AISubs v3.5
The poster is a performance costume for eleven members.
The design is also very fashionable.
Wow! This is a picture of me when I was in "You and Summer".
It is a memorable song because it is said that Sakura, who sings the member's name "kisamo-san", is her favorite.
It's cute! I like Sakura's ears very much.
Yes, let's go!
I often saw this picture and it was my favorite costume.
But I also like this hair style and it's cute.
I was young.
Ito-san asked me to sing this song for Mao.
I'm discouraged today, but I'm happy because my hair is beautiful.
It's cute and it's very adult-like and it goes well with Mao's voice.
It was really cute, so if you haven't seen it yet, I hope you'll watch it.
Kuu-chan's singing was really good.
Kuu-chan is like an adult.
This one-eared hat is amazing and cute.
It gives you a calm impression.
I like it.
"Celebrate".
This costume also goes well with it.
When I was writing it, I felt like a queen.
It was really amazing.
It's a pose that only Aya can do.
It's a cute pose.
Your innocent smile is cute.
It's a cafe aura costume.
It's Iroha's center part.
I like her small face.
I don't want to stand next to her.
It was amazing to see her dancing.
Asachan likes this kind of cool costume.
Green and green go well with Mao's image.
It suits you.
Mao looks like an adult.
Red suits you, too.
I like Arno's outer wings.
I like his singing, too.
Everyone loves Arno's singing voice.
We're really happy to hear it live at "Star Birthday Live".
I'm always happy when I sing Arno's song.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it with you.
I hope you can get this level-up poster.
Thank you.
Bye-bye.
Everyone who came to "Star Birthday Live"!
I'm Inaoya Nagi of Nagisaka46.
I'm Ikera Teresa.
I'm Nakanishi Arno.
We'd like to introduce some of our customers' clothes.
First of all, it's an original T-shirt.
It's cute.
As you can see, there are a lot of colors.
There are 50 colors.
50 colors?
Can you choose only one?
I've never seen anything like it.
I feel like I'm the only one.
It's white, black and indigo now.
You can choose it on the Internet in advance.
There are three designs, too.
It's an 80s-style design that reminds you of a program.
It's like I'm on stage.
I have a star on it, too.
If you count it, it's 11.
I have a star, too.
I hope you'll wear this T-shirt and enjoy the show like you did in the 80s.
This is a sports towel.
It's pretty big.
There's a big logo in the middle.
It has all the names of the 11 people.
It's purple from Nagisaka.
It's cute.
It's in the first gymnasium of the venue.
Every time I see a towel, I remember it or decorate it at home or use it for a live performance.
There are many ways to use it.
Even if you don't remember it, you'll remember it when you see it.
Towels are indispensable for live performances.
When you're excited, please use this towel.
Thank you very much.
And this is a pick pin.
Each of the 11 people has their own color of siren.
This is the shape of the guitar pick.
The pin with the show's logo is a heart-shaped one.
It's a heart-shaped one.
It's cute.
I often see people wearing this.
I'm happy to see it again this time.
I'm happy to see it again.
It's cute to wear it on your mask.
I've seen it.
It's cute to wear it around the collar of your T-shirt or sneakers and bags like this.
It's cute.
I think you can wear it on your head.
Can you wear it on your head?
Can you do it?
Yes, you can.
It's cute.
It's very cute.
It's cute.
OK, I recommend this one, too.
I'll put it here.
I'll be waiting for you.
This is "Lucky Coin".
According to the program,
it has a record-style design.
It's retro and cute.
It makes me want to collect it.
It's like a lego box.
It's like a goat.
Oh, you're right.
There's a cute illustration inside.
Oh, you're right.
What's inside?
I'm "Nyanco Star".
I'm a Z-size entertainer.
My name is "Ankura Sanjo".
I'm "Kireko".
I'm "Jijo".
It's cute.
It's cute as a coin,
but it seems like you can do anything with it.
Can I have this ring?
OK.
This is the "Big Pin" I introduced earlier.
Here it is.
It's cute.
The name and the face are combined like this.
I see.
You can get it as a set.
It's great.
It's cute.
It's really cute.
You can also take it off.
Please buy it.
Bye-bye!
In commemoration of the opening of the concert, we made original goods for "Super Nagizaka Star" birth!
Bubbly goods came out!
What?
Hello! I'm Badmi!
Oh, oh, oh, Ms. Badmi!
What's up?
Badmi-chan!
First of all, let me tell you how happy I am!
This Badmi-sense has been used many times!
Oh my!
And Badmi's favorite metal song!
I'm so happy that my tears are about to come out!
Oh, by the way, I heard a rumor that Badmi-sensei will come somewhere in Sankoen one day!
Does that mean we might be able to dance together?
Let's do it!
B-badmi-go!
Babumi-sensei!
Did you buy a smartphone?
In the first place, this smartphone case is so cute!
That's why I was whistling.
Do you have such goods?
I want it, too!
You can buy it on the Internet and all devices.
Now, let's have fun with this Babumi-sensei and the smartphone case you are using!
It's so soft!
Please enjoy our concert!
It's so good!
Our unique bread!
It's so yummy!
It will be sold at the concert hall!
Each of us came up with 11 kinds of unique bread!
Here it is!
Please come and enjoy it at the concert hall!
Super popular caster "Blu-ray" will be released!
Wow!
Please look forward to it!
Not only "Noksaka46" will perform great songs of "Showa" and "Heisei"
but also they will try their first time to make a full- scale story!
"Blu-ray" will record making and unpublished scenes for more than 10 hours!
In addition, "Blu-ray" booklet will be increased in size!
It's a super-large-volume perfect-save version!
In addition, if you make a reservation at the concert hall, you can get "Blu-ray" triple limited edition!
And, if you buy "Blu-ray" Vol. 4 of "Shindokusa Caster" which is on sale now, please give it as a gift!
♪ Sing it out loud, it's the best day of your life ♪
♪ Look at it all and have fun ♪
♪ Sing it out loud with all your might ♪
♪ Come on, everyone, with your friends ♪
♪ Today we're all going to be stars ♪
♪ So let's have fun until the end ♪
♪ The day of the show has started ♪
- Hello! - Hello!
- Thank you! - Hello!
- Wow! - Wow!
- Thank you! - Wow!
- Thank you!
Thank you!
Yes.
- Thank you! - What? Are you saying something?
- Are you saying something? - Wow! Wow! Wow!
Wow!
- Right? - I'm sorry. Can you shut up for a moment?
No, no, no! I have a better way of saying it.
Thank you!
I'm in charge of choosing. I'm Ito, Hatanaka, and Ozualt. Thank you!
- Thank you! - Thank you!
- It's complete! - It's amazing!
- It's packed! - We're doing this, so if we come out as students, you'll lose your mind!
- But in the opening V, we were the most excited. - That's not possible!
- Thank you! - Thank you!
- Finger hearts! Finger hearts! Finger hearts! - No, that's not...
- If you're going to do it like that, you don't have to do it. - You're asking for it. - Finger hearts! Finger hearts!
- Thank you very much. - There are so many of you.
- It's my first time coming to Yoyogi Taekwondo. - Before that, I'd like to ask if you know Oswald. - I've heard of him.
- He came out of nowhere and became the MC. - Even though it's a show, maybe you don't know him.
- Have you seen or heard of Oswald? - Have you heard of him?
- I'm happy! - Thank you! - Thank you!
- There's one more. Who's here today because of Nogizaka star's birthday? - Oh, you're here!
- Thank you! - I'm happy! - There's one more. Who's here today because of Friday? - Oh, Friday!
- Thank you! - Thank you! - Congratulations!
- I'm happy! Thank you!
- Hatanaka-san, congratulations! - Thank you!
- Everyone, this is special... - You're the first one to support me and Sakura Inoue. - Thank you!
- It's like a simple encounter. - No, no, no!
- Originally, it was just a motive, but after "Room Share", our love blossomed. - That's about me and Iwakura!
