AISubs v3.5
Why did the bird run away from that window that had forgotten death?
Why was it hated?
Even though it was being kind?
We've lived together in this world
Believing in God's grace
Doesn't even your ordinary love satisfy you?
Dreams always lose their radiance
Just like a smile from a distant future
Don't forget to like and subscribe!
The little sky you can see from here
I know it's a wonderful life
Can't you be satisfied with ordinary love?
Ordinary days may be boring
But ordinary love will one day become the truth
The same scenery, the same terrible past
We still think of each other in our little dreams and now
That's how it is
Beyond freedom
If we could do it all over again,
how far would we go back?
You and I are looking at a different sky.
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Once upon a time, I told a lie.
I don't remember what lie it was now.
Even when I grew up...
It's like it's blurring my vision.
I misunderstood kindness...
And threw away my true feelings.
Far away, behind September...
I cried.
If I could do it all over again...
How far would I roll it back?
The day I first met you...
Or did I fall in love with you?
Just one secret...
If I were to tell you...
You and I...
Would be looking at a different sky.
If we could start over, how far would we go back?
The day we met for the first time, or the day we fell in love.
We just made one secret.
You and I are looking at a different sky.
Please continue!
Everyone, let's shout it out together!
Together!
More!
Thank you!
First of all, let me hear the voices of the combatants!
Lastly, everyone in the stream, let's have some fun together!
One, two...
Thirteenth Sunday, something is about to happen
My heart is pounding and I want to shout out loud
Love and hate are very similar, there's a lot of thrill
What will be the next development?
Ah, I'm excited, I'm looking forward to it
Cure Us, Cream!
We are Nogizaka Honki Six!
Nice to meet you!
Yokohama Arena Yokoshi! How are you doing?
The last day of Under Live has finally begun!
Thank you!
And today, we have a lot of people watching us on stream!
How are you doing, streamers?
Is the heat in Yokohama reaching you?
We will send you the heat of Under Live through the screen, so please enjoy it until the end of the day!
It's already the last day of Under Live, and it's already begun.
Mr. Matsuo, what do you think about the last day of Under Live?
It's already been three days, and it feels like the last day has finally come.
It's been a lot of fun making this live.
So today, I want to get everyone involved and make this the most fun place in the world.
Everyone, let's have fun today! Thank you in advance!
Thank you in advance!
It's already the biggest Under Live in history, so let's make it the most exciting in history!
Thank you in advance!
And...
Thank you in advance!
After the overture, the dance part and "Beyond Freedom" were choreographed by Mr. Seishiro.
Mr. Seishiro is a person who has choreographed a lot of songs in Nogizaka, such as "influencer" and "synchronicity".
The choreography was a little difficult, but the members memorized and practiced a lot, and today was the last day to show it off, so I returned with regret.
How was it?
I'm glad! Thank you! I'm happy!
It's an underlive created like this with the support of many people, so I hope you enjoy it until the end and make it exciting, so thank you for today!
Thank you!
Yes, so from now on, I would like to ask other members about their enthusiasm for this underlive.
First of all, Mr. Tamami!
Yes, Tamami Sakaguchi!
Yes, I'm very surprised that it's already the third day, but I'm betting a lot on this underlive, so I'll do my best today to express my gratitude for you and my feelings of regret, so I hope you don't miss a second of us and watch us carefully and all the time!
Thank you for today! I'll do my best!
Thank you!
After all, I think underlive is a place where you can see various aspects of Mr. Tamami, so I think it's a place where you can see various aspects of Mr. Tamami, so I hope you don't miss a second of us and watch us carefully and all the time!
Please enjoy it!
Thank you very much!
Next is Tomisato-chan!
Yes!
Yes, it's our last day of underlive, and I've had so much fun for the past two days,
so it makes me feel sad that there won't be a tomorrow, but we have a lot of plans for today,
I hope you'll enjoy it, and since we have a stream today, I'll do my best to make the streamers and everyone at the venue think "she's so cute".
Please do!
Let's find a lot of Nao Nao's cute parts!
Let's do our best! Please do!
We'll do our best!
So, underlive has only just started, so please enjoy it!
Please enjoy it!
There are not many girls who can play an instrument.
Yes, there are.
Guitar, guitar, and dance.
Superpower.
There are many people who can dance and look cool and cute.
Aya-chan can do cool and intense dancing.
She can do a lot of things.
I saw you dancing and you were so beautiful.
She can do a lot of things.
She can make a lot of people dance and walk around.
She can do a lot of things.
You can't decide what you're going to do.
Yes.
This is important.
She can make many people dance and walk around.
I want to do something cool.
She can find a way to show herself.
I haven't shown you much, but I'll show you one side.
Each has its own charm.
Then, each of you,
Let's discover your personality and charm!
How about this corner?
Wonderful!
Let's go!
I think there are many girls who have a gap and want to produce something like this.
I'm very happy to have had the opportunity to produce it myself and appeal to people.
I think it's something you can only do under live, and it feels like a maximum of motivation.
It's a piano and hip-hop dance.
My favorite instruments and cool, cool dance.
Speaking of under live performances, I want you to say "kazuki".
I would like to show you a dance with my feelings.
I want to show you a gap.
Good morning!
A refreshing wind is blowing and the branches of trees are swaying
Again today, as I walk under that sunshine, I think
No matter what path I take, it will lead me somewhere
Back then, we didn't know where we were
Like looking for a star on a dark and invisible road,
we held onto our dreams deep in our hearts
There were a lot of painful things, but we overcame many of them
I'm not the only one who's lost
There's always someone by your side
Find one good thing in today
I've been trying to forget sadness
I'm not the only one who's lost
There's always someone by my side
I've been trying to forget sadness
By finding one good thing in today
Nothing is going well
But everyone is looking forward
We're all the same
We're lost, worried, and hurt
When you're sad, you'll be more and more
Everyone, what did you think of Aayo's performance?
