AISubs v3.7
In the strong sunlight, spreading to the heartbeat of the mist
The regretful words I've been holding onto for a long time
Somehow I started to see it
Let's stop it
I won't do anything at this moment
Life goes by so fast
The rotation doesn't matter
Yeah, what can I say?
do what you want to do
Isn't it okay to be selfish?
Anyway
My way
I won't do anything at this moment
Life goes by so fast
The rotation doesn't matter
Yeah, what can I say?
do what you want to do
Isn't it okay to be selfish?
Anyway
While I don't know, I'll keep looking around.
Wherever you are, whatever you do, I'll notice you.
How far should I run?
No one can catch me.
Where you are is just a map for me.
Above and below, above and below, you're always so kind.
If I could hold you so you wouldn't cry,
I wish you would just disappear.
Like the earth and the sun, light and shadows are born.
As long as I'm looking for you, our distance doesn't shrink.
I'm always watching you.
From one to a hundred thousand, it doesn't matter.
Just being there gives me strength.
I'm trembling.
Just like the moon and the sun, a shadow of light is born.
The distance between you and me is not narrowed by looking for you.
Weight, energy, everything, from one to ten, I don't care about it.
Just existing gives me strength.
I'm trembling.
[♫ Music ♫]
When something sad happens, I walk alone in the city at night.
Even though there's no place for me to turn my back and go,
I'm wandering in the crowd.
I'm sure...
People who don't know what's going on, you don't have to know what's going on.
Can you feel this pain for just a little while?
Can you give me some time while I wait for the traffic light?
You should know how I feel.
Synchronicity...
I'm sure...
I'm crying because I'm too happy.
I don't have a reason.
I don't have any thoughts.
I'm just crying.
That's fine. That's fine.
Even if I don't know who I am or what I'm doing,
even if I don't know who I am or what I'm doing,
I'll share my love with you and protect you.
I'm sure everyone, everyone has it.
When you suddenly realize you're crying.
Without a reason or anything catching up.
Tears fall.
That's because you're next to me, you're next to me.
Even if you don't share your words with someone else.
Everyone is alone and alone.
We'll share our love and protect you.
Protect you.
For those who are crying.
I want to shed tears somewhere without realizing it.
Hey, you guys in the Tokyo Dome!
Today, I want you to tell me all of your happy and lonely feelings!
I got drunk on my way home from a drive and turned off the engine of my car.
We stare at each other and suddenly our faces get close.
I joke and exchange glances with you.
Hey, you guys in the Tokyo Dome!
You might be thinking of me.
Here we go!
We love you.
Boys love girls.
We want to be employees of a company.
We love you.
Let's move forward together.
We joke around.
You look at me like you're kissing a dog
That's right, to be honest, I love you (I love you)
I know, but I'm just enjoying myself
Even if you say you love me and love me and love me
It's not enough, it's not enough
Let's all give our hearts
(Let's all give our hearts)
Even if you say you love me and love me and love me
You're always the most important to me
I love you more and more
So, please come back
I love you more and more
5. Beautiful and lovely
Asuka-san's warmth
I loved that back of yours
Asuka-san's warmth
I loved that back of yours
Asuka-san's warmth
I loved that back of yours
Asuka-san's warmth
I loved that back of yours
Asuka-san's warmth
I loved that back of yours
Asuka-san's warmth
I loved that back of yours
Thank you for everything in the past and in the future
"You'll be saved by my gaze" you whispered
Every time you say that, you'll get lost
And you'll only look back
"It's all over now" you whispered
And you'll only look back
All of what happened here
All of what we loved
Have fun (tanoshimi) Have fun (tanoshimi)
Thank you (arigatō) Thank you (thank you)
Racke Schön (hey!) Racke Schön (hey!) Racke Schön (hey!)
Racke Schön (hey!) Racke Schön (hey!)
After the sun goes down and I walk, I'm looking for that hand.
Racke Schön (hey!) Racke Schön (hey!) Racke Schön (hey!)
What I forgot is my destiny (wakareta koto sore ga unmei)
Breaking up is also a coincidence (wakareru koto sore mo unmei)
The line of departure (hanareru sen) The line of departure (hanareru sen)
Past and future (kako to mirai)
Thank you for everything (ima made arigatō)
Racke Schön (hey!) Racke Schön (hey!) Racke Schön (hey!)
you (anata)
It's Ashlyn after all! (yappa ashurin dana!)
Dana! (dana!)
Don't say that! Stop it! (dana'tte yūna! yamero ya!)
Sorry, once again, good evening, everyone, Seino... (sumimasen, aratamemashite, minasan, konbanwa, seino...)
Mugizaka fortissics desu!
Thank you! (yoroshiku onegai shimasu!)
Are you enjoying Tokyo Domino?! (tokyo domino minasan, tanoshinde masuka?!)
Yay! (iei!)
Thank you for coming to the venue today! (kyōwa kaijō ni okoshi kudasari arigatō gozaimasu!)
And a lot of people are watching the stream! (soshite, haishin demo takusan no kata ga mimamotte kurete imasu!)
Everyone, let's enjoy today together until the end! (minasan, kyōwa saigo made issho ni tanoshinde ikimashō!)
Asuka-san, we've been here for two days now... (asuka san, futsuka mo yatte kimashita kedo...)
We have! (kita ne!)
How do you feel about the last day? (saishūbi... dōdesuka ima no okimochi?)
I was really nervous until a little while ago... (nanka sakki made sukkoi sowasowa shiteta kedo...)
But once I got hit, I was like "bah!" (nanka mō tsun to yararetara, bā! te kanji datta kedo...)
But now that it's started, it's really fun! (demo nanka hajimattara, yappari, tanoshī desu mechakucha!)