- Oh, was it? It doesn't matter to me. - It doesn't matter? - No, it doesn't.
- I'm sorry for wasting your time. - I'm sorry for wasting your time.
- It's my first time in front of so many people, so can you let me do it? - Can you do it?
- There's something I want to do. - What is it?
- Call and response! - Oh!
- Can you do it, everyone? - Speaking of concerts...
- That's right. It's my first time, too. - Shall we do it now? - Let's do it!
- Arena! - Wow!
- First floor! - Wow!
- Second floor! - Wow!
- Arena again! - Wow!
- Girls! - Wow!
- Boys! - Wow!
Who said "breakfast" was "breakfast" today?
- It's "bread"! - You're too much!
- Huh? - You're too much. You're annoying.
- Annoying? - Annoying.
- Oh, really? - Huh?
- What? - What?
- Wow! - Wow!
- Annoying villains in the world of weapons... - Huh?
Don't make me say "um" and take it!
Yes, I am...
Uzamerai Okuda Ironosuke!
Annoying...
Hey, hey, hey!
Why is Uzamerai here?
You happy-looking guy!
Prepare yourself!
- Wow! - You're too annoying! I'm sorry!
- Wow! - Wow!
You're happy and you got cut!
Are you okay, Hatanaka?
- Hatanaka, hang in there! - It's like a revival production!
- Huh? - What's wrong?
Why was I doing "call and response" in a place like this?
I mean, everyone wants to see a live performance of high school students!
She finally understood!
And with that...
All is well that ends well!
Super Nogizaka Star Birthday Live...
Here we go!
Yoyogi!
Let's go!
The cool wind and the smell of blue sky
I'm spending my day in silence
The color of the clouds that fall down
I thought it had nothing to do with me
Summer has begun and he gave me a sign
I'm tired of getting hurt, but I don't care
Where is the destination of our next love?
It's not a movie, who is the protagonist?
It's not a movie, it's our turn
Love has begun and he gave me a sign
I'm waiting for you today, but I don't care
It's not a movie
I'm on top of a pile of sand
I look out and see a diamond
A voice is calling me
I'm exhausted, I'm out of breath and confused
I cry all day but I'm still scared
The courage is worth the pain
Drop it, cherry
I look up and it flies and carries me
To death, cherry
Landing is more important than race speed
Drop it, cherry
Deliver to my heart
The beautiful things floating in the air
Mist, bloom, rain, red, cotton
Late, kiss me, cherry
Erase the contradiction and go to tomorrow
Landing, yeah
It's precious, cherry
The melting fruit oil
A vivid hydrop rock
I'm numb, cherry
A dried-up morning, a papaya lemon
A cherry on my lips
If I don't pick it up, it's upside down
Shelly, you're always like a chef's meat
You make me go crazy
The red is so beautiful
In an instant, the red will be gone
You're late with your words
Shelly, Shelley
Don't contradict me, let me go
Go, go, go, go, go, go
Shelley, you're always like a queen
Deliver it to my heart
Again and again, the red is again
In an instant, Shelley
Don't contradict me, let me go
Go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go, go
You're late with your words
Beat!
- Thank you! - Thank you!
- Wow! - Yes, yes, yes.
- Cool! - It's wonderful.
- Isn't it the best beginning? - It has begun.
Well, first of all, please say hello to everyone.
Yes! Good evening, everyone! One, two...
We are Nogizaka Fourteen Six students!
- Thank you for having us! - Thank you for having us!
- You guys have deep spirits! - Yes.
- You have deep spirits. - You're beautiful. You have a good posture.
- You have a good posture. - You're beautiful.
Yes! So...
We already received a report from the official website the other day...
- We received a report... - Yes.
That five-year-old Tomisato Nao will be performing for "Influenza" this time.
Nao has been working very, very hard.
We feel the same way.
I think Nao is very frustrated, but...
There are a lot of "elevenths" on stage!
Like "elevenths", we also want to work hard with the same feelings as "elevenths".
- Thank you for having us! - Thank you for having us!
Yes!
So, since we have another stand-by...
Kikki, Telepan, Ichinose, and Ogao-chan, please go change!
- Yes! - Yes!
Bye-bye!
Don't go! I'm not going!
- You'll come back, won't you? - I'll come back for sure!
- Well, first of all, Sensei and Nagi-chan... - Yes!
"Kushiwashi ni Chiri" is a very difficult song.
I was so nervous and so nervous that we were like...
Let's eat each other up!
- Somehow... - But it's a symptom effect, right?
I think there was a lot of momentum, and thanks to that...
Thanks to that, it's nothing, but I made a mistake in the lyrics!
- Wow! That's terrible! - I also confess, but I made a mistake in the lyrics!
- Oh, you did! I didn't notice it at all! - You didn't make a mistake!
We were looking into each other's eyes and singing "Wow!"
- We were out of breath! - We were out of breath and we were pushing through the goal!
- We were pushing through the goal! - Yes!
- We were pushing through, but we were still running! - We were running!
It's true! The guy with the camera around you was spinning and spinning and spinning!
- That's right! - He was like a human drone!
- It was wonderful! - But it was a lot of fun!
- It was a lot of fun! - Yes!
It looks like everyone is wearing a star-born towel or T-shirt!
- Sugawara Satsuki! - Yes!
- Does anyone have a sense of humor? - That's right!
- Does anyone have a sense of humor? - Oh!
- There are quite a few people! - There are quite a few people!
- Is there anyone like that? - Is there anyone like that?
- Oh! There is! Surprisingly! - There is! There is!
- I'm happy! I'm glad! - I'm glad!
- There are quite a few people! - There are various colors!
- I'm glad! - These are all sold in stores, right?
- Please do! - Please do!
- Now... - Now...
- And the first song, Kawasaki sang "Blue" and "Summer" and who sang it?
- Oh! - Oh!
- Wow! Thank you very much!
- Well... Since it's the first song... - Yes...
- We feel a heavy mission... - Yes...
- At first we thought about how we could liven up... - Yes...
- We didn't really have a fanfare... - Yes...
- We suggested to the staff that we would like to add a fanfare... - Yes...
- We suggested that we would like to add a fanfare... - Yes...
- We made suggestions and added a fanfare... - Yes...
- How was it? - It was good! - How was it?
- Oh, I see! - It was good! - It was great!
- We're glad! - We're glad!
- Thank you! - Thank you! - Thank you!
- I think... That... Sakura-chan's fanfare was really good!
- Don't call me "Sakura-chan"! - Huh?!
- Oh, I didn't call you "Sakura-chan"! - It's coming up! It's coming up!
- Oh, I'm sorry! Oh, it became various!
- You're Kawasaki, right? - But "Inoue-chan" was good too!
- Don't call me "Inoue-chan"! - Thank you!
Inoue-chan, don't call me Inoue-chan.
And you, don't go there without knowing it yourself!
Really...
You should have done it earlier.
And now, for the opening.
Inori, who appeared in "Uzaumurai".
Thank you very much.
This is the first time in my life that I've ridden a ride that comes up from below.
I didn't think I'd make my debut in "Uzaumurai".
Ichinose was trembling in her sleeves.
She was like, "Oh, I'm scared, I'm scared, I'm scared!"
I think "Uzaumurai" down there is shaking even more.
That's right.
But everyone's reaction was so good that I was very happy.
You can't do this kind of ride on your own, can you?
That's right.
It's unique to "statan" and mixed with "kon"
That's right.
That's why it's different from last year.
There are various "skits" today.
That's right.
Isn't it amazing to "skit" live?
Yeah.
Maybe there's a chance you'll slip in front of 10,000 people.
Don't say that!
Everyone, please laugh!
Please laugh!
We're fine!
There's no way we can slip in front of 10,000 people!
It's painful, isn't it?
Please, everyone.
What about you, Natsu?
Me, too...
Oh, thank you!
I'm a little sad that Nao isn't here,
but I'll do my best today to carry Nao's burden in "Goki" until now.