It was awesome, but I want to see cool Aaya too, what do you think? Can you do it?
I can do it!
In that case...
Aaya, are you ready?
I'm ready!
Music, start!
Half way, walk.
Like a model's job.
To you... (kimi ni...) (To you...)
I'm sorry, but just listen to me. (tomeishi hanashi dakedemo kitte)
What should I sell for my product value? (watashi no shouhin kachi to wa)
What should I sell for my product value? (ittai nani wo ureba ii?)
"Nothing", "sun", "shower", "lead" (nani mo nai yo)
"Nothing", "sun", "shower", "lead" (utsugo, lid)
"Tell me the price", "scout man" (furaisu wo oshiete, scout man)
"Nothing", "sun", "shower", "lead" (utsugo, lid)
(watashi wa ikiteiru kachi aru) "Am I worth living for?" (hontou ni motomerareteru no)
(hoshii mono wa zenbu) "Everything I want" (hoshii mono wa zenbu)
"Are my products worth anything?" (watashi no shouhin kachi to wa ittai nani mo ure wa ii?)
"There's nothing here" (nani mo nai yo)
"Shoes" (kusu no)
"Knit" (nito)
"Plaid" (pura)
"Chairs" (isu wo)
"Teach me, skirt" (oshiete, sukanto)
"Man" (man)
"Teach me, skirt" (oshiete, sukanto)
As I stand up, hide and shoot back
Trying to sleep over and over again, I gave up
Ah, now my heart is on fire
Is there a sky that won't burn out?
Ah, clouds of sweat that can't be filled by the sky
I can't dream at night anymore
The environment is too good for me
I was hostile to myself
Let's run away, it's no good here
It's okay to sleep
On a fluffy bed
I can't dream anymore
The environment is too good for me
On top of an empty floor
I want to get tired and lie down
Once upon a time, the farthest end of the world
ended with a big waterfall
I tried not to depend on others
I'm sorry, I can't do it anymore
One day, a boy, with his skull lined up,
overcame an unbroken fence
If I don't go, who will?
I want to keep doing things I don't know
Crossing hills and crossing mountains, I'll keep walking
No matter where I go, I won't give up
What lies ahead of me?
Dreams, love and faith are not enough
Even if my wings get in the way
Don't worry
Let's have courage and walk forward
No matter where we are, let's move forward freely
What we want to know, we can't just leave it as it is
Crossing rivers and mountains, we'll keep walking
No matter where we are, we won't give up
We had to go somewhere
We didn't know
What was that mistake? What was the truth?
Let's check it out and make sure of it
We won't listen to what adults say anymore
Thank you very much!
How was the first day of "Senichu Produced in Underlive" everyone?
Thank you!
It was really good!
Both of you were really wonderful!
Thank you!
Then, I would like to hear from the PRODUCE members.
First of all, Aya-chan, how was it?
Yes!
Thank you very much!
When I heard that I could do "Produce in Under Live",
the first thing I wanted to do was to play the piano.
So, playing the piano has changed my mood.
Really?
Yes.
It's not like I'm particularly good at it,
but I think I was able to do it with the emotions I had as my number one goal.
Thank you very much!
I thought that this song is an important song that reminds fans of various things,
and I sang it with my heart and feelings for each and every one of you.
Did it reach you?
It did!
I think it did!
Before we started playing, I looked around the venue and saw you smiling.
Wow!
I thought you'd be less nervous if you smiled.
But when I saw you, you were all covered in white mosaic.
It was beautiful.
I was so happy and relieved.
It gave me power.
I'm glad.
Thank you.
Your second song was also different.
It was hip-hop.
That's right.
I don't think you've danced to hip-hop in Nogizaka before.
It's been a while since I danced to hip-hop.
It's been a while, but it's nostalgic and fun.
Matsuo and Kaede did it with me, but I've never done hip-hop before.
It's too early to make it your own.
I think it's amazing.
I like dancing, too.
I want to be able to support the members around me with dancing.
I think it's already done.
It's already done.
Thank you.
And Hazuki.
Yes!
How was it?
Yes!
Thank you.
I danced to a different song.
I don't think you're good at dancing.
I've been practicing dancing a lot.
I hope I can show you my beauty and coolness.
Thank you.
I danced a lot. It was really fun.
And I sang a song.
Some members said I shouldn't sing this song, so I sang it.
I hope I could deliver my lyrics and give you strength.
Thank you for listening.
It was really wonderful.
Thank you.
I was moved.
When I saw you at the rehearsal, I thought you were very talented.
I couldn't stop crying.
You too, Rei-chan!
No, you too, Rei-chan!
It was really wonderful.
I'm very proud and happy as one of the members to have so many fans watching us.
Thank you!
Thank you, everyone!
Let's move on to the next song.
Here we go!
I'm anxious whether I practice or not.
I have too little to worry about.
That's always been the case for me.
Even now.
Are you nervous, too, Hazuki-san?
Of course!
You've been doing it for years!
At first, I was worried if I was doing it right.
But now that I'm doing it all together,
I want to dance well because I practiced a lot.
I put a lot of pressure on myself.
The more you practice, the less you can show what you've been doing.
Even if you can do 100% in practice, you can't do 100% in real life.
It's hard.
So I've realized that I have to do 120% or 200% of what I can do in practice.
I know. Me, too.
What if I make a mistake?
I practice so much that I don't think about unnecessary things during the performance.
