AISubs v3.5
[musics]
Thank you for coming to the opening series of "theater milano the" live at "theater milano the" in shizamon.
I'm Endo Riko of sakurazaka46.
[applause]
I'm Kojima Nakisa of sakurazaka46.
[applause]
I'm Nakashima Izuki of sakurazaka46.
[applause]
Before we begin, we would like to ask our audience for permission and guidance.
Please refrain from using cameras, video cameras, recording functions such as binoculars and other recording devices.
[applause]
Also, please refrain from using mobile phones in the audience.
[applause]
Please set your mobile phone to "manner" mode and make sure it doesn't make a sound.
[applause]
Photography, recording and recording of the audience will be prohibited at all.
[applause]
Eating and smoking in the audience will be prohibited.
Please eat and smoke at your designated location.
[applause]
Running away from your seat, jumping, jumping and throwing things at the stage are very dangerous.
It will also be a nuisance for other audience members, so please do not do it.
[applause]
Towels, sketchbooks and other items should be held at chest height.
[applause]
Please be careful not to let your penlight fall during the performance.
Make sure you put the attached strap through your wrist and hold it so you can't let go of it.
[applause]
[speaking in Japanese]
[applause]
[speaking in Japanese]
[applause]
[speaking in Japanese]
[applause]
[speaking in Japanese]
[applause]
[speaking in Japanese]
[applause]
[speaking in Japanese]
[applause]
Summer's underground, holding it in my right hand
Inside of it, wind and sunlight
It surely looked like spring everyday
But it's too late for the sunset to set
Was it really okay like that?
On my way home, his and your smiles
For some reason, it makes me sad
I hope tomorrow will come soon
I can't catch up with you right now
As we walk ahead of me
I'm waiting for a chance to talk to you
I want to invite you into my arms
Where should I look for on a summer's lonely road?
The next season's door opens
Because love is always precious
Teach me about the future
Summer's underground, holding it in my right hand
Inside of it, wind and sunlight
It surely looked like spring everyday
But it's too late for the sunset to set
Was it really okay like that?
It's like I wasn't in a hurry
Suddenly I'm curious about the distance between my heart and distance
I have to hurry, I'm aiming for it
Shoo-ra-shoo-toro
It's just an order
It's something I want to skip
No matter what I do or how I look
I can't hand you over to anyone else
How long will this rainy night continue?
I don't care if it rains or snows
(Let me hear you)
Let's find a place where we can meet under the clouds that shine with light
Even if it's a long way on a rainy night
I'll chase after a miracle all the time
(Let me hear you)
It's already the entrance of summer (Let me hear you)
If I can, I'd like to love you slowly
Because of my rival, I don't have much time
If I look for a summer shortcut
I know the next season
Because feelings are always precious
Tell me about the future and the map
Holding up my right hand on the summer shortcut
In the wind and sunlight
Even though it seemed the same every day
It's too late for the sunset to set
It's sunset time!
Who likes it and who doesn't, it doesn't matter.
Can flowers bloom and be chosen?
We're not alone, we're all working hard.
I'm rooting for you.
There are places where you can't get where you want to go.
We'll live our lives to the fullest.
It's beautiful.
It's sunset time! Who likes it and who doesn't, it doesn't matter.
Until the sun rises, let's keep shining.
It's sunset time! Let's raise our hearts one by one.
That alone gives me courage.
I want you to grow up under the sun.
I want you to stay in my memory.
You're the only one for me.
That's what I believe in.
Someday I'll graduate from high school.
Far away, in a faraway place.
It's ascent time.
As far as my voice goes, I'll fly.
To you, my own.
I'll keep shining on for you.
It doesn't matter, not a single heart.
I can see it with my own eyes.
I want to raise you.
Good evening, everyone in Bali! We are...
...Sakanaga Holistic 3rd Generation!
We've just started our last performance of our new song!
Can you see us?
Today, we have a live stream and a live performance.
Can you see us?
Today, all of us in Bali...
...all of us in Bali...
...are going to have a blast!
Thank you for having us!
The judges are...
...Nogizaka 46 5th Generation...
...Hinatazaka 46 4th Generation...
...and us, Sakurazaka 46 3rd Generation...
...in the Sakamichi 3rd Group...
...performing in Milanese.
Today, we're finally...
...performing our last song in this live performance!
We're lonely, too!
We'd like to know...
...what you're feeling right now.
Yuu, can you say something?
Yes!
I'm Yuu Murai!
Everyone!
Today is finally our last performance!
I'm so happy...
...that I'm not alone...
...in this 3rd Generation 11th Generation.
I'm so happy...
...that I'm not alone...
...in this 3rd Generation 11th Generation.
Our last performance...
...will show all of the power...
