AISubs v3.5
Thank you for coming to the opening series of "Theatre Milanoza" "Shinzanmono Live at Theatre Milanoza"
I'm Hira Okamoto!
Before we begin, we would like to ask our audience for a favor and give you some guidance.
Please refrain from using cameras, video cameras, and cameras with recording functions such as binoculars.
Please refrain from using recording devices.
Also, please refrain from using mobile phones in the audience.
Please refrain from using mobile phones in "manner" mode, and in "no sound" mode.
We will not allow you to take photos, record voices, or do anything else in the audience.
Please refrain from running away from your seats, jumping, or throwing things onto the stage.
This is very dangerous and may cause inconvenience to other audiences, so please refrain from doing so.
Please place towels, sketchbooks, and other items on your chests.
Please be careful not to drop your hand-held pay light in the audience.
Please make sure to pass the attached strap through your wrist and hold it in your hand so that it does not come off.
Due to the circumstances of our performance, we may cancel the emergency exit and evacuation guide.
Please make sure to check your nearest exit in advance.
Second and third rows of front rows and balconies will be viewed from the seating position due to the structure of the seats.
We ask for your understanding in advance.
The concert will be canceled.
After the concert, please wait for your seat until you are instructed by the conductor.
The concert will be held soon.
Customers in the lobby, please return to your seats as soon as possible.
Yureno-san, are you ready to get excited?
I'll be there soon, so wait for me!
That's all from Hina Okamoto and Aya Ogawa!
Thank you!
One second before despair,
the stars faintly shine.
A dark darkness comes.
Can you see the dark that's coming here?
One second before despair,
the stars faintly shine.
(camera shutter sound)
(music)
Can you see the darkness coming here?
The dream I found was full of illusions
My only dream was to get lost in it
Oh, oh, no matter who it is, let's stick our fingers out first
Oh, oh, even if it's just an empty excuse
Oh, oh, in the end I want you to know
Tell me how you feel, looking at yourself
No matter who it is, like being tied up yesterday
What do trees that live today look like?
Why is human relations so complicated and troublesome?
Lying and running away
Even if kindness is given out and stolen
Ah, I'll eventually give up
Looking at yourself, what do you see there?
Who do you look away from in reality?
Looking at yourself, what do you see there?
The most important thing
Sometimes I can't see anything
Even if I'm lonely, I want it
I know how lonely I am
Can you hear the silence I hear?
Even if you're human, you're all nothing, right?
Oh, oh, isn't that equal?
Can you hear it? Voices in my mind
Oh, oh, even if I lose my back because of the way I live
Oh, oh, even if I can't sleep tomorrow, I'll change
Oh, oh, I'll raise my powerless self up to the sky
Looking at yourself, what do you see there?
Just one second before despair
The stars faintly shine
A black darkness falls
Can you see the darkness coming here?
The dream I found
Oh, oh, is full of poison
Oh, oh, I'm lost in it
Oh, oh, I'm afraid of the photos I see
Oh, oh, I won't forget anyone's responsibility
Oh, oh, even if I can't sleep tomorrow, I'll change
Oh, oh, in the end, you were the one who died
Please watch the Nogizaka 46 live performance made by 11 people.
Nogizaka 46 live performance made by 11 people.
Please watch the Nogizaka 46 live performance made by 11 people.
Shinzanma's last! Everyone, let's go!
The summer goes on, and the sky is hot like this
Since this is the last summer,
I'll make memories with my phone in September
Riding on the salty wind from the window that I closed
The sound of waves is getting closer
I'll wrap up tomorrow night
I came to find you in the middle of the night
We've seen each other for many years
1, 2, 3, 3, 2, 1
Girls fall in love and graduate in the summer
I want to love someone and always be together
I want you to be happy
I want to search for the secrets that I couldn't tell you
If I let you go like this, I'll forget you
Until I remember you someday
Girlish, I want to love someone and be together with them all the time.
Girlish, I want to tell you a secret story that I can't tell anyone else.
If I tell you my feelings, you'll forget me.
Someday...
Hey! Hey! Hey!
Nagitaka Shizamore Live in 5th grade!
Today is the last show!
Everyone, don't care about what others say and have fun!
Hey! Hey! Hey!
Everyone is different from usual summer,
even though you don't notice it.
The strength of the sunset,
the vivid color of flowers,
even if seasons change again and again,
you'll find someone you've forgotten somewhere,
and you'll find someone you love.
You'll find a painful entrance, you know?
Orange-colored joseph,
black-pink-brown,
you and I meet under the sun.
Ah, in a bad mood,
you're the only one smiling.
Under the table,
you casually took off your sandals and threw them away.
Hey!
What are you going to do when you become me?
Are you going to walk somewhere like that?
Hey, what do you want to do?
I can't predict your actions,
I don't care about what people say,
I'm always casually taken off my sandals and thrown away.
I want to give up, I want to tell you,
but I'm still in love with you.
(love you, love you, love you, love you)
Unlike usual darts, you don't realize it, but
the number of times you laugh, the way you move your fingers,
how many times you look in the mirror and fix your hair,
it's all awkward enough to make you sick.
Hello?
What are you going to do when you're barefoot?
Are you going to walk somewhere like that?