I practice so much that I'm completely immersed in the song.
I've been doing live rehearsal lately.
I like dancing.
It's fun to dance and practice.
It's fun for me.
I see.
It's amazing.
Anyway, I want to do a performance that I can absolutely accept.
I hope you don't regret it.
I hope you enjoy it and enjoy it.
I'll do my best.
The 13 of us...
I hope that my feelings, the results of practice, and all of that will collide and mix in the actual performance.
We all do our best in the actual performance, right?
Even among that all-out effort, I want to produce the highest quality all-out effort and highest value among myself.
What did I dream of in the future of the city,
where construction works were lit up?
On the rooftop, a heavy love falls.
Where will it go?
Even if I look up here,
it's full of worries.
Only the future is flashing.
A woman can never sleep alone.
Hey, you're in my way.
What should I do? My emotions are moving.
I can't sleep.
I can hear it shouting somewhere.
I don't feel lonely.
I want to be with someone.
I want to be strong in this lonely world.
I'm so excited.
Women, women, can't sleep alone at any time.
I'm getting in your way.
What should I do?
I'm getting in your way.
No, no, no.
Except for you.
I'm getting in your way.
No, no, no.
Except for you.
People evolve
Eventually, they forget about the past
And then, they live for the future
Hug me, kabuki ghost
Hug me, I believe in you
Hug me, love from your eyes
Hug me, don't you dare, now
Running through the night
A remnant of a red light
Everything reflected in my eyes
After all, it's only an illusion for a moment
If I wake up from my dream
I'll work hard for now
Even if I hide and live
Someday, I'll surely look back and
I don't care about what people say
I can't help living
From some place someday
I hope I can start walking again
People evolve (wow wow wow wow)
Eventually, forget the past (wow wow wow wow)
And live for tomorrow (wow wow wow wow)
(wow wow wow wow)
Why are you going there?
I said wow wow wow wow
No one can stop you, darling
Wow wow wow wow
The first place we went that day
Was blown by a strong wind
The world we saw in our dreams
Can't be blocked
If there is someone in front of you
You can follow him or her
But you can't go against the fate
That stood in front of you
You can't run away from it
The days you tied up in blue
You can do it, right?
We won't change.
I'll cut open a new path and stand up against it.
Even though you're kind to me, your casual clothes sometimes overwhelm my heart.
We have to change. Don't believe in eternity.
Separate yourself from yesterday and be reborn.
No one can stay here today.
I'll stand up against it, again and again.
Thank you very much!
You just listened to three songs in a row. How did you like them?
Thank you!
We performed three songs of our dance number in a row.
But since this is the last one, we tried our best.
We tried our best.
We're all out of breath, but we'd like to hear your impressions of the block.
First of all...
Hazuki!
Hi!
Thank you!
But this is the last show of the day, right?
So, while we were dancing...
I didn't want to say goodbye to you.
I felt really lonely.
But I'm glad we were able to show you all of the songs we've practiced.
We were able to show you?
I'm glad we were able to show you all of it.
When it comes to songs from Nogizaka, the original dance is also important.
But we were able to show you some of our new moves.
I think we were able to show you some of our new moves.
Thank you very much!
Before you went home alone, you told us about your impressions of the show.
That's right.
We practiced really hard.
But even so, the song was fast and we all had a hard time.
I think we were able to show you the best performance of the day.
I think so, too!
Next up is...
Kuromi!
Thank you very much. I'm Kuromi Haruka.
Well, this dance block...
Since I came to the venue every day, I've been thinking about what kind of pose I should do,
or what kind of choreography would be cooler.
We talked a lot about it and practiced a lot every day.
That's why I've been thinking about it for the past three days, and I've been developing it every day.
I think it's frustrating that we can't do it tomorrow.
But I think all the good things about the 13 of us are packed into these three songs.
There's also a repeat stream, so I hope you'll watch it again.
Also, everyone's expressions were really nice, so I hope you'll check it out.
We'll watch it again, everyone.
Kuromi also practiced a lot.
You were really cool.
Thank you.
Kuromi memorizes the choreography quickly and remembers the positions very accurately.
All the third graders were like, "Hey, Kuromi, what number is that?"
I think I'm going to do it backwards.
It's really accurate.
We rely on you so much that we rely on you a lot.
Thank you.
By the way, I'm second place.
You looked like me a lot.
Really?
Thank you.
I have to imitate you next.
I have to imitate you.
Please look at me.
Please.
There's also a repeat stream, so I hope you'll check it out in detail.
Yes.
Are you still excited?
Yeah!
[Miyawaki Rima]
The genre of the song is completely different.
I'm trying to figure out how I should show it.
I wanted to make it cool and cute at the same time, so I chose this song.
A lot of people think of us as smiling.
And a lot of fans watch our performances.
So I thought about how I could show both sides of me, and chose these two songs.
Rika Nardo and I produced the song and sang it in a cute way.
I hope we can show our bright and cute sides of us as an idol group.
We want to do a show that we've always wanted to do.
So we're going to do a cool and expressive dance.
I love this song, and I hope we can show a new side of it.
I hope I can show you all of the emotions I have in these two songs.
I don't want to speak up
It's a problem only for me
What do you think?
What are you trying to do?
I whispered in my heart
Do do do do my best
Again and again
Do do do do my best
Like a spell
I'll try my best
I don't know if I can do it
S.Q.
I don't know if I can do it
I'll try my best
But I don't have confidence
S.Q.
Can you hear my excuse?
I'll try my best
That's what everyone says
If you don't get results, it's meaningless
Just give me one more chance
Give up and leave
It's delicious even if you force it
So-chan, So-chan, Tokyo Shoukai
Mix it up and eat it
Who will go further?