...the 3rd Generation 11th Generation has now.
I'd like you all...
...to feel it with all your might!
I'd like you all...
...to feel it with all your might!
Thank you!
I'd like to ask another person, C.
Hi, I'm Yamashita Suzuki.
Well...
Now that we've come to our 10th performance,
I'm feeling lonely and full of emotions,
but like Yuu said earlier,
I've been practicing a lot for this new year's holiday,
and I've been putting my heart and soul into delivering a wonderful live performance to all of you,
and I hope you'll feel the same way when you watch this live performance.
We'll do our best,
so would you like to give it your all?
More! More!
Thank you!
Since today is the last day of the 3rd season of "Sakurazaka 46",
are you all ready to follow us?
Make some more noise!
Thank you!
The live performance has only just begun,
so please enjoy it until the end!
I'm sure no one was interested in me
So I was happy that you noticed me a little
It doesn't look like I'm having fun, but I feel like I'm having fun
When the wind passes by, I hope it smells like flowers
I'm not as lonely as I thought
Even if I walk alone
I may be happier than I thought
Let's walk a different path from usual
Even if I'm always looking for a sunset, it doesn't mean much today
Because the sun is moving towards its favorite direction
Let's sing!
Let's walk a different path from usual
I'll miss the flowers by my feet if I'm sent on an adventure
Someone will tell me about my clumsy self
What I'm looking for isn't something I can find easily
It's something I can only find on that day
I'm sure I'll remember someone or something as the season passes by
I'm not as strong as I was when I was ready
I'm more peaceful every day than I was when I was ready
Look up at the different sky from yesterday
Life shines and hurts and shadows and clouds and snow change
But now, happiness is fun and the future is bright
Everyone, let's move forward without giving up!
Smile and laugh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Everyone, let's move forward without giving up!
You forgot about it, didn't you? The darkness of a song called "loneliness"
Even if you're always alone, you can always live on
(It's been a while)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (I wanted you to be by my side)
Even if the world falls at someone's feet, even if someone's voice falls at someone's warmth
Even if you're told you're not alone...
Don't think too much
It's not as lonely as you think
Even if you're walking alone
It may be happier than you think
Let's walk a different path than usual
(Let's walk a different path than usual)
Even if you're told you're not alone...
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (I wanted you to be by my side)
Hey, hey, hey, buddies! Can you shout louder?
Louder!
Can you shout louder?
Thank you! First of all, can you shout louder?
Second of all, don't lose!
Third of all, can you shout louder?
Thank you! Third of all, can you do it?
Then let's continue to get excited! That's I love you!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
I'm always amazed
I keep writing me down
I'm the worst human being
Do you know?
My experience is getting worse and worse
That's how it is, don't cry
From now on, I definitely don't want to see you
Not for you!
But for some reason, you're behind me
I've been doing this and that
Do you know?
My experience is getting worse and worse
I'll hold you with both of my hands
I can't leave you like this, I feel sorry for you
Even if we say the same things over and over again
My heart is full of sleep
I want to hug you and fall asleep
Even if my friends, parents, and friends object
If I like you, I can't see you anymore
Is that love?
Hey!
Are you alone in this world?
Is it easier than you imagine?
I can't doubt it
I want you to give me back what's mine
If I believe in legend all the time
I will lose both myself and hope
I don't want to give up with God
Sorry, that's all for now
Where am I?
Who am I?
You know I'm the best, don't you?
Where am I?
Who am I?
But it's all over now
"Why do you want it?" I mutter clearly
Because it's something I can do for you
But it's all over now
If you have something you want, just casually
(just casually)
You should choose it while deciding the price
If you do, you'll end up wasting your life
No matter how hell you fall into, you'll dream of light for a moment
It's okay if you don't want to go, come here (come here)
I'll hold your hands (I'll hold you)
You can't leave me alone, I feel sorry for you (I feel sorry for you)
Even if you don't want to go, just casually (just casually)
You should choose it while deciding the price (deciding the price)
If you do, you'll end up wasting your life (wasting your life)
Even if you're against your friends and parents (even if you're against them)
You'll be able to see them when you like them (you'll be able to see them)
MICROSCOPE! MICROSCOPE!
I never thought I'd fall in love with you like this
Without thinking about it, I feel like I'm going crazy
I'm getting anxious, what should I do?
I should continue my research about love
But it's not enough
Why did I fall in love with you like this?
MICROSCOPE!
I want to know more about you
As I zoom in, baby
I don't know about you anymore
That's right, it's not always like that
Because when you say you like me...
My heart is beating so fast
So, from now on...
MICRO!
Again, I got experience
Ask someone and see, it's different
I want to meet you
I can't breathe
Soon, I want to say something about you
I want you to thank me
For everything you've done for me
It's your happiness
MICRO!