Hey, what do you want to do?
You can't predict your actions, you don't care about others,
you're overflowing with energy and you're always shaken up.
I want to tell you, I want to tell you everything,
but I still love you.
(love you, love you, love you, love you)
Good evening, everyone! One, two...
We are Nogizaka 46 students!
Thank you for having us!
Everyone! Are you having fun?!
Yeah!
It's begun, my dears!
Today's voice is from Nogizaka 46 students!
Yeah!
And we also have a stream today!
Everyone watching the stream!
Are you having fun?!
Yeah!
Today, let's have fun together until the end!
Nogizaka 46 students!
It's finally time for the last performance!
Nagi, what do you think?
Yes! Thank you very much!
The last performance didn't feel like it was going to happen in a blink of an eye.
But when I stood on the stage and saw everyone's faces and did the performance,
I thought, "Oh, it's the last time I'm doing this head block in this flow."
It made me feel lonely all at once.
But at this venue, I get to meet a lot of people up close.
It's not just one-on-one.
"Oh, you're having fun." or "Oh, you're a little sad."
I can see a lot of expressions on their faces.
And there are a lot of times when we get caught up in it.
But when it comes to streaming, you can see their faces a lot, can't you?
That's right.
So I want you to see the hard work we've put in these ten performances.
I hope you'll pay attention to our expressions and everyone in the audience.
We'll do our best!
But...
What?
At the beginning of "Desperado"...
At the acapella part...
You were so cool!
Thank you!
You must have been numb.
I was numb.
Thank you.
I get nervous every morning.
It's like... how do you say it?
It's only been ten performances, but I'm excited about all of them.
I'm getting carried away.
Of course.
Thank you.
We all have something to show you today.
So don't take your eyes off of us for a second and watch us!
Please!
We'll do our best to liven up "Desperado".
Please watch us until the end!
Please watch us!
Then, the members who are ready next, please get ready!
Yes! We'll do it!
It's too fun!
It's fun, isn't it?
The enthusiasm is amazing, isn't it?
Yes!
Then, I would like to ask everyone about their enthusiasm for this live performance!
Yes!
Then...
Mao!
Yes!
Thank you!
Some of the members are gone now, but...
There's something I want to tell you all!
What is it?
I'm happy that all 11 of us were able to stand on the stage without having to do 10 performances!
I'm sure everyone had their own difficulties, but...
We were able to stand on every stage!
I'm glad we were able to do it!
I'm happy!
Today is the last day!
I want to enjoy it without any regrets!
Everyone!
Let's do our best and get excited!
That's right!
All 11 of us!
It's not easy for all of us to get together as 11 people!
That's right!
It's like a miracle!
I'm happy!
It's like a miracle!
We all made it!
I'm happy!
Also, there's something interesting about Mao!
How can I say it?
The transparency!
The transparency that only Mao can bring out!
I love the atmosphere that Mao doesn't show!
What are you saying?
Also, your eyebrows!
That's enough!
Everyone, please pay attention to Mao's eyebrows!
What is that?
Let's ask one more person!
Irohan!
I'm Irohan!
Yes, today is the last day and there is a live broadcast, so I thought about what I could do for today and looked in the mirror.
So I was worried about it. The first thing I was worried about was my bangs, so I made it really messy, but I cut it myself!
No good! You always do it!
I'm really sorry!
Actually, I don't know much about it, but if you cut your own bangs at a hair salon, you'll be really, really angry!
Make-san will be angry!
Yes, but only when it's important!
I know! I want to cut it!
I cut a lot of it and it looks like a tarot card.
Who is it? I don't know! Who is it?
What is it?
What is it like a tarot card?
It's like a tarot card, but it's short.
And Irohan, when you sweat, your bangs go up.
That's right!
And I'm worried that my bangs will get bigger and bigger, but I did my best to set it up nicely today, so I'd like to finish it neatly without breaking my bangs until the end!
It's okay! No matter how big it is, it's cute, so it's okay!
Besides, Irohan has a singing voice.
Me?
Irohan's singing voice doesn't just come to you when you listen to it, but it's already reached a lot of people.
Today, we will deliver a lot of songs and sing with all our might!
If I were one of you today, would you compliment me?
I might have complimented you.
You always don't compliment me, but today you complimented me.
You didn't compliment me when I was down.
But I love you, Gokisei, so I thought I'd compliment you.
Let me know later.
Wait for it.
Someday.
Wait for it.
Let's move on to the song.
Next is the unit segment you've been waiting for.
What kind of unit will we see today?
Everyone, are you ready to get excited?
Are you really ready?
That's not enough!
Let's go!
Let's start with this song.
Go ahead!
Let's go!
Let's go for a bath in the battle! Wow wow! Yeah! Yeah! Yeah!
Let's go to the park near here! Wow wow!
If you hold it, sweat will come out. Your body will be covered in red.
Even if you look beautiful, you'll get dirty.
Take off your clothes and your underwear. If you turn red again, wow wow!
Hide it with a towel when you're sad. Come on, okay?
Let's start with this song. It's good to be hot.
Let's go to the park near here! Wow wow!
When you're tired, lie down high.
Sometimes you'll get hurt, but you'll get better.