With the moon's drop on my back,
a single leaf is swaying in the wind.
If I let go of your hand, it will burn.
Why am I clinging to you?
Even if I cry my eyes out, I can't reach the ends of the sky.
Even if I worry about it, the night will soon break.
Life is beautiful from the first day you realize it.
All of that sadness will disappear.
It's not eternal, it's like a flower's fragility.
That moment, that moment is the meaning of life.
Life is beautiful
From the first day I noticed
All of that sadness
Disappears
Nothing lasts forever
Like the fleeting morning
Those moments
Have meaning in life
Everyone has it their own way, like and dislike of food
I don't want to eat something like that, it's a punishment
Love is like that too, there's an impossible love
Somehow if it's him, it's better if it's not there, I get confused
If you don't like it, no matter what you say, it's fine if you're happy, right?
Even if you're a little stubborn, I don't mind at all
The one who pulls the strings, it's like a golf course
I like people who have habits
If you want to have an exciting love, there's no value in living
I'm the blue-skinned type, no matter how old I am, I'm welcome
I like people who change more than people who are loved by everyone
I don't hate mozzarella, but it's like it can't be changed
If you're loved by everyone, you can't be alone
Okay, everyone in the center, turn your penlights pink!
Everyone in the stand and arena, turn your penlights dark blue!
Like a goldfish, I like people with habits
If you don't fall in a stimulating love, there's no value in living
Like a goldfish, I like people with habits
If you don't fall in a stimulating love, there's no value in living
Like a goldfish, no matter how old I am, I welcome you
I hope you'll change more than the people you love
It's dark and I can't tell you what we're talking about.
It's October from today, so I'd like to pick up Halloween first!
Please pay attention to the magic curtain in the back!
It's a quiet classroom with a special seat.
A world of good friends and just the two of us.
It's a quiet classroom with a special seat.
A world of good friends and just the two of us.
It's a quiet classroom with a special seat.
Secret, who did you fall in love with?
That's right, if you're a girl, you should always be blind.
I'm prepared for this kind of poison.
A boy's life.
Rika-chan, not only us, but you should transform too!
I'm going!
What will come?
I'm excited!
The blowing wind is making the curtain in my heart swell with love's delusion.
Wrapped in warmth.
Secret
Who did you fall in love with?
That's right, if you're a girl,
you should always be blind.
I'm hiding it for a moment like this.
A boy's life.
There's a party at the castle today.
But I won't go.
I wonder what a party is like.
Just imagining it makes me excited!
I rang the bell that had fallen down.
The bell that was thrown away on the road.
If I shake off the fist I grasped,
A beautiful sound will resound.
In order to live, I repeatedly and suddenly looked in the mirror and my mouth was bent.
While I was trying to make a good-looking design, I hated the face I got from my parents.
While I was trying to make a good-looking design, I couldn't solve anything.
While I was trying to make a good-looking design, I couldn't change the fact that I was running away.
I was cornered.
Remember the hanged bell.
That bell resounded in the wind.
Something like nostalgic love heals my heart.
Remember the hanged bell.
That bell cheered me up in the distance.
When I close my eyes, I can hear it.
Like it resounding in a painful place.
I want to tear off my grades and throw them away from the rooftop of my classroom.
I want to be blown by the sparkling wind and fly somewhere.
If life is decided by luck, our will has no meaning.
Even in my dream I see every day, the fireworks are too bright.
It's not like my grades are bad, but I'm not good at studying.
What am I trying to say?
I'm not supported by adults. I decide my own path myself.
Even if I'm selected for the data test and assigned to the right position,
what am I thinking about?
Even though they don't try to understand me,
all I know is nonsense.
If I lose my emotions, will you recommend me?
I'm not joking. Stop it all.
I won't be controlled by others. I'll decide my own path on my own.
Even if I pass a test and get rated and ranked in the world list,
I don't care about what others think of me.
Thank you!
So cool!
That's all for "Chicoche Produce in ANTER Live part 2"!
How did you like it?
Thank you!
Let's hear what the members have to say!
First, Aruno!
Yes!
Wow!
How can I put it?
In "Chicoche Produce", there are two songs and one center song.
In previous ANTER Lives, there were one song and one center song.
And in "Kibetsu Live" as well.
In the past, there were songs like that in "Gokisei Live".
But dancing and singing in the center like that...
I thought, "Is dancing in the center this nerve- wracking?"
In the first song, I sang a song called "Do My Best".
The director told me to do whatever I want.
I thought, "I wish I had done more of that."
The moment it came out, I thought, "Life is beautiful."
But after that, Matsu sang "Boregatta Kane wo Narase" and it came out.
I was so happy that I forgot about all that nervousness.
I was so happy.
I was like, "If you look at each other, you'll get caught."
It's so...
I don't know if you've seen it before, but it's so Aruna-chan.
You've been saying it's fun.
This song is really fun.
I'm happy you think it's fun.
You have a cool image, don't you?
Really?
But I didn't know you could make such a fun song so fun.
I'm happy about that.
The choreography and musical taste of the song were really fun.
I'm happy.
It's not about me at all.
Talk to yourself.
Anyway, I was nervous, but I also regretted it.
But I realized again that it's a good thing about live performances that you can blow it all away with the performance afterwards.
It was fun.
Aruna's song is really amazing.
She's so good that it may seem like she's singing easily, but it's all about hard work.
What are you talking about?
It was a really wonderful world view.
Thank you.
Next up is Rika-san!
Yes!
Thank you very much!
I've always wanted to do something cool on "under" live performances, but this time I wanted to do something cute.