Thank you!
Aren't you watching the stream, Nao?
I think Nao is watching it!
Nao, Nao!
Nao!
Nao, are you watching?
Are you watching?
I'm watching!
Huh?
Your voice is so low, Nao!
Everyone is so cute!
Nao, Nao...
Huh?
You don't have to react like that.
You don't even have to react to everything.
That's how it is.
Nao, Nao said on her blog that she didn't have any "relief" cards.
Think about it calmly.
She doesn't have "Nogizaka Gokisen" cards!
That's right.
She has a lot of "chosen" cards.
Nao, Nao is watching this.
She's a little down, but I hope you'll cheer up.
Yeah.
We have to unite and carry out this feeling together.
So, Natsu, can you say what you feel now in four letters?
Oh!
Natsu, you're good at it!
I'm good at it!
Nao, Nao, let's work hard together!
Let's work hard!
Yeah!
Good evening!
Let me help you.
I'm DJ Shimbashi!
It's been a while!
Thank you!
Before that, Inatsu!
Please say your favorite four-letter word!
Please!
"Abdominal pain"!
What does that mean?
Isn't it four letters?
It's four letters, but...
You like "one" and "two"
You like "abdominal pain"
It's like "let's work hard"
It's not "abdominal pain"
Let's work hard with that spirit!
From now on, Gokusei-chan will perform a solo medley!
Are you ready to get excited?
Yeah!
Please look forward to which song each of you will sing!
First of all, this member will perform this song for the first time!
No matter what you say, I don't...
Next, Miki will sing her first song as a heroine!
Don't look back at me, I'm the one in the back row
I turned my hand to your shoulder a little
I stroked it lightly and clenched it
Then I looked away for a moment
Pure pure lips, pleasant lips
I'm sure it's fine to say it, but I'm against it
When I wake up, I'm always in the same scenery
I can't even see the important things
You taught me the meaning of life and joy
I think I can say it's fine
I want to say it now, with that smile
Everything that wraps you up
Is filled with kindness
I won't lose my strength
I will continue to love you
No matter what happens
I will be by your side
Even if it rains
Even if the wind blows
I don't feel cold now
Warmth is always in my heart
I will never lose it, thank you
Everything that wraps you up
Is filled with kindness
I won't lose my strength
I will continue to love you
No matter what happens
I'll be by your side
Even if we're apart
I'll be by your side
- Thank you! - Thank you!
- No, no, no... - No, no, no...
- It's wonderful, really. - Yes.
Each of you sang your own songs.
First, Ogawa-chan and Ichinose sang "Hatsuhiro" for us.
Ogawa-chan, you sang "Nantetta" as an idol. How was it?
Yes, well... Ah, thank you very much!
This solo song is top-notch.
I was really excited about it.
I was so nervous that I forgot how to breathe.
I thought I might drown in the sea of nervousness.
- Were you drowning? - Were you drowning?
- Really.
On that stage, there's a drop or something like that.
- Ah, yes, yes, yes. - It's different there, right?
So I was off-balance quite a bit.
But on the other hand, I was already drowning, so I was able to stay calm.
- No, wait! - You shouldn't have drowned!
If you had told me you were drowning, I would have gone to help you!
- You were drowning, weren't you? - Ah, but I managed to do it myself.
- I did my best. - You did your best.
- It was wonderful. - She's a first-time heroine, after all.
- That's right. - Everyone was so excited and excited about it.
I was happy and it was fun.
I'm a Showa idol, and I love Kyoko Koizumi-san.
So it's awesome for me to sing this song in this live performance.
- It suits you, doesn't it, Ogawa-chan? - No, it's true.
Your outfit is cute, too.
You're wearing an orange color like Ogawa-chan's image.
- Eh? - That's right.
- I'm sorry.
- I'm glad you're on good terms with me. - Hey, you think we're on bad terms with you?
- Keep your mouth shut. - I was just saying it casually.
- How about you, Ichinose, who sang "Rock'n'Rouge"? - Yes, that's right.
Thank you very much.
First of all, in my programs and last year's "Statan Live",
- I sang a lot of ballads in solo. - That's right.
- Oh, I see.
I sang a lot of sad songs in solo.
This outfit that says "idol",
on the contrary, it's refreshing.
I usually love cute things and I love this kind of outfit,
but it's refreshing for me to sing in this place.
I had a lot of fun singing.
- Right? It's a rare song, isn't it? - That's right.
- It's true that you sing a lot of sad songs.
That's right, but the rhythm is quite mysterious.
It's very interesting music.
- Interesting music? - It's music that becomes a habit.
And the lyrics are pretty cute, too.
Lie to a little cool boy.
You don't have a contact number for that girl at all, do you?
Those kinds of lyrics...
Don't say "fufufufu"!
I'm talking right now!
I'm happy.
The lyrics are also cute and I'm very happy.
- Yes, thank you. - Ichino-san, didn't you drown? Are you okay?
Oh, I'm sure... I'm sure I drowned...
- Did I drown? - Why did you drown?
Why do you want me to drown?
- I might have drowned. - You might have drowned.
I didn't look like I was drowning.
And then, Kikki!
- Kikki, right? - Even in the program...
Was it a song that became a hot topic when it was released as a meta-song?
Yes. I would be happy if people who have listened to the program would notice it, but in the last part, I changed it a little and...
How do you say it?
At the end?
It doesn't make sense for you to whisper through the microphone!
I forgot and asked the teacher, but I added a little bit of "fake".
Has anyone noticed it?
I noticed "fake"!
Wow! I'm happy! I'm very happy!
You added "fake"!
Yes!
Not to be found out!
Yes!
I'm sorry, we didn't notice "fake" at all!
Anyway, I think Kikki's singing voice will make the world peaceful!
I'm happy! I'm very happy!
That's right!
I won't let you make it peaceful!
What? What?
Who is it?
Hey!
Wow!
Hey!
Oh, my God!
Who are you?
You guys!
You cooperated with Konto's rehearsal!
You are Manpuku United!
We are Manpuku United!
Shut up!
Manpuku United, what are you doing?
Maybe you are from a different generation, so your "ee" voice is very low!
"Ee"!
Oh, no! What should we do?
Manpuku United, what are you doing?
You are wrong, Hatanaka-san!
Hatanaka-san?
We are shockers who plan to make the world peaceful!
We are here to steal your singing voice!
No!
Kikki, it's dangerous!
Can you do it yourself?
No! Stop it!
She is doing it herself!
What is this?
"Ee"!
Stop it!
No one will come to help you!
Someone, help me!
There is no way such a hero exists!
"Ee"!
We are here!
What?
What is it?
Wow!
Telsaponda discovered!
Kamen Telsa arrived!
It's Kamen Telsa!
It's Telsa!
It's Kamen Telsa, you cheeky one! Come at me!
What's wrong?
I can't use my strength.
What's wrong?
Let me explain!
I have a responsibility to explain!
Kamen Telsa can use her strength when people call her "cute"!
Everyone, say "cute" with a loud voice!
One, two...
Cute!
Louder!
One, two...
Cute!
Thank you, everyone!
What?!
He got me!
I knew it! He's a hero!
And now for the second half of the solo match!
First up is Sugawara Tatsuki as a hero!
Love is the power to believe in miracles
Even if loneliness locks up your heart
You say you're not alone
I want to tell you about love
You'll be the hero
Hero sleeping in your heart, you're a heroine
Embrace a dream that's heavier than life and run
You'll be the hero
Catch it, hero, with those hands
If you give up on your dream, you're just an outcast
Next, Sakura will sing her first song as an outcast!
Hey, you who love wishes, don't laugh and listen to me.
"I love you" is kind of smelly, isn't it?
But I can't tell you anything other than these words.
See, you made fun of me and laughed again, didn't you?
I don't know if you chose this path because you're happy with it, but...
Just crying, laughing, and spending days together...
Just standing next to you...