Come on, let's go inside the ship and have fun. It's a good reason. You'll be able to do it someday.
It's a 7% chance of success. It's a super battle option.
Drink milk in the evening and go to the massage chair.
I'm sure it's good for people who work out and people who fight.
Take a bath in the battle. Go! Go! Yeah! Yeah! Yeah!
Come on, let's take a bath on the hill near you. Go! Go! Go!
Take a bath in the battle. Go! Go! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
It's a 7% chance of success. It's a super battle option. Drink milk in the evening and go to the massage chair.
I'm sure it's good for people who work out and people who fight.
It's a 7% chance of success. It's a super battle option.
I'm sure it's good for people who work out and people who fight.
It's a 7% chance of success.
I'm sure it's good for people who work out and people who fight.
In a group of girls in school uniforms who ran away from home
On a high asphalt road, with a car and a smartphone
The family is mostly alone, friends are on the other side of the net
Holding back a long night, they choose solitude
On a high asphalt road, running through the city
There's no point in hating yourself anymore, stand up for tomorrow
On a high asphalt road, running through the city
There's no point in hating yourself anymore, stand up for tomorrow
Look at me, girl
Take up your love weapon right now
There's no time for indifference, the future is approaching
♪ "Run" ♪ "Ride Kakumei's horse"
♪ "Let's run through this town too"
♪ "Adults mean nothing to anyone"
♪ "Stand up for tomorrow"
♪ "Open Kakumei's mouth"
♪ "Pretend to be a mortin' sneaker"
♪ "I don't need a company"
♪ "All you can do is verbally"
What you can do is verbally.
It's okay, leave it to me, I'm fine with it
But rumors like "it won't be long" don't bother me at all
"Ah, she's a girl's best friend" I pretend like I failed
Ah, why is it so troublesome?
I want to know everything
Because the truth is only closed up
Ah, I don't want you to tell me this and that
Oh no, thank you
Love is always expressionless
I don't want you to know how I feel
Do you like me or hate me?
Should I try to deceive you?
I don't want you to know how I feel
Even if you're happy or sad
I don't want you to know anything
I want you to always look at me like that
I don't know what you're thinking about
I want you to always look at me like that
Love is always expressionless
I don't want you to know how I feel
Do you like me or hate me?
Should I try to deceive you?
I don't want you to know how I feel
Even if you're happy or sad
I don't want you to know anything
I want you to always look at me like that
Until the day you understand
That kind of strength
Hello, everyone! The next stage is "Gokisei - Ohitorisama - Tengoku".
Now, we will show you the on-stage performance of "Konya Kagiri" by Shinzanmono of Nogizaka46.
Receiving the history of Nogizaka, they will carve out a new path for Nogizaka.
Now, what kind of performance will they show us this time?
Tonight, they will continue to appear.
First of all, this member, Dan.
I imagined myself ten years later.
Where am I? What am I doing?
I wonder if I'm happy at that time.
I hope I can be with you and laugh.
On the usual road, in the misty street light,
Only the scenery will surely not change.
I thought about our future.
Is my dream coming true?
Have I not given up?
At that time, I wish we could stay as friends and live while joking around.
The sky is there to fly, not to look up at it.
I look up at the birds flying lightly and think of what I can do now.
I can't use my own back.
I believe in memories with wings.
The sky is there to fly, not to look up at it.
The birds must have been standing on the ground,
waiting for that moment to come.
Someday, when the wind starts to blow, we'll be reborn.
The sky is there to fly, not to look up at it.
Birds don't enter their own cages.
The sky is there to fly, not to look up at it.
I look up at the birds flying lightly and think of what I can do now.
I can't use my own back.
I believe in memories with wings.
There's still a possibility of sleeping.
It's infinite.
In the first audition paper of Nagisaka 46, there was a column for special skills.
I really didn't have anything, and I didn't have anything to be proud of.
But I was really worried, and I wrote the drums I had learned a little while ago on the column for special skills.
I'm not very good at special skills, but today I will show you the drums.
This time, I will perform based on what I recorded in advance as a sound source.
When I first saw the song to be performed from now on, I still remember being overwhelmed by the presence of the center person.
I will do my best not to lose to the strength of this song.
"I want to look for you" you say to me, and I grow up.
So what do you want me to do? Why do you have to decide now?
Is love unforgivable? Is the basis of love human experience?
Is it old common sense?
The moment you open the door, the wind blows in.
No matter who blames you for anything, our love will not end.
Just like when you let go of your body's gravity,
tonight's rain is strong and fierce, blowing up asphalt.
Even if I let you go, I can't hide my feelings.
When I hold you in my arms, I feel like I can fly.
I feel like I can fly.
What?
You scared me!
I thought I was going to die!
Wow, your hands are shaking all the time, aren't they, Aruno?
I know, it's crazy.
No, it's crazy, it's crazy!
Calm down, calm down.
That makes you nervous, doesn't it?
You did a good job! Let's do it together!
So, what should we do?
So, Aruno has been playing the drums for a while now...
No, it's the opposite, it's the opposite, it's the opposite, I'm sorry!
So, I think we should start with Aruno.
How about you?
Well...
I...
Well, how long was it?
When I was in the 3rd year of middle school or 1st year of high school...