Was everyone able to do it cute?
Thank you!
While everyone's cooperation, we were able to do it.
We were able to do it, and we were able to liven up the bar.
We're glad we did it.
Thank you, Kagu-chan.
And the frames and everything that the staff made for us, they're so detailed.
There were a lot of stones pasted on it.
We were able to do it while thinking, "Thank you so much."
And we were able to have everyone do it, like the ninja.
I was surprised!
It made me feel happy.
Really? I'm glad! Thank you!
It was really beautiful.
Really!
It was amazing!
Thank you!
Even though you came out as a ninja...
The re-release was amazing!
It was amazing!
When I saw Kuro-nii and Taomi-san come out, I couldn't help but smile.
It was fun.
I love Rika-san's facial expressions while dancing.
I'm happy! Thank you!
Depending on the song, her expressions are amazing.
When I saw the video, she was like "kyun" or "kakkoi" and was excited.
She really draws you in.
I'm happy!
You're amazing! Thank you for complimenting me!
You're welcome!
I'm happy to hear that.
I think everyone became Rika-san's birdie today.
Thank you!
You were cute!
Aya, did you become a birdie too?
I did!
You're cute!
Thank you!
Lastly, Matsuo-san!
I'm sorry for appearing before you called me.
I really...
I got everything I wanted to do, and this time...
I think I said it in my VTR that I wanted to do it for a lifetime, but...
I said I wanted to do magic, or tap dance, or on stage...
I said I wanted to make a flashy stage where someone is definitely doing something...
And he made it all come true!
It was so much fun, I couldn't help it!
Like "ohana no magic"...
I did it for the first time, and I was so happy that I couldn't help it!
And when I said I wanted to do a cool dance...
He made "rassabi" and "d melo" for me!
He really made something insanely cool for me...
It's like... how do you say it?
I got everything I wanted to do, and it was so much fun!
Did you all have fun too?
It was fun!
I'm happy! Thank you!
Your presence is amazing...
I think you're the best self-producer worthy of the award!
Are you praising me? I'm happy!
There's something I want to brag about you all!
The first day of UNDER LIVE... or was it the day before?
About 5 seconds before the show started...
Aya came up to me and said "you're cute!"
Aya is the cutest in the world, isn't she?
So, in my memo that day, I wrote "the cutest in the world, Aya, is cute" or "I'm amazing"
I'm amazing
Because you were cute
I'm proud of you
I was happy
You were cool today
I'm happy! Then I'll write "today was a happy day"
Then, let's move on to the next one!
Here's the next one, please!
What is the most enjoyable point for the fans who come to our concert?
I wonder what it is
I like the call
I'm happy about that, too
When I was in the audience seat, I really enjoyed the wave
Wave!
When I was in the audience seat, especially in an under-live, I could see all of you had such a great performance
I could see all of you had such a great performance
We have a lot of goods, too
I wonder if Emi brought them for us
I want to match them
When I hear "speech", I'm really moved
I'm tearing up
When I have a chance to express my feelings, I want to go tomorrow, too
Today was a good day
How can you get excited with your fans?
Get excited?
The easiest thing we can do is like this clap
Oh, that's fun
I understand
Eh, it's amazing that you can do it together
Yeah
It sounds amazing
Yeah
I have something I want to say, too
Oh?
If we sing a song together,
Wouldn't it be exciting?
Oh
It's important
I want you to sing, too
Let's sing a song together
I hope one of our hearts is born
Ah
I want to sing with you
Let's make your beauty shine
Then, next
Let's clap and sing together
You want to do it, right?
Yeah
Let's get excited together
Wow
Out of town, late at night, you're always so free
I know your waitress is cute and she's a rumor
Your apron is white and pink and it looks like a sign
You're wearing a T-shirt and walking on the sidewalk where bad guys come
Someone please ask me
How far away are you from me?
Do you know why?
That's right, it's been like that for a long time
I'm her darling
I can't say such a thing
Until you say it, I'll stay like this
I'm sorry, gravity
Everyone, thank you so much!
It feels really good!
But isn't everyone still able to do it?
I really want to show you
When I want to show you
So that everyone can see
I suddenly kissed you
Thank you!
It's fine, I know why
It's been like that before
It's fine, I'm her darling
I can't say it anymore
Until it fades away, I'm sorry
Gravity
Youth
Gravity
Uno, dos, tres, quatro... (One, two, three, four...)
I wore my latest swimsuit and waited for you
I'm still concentrating on my content
Come on, come on, come on, I want to be somewhere
I want to dance with you, yeah! I want to play with you, yeah!
I want to do something, I want to kiss you
I want to fall in love with you, I want to be happy
Come on, come on, come on...
I can't forget you
Just me and you
Don't fall in love with me
It's hard, isn't it?
Come on, come on, come on...
(I'm not sure if I'm supposed to say this, but I'm not sure if I'm supposed to say this)
(Come on, come over here)
(Come on, come on)
(Come on, come on, come on over here) (Come on, come on, come on up the beach)
(I'm just alone in this moment) (Come on, come on, come on over here) (Come on, come on, come on up the beach)
(I'm just alone in this moment)
Yay!