I don't know what it is like a parasite
I'm sorry, but it's already in the corner of my heart
MICRO!
Every time I wish for it, I suffocate
What is this?
The cause of my life
Suddenly, I fall in love with you
Even if it's not true, I want you
I only have bad feelings about you
Now, let's take a peek at love
MICRO!
Microscope!
Like peeking into a microscope,
I want to know in detail as I enlarge, baby.
I don't know about you anymore.
Yes, it's different than usual.
Because I like you,
I'm in love with you.
Come on, touch me and burn up.
"It must be fate," I was certain of.
In that crowd of people, I was alone with you.
"Going out in the dead of night" I rarely say that.
I changed my plans for that day and went alone.
Wo-oh-oh-oh-oh-oh...
When I thought of going home at the end of Spain hill,
I climbed up the stairs and met you.
For some reason, we became one.
"Why are you here?" I ask myself.
Even if I calculate the infinite number of coincidences, I can't find the answer.
Even if we meet, there are things we can't meet.
Even so, somehow, strangely,
I'm drawn to your secret.
Wo-oh-oh-oh-oh...
While walking together
If someone sees us
We'll be regretted
I suddenly thought
I want to be made fun of
Here and now
Coincidence always tells me some answer
Even if I think about it and can't say it
Today is different somewhere
Where does the courage come from?
Anyway, we're like this
You don't mind if we go out, do you?
I know it's a joke, but what do you think?
For the first time in my life, you looked at me like that
Are you serious about it?
I hope we'll meet again someday
Why are we here?
We're surprised at each other
Even if we calculate the probability of coincidence, we can't answer it
There are times when we can't meet up
Even so, what is this mysterious power?
The whole world is being noticed by that secret
I'm sorry for making you dance in a cold way with that look on your face
The moon was beautiful, so I miss you very much
I suddenly took a bite of your flower and made an excuse
It's painful for me to make excuses all the time
I've always been aiming for that moment
To be honest, I'm glad you said it
But love is a cowardly emotion
Like a heavy glass material
Ah, I kissed you
The wind blew by and the area was completely quiet
How awkward it must be
If only I hadn't broken this air
If I hadn't regretted it
I should have given it to you as it is
Which way is it?
What will happen?
I could predict it
Blue kiss
What kind of face should I make?
Blue kiss
Should I walk out without saying anything?
Blue kiss
I've been hiding it for a long time
Suddenly I remembered
It's a good idea
I've thought about it so many times
This soft feeling and love
It's a good idea
It's a momentary dream that's so painful
I love you so much
Ah, I love you so much
This heartbeat in my heart
Is it something I can't stand?
I'm sure you've heard it
I'm impatient and I feel bad
Even if I try to settle down
It may be too late now
Can we be lovers?
If I don't say anything now
If I don't say anything now, it'll be the worst day
I want to tell you a joke, but it's too romantic
Should I walk out without saying anything?
This heartbeat in my chest, is it something to be so excited about?
I'm sure you can hear it, the feeling of impatience
The wind blew by and the sun set
Why is it so awkward?
I'm sure you can hear it, the feeling of impatience
I should have not been afraid of this atmosphere
If I was going to give up, I should have just let it go
I could have predicted that it would turn out like this
Rainbow, please tell me
What are you shouting in the cloudy sky?
Are you going to stop? Are you not going to stop?
You don't know what's ahead of you
You fall in love with the rainbow
If I say it out loud, it might be easier
But I can't say it from my heart
What I can't say clearly is
The weather and my feelings are the same
The wind must be calm
I don't care if I'm just a friend
So I'll stay inside my heart
And take in the rain
The clouds are gone
I'll wait for you here
Rainbow, please tell me
My love is piling up
Even if I look up, it doesn't change
I hope for a rainbow somewhere
I'm lonely, I'm sad
When will it ever change?
I have an umbrella that can't be opened
I'll sing you a song right now
No matter what happens, I'll never give up
I believe in eternal love
I won't stop, I won't give up, that's what everyone says
But is it really like that? I'm getting used to you more and more
Will you open the door for me now? Will you give up?
I'm asking myself, who doesn't have a home
It hurts when I think of you, I can't do anything, I can't even breathe
I hate you a little, but I can't decide which one
It doesn't matter if it's soon or late, I should fly out of my anxiety
If I had that kind of courage, I'm sure it would rain
I can't tell you that I'm being chased by hot clouds without doing anything
La La La...
Is it going to stop in the morning?
Let it rust!
From the corner of my eye, love is looking up at me.
Even if I look up, it won't change.
It will scatter somewhere.
Let it rust!
It makes me sad.
Someday...
When will it come?
I can't avoid it.
That's what I think.
