated by a man who is not a woman.
The song is about a girl who wants to be a woman.
Your voices are amazing and it's ringing in my heart. Thank you very much.
I'm sure this song will ring in your hearts. Thank you very much.
I'm sure you've had a lot of questions like "when will the song come out?" but I'm glad we could have so much fun on the second day as well.
So I'd like to ask the members how they felt on the second day.
First of all, Nagi!
Yes! Thank you very much. I'm Inoue Nagi.
It's my personal memory of "offshore girls" that I showed you in the first song of the encore.
There was a period of training before the audition, and "offshore girls" was the first song I was taught.
So for me, "offshore girls" is a song of memories.
Personally, when I hear this song, I have a lot of memories.
At that time, I was still writing my name on paper and sticking it here with duct tape.
That's right.
But at the birthday live I did at Nissan Stadium for the tenth anniversary, I got a purple ticket.
And two years later, when I got the ticket, I thought, "Oh, it's Nogizaka!"
I performed various songs in the open air today.
I thought it was a miracle that I could stand on stage like this as a member of Nogizaka46.
I feel very strong when I stand on stage like this because of the fans who come here and the seniors and the power of the song.
Through today's live, I was able to see a lot of voices, sirens, and towels, and I felt very, very happy.
It's only day two, but it was a really, really fun day.
Thank you very much.
I'm glad.
I see, you were "offshore girls" at first.
That's right.
Unexpected.
There's a move where you shake a towel, right?
I don't have a towel, but I shake it like this.
Cute.
It's the easiest choreography.
But I'm really bad at it.
It's like I've done it before.
You haven't danced before, but you've done it before.
But every time I watch that video, I think, "Oh, I've grown up."
Please show me someday.
Oh, a little...
It's embarrassing, isn't it?
It's embarrassing.
Thank you.
Next, Hakki!
Thank you!
That's right. Yesterday and today, we did a live performance and all the songs we performed on day one and two were before the fourth generation joined us.
I have a strong longing for each song.
There are a lot of songs like "kono senpai no koko ga suki" (I like this part of you)
I'm very happy to be able to sing and dance on stage in the costumes of the seniors I admire.
I've always thought it was fun.
That's why I want to protect more of Nogizaka46's songs.
Today, I was under the stage all day and watched the seniors of the third generation on the monitor.
I've always thought it was really cool.
It's personal, but I fell in love with Nogizaka46 when I was in the third generation.
I fell in love with Nogizaka46 and thought, "Wow, there are so many beautiful people like this in Nogizaka46."
I thought it was cute and decided to audition for it.
I remembered how I felt at the time.
I'm so happy to be able to dance to the songs of the third generation of Nogizaka46.
Tomorrow, the fourth generation of Nogizaka46 will join us.
I want to be as cool as the seniors of the third generation of Nogizaka46 tomorrow.
I'm happy. You're cool.
The third generation of Nogizaka46 is always confident.
The fourth generation of Nogizaka46 and the fifth generation of Nogizaka46 are always confident.
Thanks to you all, I was able to protect the song like this.
Thank you always.
I love you.
We love you, too.
I love you.
Thank you.
We're having a birthday live today with all these thoughts in our minds.
The last song will be played on the second day.
Shall we get ready?
Yes.
Thank you, everyone.
We've received a lot of support.
Some of you may be thinking, "We haven't done this song yet."
On the second day, I'd like to wrap up with this song.
I'm sure you've heard of them.
They were born in Nogizaka46.
A refreshing breeze is blowing and the branches of trees are swaying.
As I walk under the sunset, I think that no road will lead me anywhere.
In the past, we didn't know where we should go.
Like looking for a dark and invisible road or a star,
we kept our dreams deep in our hearts in mind.
We had a lot of hard times, but we always climbed up the hill.
I'm not the only one who's crying.
There's always someone by my side.
Finding one good thing in the world
and forgetting one sad thing in life.
Tomorrow and the day after that, the birthday live will continue.
And even after that, Nogizaka46 will continue to go on.
I hope that in the future, we can continue to make history together with you.
Nogizaka46 is an all girls idol group from Japan. They have been active for more than 20 years and have been active for more than 20 years.
They have been active for 9 years and have been active for 5 years since their debut in January 2016 as Piloto Girls.
They are the first girl idol group to have a full- length album and have a total of 3,000 albums sold.
Everyone who came to the venue, and everyone who watched the live broadcast, did you enjoy your day today?
Thank you very much.
Today, the second day, we have released songs released from 2015 to 2017.
During this period of time, the entry of the third generation was also held, and the memories of the time were tightly tied to my chest.
And I'm very happy that we were able to perform such important songs of that period with these members.
And I'm very happy that we were able to bring our beloved fourth and fifth generation to Saitama Superina and come back together.
I would like to continue to sing and connect important songs with everyone in the future.
The birthday live has finally turned into a two-day turnaround battle.
The songs we will perform tomorrow are also songs that are indispensable for Nogizaka46.
Everyone, let's enjoy the last two days!
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Everyone, thank you very much!
Sorry for the bad quality of this video.