(Come on, come over here)
(Come on, come on, come on)
(From now on, nice)
(I'm over here)
(Say you love me)
(Because I brushed my teeth)
(When I see your expression)
(It makes me happy)
(Everytime you smile)
(My pure white heart)
(Is blown by the mint wind)
(A hundred times more than usual)
(I keep talking)
(How much you love me)
(Because it's a present)
(Under the blue sky)
(At the open cafe)
(Even though everyone is watching)
(I don't care if you're young)
(Just close your eyes)
(I know I'm being silly)
(But I'm serious)
(I'm serious)
(But)
(There's not much to say)
(Yes, my kiss)
(Was the best in the world)
(There's not much to say)
(Yes, I was expecting)
(Such a kiss)
(Oh oh oh)
(It's not like I'm blaming you)
(Oh oh oh)
(Just a little)
(Someday I'll remember)
(Your kiss)
(I've never loved you)
(But for some reason)
(I can't forget it)
(There's not much to say)
(Yes, my kiss)
(Was the best in the world)
(It's not even close, it's not even close)
(Yes, I was hoping for a kiss like that)
(Oh, I'm not blaming you, but)
(Oh, just a little bit)
(Take it easy)
It's a live performance that draws out a charm you don't know about yourself.
A hot live performance where you can get together in front of the venue.
A place where you can deepen your bond with your friends.
It's the best live performance where everyone in the venue and the members are closest and can run through it together.
A live performance where you can find a faint light that you can see ahead of you.
It's a place where you can show yourself.
It's a powerful live performance where everyone's directions, temperature, and momentum are the same.
It's a live performance where you can receive your fans' passion directly.
It's a live performance where you can put out various feelings.
It's a place where you can hit all your feelings that you can't put into words.
It's a live performance where your love and passion are transmitted a lot.
It's a place where you can accept everything.
It's a place where you can feel the pride of Nogizaka46.
A live performance where you can hear the silence.
A live performance where everyone's charm is the brightest and most packed.
It's a place where you and your fans can become one and get excited.
It's a place where you can go beyond your limits.
It's a place where you can be your own spotlight.
It's a place where you can be yourself.
It's a place where you can smile and overcome all your limits.
It's the most passionate place in the world.
This is...
UNDER LIVE.
A rush hour train full of people is a thought of a dead dream.
I see myself reflected in the window glass and I'm getting older.
Everyone is always looking at the same angle.
♪ That's right, I have to go down by myself ♪
♪ I can't see a different scenery ♪
♪ Let's go down to the next place ♪
♪ It doesn't matter where we are ♪
♪ Because if we keep going like this ♪
♪ Just one day will start ♪
♪ I don't like it, I don't like it ♪
♪ I don't want to be left behind ♪
♪ You know the way ♪
♪ The lid of the drain was slightly off ♪
♪ That rain won't stop again ♪
♪ It's wasting my time ♪
♪ You kill my emotions ♪
♪ You stare at me and stay still ♪
♪ Any words are fine ♪
♪ If you say it, it'll be easier ♪
♪ Is it like this forever? ♪
♪ Can't we move forward like this? ♪
♪ Love is cruel ♪
♪ There's no reason for us to stay here anymore ♪
♪ Even though we know each other ♪
♪ I want to see you again ♪
♪ Is it like this forever? ♪
♪ Can't we move forward together like this? ♪
♪ I love you ♪
♪ There's no reason for us to stay here any longer ♪
♪ Even though we both know it ♪
One day, the circle of people surrounding me and the streetlights started to turn on.
I walked along this road many times with you.
For some reason, I remembered back then.
Even though it's over, the wind is blowing in my empty heart.
That's right, there's no honesty in the world.
On this bench, for the first time we stared at each other.
We put our lips together.
On a moonlit night, I miss you.
I look up at you from across the sky.
I'm not afraid of this moment.
There's a meaning to life.
When you're mischievous, I can't do anything for you.
I want to be with you.
More than anything else, we talk to each other well.
"The moon is beautiful, isn't it?" I can't tell you such serious words.
"I love you, Gona." I have to say "I love you" with tequila and barks.
Not only you who can't understand it, but also misunderstanding, misunderstanding, misunderstanding,
I can't think of such a moon anymore.
Half of the moon that was visible to me hasn't really changed at all.
The truth is from here and there.
It's like something different and I can't help but embrace it.
I miss you more than the moon at night.
I'm just looking up at you from across the sky.
I want to share this moment with you.
That's the meaning of life.
I want to sing and dance with you.
If only I could have a casual full moon day, I'd like to look up at you.
"I love you, Gona." I want to talk to you better than before.
Even if my love won't reach you forever...
I want to love you so much that my hands touch your sweaty back
My fate is being washed away
I never thought I'd fall in love
Even though I was surprised by its development
That dancer in the back was raised by someone else
Realize it!
Answer! Answer!
Stand up! Stand up!
Answer! Answer!
The answer to the feelings you've hidden
Is it okay if I don't love you?
I want to tell you
Is it okay if I don't love you?
I'm not love
Understand, believe me, we're under chance
Love is mutual
As long as you're here and I'm here
We're attracted to each other
Thank you
Realize it, oh understand, our eyes are under eye
The answer of our decided feelings
I don't care if we fall in love
I want to tell you
From that moment, understand, we're under eye
Without anyone knowing
The feelings I had for a moment
Keep opening up, it's under time
Everyone, have you enjoyed it so far?
Thank you.
It's too early, and the next song is the last song.
But before that, let me talk a little bit.
I've been to a lot of places, so some of you may know me, but I love live performances.
Not only dancing, I get a little nervous, but also singing.
When I make eye contact with the members during the performance, when I make eye contact with the fans and we both get happy.
The tension before it starts, the sense of accomplishment after it's over, I love it all.
When I joined Nogizaka, I felt a lack of experience and a big difference every day.
So I thought over and over again that there was no place for me here.
I'm not very good at talking in front of people or expressing my feelings with words,
so I thought over and over again that I wasn't suited for being an idol.
But when I was performing live, it was so much fun that I could blow away all those little worries and just be myself.