Right now...
For what?
Anytime...
I won't stand it.
Forever...
I believe in love.
There's no other way.
That's love.
Let it rust!
It continues.
Let it rust!
I love you.
Don't break my heart.
Everyone, the live show will continue, but are you having fun?
Yeah!
Our new song started in November and has already entered December and has become the final performance today.
When we just joined, it was about a year ago.
However, I am very happy to be able to hold such a large live show over ten performances in just one year.
As you may have noticed, we are very close to each other.
You can see our faces from the second and third seats.
At first, we were all nervous and anxious about this situation, but we talked and communicated with each other and were able to host the final performance like this today.
It's a little sad, but it's the last time for the five of us, so I'd like to ask you all about it.
First of all...
Reina-chan, please.
I'm Reina.
That's right.
When I ran through the ten performances with everyone like this and thought about what I could absorb the most,
I think it was a treasure in my heart that we were able to share the consciousness of "let's make better things" with each other while searching for each and every emotion for each song.
As Reina-chan said, we were able to do a lot of songs with just the three of us this time, and it was also our first experience, and we made each song while facing each other.
Then I'd like to ask you one more person.
Yuzuki.
Yes, please.
I'm Yuzu!
Yes, I think I fell in love with the group Sakurazaka 46 even more during this period of time.
I thought that way even as I was facing various songs, and I felt over and over again that the best friends of the third generation always help me and reach out to me when I'm in trouble, and I fell in love with everyone more and more.
And when my seniors came to see me or told me about this song, they taught me how to sing it, and I thought they were doing it in a really warm environment.
And above all, I think that everyone at BUDDIES is watching us like this and waving a flashlight or looking at us on the other side of the screen today, and your presence is really our support.
I think it's happy to be able to make a live performance like this with you all. Thank you very much, everyone.
Thank you.
Well, I'd like to speak out more and get excited with you all, so would you like to do "call and response" together?
Yeah!
Thank you very much. Well, Nagi-chan, please.
Yes, I'm Nagisa Kojima, the captain of the third generation of voice-out. Are you all ready?
Yeah!
First of all, I'd like to do the usual thing, but is it okay? Everyone, here we go!
Everyone!
Thank you!
Wait, wasn't someone flying?
But thank you very much.
There's something I'd like to do today.
Yuzu did a call and response when we didn't have any guests.
I'd like to see it again.
Yuzu, can you do it for me?
I'd love to do it!
For those of you who only have guests, don't worry! It's very easy!
Please say "Rika-chan" after me.
"Rika-chan", "Rika-chan", "Riko-chan", "Riko-chan"
11 people, please!
Can I say it?
Here we go!
One, two...
"Rika-chan"!
"Riko-chan"!
One, two...
"Nagi-san"!
"Airi"!
"Yuzu"!
"Ni-oh"!
"Itoha"!
"Yu-u"!
"Ni-u"!
"Ni-chan"!
Thank you very much!
Now that you're all warmed up, let's continue to shout and have fun!
[applause and cheers]
[music]
Don't try to change this world
It's not like you can do it
If you get dirty before you know it
You'll be left behind
The window you closed with your own breath
Will be clouded
Change the air in your heart
But if you still want to dream
No! No! No! Don't blame others
Who are you reflected in the mirror?
Even if you know you're despairing
Wake up!
No! No! No! Even if you blame someone
There's only one thing left in this story game
So why not choose loneliness?
No! No! No! Nobody's fault!
Let's change our way of life
There's no way we can do that and run away
Before we know it we've grown up
All we say is excuses and it's annoying
I don't want to hear you cry
No matter how much you hate me or scream
Whether you like it or not, that's all
Because you'll be reborn again
No, no, no, don't say that
Even if you wash it, even if you wash it, it won't fall
Even so, live on and believe in your strength
No, no, no, nobody can stop you
We're all living together
When the wind blows, we'll understand
Light and shadow overlap again and again
And become a big forest of our own
No one can stop us, so don't let your guard down!
Don't turn your back on me, look in the mirror!
I'm doing this because I don't have a reason, notice me now!
No! No! No!
Even if you blame someone else,
There's only one thing left for history!
If that's the case, then what is loneliness?
No! No! No!
Nobody knows!
Yeah!
It's been a little while since we met, but I've been thinking about you all the time, and I think I've been melted by your memories.
Because for the first time, I'm happy, and I'm kind of excited, and my heart feels like this, doesn't it?
I don't say anything because I don't care at all.
I love you for your voice, and I can't be happy.
Why didn't you fall in love with me? You've been hiding it all this time.
Because every time you say "I love you," you're like a cat with three legs.
But when you fall in love with me, you'll understand why people live.
We meet, we love each other, and we become "us".