This song of love I dedicate to you for the meaning of my life.
As long as my voice continues, I will always sing of love next to you.
As I grow older and my voice dries up, I will always hold your hand.
I can't tell you everything with just "thank you".
Crying, laughing, sadness, and joy...
Let's share and live them together.
No matter how many nights pass, I will sing of love with you.
If you were a abandoned cat, I would hold you in my arms.
In the show, she sang "Cat" by Tish.
But her singing ability...
There's quite a bit that comes over you when you sing.
I was a little scared.
You were scared? Because it's difficult?
Your mouth...
But you sang it perfectly?
First of all, what is it like?
But if you ask me if I was able to put out everything I had practiced...
After all, it's not like that.
The feelings buried in the lyrics, in the song...
It's stuck in me very straight.
In many ways...
I think it was tears.
It's like listening to this song for the first time.
A new side of me...
I hope it will be a song that touches me in a new way.
"Sunset" Yuuyake / "Sunset"
The sunset burns over this city
Today I feel like I'm going to swallow it up
But I've already let you go
I'm worried about tomorrow, I hate it so much, that's why I am too
Let's swallow it together, sunset
But that won't happen anymore, tomorrow will be so noisy, I'll laugh about how sleepy it will be.
Let's go home, let's go home alone, I think it's just an illusion that it happened yesterday.
I'll forget your face, it's stupid, then
In the days when you got sick, in this hopeless lethargy, my heart and shoulders were fighting and I couldn't rely on myself, so I drank cat and became a cat, you know.
Someday, please take my hat off, dye my ordinary days in your color.
The days when you got sick of me, and this helpless listlessness, my heart and shoulders were fighting and I couldn't rely on myself, so I drank cat and became a cat.The days when you got sick of me. Well, my heart and shoulders were fighting and I was unreliable, so I turned into a cat. The days when you became angry, and the days when my heart and shoulders were fighting and I was unreliable, I turned into a cat. My shoulders are fighting and I'm unreliable. The days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, The days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat
In the days when you got sick, in this helpless lethargy, my mind and body fought, and I, unreliable, drank cat and became a cat. Someday, you will choose Pret. Please, dye my ordinary days in your color.
If you were a cat, if you felt like holding me in my arms, I'd give you my full support without that hurt, and I'd love to meet you, even if I were a cat. I want you to laugh at me, someday you'll be able to protect Pret, and I'll be happy again.
The days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat , the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat The days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, the days when I became a cat, The days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat, the days I became a cat The day it became
Thank you very much!
Wow, that's cruel!
Nagi-chan!
First of all, you cried while singing on the show.
How was it?
Ito-san, I didn't cry!
What?
I didn't cry!
You didn't cry? You're great!
I really didn't cry!
You're not crying?
I didn't cry today!
Yes!
Today, you sang this song during rehearsal,
and in the middle of it, you started crying like you were about to collapse!
Don't say that!
I was really nervous when I saw you cry, but it was perfect!
As expected of you!
Thank you very much.
But really... how do I say it?
Thank you very much!
But I often get fans to say, "This song was great,"
and I think it's because of the atmosphere of the studio and how full we were at the time,
and that song that we managed to sing got stuck in people's hearts,
and I was really anxious and nervous about singing a song that would resonate with someone like me now.
That was the scariest part of it all,
but I could see a lot of the fans' faces during the show,
so I felt really relieved when I was singing while looking at the faces of so many people.
I was like, "So this is the power of a live performance!"
I can't believe it!
You're really strong in real life!
How many points would you give yourself?
Well, it's true that I'm watching you, but...
How many points would you give yourself?
Yes!
How many points do you think it is?
100 points!
Thank you very much!
You're so gentle!
Sorry, I got carried away for a second!
You were gentle!
And now, Kawasaki, you sang "I" for the first time today.
How was it for you?
It was my first time performing!
I was really nervous and couldn't stop shaking,
but we all sang together in December a year ago,
so I wanted to show you that I've gotten stronger after a year.
Didn't you see it, everyone?
I saw it.
Thank you!
How many points do you think it is?
You don't have to ask me because it's already decided.
If you say 98 points, I don't like it.
It was wonderful.
Satsuki Sugaru, it's been a while since you sang "Hero".
Thank you.
I sang with Asakura-san for the third or fourth time since the program started.
It was fast, wasn't it?
At that time, there were too many songs and I wasn't used to singing in front of the camera.
I couldn't ask you about it.
I feel like I've achieved something.
I was nervous about what to do if "Hero" failed.
How many points do you think it is?
Thank you.
You don't have to ask me because it's already decided.
It was wonderful.
Next, the unit that became a hot topic of the program will appear!
It's Itou-chan and Chikuyara!
The unit that became a hot topic of the program is Cafeore!
Thank you!
You have a guitar, don't you?
Cafeore sang for us last year at the Pier Arena.
How do you feel about being on the stage of Yoyogi Daiichi Gymnasium?
I went to see Yumi Matsutoya's live performance at that venue before, and I was probably watching it around there, but it's a stage I was watching from the audience's side just the other day, so it's a little strange that I'm standing now and I'm getting nervous.
It's like you were standing on a stage you dreamed of when you were a kid, and you've been dreaming of it for about a week.
How about you, Mari?
I really like the singing voices of the fifth generation, and I'm very happy to be able to deliver it to so many people at such a large venue.
Thank you.
Now, please stand by.
We're a little prepared, aren't we?
Shall we go over there?
Wow, it's hard to play the guitar here.
I don't know why I can't touch it.
I was a little nervous.
I'm sorry.
I didn't think you'd let me do it.
I'm sorry about the time.
How about you, telepao? Kamentele, why don't you give it a try?
Yes, this is the first time I've performed a skit in a live performance.
How many points did you get?
I heard it.
Wait a minute.
Do you have to ask me this every time?
You won't get more than 100 points.
It was great.
Really? I'm happy.
There aren't many heroes who haven't lost their minds.
But you're all watching me, aren't you?
I'm happy.
You knew the moment I came out.
That's right.
You're all watching me.
Even with such a fine helmet and belt,
everyone's song was good and the audience's kindness was amazing.
You're saying a lot of good things in such a weird way.
In a weird way.
Thank you.
Now, cafe au lait, are you two ready?
Yes.
Yes, thank you.
Then please listen.
Sasurai
Sasura wo kono sekai juu wo korogari tsuzukete utau yo
tabichi no uta wo
mawari wa sasurawanu hitobakka
sukoshi ki ni natta
kaze no saki no owari wo miteitara dou natta
kumo no oto wo maniukete shimatta
sasurai no michi no tochuu de
aitaku nattara utau yo
mukashi no uta wo
The Ocean's Wave
Hitokage ni ataramu chūresshā
Kitto boritobi no atta
Umi no nami no tsuzuki wo
Miteitara kō natta
Mune no sukima ni
Hairikomarete shimatta
Dare no tame no
Michishirume nandatta
Sore wo moshimo
Mushishitara kō natta
Dō natta?
Sasurai mo shinaide
Kono mama shiranēzō
Sāsura wo
Ah, yeah!
Following rock, let's have some hip-hop and yoyogi!
MCs Ogawa Aya, Kawasaki Sakura, Sugawara Satsuki, Nakanishi Arno...
Come and say!
A dance floor and brilliant light
A harmony that gently embraces me
Boogie back, shake it up
The sweet, sweet milk and honey God gave me
I'm cool like a young American
Yes now you're the only one
Boogie back, shake it up
The beginning of the night is funky music that melts
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nineteen, twenty-six, we're in the beginning of a novel journey
Open the door with your boots, say "Come on", shout "Come on" and go somewhere
Pizza at the table, French fries at school
Searching for a beer
Say hello to everyone at school
What kind of break do you want?
"Eh, you want to go, don't you?" "Don't you?"
Yeah! Just kidding!
"Isn't it great?" "Isn't it great?"
Isn't it great, great, great, great?