For about two years...
For about two and a half years...
For about three years...
Well, that's how long I've been playing the drums...
Um...
Really...
At that time...
I...
Um...
I don't know...
Sometimes I can't really go to school...
There are times like that...
But...
This...
You know?
The drums...
Um...
For lessons only...
I was able to do it...
Well...
So...
Maybe...
Looking at me playing the drums...
My family...
I think they're happy...
I'm very happy now...
I'm happy with my tears...
Thank you very much...
It was really cool...
We've been together for about two and a half years...
It's my first time seeing you playing the drums properly...
That's right...
It might be my first time playing it properly...
It's been a while since I last played it properly...
I'm so nervous...
It's been a while since you were able to play it so cool...
It's really amazing...
Everyone's gestures and voices...
I was able to hear them all...
And I was able to do my best...
Thank you very much...
Thank you...
It was really cool...
Thank you...
So...
How was it?
Well...
The reason I chose this song...
I wanted to deliver the lyrics...
That's why I chose this song...
That's why at first...
I put in the narration part...
I tried to come up with something...
Like...
For the person who listens to this song...
Something like a hope for the future...
Like...
How do I say it...
I want you to have it...
That's what I'm saying...
Even for me...
I want you to have it...
That's what I'm saying...
That's what I'm thinking about...
That's what I'm saying...
There's one thing...
In the lyrics...
There's a word "ten years from now"...
There is...
Right now...
Everyone is here...
But...
Ten years from now...
We might not be together...
But...
What's wrong?
But...
Ten years from now...
Everyone's dreams...
Dreams you want to have...
Will come true...
Everyone will be happy...
I want you to meet each other...
That's what I'm saying...
Ten years from now...
Let's go eat something...
Let's go!
That's what I'm saying...
That's amazing...
I don't know how to summarize it...
But...
Let's keep up the good work!
Let's keep up the good work, Mao-chan!
Let's keep up the good work, everyone!
Let's keep up the good work!
But, you know, "Wings of Memories" is really...
Of course, it's a melody, but the lyrics are also really...
How should I say it... It really shows your heart.
There are a lot of members you like, right?
And Mao's straight singing voice and...
Even the lyrics, she's always wearing a sleeve and swaying a little...
Even though it's right before the show...
With this, we could really go on stage.
With Mao's singing, we were purified.
It was really wonderful!
I'm glad we sang "My Voice"!
It's hard for me to sing "My Voice"!
It was really good!
It was wonderful...
Thank you!
You two were wonderful, too!
Thank you!
Then, you two, for your next preparation...
For your next preparation, please go change!
Thank you!
Yes, this project "Gokisei Ohitori Soma Tengoku" was about each Gokisei standing on stage and trying to express themselves as best as they could.
But finally, all 11 of us have finished!
Everyone was so nervous that their hearts were about to explode.
But we're the only ones who can understand everything, like this excitement.
Yes, I want everyone to see it for 11 people.
It's because you've experienced it that you understand the meaning of tears.
It's a wonderful project.
For me and for the members, it was a wonderful project.
So we want to do it again.
Am I the only one?
How was it, everyone?
Everyone, it was great, wasn't it?
I'm happy.
Thank you.
It's about time for our tenth performance.
You're wrong.
Yes, we've just finished our tenth performance.
How was it, Sakuta?
Hello, I'm Sakura Kawasaki.
We were just talking about the "Gokisei Ohitori Soma" project.
It was my turn for "Gokisei Ohitori Soma" this afternoon.
I was so nervous that my heart was about to pop out of my chest.
It wasn't just this morning.
I've been nervous for a while now.
Do you know about "shinzamono talk"?
Yes!
Everyone is watching us.
Thank you.
I couldn't hold back my nervousness for "shinzamono talk".
I couldn't afford to talk.
We had "shinzamono talk" on the day of the show.
We had a lot of time for it.
We missed it twice in a row.
It was just me and Miku.
The first day, just before it started, Sakura said in a very small voice...
"What should I do? I can't hold back my nervousness for "shinzamono talk"!"
Just you and me.
I said "Let's do our best!" on that day, too.
I miss it.
After the show, "shinzamono talk" relieved me of my nervousness.
I'd like to send you a lot of "shinzamono talk".
Please listen to it!
Thank you.
Next, Tere!
The song you just performed is a song I listened to when I had to do my best.
For example, "machine gun rain" was performed by seniors at the 30th single "under live".
It's still in my memory.
I listened to "hanen no kioku" in the waiting room at the final screening of the fifth grade audition.
It's still in my memory.
The song "nugizaka" that I performed this time will also be a song that I will remember as "shinzamono".
It's still in my memory.
The power of live performances is amazing because you can see the whole scenery of the song you performed at the live show.
Today, we performed "central factory" as a unit song.
It's a change of days, isn't it?
Every time I perform this song, I think it's the last time.
I danced today, too, but I didn't want to take off my costume.
The costumes of "central factory" are really cute.
It suits you.
It's the same as the costumes of our seniors.
I still get excited when I put it on.
I know.
There is a name of the person who wore it.
I always change my clothes and look at it.
I say "it's Yamashita-san's costume" and wear it.
Saki-chan, whose costume was it?
I wore Yamashita-san's costume.