I want to find a real school that's not mine.
You say it in front of people, you show me your picture, and you talk about love all the time.
I want you to think like that and feel like that.
Christmas is just around the corner, and Valentine's Day is just around the corner, too
How is your birthday? Is happiness starting?
Yeah, I didn't know love until now, but I'm excited about it now
Because love is not just a story, drama, or fantasy like this
I wish I had noticed earlier
Love should be the protagonist
I'm excited, I'm nervous, but I'm excited
People who are lost, confess your love right now
Let's stare at each other, hug each other, and kiss like we're looking in the mirror
Ah...
Happiness is to look for it
Why didn't I fall in love with you?
What have you been doing all this time?
After all, love and pain are different from "I love you"
But even if I fell in love with you
What do people live for?
We meet, we love each other, but in the end
It's not "me", I want to find "you"
Yeah...
I saw it! I'm not your type. Don't you want me to understand you?
Before I knew it, you're the one I've lost the most.
Don't cry. I don't want you to cry. I want you to hide your gaze.
Leave me alone. Go away. I'm not here for you.
Even if you suddenly confess your love to me, I can't believe it even for a second.
You're blocking me in front of you. Your big shoulders are in my way.
It's not good to love each other for fun.
That's what anyone would do, right? I don't care.
Even if we stare at each other, what difference does it make?
Please tell me how you really feel. That's all I want to know.
Oh, it's a pain in the ass to be in love.
I've only seen you once, and you're the only one I've seen so many times.
It's nothing special, I don't feel any emotion.
Saying you hate being praised,
The corner of my heart is looking for someone's shadow.
Just like that day we met, I'm waiting for you in the corner of my room.
I can't accept the excuse of "together forever" until I get home.
I'll remember it exactly as I know it. You're calculating it, aren't you?
If you do it like this and like that, you'll be in trouble.
I don't want to go against what I know, so I'll do it anyway.
I want to know what's going on in my head.
Come on, let's go together with our hearts.
Let's start together.
Is it okay for us to love each other from the beginning?
It's okay for us to love each other from the beginning, but we can't love each other from the beginning.
Tell me how you feel, young man and woman.
Young man and woman.
This is the third generation's solo live show.
The third generation is singing songs that seniors usually sing.
Since I came here, I've been nervous and anxious about a live show without seniors.
I got a chance to do it with only the third generation.
I want to do it in a way that only the third generation can do.
I've been practicing a lot of things like "kissing" and "arranging".
How do you like it?
I'm glad you like it.
Then I'd like to listen to everyone's stories.
I'm Airi Taniguchi.
It's been a long and really short 10 shows.
When I looked up what we were doing a year ago, we were practicing a full band.
At that time, even with one song, it was hard for everyone to get up.
With what I've learned, I've been able to sing songs of various seniors and songs of the third generation.
I think I've grown up and powered up.
I'd like to power up and do my best in the future.
How about you, Itoha?
Itoha and I went to Kyuukoen today.
We watched all the videos and talked about what we should do.
I think each and every one of you has improved a lot.
And I think the performance of all three generations is getting bigger and bigger.
I'd like to do my best in the future and show various performances of all three generations.
Thank you very much.
Thank you, Itoha.
Thank you.
There will be a backslide show in January next year.
Thank you very much.
There are members who will participate in the three generations here, so I'm sure we'll be able to do various positions at the backslide show.
I'll do my best to meet everyone's expectations, so please look forward to it and wait for me.
Thank you.
I'll run through the last performance of "shin jammo" until I run out of strength.
I hate when it's too quiet, I can't even breathe
Why do I yearn for a star falling night?
The ceiling of the room that turned off the lights
Will you hear the voice of my heart?
Even if I think about it over and over again, I just can't sleep
What should I dream of with my eyes closed?
I think silence is one of the violence
Don't hurt me any more
I'm heading for infinity that I thought I would die
So that I don't get sucked into the darkness
I'll run through the last performance of "shin jammo" until I run out of strength
Why do I yearn for a star falling night?
The ceiling of the room that turned off the lights
Has the city fallen asleep already?
Or has it died already?
The noise from the world disappears
Everyone becomes lonely
In this world, there's someone other than you
And you're making a fuss
I'm relieved that you're here
You're not alone, I want to believe that
When nothing happens and the hands of the clock turn round and round
I feel like it's sinking deeper and deeper into my bed
My body is cold and my lips are dry
I'm relieved that you're here
There's a sound called silence
And I could definitely hear it
That's all I have to say
Do you love silence when you give up what you want to say?