When I think of us of those days
It was always like this
The number one song in my heart was this song
A dance floor and a gorgeous light
A harmony that gently embraces me
Look me back, shake it up
The sweet, sweet American honey God gave me
I'm cool like a young American
That's right, right now, with you
Hold me back, look me back, shake it up
The beginning of the night is funky music that melts you
- Thank you! Thank you! - Thank you very much!
- Thank you! - Thank you!
- I get so many "Hata Naka" calls! - Wow!
- Thank you! - Thank you!
- Wow, again? - It's amazing!
- This is so close! - You guys sing here a lot!
- It's amazing! - Amazing!
Are you here?
It's Hatanaka!
Wait a minute! I'm sorry!
What did you say because Hatanaka waved his hand?
You wanted to see me, didn't you?
Thank you.
You sang, but the song was exciting, wasn't it?
It was exciting.
It was exciting, wasn't it?
That's great.
That's great, isn't it?
You say it!
I said I'd beat you up with this song.
We said, "Get excited."
Isn't it good?
It was really good.
This stage is 360 degrees, isn't it?
But we haven't been able to see the audience behind us yet.
Shall we go around?
Let's go around.
Since we're here...
Yahoo!
Thank you!
Thank you for the stage!
Hatanaka!
When did you become so popular?
I don't know.
Kawasaki, please change your clothes.
Thank you.
How about you, Ogawa-chan?
Thank you.
When I sang this song for the first time, I was desperate.
Recently, I've been able to rap in other songs.
So I think I was able to rap more freely than before.
Your rap and your boogie back were great.
But I feel like you're being pushed back.
You're cute!
You're cute! That's not fair!
You're cute!
Why?
You're cute!
I feel like a little girl is doing her best.
That's terrible.
When I'm talking, I feel like I'm being pushed back.
I feel like you're being pushed back.
But my brother actually pushed me back like this.
Is that so?
You don't have to be surprised like that.
How about you, Sensei?
I really like this song.
I'm a fan of it.
After I sang it, I got a lot of response.
I think Sakura rapped for the first time here.
She had her own personal music video.
She did it here and it was very popular.
It was recognized by many people and she started doing it in various places.
Many fans asked her to do this song.
I'm glad you did it today.
I didn't think I'd do it while passing by like this.
It was really fun to do it while feeling the heat.
It's like rap.
Now we're going to play a winter song medley.
Please look forward to which member will sing which winter song.
Let's start with this song!
Today's my chance, right? I want to take the next step
You've been noticing it for a while now, haven't you?
Two inches of wings on the right side of the night sky
Maybe it's going to rain tonight
I want you to skip the next train
I held you tight in my arms
If you're too cautious
You'll get caught up in fate
If you lose the past
Your life is over
Hold me from above my chest
Don't ask me if I've gotten a little fat
Maybe it's better to change my luxury
Let's go at full speed
Let's go at a cute speed
Let's go fast
I want to love you so much that my heart melts
A passing coincidence, a happy heart
I'll choose only you
Let's sing and dance (the best love song)
Let's swear it forever
If you're too cautious
You'll get caught up in fate
My future belongs only to you
Let's sing and dance (the best love song)
Let's swear it forever
At a cafe in Belende, I kiss you as you slide down
Your forehead flies and falls, and there's one more smoke
I don't care about style (no one cares about style)
You're the best (you're the best)
Both pros and coaches don't have a screen
Your eyes take me to the snow or the sun
To show me your review
If you dye your yuba with your blood
For a while, the earth will stop
The swinging powder snow makes me feel high
Shall I take you to the soft heaven from now on?
Shall I take you to the refreshing heaven from now on?
I take you to the refreshing heaven from now on?
The alarm clock rings in my sleepy head
The sign of sudden snow that I stopped with my hands
The wonderful season that marks the beginning
Happy Holidays, Happy Holidays for a glorious time of year
In the hands of children who sleep soundly
I can't wait for the TV to turn on
Christmas is coming soon
I can't hide my happiness, I'm waiting for my dogs and cats
I receive a light that lights up my body
My dad, who seems to be nicer than usual, is smiling
Christmas is coming again this year
Let's take off our pajamas and go out
So that we don't erase our sad events
Let's run through the opposite road that gets whiter little by little
Happy Happy Holidays, Happy Happy Holidays
The Five Girls Born and Raised in Chiba
The five girls were born and raised in Chiba, aiming to become national players.
They've faced many adversaries.
This is their passionate friendship story.
Nice to meet you!
The Five Girls Born and Raised in Chiba
- Hataka. - Yeah?
I haven't seen the guys from Chiba Damashii lately.
They've been flying all over the country lately.
- Those big guys. - Yeah.
It looks like they're one step ahead of the national team.
- Really? - Yeah.
Huh?
I hope it's just a rumor.
We are...
Chiba Damashii!
Why aren't you guys dancing today?
I don't know why, but I don't like it.
I see.
It's finally the final battle between you girls.
Yeah.
It's been a long journey.
Defeating our enemy, Kanagawa...
We drove away the assassins from Hyogo.
Seize the heart of the former legendary commander...
Revealing the bad deeds of the former legendary commander, Aichi was divided into three parts.
And today is finally the last battle.
Let's conquer the whole country and cover all of Japan in blood bombs.
No, you can't.
You guys wait here.
Commander, what's going on?
The last opponent is quite a strong enemy.
I can't involve you guys.
Commander, we'll definitely go.
No matter what the danger is.
I'll protect you.
Commander, we're one of you, right?
We can go to heaven or dreamland with you.
We're just going to have fun.
You guys...
Commander!
Commander, please come out!
I understand.
It's just a wet rice cracker in my eye.
It's not wet.
All right, let's go to the last battle.
Yes!
The battle will be between Yoyogi Daichi Gymnasium.
The last opponent is Minami Umezawa, who will conquer Tokyo and Nogizaka.
I am Minami Umezawa, who has conquered all of Nogizaka, and I call myself "Minami's Goddess"!
Hey, cameras!
What do you mean you're not answering us even though you're all here?!
Everyone, Minami Umezawa is going crazy right now, so if you say "nice to meet you" to him, please say "nice to meet you" back to him!
Here we go!
Minami Umezawa! I'm in a different mood today, so nice to meet you!
I'm going to defeat Jibadamashi today, so nice to meet you!
Can't you say it louder?! Nice to meet you!
You're pretty good, aren't you?
Now, Jibadamashi leader, let's have a match!
One finger! I'm going to defeat you with this one finger!
Then I'll use one finger too!
You're so small!
See?!
It's finally Jibadamashi's last match! Just what kind of match will it be?!
I've heard of it! The last match for the national team will be "look this way and come at me"!
"look this way and come at me"!
And the loser will have to say "I love you" in front of the audience!
It's pretty embarrassing for the leader to say that!
Alright, I'll... I'll be the judge for a bit.
Are you ready?
Yes!
Let's go!
We will start with "Saisho wa guu"!
Slowly, slowly...
Let's go!
OK, let's go!
Saisho wa guu! Jankenpoi!
Aiko ni shou! Aiko ni shou!
Achi mo ite hoi! Saisho wa guu! Jankenpoi!
Achi mo ite hoi!
And with that, Ogawa leader has won this match!
Umedawa leader, I'm sorry for making you wait so long.
I'd like you to say the line you said at the end of the match.
What line was it again?
Everyone, please love me.
I see. I see.
I understand.
Can you face this camera?
Yes.
Umedawa leader's punishment game is...
Three...
Two...
One...
Everyone, please love me.
That was great.
How do you feel right now?
I'm embarrassed.
I didn't mean it like that.
You're amazing.
You've improved a lot.
Is it okay if I don't do it?
It's okay.
What did you say?
It's okay.
You too, Ogawa leader?
Um...
What did you say to Ogawa leader just now?
Is it okay if I don't do it?
It's okay.
You were cute.
I'm getting a call.