When I first talked to my seniors, when the staff, managers, and members got closer,
I think the reason they always pushed me back was in the live performance.
Because a live performance has no form, you can only leave it in your memory.
Today, the staff who thought about us more than we did and accepted anything we asked for.
All the fans who received everything we delivered.
I hope you think that all the time you spent for us was not in vain.
That's what I'm hoping for now.
Until today, all 13 of us were able to finish everything without anyone betting on it.
I'm really happy and happy that we were able to welcome today.
For you, today's live performance, all the live performances of the 33rd single in these three days.
I hope you remember it as a happy time, a wonderful live performance, and a time when you can smile.
I was able to calm down and enjoy myself because it was these members who made it this far.
I love these 13 people, I'm proud of them, and I care about them, and there's nothing I can do about it.
So it's really sad that today is over, and I really hate it, but it can't be helped.
But even if today is over, I want you to continue to find your own charm.
I'm sure of it.
If you don't like me more and more than you do now, you'll like me for sure.
I'm so proud of all of you that I can't help it.
Everyone, don't take a second's eye off of each other and let's enjoy it together until the end!
Let's listen to it, "Funde Shimatta" (I Stepped On It)
"Funde Shimatta" (I Stepped On It)
The earth is shaking, it's raining hard on the second floor
I'm still singing
When lightning and wind part ways
Time has sent what's important away
No matter what happens in this sea of people, even if it breaks...
...don't try to know it, you're just afraid of it.
Where did this anger of someone's come from?
Are my feet stepping on the rocks?
I realized it's too heavy.
What should I do now?
If I do it, there's nothing I can do.
Is it okay for me to keep dancing?
I opened my eyes and looked far away.
All I can do is love, love.
What should I do from now on?
Should I run away from here?
Should I always be happy?
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
Thank you!
Thanks to you all, we were able to safely come this far with our 33rd single "Under Live"!
Even though it was a long and short preparation period, we were able to overcome many challenges in these three days.
We don't have to wake up tomorrow anymore!
With that much energy, we were able to come this far!
Once again, thank you all for watching over us!
Thank you so much for today!
Thank you!
Hey, I like you, like you, like you, but...
Not yet, not yet, you know...
Girls are all careful, you know...
Hey, I like you, like you, like you, but...
Love is the most important thing...
Someday...
I'll like you more...
So...
Make sure...
You change it...
How soon?
Hey! It's not enough yet!
On my way home from a drive...
I turned off...
The engine of my new car...
We looked at each other...
And suddenly...
Your face came up...
And I...
Made a joke...
Hey, it's not enough yet!
I don't know...
Maybe I like you, like you, like you...
I'm sure I'll fall for you.
A man and a woman...
I'd rather like you first.
Maybe I like you, like you, like you...
Let's take it slow.
Let's pretend we don't know each other.
Are we meeting each other?
Like a mischief...
House...
That's right, to be honest...
I love you.
I know that, but...
The fun begins now!
I like you, like you, like you...
But not yet, not yet, not yet!
Everyone is careful, I like you a little, like you, like you, your voice is still the most important to me.
Someday, I'll like you more, so...
Change me properly...
Let's go for a little walk with me!
I liked this place
I can't stop closing my eyes in the middle of it
Raising my head and noticing
Even on comfortable days, before I knew it
I've become a shadow
I can't forget the time that passed
My dream I talked about in my dream
Is not here, but somewhere
The way back, the way back
Makes me want to go somewhere
Where should I go? Where should I go?
To a weak (weak)
To a new (new)
To a new world
Now I want to go (go)
I want to go (go)
I want to be strong
It's sad to say goodbye, but it was important
A world that used to be bigger than this
I hope we'll get to know each other
Someday...
Like the wind... Like the wind...
Even if it's dazzling, the future is bright
The way home, the way home
I want to end it somewhere
Where should I go? Where should I go?
Is it this road? Is it here?
To a weak, weak, weak
New world
I want to go now, I want to go, I want to go
I want to be strong
I like this place
Oh, I like this place
Thank you very much!
It's too early.
The last day of A-UNDER LIVE has come in a flash.
Are you enjoying the venue?
Are you enjoying watching the broadcast?
Thank you very much!
Before we move on to the next song, I'd like to talk with the members.
First of all...
Mingo?
I'm Mingo.
Thank you very much!
First of all, I'd like to say thank you very much for sending me such warm messages today, in front of the screen and in the venue!
In this A-UNDER LIVE...
Ayatee-san, you were also hit by the stage.
Please do your best!
Thank you!
You were hit by the stage.
Many members...
How can I say...
Some members got sick of it.
There were days when I didn't want to think about A-UNDER LIVE.
But I was able to come this far because...
Even when I cried and turned white...
Kaede-san also sent me messages...
Out of the 13 of us...
Even if we fall apart, you're there to save us...
It's because of you that we're where we are today...
It's because of you, 13 of us, that we're able to overcome this obstacle...
And be able to spend these past three days with you...
I'd like to thank the staff and the members...
And above all, I'd like to thank the fans who always support us.
Thank you very much!
Well, just now, even the MC mentioned it, but when Mingo asked for the number, he said "two" or "come on man", didn't he say that a lot?
But, like I said just now, it's not easy for me to do rehearsals with everyone, and when I said "thank you" for the first time in a while, everyone was so surprised that their movements were so sharp and in sync.
Ah, even for me, like...how do I say it...even though I'm alone, I can't give up, it made me think of this rehearsal and actual performance period, so like...how do I say it...direct...directorial...kouhai?
Because I'm a fourth grader, that's right, isn't it?