Imagination is a part of everyday life
Even if you tell me it's a delusion
I can't give you the right answer
It's pointless, but I'll wear it off my head
Don't do it, be quiet
I want to shout it out loud
It's okay to cry, but my voice is sad
I want you to know that I'm here
I can't realize I've been silent
Even if I love you, I can forget you
I want you to shut up and ignore me
I can't breathe just by waiting
Even if I cry, I'll wear it off my head!
What are you trying to take away from me?
To make me change my mind?
Silence is...
...translation!
The song is called "Meguro" and it's a song about a girl who wants to go to a school where she can walk normally.
I'm the best (I'm the best)
I'm a good girl who doesn't tell anyone
Hey, if you do something like this, no one will say anything to you
(No one will say anything)
They're not like that, they're not related to that
The enemy is a 20th century dangerous poison gas
The guy in the cloud band was the one who did it
The enemy is a 20th century dangerous poison gas
The guy in the cloud band was the one who did it
The enemy is a 20th century dangerous poison gas
Because if you don't do it, you'll definitely lose
The enemy is a 20th century dangerous poison gas
Tomorrow is another person's tomorrow
Endless party, endless party
If you want a miracle to happen, you have to do it
It's an unstoppable sickness that makes you desperate
Believe in it, believe in it, believe in it, and the world will end
The guy in the cloud band was the one who did it
The enemy is a 20th century dangerous poison gas
Wake up! Stay!
Let me say what I want to say, yeah!
Yeah!
In the place where I want to go, a party called "dance team"
(Oh yeah! Oh yeah!)
With only one rule in mind, I don't say anything about others
No one talks about themselves
(Oh yeah! Oh yeah!)
Was I only talking about myself to others?
(Oh yeah! Oh yeah!)
I don't know who I am or who I am, but I'm the best
(Oh yeah! Oh yeah!)
I don't know who I am or who I am, but I'm the best
I was proud of myself and looked you in the eye
HEY!
Wait a minute!
There was a time like that!
In order to cut off the power of life,
I'm the only one who's left behind
Even if I'm left behind, even if I'm denied, even if I'm told I'm useless,
I can't be myself anymore
Can't I do it? I want to know where that standard comes from
If I hide my worries, even if I know nothing, they'll disappear
If I was serious, I could do anything
What am I doing here? Am I playing?
Someone tell me
It's something that can't be changed
Suddenly and one step ahead, I was confirmed to know the future
If I'm banned, what should I do? I just didn't know
One more time? I'll do it all over again, someone tell me
If I'm banned, what should I do? Am I going to live?
Even if I'm left behind, even if I'm worried, I'll say it and believe it
God, please forgive me
What kind of life should I live?
The dazzling sun burns through the wind.
Will it be too late for darkness to come?
Isn't it too late for darkness to come?
Even if it's banned or banned,
I won't let you say "stop it"!
Can't you do it?
Even if you're driven into a situation where you know where those standards are...
The beautiful history of Sakurazaka 46 that our seniors have built up for us...
Now it's our turn.
What can we do for ourselves?
What can we, the third generation, do for ourselves?
Keeping that in mind and cherishing it...
We, the 11th generation of the third generation...
In this precious place...
With all our heart...
With our beloved seniors...
With our beloved Buddies...
We will protect this cherry tree.
I swear it here and now.
I can see a single tree standing out there.
The wind is blowing in my heart.
I've been longing for this since I was little.
To live with determination in my heart.
Even if I'm struck by a violent storm,
I'll put my roots in the earth.
For waiting for us,
Those names, those hopes, those dreams,
They all start from here.
The responsibility that's so heavy now,
I've accepted it in my arms.
That beautiful history, those days full of scars,
Everything.
Let's be different in this life and death.
Yes, this time it's our turn.
Until young and strong individuals come together,
No one can move their hearts.
If you look up at the night sky,
many stars are shining.
In the darkness,
you can't see the stars from here.
Even though we're trying in the same way,
why are flowers that bloom and flowers that don't bloom
not rewarded?
God is watching.
The most important role is, yes,
to align yourself here.
You know why you were born into this world, don't you?
You can't move until the next wave.
Thank you for watching.
I am a protector, a protector of cherry blossoms.
I am proud of being chosen by that one person.
Now, let's hold hands and connect our eyes.
The days we spent here someday
will come to mind someday.
Because we were friends, we could always smile.
I think.
Let's make a vow in this place.
Yes, it's our turn now.
From young to old, from old to young.
Who will move this place?
What will we be able to do from now on?
What can we do as pastors who have nothing better to do?
Let's just keep thinking about that.
Everyone, thank you for watching until the end.
Did you enjoy "Sakura Takamori Day6"?
Thank you.
This celebration has been going on since November, but it's coming to an end today.
I'd like to say a little about my feelings towards the end of the competition.
When I first heard that only 3rd generation would be able to perform,
I didn't know how important 3rd generation was to me.