Umedawa leader's punishment game is over.
Ogawa leader will give you a victory kiss.
Are you kidding me?
Are you sure, leader?
Leader...
Oh, no...
Ogawa leader will give you a victory kiss.
Three...
Two...
One...
Everyone, please love me.
She's cute.
Are you happy now?
She's cute.
Umedawa leader's punishment game is over.
She did it on purpose.
It's okay now.
But you two had a good match.
What's with the sword all of a sudden?
Sword?
Maybe you're "the rampaging dragon of Itabashi" and "the dragon of Hatanaka"?
"The rampaging dragon of Itabashi"?
I'm already retired.
It doesn't matter.
That's why he knows so much about Yankees.
You guys fought well, but isn't it fine for you to go all out?
Yes.
Okay, Umezawa...
Give Ogawa a hug.
Can I?
What's with the happy face?
Can I really do it?
Yes, you can!
I'm sorry, guys.
Okay...
Excuse me!
What are you showing me?
You're cute.
I'm not cute.
You're cute.
Well, Chief Chibadamashi...
Let's cheer up for all of us here.
Yes!
So, if Chief Ogawa says "nice to meet you", please say "nice to meet you", too!
Chibadamashi is eternal! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Is Lorenzo here?
One Night Carnival in my heart
The engine makes sounds every month
Anyway, I don't want to go back to school or home
Ah-hoo! Ah-hoo! Brrrrrrr! Ah-hoo! Whoo!
We were so bored and scared
We ran into the darkness of night
Engine! We're like...
Cats!
Engine! Can you master, baby? Master, baby?
Can you master, baby? Master, baby?
Can you master, baby? Come on!
Without blinking
We're wrapped up in the vortex of light
In between the clouds
Shine on us, blue and white moon
Shine on us, stars twinkling in the distance
The legend of lonely carnivores
One Night Carnivore Club
Back then, we couldn't dream unless we were in the dark
Just like that mirror ball, I longed for a bright and clear moon like you
Let's go! To the other side of the period!
You can see the sea soon
It's a legend of lonely carnivores
One Night Carnivore Top One
One Night Carnivore Oh No!
Let's get free!
Thank you! Good evening, everyone!
Thank you!
You played a Yankee called "guest" today.
Yes.
It's your personal costume, isn't it?
I'm used to it!
You're used to it!
To be honest, I don't know why you all want me to wear it.
It suits you so well.
You're such a big fan of it, aren't you?
But it was so much fun.
The best!
Yes.
How about you, Ogawa-chan?
Many of our fans have been saying that they want to see you and Chiba-dama-shi face off.
I think you've all been waiting for me to do it.
Ogawa-san said it too, but you two look so good together.
I feel more pressure.
Pressure in a good way.
She said "pressure" clearly.
Pressure in a good way.
She said "pressure" clearly.
She said it.
So I was a little nervous.
I see.
But you two have such kind eyes.
Yes.
You're right.
Yes.
As far as I remember, you didn't look away even once during rehearsals.
That's right.
You're right.
You're losing everything.
I'm scared.
I don't know why.
It's frustrating.
But I could see it.
So I used my seniors' pressure to do it.
It's totally your right.
Yes.
But you should have wanted to see it.
You two did a good job.
Thank you.
I'm happy.
Thank you for today.
Our special guest was Minami Umesawa.
Thank you.
Please enjoy the rest of the show.
Good luck, everyone.
Thank you.
Now, with such a fast pace, the next song will be the last one for the Super Nogizaka Star Birth Stage!
It's fast.
Now, let's have some fun until the end!
With that said, Nagi-chan, please introduce the song!
Yes! Everyone, thank you so much for coming to listen to our song!
I'm really, really happy!
With the hope that you will be happy, I will sing this song for you!
"Happiness"!
I can't afford it, I can't be kind
Even in such a time, there are people who understand me
If you look around you, there are many dramas
But it's not just bad news
It's really overflowing
A lot of smiles, look, are turning their heads
If you smile, more and more happiness will spread all over the world
If you smile, everything will get better
With this hand and that hand, we will connect
If you smile, more and more happiness will spread all over the world.
If you smile, everything will get better.
With this hand and that hand, we will connect.
Thank you very much.
So, this is the end of "Super Nogizaka Star Birth" stage.
After this, we will give you a concert of "Nogizaka 46" students.
We will enjoy it as guests from now on.
First of all, thank you very much for coming here.
Thank you very much.
Oh, that's great.
That's good.
I'm glad.
Super long star birthday live is the best.
After all, Hichino Senmiku is really the best.
Right?
No, no, no. Okamoto Hina was really cute.
Well, it's not that I don't know her.
But wasn't she the best when she was on the show "Ozworld"?
Not bad.
What?
I felt she grew up more than last year.
Grew up?
Yes.
You felt she grew up more than last year?
Yes.
Well, well, well.
Everyone.
You seem to be having fun.
This guy is disgusting.
This is the best place.
After all, you can live if you google, play, and watch the live broadcast.
That's right.
This is a mysterious village found by director Ito in the mountains.
It's a cat paradise where Nyagigami decides everything.
Well, this is a place where everyone can enjoy freely like a cat.
Free!
That's right. The star member's live broadcast will start soon.
How about you, director and Miko?
Oh, well...
Can we start the star member's live broadcast?
Let's ask Nyagigami.
Why?
Nyagigami will definitely do it.
As long as Nyagigami doesn't allow it, we can't start the live broadcast.
In other words, people in this venue have to wait for an hour or two.
I'm scared. I'm scared.
Why do you have to do that? Can't you do something about it?
Nyagigami will definitely do it.
It's okay, Ito.
There's probably no reason to refuse.
Well, if you say so.
Can you ask me?
All right.
Excuse me for a moment.
What is it?
It's not "excuse me for a moment."
Well, then...
Nyagigami-sama, Nyagigami-sama, may I start the Gokisei Live?
Nyan, nyan...
No!
I'm sorry.
That's not what we agreed on!
Nyagigami-sama, I'm up.
I think she's in a bad mood.
She's opening her eyes wide!
What should we do? We can't see her.
Maybe...
if we offer her a beautiful girl as a sacrifice,
she might be in a better mood.
A beautiful girl as a sacrifice?
Yes, take that.
Yes, ma'am!
It's sticky!
Hurry up!
Yes, ma'am!
It looks like it's going to spill.
There's a reason for that.
What's this?
This is the most sour drink in the world.
You drink this and pray for God's forgiveness.
Now, I'll decide who will be sacrificed!
She's light-hearted.
Now, the first sacrifice will be...
this one!
Ichinose!
Now...
That's...
That's not how you react!
God has chosen you.
Come here.
I'm sorry, Ichinose.
Please.
Now, I will sacrifice myself for Nyagigami-sama!
Please!
At once, okay?
- At once! - At once!
- Please say it at once! - It's hard to say it little by little!
- I have to say it all! - At once! At once!
- At once! - I don't like this!
- Please! - Say "guitto"!
- We need a sacrifice, first-class students! - Please!
- We're being picked! - Please!
- Guitto! Say "guitto"! Just a little more! Guitto! Guitto! - Okay!
- Sorry, first-class students!
- But, you'll be alright, right? Because you sacrificed yourself! - Yes!
- Then, let's hear it one more time!
- Nyagigami-sama! Nyagigami-sama! Is it alright for me to start the first-class concert?
- Nyan! Nyan!
- It's no good! - It's no good!
- It was no good! No good! - What's with that cat?!
- It stinks! - Does it have a foul mouth?!
- It's a god, though! - Even though you're wearing it like a cat!
- Maybe... - What's with that cat?!
- I don't think we have enough sacrifices! - Not enough?! - I see!
- For now, then! - That's right!
- This is "ikazuchi-no-tsue"!
- You push this and ask for God's forgiveness! - Yes!
- Now, the one who will receive this "ikazuchi-no - tsue" is...
- This one!
- Okamoto!