I wore Saya-san's costume.
It's amazing.
We will do our best so that the songs we will sing will remain in everyone's memories.
Please don't miss it for a moment.
Thank you very much.
Now that you have changed your clothes...
Mochi-chan, do you have it?
What is it?
It's cute.
It came in by train.
Now that you have changed your clothes, we will sing the next song.
Saya, please.
Thank you very much for coming to the venue and watching the live broadcast.
I will be the center of this new song.
It's "Ogawaya".
Thank you very much.
I hope this song will grow with us.
I hope it will connect the history of Nagizaka 46 that our seniors have built up for us.
And I hope it will continue.
We will continue to challenge what we can do.
So please listen to that song someday.
[Music]
I found something pure that I shouldn't touch
There, there, I found it
It's beautiful when you're alone
But I can't stop my tears from falling
The melody of Cassias shakes my heart
No, no, I can't sing for myself now
The joy and the little pain in my heart
I can't put it into words, I can only scream
Hey, why did you sing such a fun and real song?
I want to grow up to that point
Until the day we can sing that song again
It's not like everyone knows how heavy it is
Someday, until the day I can sing with all my heart
I won't let my voice be heard here
I'll keep thinking and wishing
That there's such an important pattern
In history's history books
That's right, we shouldn't touch anyone
Even if we have something precious
That's why, as an admirer, I peeked at it many times
It's impossible, impossible, our power won't reach it
At that time, how can we be sincere?
I still can't say it out loud
But I have to try harder and admit it
I want to grab something, something
Until we can sing that song someday
It's not like anyone knows how heavy it is
Until we can sing that song someday
Here, I won't say it out loud
But I keep saying it, I keep getting closer
I think that's an eternal theme
Can we make it ours?
Having such an important pattern
Senpai's history, I'm proud of it
Thank you!
On December 6th, Wednesday, the 34th single will be released.
It's Gokisei's new song "Itsunohinika no uta wo"
Thank you!
And the music video for this song has also been released, so please check it out!
Thank you so much!
Thank you!
Now, let's move on to the next song!
Mao and Iroha, please prepare your guitars!
While you two are getting ready, I'd like to say a few words.
I think that each of you has your own personality and color.
That goes for your singing as well.
So today, I'd like you fans to see how the 11 colors of you overlap.
I'm going to sing with all my heart.
Please listen to me.
Thank you for watching.
Even now, I'm still looking for my first love.
One day, we'll be talking in the crowd.
Three years have passed.
Since the day you left the city.
I haven't heard about the wind.
But my dream came true.
If you're not happy, you can come back to me.
Your wounded heart, yes, I'm sure you can say it.
Even now, I'm still looking for my first love.
I want to call you like we did yesterday.
The pain I felt that day, I thought I'd forgotten it someday.
I can't give up my tears from the dazzling twilight.
Even now, I'm still looking for my first love.
One day, we'll run into each other in the crowd.
Even now, I'm still looking for my first love.
I want to call you like we did yesterday.
Thank you for listening!
Today is the last day of the 10th performance of "Nogizoka 46".
Looking back, I feel like it's all gone in a flash.
I've been running so hard.
This period of time was full of anxiety and fear I've never felt before.
Every time I feel like I'm weakening and about to give up,
I've been supported by my seniors, staff, and everyone who supports me like this.
And above all, my beloved students!
If it weren't for you all, I don't think I'd be standing here right now.
If someone was crying, they'd cry more than that person and try to understand their feelings.
They wouldn't say anything and just stay by my side.
You're clumsy, so you make me laugh from a weird angle.
You're supposed to be at your limit, but you hold on and reach out for me.
Everyone has their own way of being kind,
but because of you all, who are warm and full of love,
I don't think I'd be here today without any of you.
Thank you so much!
The song I'm going to perform now is a very, very important song in the history of Nogizaka 46.
Please enjoy.
Your name is hope.
The first time I became aware of you was last June, when I was changing into my summer clothes.
I was ignoring the ball that was rolling towards me,
It waited, looking at the high ground, until I picked it up.
The Invisible Man, that's what they called me.
He noticed my existence.
The light shone through the gaps in the hot clouds, casting a shadow on me on the ground.
Someday, I got used to being alone, but
This world that I rejected is beautiful.
I never could have imagined myself missing someone.
The future doesn't always bring new excitement.
I just learned that your name is Hope.
Even if you don't turn around
I'll never forget that smile either.
Let's walk straight, believing that you are with us no matter what.
I don't know anything about myself, let's listen to the cry of truth.
I could never have imagined that I would miss someone so much.
The future is always filled with new excitement and encounters.Your name is hope.
Hope is the sky of tomorrow. War, war, war.
From now on, the live performance is also the final battle.
I want to share more and more wonderful time with you.
We will do our best, so please prepare to get excited until the very end and wait for us!
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
It's hard to be honest with someone you don't know
If you want to test each other's feelings
You can't see the truth behind each other's words
No matter how many emotions you have
You'll be able to accept them with different nuances
Ah, aren't you interested in me a little?
I don't think you should like me any more
Ah, why do you always say things you don't mean?