I didn't know if I'd be able to fill this huge venue with my skills.
I was worried and worried about whether I'd be able to leave this venue to 3rd generation fans.
But now that I've decided to do it,
I'm glad that my beloved 3rd generation friends and I were able to hold hands like this and look back at the last day like this.
Now that I think about it,
what if one of us 3rd generation members is missing?
What if...
if one of us 3rd generation members is missing?
We all work together to make it happen.
Our goal is "everyday smile".
We want to smile and have fun every day.
That's one of our big goals.
Every time I perform a song like this,
there are so many moments when 3rd generation members and I meet eye to eye.
Oh, this is it for this concert.
Is this the last song I'll perform?
When I think about it, I feel like I'm going to cry.
But in the end, we were able to finish with a smile on our faces.
It's all thanks to our buddies.
It's all thanks to the staff who supported us like this.
And I feel like it's all thanks to my beloved friends.
Thank you for watching until the end today.
I hope you will continue to support us 3rd generation members.
That's all for today. We are SAKURAZAKA HONTEISHIKU 3RD GENERATION.
Thank you so much for today!
Thank you!
Thank you so much!
Thank you all of you!
Thank you!
Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise!
Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise!
Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise!
Sakura Takao, rise!
Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise!
Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao, rise! Sakura Takao
How are you? I've missed you so much Yo! Yo!
Look at me, I'm so pale Yo!
The world hasn't changed a bit Yo!
We'll be friends from now on Yo!
The season's wind, the scent of flowers Yo!
The green trees, the sun shining on them Let's live, let's live, let's live
Everything is new to me
It's been too long (it's been too long)
As if nothing ever happened
This earth is so peaceful
Every city is about
Yo!
I can't stand still here
Yo!
I'm about to fall down on my own feet
Yo!
My heart is looking somewhere far away
Yo!
Will hope really be there?
Yo!
If I'm with you, I can surely go
Yo!
If I'm with you, I can reach it
Let's walk, let's walk, let's walk
Billabati, billabati, billabati
Billabati, lezeguitil, billabati
Billabati, billabati, billabati
My mundane self
I knew it!
Even if you lose something, tomorrow will come again (tomorrow will come)
Even though it's sad, the rain is stronger and a new day begins
Now, one, two, three, go!
Let's start again (go!)
Because we have no freedom (yo!)
We can go anywhere (yo!)
Let despair be with tears (yo!)
I've been waiting for you (yo!)
Have you been waiting for me?
To the future, to the future, to the future
We are friends...
We are living...
We are friends...
Yo! How are you? I wanted to see you
Yo! Look at this pure blue sky
Yo! The world hasn't changed a bit
Yo! We're just like we were back then
Yo! The season's wind, the scent of flowers
Yo! The green trees, the sunlight
Let's go, let's go, let's go, let's go
We are body...
We are friends...
We are buddies...
One, two...
We love you!
We are buddies...
Everyone! Thank you for the encore!
I'm so happy to hear so many voices today!
It's a little sad that today is the last performance of "Heartthrob",
but I'm really happy to be able to have such a fun live with you like this!
Thank you all for getting excited today!
Thank you!
I would like to ask other members about their impressions of today's live!
Mio!
Yes! How was it?
That's right.
Today is the last performance of "Heartthrob", so I feel very lonely.
At first, when I heard about "Heartthrob",
I couldn't imagine what a 3rd generation live would be like.
It was still pure white,
but I'm very happy to be able to do a live like a 3rd generation and color it like a 3rd generation.
Also, I feel more confident than before "Heartthrob" started,
so I hope I can continue to sleep with all of you in the 3rd generation.
At the end of "Heartthrob", I was worried about why no voice came in.
That happened!
But it was cool!
But...
It was good!
It was cool!
That's right.
That's life, isn't it?
It's cool!
It was cool! Thank you!
Thank you! It was a lot of fun!
It was fun!
As Mio said,
I didn't know what "we" meant at first,
but I think I've been able to express "we" little by little as I've been doing it.
Shall we ask one more person?
Riko-chan!
Yes! I'm Enno Riko!
"Heartthrob"...
It's over, isn't it?
I'm sad!
During "Heartthrob", I felt like all 3 generations were connected by a real bond.
"Heartthrob" was really fun for me.
During "Summer's shortcut" and "When the light is still dark",
we looked at each other and laughed together.
During "Overcharge", we patted each other on the back and hugged each other.
Looking at all of them, I thought, "They're so sweet!"
And I thought, "Ah, this moment is really special."
I had a lot of moments like that.
And I realized that I really like the third generation.
But I still love the third generation very much,
and I want to work hard so that I can grow more as a member of SAKURAZAKA in the future,
so please continue to support me in the future as well!