- I'm counting on you, Okamoto!
- Now, this "ikazuchi-no-tsue"... - I've never done it before...
- Please push it as hard as you can! Don't hesitate!
- Now, I will offer my sacrifice to Nyagigami - sama!
- Please go ahead!
- It's no good!
- How was it? - I did it for the first time. It hurt.
- What a stupid impression! - "I did it for the first time. It hurt."
- Are you writing it in hiragana? - Is it OK like this?
- Yes, it is. Let's listen to it one more time. I think we can do it.
- Nyagigami-sama, Nyagigami-sama, may we start the Gokisei Live?
Gokisei Live
- Nyagigami-sama, Nyagigami-sama, may we start the Gokisei Live?
- It's no good! - It's no good!
- Why is it no good? - Why is it no good?
- I think Nyagigami-sama won't forgive you if you don't react in the most interesting way.
- That's right. - That's right.
- We want to see an interesting reaction from Nyagigami-sama. - That's right.
- So we have this sour drink. We still have some left.
- So we'll give it to Ioki-san. - What?
- So... - What?
- Excuse me, but may we see it, Gokosei? - What?
- I'm sorry. - Wait, wait. - What is it? What is it?
- It's different from the script. - It's different from the script!
- The script changes sometimes.
- Yes, please.
- My head... - My head...
- So Ioki-san, please give us the sour drink!
- Drink it all at once.
Wonderful! Wonderful!
What a way of drinking!
But it was a very good reaction.
No, it was pretty good.
After all.
After all, please.
Well, Mr. Nyagiyami, can we start the Gokisei Live?
Nyan, nyan, nyagini!
All right!
Well then, shall we start soon?
Well then, Gokisei Live, start!
Let's go to Yoyogi!
The sand beach's white tires are worn-out tires
While not being washed away by the waves, I sang
Yoyogi, sinking in the horizontal line, I walked with my eyes closed
Where did the lovers of many stars go?
I felt like I heard your voice
I closed my eyes
While I didn't know the wind anymore, I felt cold
Now I'm all alone, putting my arms together
When the last love fades out, the illusion disappears without realizing it
Before I knew it, it wouldn't end properly today
While I didn't say goodbye to you, my feelings were destroyed
Even though I met you every day, you grew bigger
Before I knew it, we hadn't met for a month
I couldn't be as gentle as I thought I could be
I couldn't control my feelings
Even if they fade out or cut out, I can't control my feelings
Love is the worst thing
No matter what anyone says, I can't give up
Even though I like you so much now, even though the season has passed
Summer love is a fake love, an illusion that disappears without realizing it
It ends properly today, without drawing a line
Before I knew it, it's already midnight
Without saying anything, my heart is broken
Even though I'm in a hurry every day, I like you more and more
Without realizing it, we haven't met for three months
I can't get rid of my feelings of love forever like this
Because deep in my heart, there's nothing I can't think of
Being honest is difficult
I want to test each other's feelings
I sing, I play, I make sure
Talking to myself is dangerous
I can't see the truth
I'm swept up in my emotions
I'm stopped by different nuances
Ah, can't we keep some distance?
I don't think we should love each other more than this
Ah, there's nothing in my heart
Why do I keep saying it out loud?
Ah, can't we keep some distance?
I don't think we should love each other more than this
Ah, there's nothing in my heart
What in the world am I seeking?
I don't want to see your troubled face
I love you, I love you, but that's also
I only want to poison you in my heart
Ah, I've kept my distance a little
I don't think we should love each other more than this
Ah, there's nothing in my heart
Why do I say things without thinking?
Ah, I've kept my distance a little
I don't think we should love each other more than this
Ah, there's nothing in my heart
When we weren't here yet,
I longed for you from afar.
I found something pure that I shouldn't touch there and there.
It's beautiful just to hear it, but I can't help but cry.
The melody of the lyrics and that melody shake my heart.
It's no good, it's no good, I can't sing it for myself right now.
Even the small pain in my chest,
Even the words I can't put into words,
Why did I sing such a painful story?
I want to grow up there and there.
Someday, we will sing that song.
It's not like everyone knows how heavy it is.
Until the day I can sing with all my heart,
I'll keep wishing with all my heart.
There is such an important pattern.
I'm proud of my senior's history.
I think that's the theme of eternity.
Can we make it ours?
There is such an important pattern.
I'm proud of my senior's history.
I think that's the theme of eternity.
Thank you very much!
Thank you!
Once again, let me introduce myself.
Good evening, everyone!
We are Nogizaka 46 students!
Nice to meet you!
Now, the live block of Nogizaka has begun,
but I would like to ask everyone about their impressions of today.
First of all, Nagi!
Yes!
That's right.
Thank you very much!
The latest song we just performed, "When Will It Be)...
How can I say...
We've been performing it in Shinzamoro for a long time,
but it's really recent, isn't it?
That's right.
Yes, the CD itself was released on December 6th,
but we've performed it a lot,
and the scenery we saw in Shinzamoro reminds me of a lot of things when I play this song.
I know, I know.
Today, we performed it at Yoyogi Daiichi Gymnasium,
and I felt that this scenery would become one of my memories.
Are there five more songs left?
Six songs? Five songs?
despair
Yes!
"What I don't have in mind for 17 minutes cannot come true" (Made Do Jujinana Funkan Kokoro ni Wa Nai Koto Wa Kanae Nai)
Sixth song! It's really...
I received so many wonderful six songs, and I was really happy while enjoying and performing them. It was really fun.
Right? It's really beautiful. Thank you very much.
Next, Iroha!
Until a while ago, we performed many different songs in Staten Block.
From now on, our songs will start.
From "artist goki" to "idol goki"...
That's right!
We've transformed. Let's do our best!
Let's do our best!
We can see you from here.
That's right!
Let's do our best with "idol kirkiru"!
Let's do our best!
Everyone, are you ready to get excited from now on?
Yes!
Thank you very much.
The next song is "kangaenai you ni suru" (don't think about it)
Tomisa and Nao-chan are the center of this song.
However, due to the influenza infection, we couldn't perform live.
So, everyone, I hope you can feel Nao's feelings with Nao's turquoise color.
Thank you very much, everyone!
I'm sure Nao is watching this, too.
We will carry Nao's feelings and perform this song.
Please listen to it.
"kangaenai you ni suru" (don't think about it)
"mata ichimai taiyo ni sugashite" (spend another night under the sun)
"sono irikunda youna youmyaku ga utsukushii" (its intertwined veins are so beautiful)
"shougetsu datte hanashitari kitteru to" (I feel like I should write a novel like that)
"sonna kase to dateta hou ni yonda ki ga suru" (and talk about it and listen to it)
"sukiaseru te shiranakatta" (I didn't know about love)
"shiyuu no kare to watashitachi to" (the free man and us)
"yume issho ni iru sono jikan dakedo mo" (even if we are together at that time)
"jubun shiawase dakara" (because we are happy enough)
"suki ni raku natcha ikenai hito" (the person you shouldn't like)
"ano toki jibun de kimeta no ni" (even though you decided it yourself at that time)
"meda no koto bakari itsumo kangaete shimau" (you always think about useless things)
"kanjou datte seiyo dekinai hito wa" (you can't control your emotions)
"atama dewanaku kokoro de" (you should live with your heart, not your mind)
"mono deshou kangaenai you ni suruute" (so you don't think about it)
"kurushi zurushi zurushi" (it's painful, painful, painful)
"zutto shaberi tsuzugetari" (you keep talking)
"totsuzen damari kondari" (sudden silence)
"dokoka no shizuen ni nareru atashi ni" (to me who can be somewhere naturally)
"zettai kizukanai de" (don't ever notice)
"soredemo soba ni itasete" (but let me be by your side)
"nanimo kangaenaideiru kara" (because you don't think about anything)
I like you, but I shouldn't like you
Even though I decided it myself back then
I only think about you all the time
I can't control my emotions
I'm not human, I'm a heart
I'm alive, aren't I?