Ah, I'm sure we shouldn't have been together at this rate
Ah, everyone cries and regrets things they didn't mean
Just deny it and spit it out
I know you're misunderstanding this question
Love and friendship may be boundary lines today as well
But I wonder if you can understand what I'm trying to say
Ah, I like you
That alone will never change
Ah, it makes me want to do something silly
I just want you to know
Ah, I can't say I hate you
But I end up saying things I don't mean
Ah, it makes me want to do something silly
I just want you to smile and forgive me
What am I thinking about?
I don't want to see you change your face
I like you, I like you
It doesn't matter what you say
I just want you to remember it in your heart
Ah, can you keep your distance from me a little?
I don't think you should like me any more
Ah, why do you always say things you don't mean?
Ah, I'm sure we shouldn't have been together at this rate
Ah, I regret that everyone said things I didn't mean
Even though I don't mean them
I hope you enjoy this video and don't forget to like and subscribe!
♪ "A Leaf in the Sunlight" ♪ "Harpaichi Maitai Onisukashite"
♪ That intricate looking plant ♪ ♪ When I hear people talking about how beautiful the plants are ♪
♪ I think it's better to formulate such a hypothesis ♪
♪ I didn't know you were doing what you love ♪
♪ Own him and be with us ♪
♪ The language that was passed down is also very happy ♪
♪ Someone you shouldn't fall in love with ♪
♪ I made the decision myself at that time ♪
♪ I always think about you ♪
♪ People who can't control their emotions ♪
♪ You live with your heart, not your head ♪
♪ Trying not to think about it is painful, painful, painful ♪
♪ That single leaf dancing in the wind ♪
♪ Where will you land on the ground of your heartbeat? ♪
♪ The reason why I was born into this world ♪
♪ I can't remember it, but I'm sure it's guiding me ♪
♪ Every time his eyes met hers, he casually smiled ♪
♪ Of course I had noticed it all along ♪
♪ Even I was happy ♪
♪ If we had met earlier, would the situation have been the other way around? ♪
♪ Having such delusions makes it even more painful ♪
♪ Wouldn't it be nice if you could congratulate your friend as a future couple? ♪
♪ I don't want to look ugly, so I try not to think about it ♪
♪ I love you, I love you, I love you, and we keep talking ♪
♪ I feel like I'm having trouble breathing sometimes and it feels unnatural ♪
♪ You'll never notice, but let me be by your side ♪
♪ Because I don't think about anything ♪
♪ I decided at that time who I shouldn't fall in love with ♪
♪ I always think about you ♪
♪ People who cannot control their emotions do so with their hearts, not their heads ♪
♪ It's a living thing, so trying not to think about it is painful, painful, painful ♪
♪ ♪
[cheers and applause]
[rock music]
♪
Because before I knew it, I was looking around
I don't know where you are and what you are doing
I wish I could call you out loud
But I don't think anyone would
I know where you are
But where will the map lead me?
Yes, more than ever
Yes, now more than ever
Love is always like that
So that the world won't hear
The noise coming from outside
I wish the words would just disappear
Like earth and sun
Light and shadows are born
And I look for you and understand
So that the world won't shrink
I'm tired of gravity and gravity
From one to ten, I don't care
I just exist
And I'm given influence
Like earth and sun
Light and shadows are born
And I look for you and understand
So that the world won't shrink
I'm tired of gravity and gravity
From one to ten, I don't care
I just exist
And I'm given influence
Like earth and sun
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNa...
In the sensor
Can you hear?
You know I need to find them. They are back.
Everytime you smile, I remember I was overdoing it.
To draw a blue sky, you should know what color the wind is.
It's not enough.
Actually, I don't know anything about the beauty of this world.
It's not a lie to lose sight of the truth.
Actually, I don't know anything about the beauty of this world.
It's not a lie to lose sight of the truth.
Actually, I don't know anything about the beauty of this world.
Watan Sensei's Feelings
Is that how you feel about Watan-sensei?
Let's love each other more with everyone here and everyone watching!
Watan Sensei's Feelings
♪ "Best Girlfriend Ever" ♪ "Best Girlfriend Ever"
Today's volley tail is the best in the world, though the swine sale has dried up.
Every day like that, I complete your photo book in my head.
No matter what happens, you're always smiling, so for some reason even my cheeks become happy.
I need you, you, you know?
Hey, if only I had a little more time
I could give you my thoughts
Maybe I should think about how to make this love come true
But for a few minutes, I'll be first on your bus and die But for a few minutes, I'll be first on your bus and die
And I laugh a lot. Even the frustration is a treasure. Youth is sexual value. I've been reborn.
I need you, you, you know?
It's only 17 minutes, but I can see you up close like this
I can't call out my dream-like voice, but I'm satisfied with that
Even if I lose sight of you in someone else's shadow at 17 minutes like that
Every time I get up and leave the room, I wish for just one moment
My favorite high energy
You, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you, you, you
Everyone, help me!
Everyone!
Since when did the white sand beach
Since when did it
Keep itself from being washed away by the waves?
I walked, illuminated by the setting sunset on the horizon
Where did all those lovers with so many stars go?
I felt like I heard your voice
Before I knew it, I felt cold
Now I'm all alone and my arms are tied
Tomorrow's love will fade out and disappear without realizing it
Without even drawing a line that it'll end properly today
Before I knew it, everything...