Thank you!
During this time of death, not only our bonds with each other, but also with you all,
we haven't been able to talk, but we've been able to communicate.
I feel like our hearts are really connected.
It's a little sad that such a period of time has ended,
but I hope we can all be united in our hearts at the end.
Can I sing the last song?
It's sad for us too, but we'd like to move on to the last song.
Everyone, please dye this venue cherry-colored!
Let's sing the last song with our eyes closed and having fun!
Please listen!
One, two...
SAKURAZAKA's song!
I used to think that ordinary days
weren't something normal
Until the day I couldn't see you
There was a hole in my heart
The real loneliness isn't about not having anyone
Meeting someone important
I don't know what will happen tomorrow
But if it's you, I'm sure I can overcome it
I've never forgotten the day of the first cherry blossoms.
Even if it's too far and the flowers fall,
dreams repeat and bloom here.
So that I can remember you forever,
we gather here on this hill
and if we can talk about you,
I feel like we can meet again.
There were sad things that you couldn't tell anyone about, weren't there?
We looked away and worried.
There's nothing we can do.
We were waiting for you to stand up.
The day of the first cherry blossoms.
The wind blew in the early afternoon.
Even if we missed it,
what were we waiting for?
Even if the people passing by
forget about the flowers of that day,
we will always remember
the scenery of the next spring.
The day of the first cherry blossoms.
Oh...
Why do people love cherry blossoms so much?
My heart trembles with nostalgia.
Just like how one teardrop washes away an entire umbrella,
cherry blossoms are in full bloom.
"Sakura no Hiwo" (Cherry Blossom Day)
Wow... Wow...
I've never forgotten that day of full bloom cherry blossoms
Even if we're too far apart and our flowers wither
Dreams should bloom again and again
I hope you'll remember
As we gather on this hill and talk about you
I feel like we'll meet again
Wow... Wow...
[Applause and music]
Thank you.
Are you okay?
Thank you.
I was really happy to see and hear so many smiles and voices from you all.
I don't think it's natural happiness for all of us to stand on stage like this, or for you all to come and watch us.
That's why I want to enjoy this happiness and continue to convey my gratitude to you all.
I will continue to work hard with my seniors so that Sakura Taka46 can become an even better group.
Please continue to support Sakura Taka46.
This has been Sakura Taka46.
Thank you very much.
[Applause and music]
Thank you!
I can see the teacher up there!
I can see you! Thank you!
I can see you, too!
Thank you!
Thank you! Thank you!
Thank you! Thank you! I love you!
Sanctus papus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanct
sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanctus sanct
At the ZOZO Marine Stadium's anniversary live, Mizuho Habu graduated.
And the other day, Yui Kobayashi graduated and announced her graduation.
We, 3rd generation students, will carry with us what our predecessors have cherished with all their hearts and souls.
Please listen. If you're going to talk about it, talk about the future.
It was just an underkey. My heart raised its voice for a moment.
If you put it back in your dress and give birth to it, you can't put it back in its place.
What was in it doesn't make sense even if you reveal it.
It was just a black stone that spread above the asphalt.
Don't talk about a life you've already lost. It's only part of it.
Don't pick up the fragments that are decorated with the dark reality you've obtained.
If you're going to talk about it, talk about the future.
Such a useless epilogue
Too bad for growth
Even if you can't make sure of it
If you don't have it, what can you do?
It's not anyone's fault
I can't afford to look back
Freshness and frustration
It's too late
Don't say words you can say now
Take it to the bottom of the hill
If you put it into words, it's cheaper, but please
The truth held in your hands
If you can only talk about your past self-defense
The truth is in your heart
There is a glass bottle
If you don't have it, what can you do?
It's not anyone's fault
I can't afford to look back
If you can only talk about your past self-defense
Don't talk about things you can say
Just take it to your head
If you put it into words, it's a cheap lesson
The truth that has already been revealed
If you can only talk about your past self-defense
Let's avoid it
Everyone!
Once again, thank you for coming today and watching our stream again.
This live show with only three people who have died...
It's a big chance for us to grow up and deepen our friendship with you.
I've been thinking about it and doing it so far.
On the other hand...
I don't want to put too much pressure on you, but...
I know you're under a lot of pressure.
But we all worked together and helped each other a lot to get here.
I think it's really big for us to be able to perform in front of everyone on March 11th.
And we were able to make it this far because of you, our buddies!
We were able to come this far with a smile because of you!
It's sad that "dead people" is over.
But with all the love you've given me here...
I'd like to continue delivering a lot of exciting things with my seniors in the future!
Thank you for your 10 performances of "dead people"!
That's all!
We were SAKURATAKO 46!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Everyone who watched our show! Thank you!
See you!
Thank you!