I try not to think about you
It hurts, it hurts, it hurts
- Thank you very much! - Thank you!
Tell me how you feel, looking at yourself
The last time you held me in your arms was at school
The wind started blowing water
My emotions are fluttering, I can't stop being curious
My heart is trembling
I want to believe in the cloud that covered me
Because I can't believe in tomorrow
What do you see? I'll touch you yourself
Even though I'm not like this
What do you see? I'll touch you yourself
What should I do from now on?
Let me know
Just one second ago, the star faintly shone
A black darkness came
Can you see the darkness coming here?
The dream I found was in a crowded planet
I'm divided now
My answer is for my only dream
No one can take responsibility for me
Even if I wait for the never-ending dawn sky
In the end, I want to shake you off
Do you see? I'll touch you yourself
What do you see there?
Do you see that yourself?
What do you see there?
Just one second ago, the star faintly shone
A black darkness came
Can you see the darkness coming here?
The dream I found was in a crowded planet
I'm divided now
My answer is for my only dream
No one can take responsibility for me
Even if I wait for the never-ending dawn sky
In the end, I want to shake you off
Everyone, this song will be your first and last!
Please gather all of your feelings of gratitude!
"Summer Breeze" Music & Lyrics by Chiyono Ide
Summer climbed up the hill and slowly came closer
As you stepped out of the window
In the back of my head, in the back of my head
I don't know your name, but I know yours
I've seen your uniform of love
But love without understanding is like fate
Oh, it's sweet!
It's only 17 minutes, but I can be this close and see you
I can't call out your big dream, but I'm satisfied with just that
It's only 17 minutes, but even if I lose sight of you in someone else's shadow
Every time I turn around and say "I love you"
I wish for just one moment of love and energy
"Summer Breeze" Music & Lyrics by Chiyono Ide
It's only 17 minutes, but I can see you this close
My big dream is big, I can't say it out loud
But it's enough for me
It's only 17 minutes
Even if I lose sight of you in someone else's shadow
Every time we see each other
I wish for just one moment
My favorite energy
Please subscribe and like the video!
Thank you very much!
Thank you very much for coming to the venue and watching the stream!
Shall we do it one more time?
One more time! One more time!
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Nogizaka Live!
Can you still get excited?
Everyone, give it your all!
Oh...
The thing I hate the most in the world is being a man.
Since I realized it, I've been trying so hard.
I don't want any friends.
Everyone told me that many times.
It's better to be relaxed than to carry dreams and hopes.
I don't expect anything.
You won't notice it.
I like you.
Even if it's just that...
Everything is good, looking back.
I'm starting to get irritated.
Does love have a power of regret?
Oh...
It's always a strength of hope
that I feel by myself.
Even if I make it zero,
I can only see forward.
I'll go with all my strength.
I want the answer
Even though I fell in love with you,
Everything turned down and I forgot all about you.
Everyone, wait for me! Everyone, wait for me!
Is love really that powerful?
I was reborn, please love me more
I won't make you regret it, please love me more
Is love really that powerful?
Everyone's jealous and afraid of me
I have to be happy and I can't be sad
I should have only said "I love you" but
I held it in and looked you in the eye
"Sorry about that day," I say, looking down at you.
"New friend promise," I say, but you cancel it.
"It's a little sad," I say, "then I guess it's fine."
If you want love, then I want friendship too.
But today I was scared,
and I can't go back to the time when I was happy.
New friend!
"Freedom is easy," I say, alone in this kingdom.
"It's a little sad," I say, but you cancel it.
If you want love, then I want friendship too.
"It's a little sad," I say, alone in this kingdom.
"I hope you just treat me kindly," I say, alone in this kingdom.
My lonely self is gone, my lonely self is gone, my lonely self is gone,
I won't be shaken anymore
It's a single life
Even if I lose my reason to live, I'll survive
Can I stay as myself?
Here, take this good luck with you
La la la la la la la La la la la la la la
Go to be brave
La la la la la la la...
La la la la la la...
It's heaven!
Thank you for the encore!
Thank you!
Finally,
the next song has become
the last song, but...
Everyone,
before that,
please enjoy
this VTR!
At this time, our exclusive photo book will be released on February 20, 2024!
Thank you very much!
I was really happy to be able to release a photo book as an exclusive student like this, and I've already taken a lot of pictures.
There were a lot of pictures that cut off our youth.
Everyone was laughing all the time.
I think it's a very nice photo book.
Reservations have already started at each hot water bookstore, so I'd be happy if you could check them out at kowashiki-x.
Thank you very much!
Now, I'd like to call Ms. Oswald, who is in charge of the photo book here!
One, two...
Ms. Oswald!
Hello!
Thank you for coming!
I'm sorry. The 5th generation shows were amazing, too!
Yeah!
We're not in that photo book, are we?
No way we are!
Maybe we are!
Thank you!
Ms. Oswald and Ms. Oswald, this is the second time we've seen a 5th generation show since last year's Shindogetaka Star birthday show. How was it for you?
It was different from last year.
It was completely different from last year.
Really?
No one was crying.
That's true.
I did want to see them cry a little, but on the contrary, I could even feel their ease. I think they've grown a lot.
That's right. I felt like I was getting used to it, and it really touched my heart.
Oh, you're used to it now. You can do anything now.
But I'm really happy you told me that, Ms. Oswald.
Ever since we joined, you've been watching us all the time.
That's right.
If you think about it calmly, you guys couldn't talk at all.
That's true.
It's completely different now.
It's very quiet.
Thank you so much, Ms. Oswald.
You're welcome. Thank you.
Congratulations.
Now, let's get ready for the next song.
Yes!
That was exciting.
It was exciting.
I'm going to tell you all about the release of the photo book today.
I've been excited all along, but you welcomed me so warmly.
I'm so happy.
How do you like it?
The photo book! I've been looking forward to it!
I've been looking forward to it!
You girls were cute today, too!
It feels good, doesn't it?
Thank you!
Let's move on to the last song!
Please listen to "Nogizaka no Uta"!
Nogizaka no Uta
No matter where we are, we came here without knowing anything.
We were just looking for a dream that would come soon.
When we realized we would be found if we were there, we asked someone who was walking in front of us.
We climbed up the hill.
Sweat flowing down, tired body, overflowing tears, invisible future, always living.
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Put your feet on the ground and walk properly.
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Blue sky, passing wind, Nogizaka no Uta.
Itsu no manika bokura wa (shirazu shirazu) Before we knew it, we were (shirazu shirazu)
Kaneka ni hikioseraete (kurete ito) Pulled in by someone (kurete ito)
(mata michi wo) On this long and difficult path
(ushiro wo muku na) Don't look back
(kono hi wa) On this long and difficult path
(ushiro wo muku na) Everyone, please sing with me!
(enshiro wo muku na) Everyone, please sing with me!
(shounen wa mina) Everyone, please sing with me!
(ushiro wo muku na) Everyone, please sing with me!
(ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma)
Thank you very much for coming today!
(Go! Go! Move! Go! Go! Go! My Way!)
(Don't look back)
(Go! Go! Move! Go! Go! Go! Go! Now!)
(Look at the boy)
(Go! Go! Move! Go! Go! Go! My Way!)
(Believe in yourself and move forward)
(Go! Go! Move! Go! Go! Go! Now!)
(Young man without a name)
(If you have a dream, it's right here)
(Nogizaka's song)
(Our song)
Thank you so much for coming and watching the show!
Thank you so much for hosting the show!
From the birth of the true Giza Caster to the birth of the super Giza Caster,
I'm so grateful for being able to continue like this and be able to do a live like this.
It's all thanks to everyone's support. Thank you so much!
With the power you've given me, I'll do my best to enjoy the rest of the show!
Thank you so much for coming today!
Thank you!
Thank you so much!
I'm so happy! Thank you so much!
Once again, thank you so much for today!
Thank you so much!