When I heard that my closest kouhai was depending on their senpai members like this, it made me really happy, and I thought "ah, like, everyone is really growing up", and the unit corner, the "self-produced" corner was also really cool!
Thank you!
No, really, but...it's always like that for kouhai and senpai members, like, you have to stand in front of them and stand out, and I feel like finishing that is the most important thing. Thank you!
I'll also rely on you from now on!
Thank you!
Don't cry, okay?
It's okay!
Then, next...Iroha-chan!
Yes!
I'm Iroha!
That's right, this "under" live...after the midsummer national tour ended, the rehearsal started right away, like, from morning till night, everyone gathered in the studio and danced, and really...how do I say it...yeah...
*sniffle*
What did you just do?
What, what, what?
She said "take it slow"
So kind! So kind of you, Chromia!
That's how it is!
Good girl!
Really...how do I say it...like...
When I heard "Yokohama Arena"...
I was like, "How many Yokohama Arenas are there?"
I was like, "It's really Yokohama Arena!"
But...
For three days, so many people came to see us...
I'm really happy, and...how do I say it...
Like...
On the second day, I produced myself and played the guitar, but...
I didn't even want to look at the guitar, like, I was really scared...
Like, I had a lot of negative thoughts, but...
But now, like you just encouraged me like that...
When I'm having a hard time, like...
You don't leave me alone...
Like, someone will definitely come to me and support me...
Like, really...
During this under-live, I got even closer with you and the members...
Really...
When I think about it now...
The rehearsal was really tough...
But it was really, really fun...
How do I say it...it became a good memory...
Now...
After everything is over...
Like, everything is refreshed...
That's why it became such a fun live...
I can say it like that...
I'm sure...
The members here...
Everyone...
I think you really think like that...
Really...
Thank you for all of your support!
Are you okay?
Did you calm down?
I calmed down.
I'm glad.
It's all thanks to you.
I'm glad.
But, you know...
When I think about what I've been through and tears come to my eyes,
it means that I've done my best.
I think I've been able to show you a lot of that in the past three days.
For example, how I play the guitar.
I can't play the guitar that well, so I think it's even more amazing.
When I'm singing and playing the guitar all by myself,
I'm sure I'm feeling down and lonely.
That's just my imagination, you know?
But, you know, Iroha-chan, who sang so proudly like that, was really cool.
I'm sure you all noticed that Iroha-chan has this side of me.
I think you've noticed my new charm.
You're really amazing!
I'm happy!
Thank you!
Let's work hard together in the future!
I'll do my best!
Thank you!
Okay, so...
I don't want to pretend like I'm singing.
The next song will be the last one.
We're going to sing with a lot of feelings in our hearts,
so first of all, everyone...
Stand up, please!
I hope I can convey a lot of happy feelings to everyone here and to everyone on the other side of the screen.
I want to sing with all of my heart.
Please listen to "Hidari Mune no Yuuki".
"Hidari Mune no Yuuki" by Iroha-chan
The sun sets, at that speed
For some reason, I'm the only one left behind
Stretching out on the ground, in the shade of a tree
Even if I crouch down and get scared
I'm not afraid of that, I want you, the real you
I know, I know, you can do it
Let's stand up again
On top of my chest, in front of you
Come on, gently push me up
I want to know
Even if I get lost in the darkness
There's always a way out in life
Before I despair
Courage is in my left heart
I'll take you in my arms
Tell me what's on your mind
Listen carefully, no matter how sad it is
If you're alive, you'll make it
If you're about to cry, you'll have courage in your left heart
If you're alive, you'll make it
Colleagues, juniors, seniors, I don't want to lose to anyone!
Because we all think and respect each other like that, we were able to move forward!
I was able to find a lot of important things!
I think it's a period I'll never forget for the rest of my life!
Thank you so much for supporting me!
I hope you'll always remember this day as a good memory!
Once again, thank you so much for today!
Thank you!
Thank you so much for today!
Thank you!
With that, today's show has come to an end.
Welcome back!
There is a men's stairwell at your feet.
You are halfway to your feet, so please go back.
Recently, the number of people who have forgotten their luggage is increasing.
Once again, please check your luggage.
Welcome back!
There is a dancer's stairwell at your feet.
You are halfway to your feet, so please go back.
Your warmth, that back of yours...
Your dirty and dazzling face, that I liked so much...
I was bound up in this vast universe...
I believed that love was my only life...
Dankeschen, Dankeschen, Dankeschen...
Meeting each other, that's fate...
Parting each other, that's also fate...
Starting lines, separating lines...
Past and future...
Until now, thank you...
I'm looking for it
Thank you, thank you, thank you
Meeting is fate
Parting is also fate
Thank you
Dankeschen, Dankeschen, Dankeschen
Come back, come back
Ah, they're here, they're here
Do your best, do your best!
Thank you so much! I'm surprised!
I'm so happy!
I'm so happy! What should I do?
I'm so surprised I haven't decided what to say
Let's talk together
I'm so happy! Thank you!
First of all, being able to do an under Live in Yokohama Arena,
I'm sure we've all been worried, prepared, and under pressure since we heard about it.
For three days, everyone came and watched us, including Tachimi.
First of all, I'm really happy and grateful.
I'm really happy and full of energy.
And today is the last day.
I can't believe I'm getting a double encore.
Thank you so much!
I'm so proud of my life that I've been able to see such a wonderful view.
I'd like to go to heaven and boast about it!
I think we were able to deliver a lot of things to you through the microphone in this big venue.
I'd like to say a huge thank you in our own voices, not with microphones.
Please listen carefully!
Let's say "thank you" together.
You guys heard me, didn't you?
Thank you!
Thank you very much!