Before I knew it, I hadn't seen you for a month
Like peeling off a band-aid, gently and gently...
Not even a shadow is left on the road of time...
I looked up at the sky at night and searched for a star...
The sunset that spread out wrapped around your memories...
Something I want to give up on remains in my heart...
Why do I still remember it now?
The smell of sanguine...
That full moon that passed by in a blink of an eye...
The voice of a star that began to cry...
Let's end everything on purpose and all of a sudden...
It's such a waste of time...
I'm so pathetic...
All I can do is dream...
I'm sorry...
I'll close the door from now on...
I'm sorry...
I'm sorry... I'm sorry...
♪ No matter what anyone says ♪
♪ Even though the season has passed ♪
♪ Summer's love affair ♪
♪ An illusion that disappears without realizing it ♪
♪ Without drawing a line like "it's over for today" ♪
♪ Before we know it ♪
♪ It's over for today ♪
Are you enjoying it?
Thank you very much!
It's really early, and the next song has become the last song.
It's really, really lonely, but...
Everyone, are you ready?
Can you still get excited?
Can you shout more and more?
Yeah!
You're not alone, are you?
Yeah!
And five points!
Are you ready to get excited?
Yeah!
Then let's be one in this venue!
Five points!
Let's go!
Two, two, one, go!
I'm not used to getting angry easily
I'm not used to having a boyfriend
I could only say "I love you" but
I couldn't say it because you were looking at me from above
The reason I'm good at playing games until tomorrow
Cancel your best friend's promise quickly
It's okay to say it once or twice
If it's for love, throw away your friendship too
I was afraid of being born, but I'm not lonely
I can't go back if I don't do it
Let's go, single life!
I can't do it freely, I'm far away from people
I won't say sorry, because someday
I'll be able to be myself
It's okay now, let me go
I just want to be at ease
I'm not going back to heaven alone
It's a single life
I'm sorry, but I can always be at ease
I can be myself
It's okay now, just come to me
You and me, don't be sad, babe
Na-na-na-na-na-na
I don't care about the world
Na-na-na-na-na-na
It's heaven
Thank you, everyone!
Thank you for coming all the way!
Did you enjoy coming to the Nugesaka store?
Thank you very much!
I'm looking forward to meeting you all again!
Thank you very much for today!
Thank you very much!
New crown, new luck...
Crown crown, new luck...
Crown, new luck...
Hey, it's not over yet!
Don't you want to see more cute students?
Last spot! Everyone, let's go!
I chased you with my bicycle
And you pulled me away from that bus
In the window sill, you looked at me
And you looked at me
Even if I get used to it later
Even though I can't do anything
Why does love become such a weapon?
Suddenly, I woke up
As if I knew everything
I tasted it and fell in love with you
Suddenly, I woke up
What was different until now
Is the romantic start of meeting you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Suddenly, I woke up
As if I knew everything
I tasted it and fell in love with you
Suddenly I woke up
It's different from before
An exciting encounter with you
Romance's
Start
Romance's
Everyone who came to the venue!
Everyone who distributed!
From now on, let's clap together and become one!
Happy happy if you wanna make me smile, sweet love
The world is too wide, I can't see it all
How far will the blue sky continue?
Is it sunny across the horizon?
Or is it just rain?
For someone who's not here
What can we do now?
If we all smile, free
If we share our own happiness little by little
Our smiles will spread
I hope my feelings reach your hands
Fly away in the wind, love song
I'm not alone
Say hello, say hello, say hello
Someday, someone who's not here
Will sing with a loud voice
For someone who doesn't know
If you have a problem, please support each other
Let's face forward
I hope my feelings reach your hands
Fly away in the wind, love song
I'm not alone
Say hello, say hello, say hello
We are here, so call me
Make me realize our existence
Can you hear your friends' voices?
Greenpeace, greenpeace, greenpeace
Na na na na na na na
Happy happy, everybody be happy
Na na na na na na na
Happy happy, if you wanna be, please smile
Na na na na na na na
Happy happy, everybody be happy
Na na na na na na na
Happy happy, if you wanna be, please smile
Sweet love
If I suddenly disappeared from the world one day
You may have thought about who will cry for you.
That's the only reason I'm alive
The days I didn't understand, even waking up became a chore.
What I wanted to be when I was young, my future self
Where did we leave? The stranger reflected in the mirror
I gave up on my dream, thinking it would never come true.
Everyone must have seen something from that day in the past.
What I wanted to do when I grew up Ah, dreams come twice
It's easy to look young, it's easy to get carried away, just by rolling your eyes
Even though we lose something very important, people still dream twice.
Will you look at your dreams again? Something from that day when you gave up, thinking that there was no way it would come true.
Even if people change it that way, everyone must have had it in the past.
What I wanted to do when I grew up
Ah, I dream twice
Easy to do at a young age, easy to remember, and ready throughout the year
Even though we lose something very important, people still dream twice.
Now I can dream properly
Thank you very much.
The encore has come this far, but I would like to hear the impressions of the members here.
First of all, Aya!
Yes!
I'm really excited today, and I'm excited too much.
I usually wink too much, don't I?
Certainly.
That's right.
So we decided to do it once a day, but we did it many times today.
How many times did you wink?
Twice!
That's not enough!
We did it a lot.
How many times did you actually do it?
But it wasn't even noon today.
So if you add it up, we really did it about 50 times.
That's too much!
Sometimes we did it with the members when we saw eye to eye.
We did it for the first time.
We did it!
Me too!
And there's one more thing I want to say now, is it okay if I say it?
I don't want to end up dead!
Those of you who don't want to end up dead!
Thank you very much.
Before this concert and after this concert, I thought it would be difficult for me to sing 10 songs in such a short period of time.
But I can't believe it's already over.
But if you're enjoying this concert, it's all thanks to you.
Through this dead man, I feel like I'm making a concert with all of you, my fans.
And I feel like I'm supporting you even if you don't tell me or do anything for me.
I'm so happy that all 11 of us have come all the way to this final encore performance.
I'm so happy.
I was able to feel the importance of this motivation again at the concert.
Thank you very much.
I'm one step ahead of Aya, but I think Aya helped me a lot.
When I was comparing myself to a dead man, I was like, "What should I do?"
But Aya was like, "It's okay."
She supported me like an elder.
Thank you, Aya.
I feel like I can only watch over you.
You're so cool!
You're so mature!
You all say the words you just heard to me.
But Aya is like, "What should I say?"
I can only watch over you from afar.
That's my worry.
It's okay. It's supporting you.
Just being looked at by Aya gives me power and recovery.
You're all supporting me.
Thank you.
Next up is Satsuki!
Yes!
You know...
I cried a lot earlier.
She's crying.
I feel like I'm going to get told off for crying at the end of my speech.
That's not true.
I'm a little nervous.
But you know...
It's my fifth time on ten stages.
I've done five sing-outs so far.
I think I was the most nervous.
Really?
But it was really good.
Really?
I was looking at you from the side for a second.
It was really good.
Thank you.
It was good.
I don't know if I was able to do what I wanted to do or what I've done so far.
But it was fun.
I think it's okay.
But...
Is it over for today?
It's over.
I'm sad.
I was trying not to cry.
But I might be the one who's crying the most today.
But like Miku said earlier...
Many students think about others more than themselves.
That's why we were able to do our best today.
It's really nice.
It is.
Including this rehearsal period...
I'm glad we got together.
I feel like I'm a hundred times happier now.
I want to be with you even when I'm an old lady.
That's right.
Let's live together.
It's over.
I love you so much.
These 11 people...
11 people?
Yes.
11 people...
Let's say it together.
Say it yourself, 11 people.
I'm so happy we got together like this.
I love you all.
Thank you.
I love you.
Lastly...
We want to sing with all our hearts...
What we felt through these 10 songs.
Yes.
Nagi, please.
Yes.
Everyone...
At the end of the show...
Let's sing and dance with us...
And have a great time!
Please listen to it!
Nogi Saka's song!
Wow wow wow wow wow wow wow wow
We didn't know where our bodies were.
We were just looking for a dream.
When we found ourselves there, we asked someone who was walking in front of us.
When we realized it, we were climbing a hill.
Sweat flowing down, tired bodies, overflowing tears, future, hope for the future.
To live.
Turn on the traffic lights and walk for a while.
The wind is too far away.
The song of Nogizaka.
Before we knew it, we were drawn to a song we didn't know.
Are you listening? Are you there?
This place leads to our hearts.
The song of Nogizaka.
Wow wow wow...
Don't look back
Wow wow wow...
Look at the boy
Wow wow wow...
Don't look back
La la la la la la la boy's eyes
A young girl's future
Is it really true?
Don't look back
Wow wow wow wow wow wow wow
Look at the boy
Wow wow wow wow wow wow wow
Believe in yourself and move forward
Wow wow wow wow wow wow wow
Famous young man
If it's a dream, it's here
Nogitaka's song
Our song
Mikase wa utsukushii
Everyone, thank you so much for staying until the very end!
Did you enjoy it?
Thank you!
We, students, were gathered under the phrase "mikase wa utsukushii" by these eleven people.
Mikase is beautiful, but!
The further Mikase goes, the more beautiful it is!
After spending time with these eleven people,
I felt stronger and stronger during this period of time!
Not only from the same period,
but also from students of Sakura Zaka 46 and Hinata Zaka 46!
I felt stronger!
We will continue to hold hands and climb the hill!
Thank you so much for coming today!
Thank you!
Thank you so much!
I heard that Sakura and Hinata had a double encore, and we were a little worried, but I'm really happy that you gave us a double encore! Thank you so much!
And finally, I thought we'd all get excited and end it with fun, so I chose one song for you!
Everyone, are you still excited?
Are you ready for your last shout?
Let's hear it for Aishin!
The last song of the season!
Let's shout out your favorite song!
The last song of the season!
Let's shout out your favorite song!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la- la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la
Thank you!
It was really, really fun!
Thank you so much!
The eleven of us had such a great time at the end,
and I think it was such a wonderful time for our hearts!
How did you like it, everyone?
Thank you!
There's one last thing I'd like to do, would you mind?
What is it?
Um...
The microphone...
Oh, I see!
I want to do it!
What should we do?
Thank you!