I'm glad! (mekchakucha!)
Especially today, it's really passionate! (kyōwa tokuni ne, nekki ga sugoi desu ne)
Right! (ne! mō! joban kara hontō minasan, arigatō gozaimasu ne!)
Yes, thank you very much! (hontō minasan, arigatō gozaimasu ne!)
Well, we also want to properly liven up the last day, (hai, māne, watashitachi mo shikkari...
...saishūbi, I would like to go to moriagete...)
...so once again, thank you very much, everyone! (minasama, aratamete yoroshiku onegai shimasu!)
Thank you very much! (yoroshiku onegai shimāsu!)
Alright, with that said... (hai, tōyokoto de...)
Well, we also have many thoughts in our hearts as we welcome today... (māne, watashitachi kōhai mo...
...I'm here today with ironna omoi in my arms...)
...so we'd like to ask a few of you some questions! (chotto nan ninka ni hanashi o kīte ikōkana tō omoimasu!)
Alright, first of all, Ogawa Aya-chan of Gokisei! (jā, mazu! Gokisei's Ogawa Aya-chan!)
Yes! (hai!)
Wow... (yā, mō...)
Finally, this day has come... (tsuini, kono hi ga kite shimattan desu kedo...)
...but I don't want it to end today... (yā, mō, kyōwa o owarte hoshikunai nā...
...is what I think, but... (tēn, since I joined watashi...)
...well, I've been so desperate about what I do every day... (mō, mainichi no koto ni mō hontoni hisshīsugite...)
...well, it's because I long for it that I can't get closer... (mō, akogareteru kara koso chikazukenakute...)
...but, through this concert... (demo, through kono live...)
...well, spending time with Asuka-san and everyone is really happy... (nanka, Asuka-san to minna de sugosu jikan ga hontoni shiawase de...)
...so today, I might just end up crying... (dakara, kyōwa chotto moshikashitara nai...
...Maybe it's chau...)
...but, well... (demo, mō... )
...with everyone here... (koko ni iru minna-san to...)
...and everyone who's watching the stream... (haishi o mite kudasatteru minna-san to...)
...together, with a smile... (issho ni, egao de...)
...I hope Asuka-san... (asuka-san o...)
...will... (miok... mio...)
...will be able to see Asuka-san... (mitodokeraretara ī nā te omotteru no de...)
...everyone... (minna-san mo, ano...)
...it's been a while... (koe dashi, hisashibiri ni dekiru to omō no de...)
...today, I'm going to say a lot of things... (mō kyowa, takusantakusan koe o dashite...)
...and I'm going to give my all to Asuka-san... (mō, asuka-san ono kimochi o zenbu dashikitte...)
...and I hope Asuka-san will hear me out... (asuka-san ni todokete hoshī nā te omottemasu)
How cute! (kawaii ne!)
I hope you'll keep your distance today.
I'll do my best.
Thank you!
Next up...
Kaki!
Yes!
Wow, thank you!
This is the last time we'll get to see Asuka-san from Nogizaka Fortesix.
And I...
I like you, Asuka-san.
What?
Um...
What?
Um...
I like you more than you think I do, Asuka-san.
You do?
I do!
Maybe you don't know.
Today...
I'm always embarrassed just by looking you in the eye, and I smile a lot.
I smile a lot just by being next to you.
I could tell.
I always smile a lot, and I can't get too close when I'm embarrassed.
There's a lot I can't do, so today...
Um...
Through the live...
Today, I'll hold hands with you all day...
Hug you...
Pat you on the head...
You're a lot like a kohai, aren't you, Kaki-chan?
You're a lot like a kohai, aren't you?
Right?
You're a lot like a kohai, aren't you?
How about we do it the other way around?
Ah, I see.
Then we'll do it like this.
You're lying.
I want to do it like that, so...
Today...
I want to do my best.
What should I do, Asuka-san?
You're grinning.
I can't do it.
Asuka-san makes me grin.
I'm sick of it.
You're cute, but...
Thank you.
I'm sure you feel the same way.
Then we'll be waiting for a lot of things today.
Yes, we will.
I'm looking forward to it.
Yes.
Then, next...
"Mountain"!
Yes!
Why are you running away?
I'm scared.
Why are you running away?
Please come closer for now.
Today is the last day for us 3rd generation students to stay as juniors.
I see.
That's right.
That's why I want to be juniors with you more than anyone else.
Isn't it rare?
I want you to love me.
But you don't love me much.
That's right. I'm not the type of person who loves you much.
I've never imagined it, but is that so?
Can I have your first word?
Now?
Yes. "Please love me."
As you like.
Please use me as you like.
That's right. That's what Asuka said.
Wait a minute.
Is that "love me"?
Love me.
I'm scared.
Was "dosukoi" better?
That's not what I meant.
Asuka, you can't get hurt.
Thank you.
Thank you very much.
I'll love you today.
Please love me.
I'm happy and looking forward to it.
Everyone is hiding their feelings for you.
I didn't know.
You didn't know?
I didn't know.
I'm going to tell you a lot of my feelings in the song.
Asuka, please get ready here.
I'm ready for the next song.
Thank you. I'll get ready.
Have a good time.
I'm sure we all have a lot of memories today.
I'm sure the fans have picked up a lot of Asuka's feelings and welcomed us today.
So I'd like to tell you all about the gratitude I've received from Asuka so far today.
Let's have fun and send it out with a smile!
Everyone, please enjoy it with me until the end!
Here's the first one!
Here you go!
The last two days as norizaka46.
Asuka, who has a theme for this concert.
I want to get involved with everyone.
I want to see everyone, and I want everyone to look cute and pretty on the monitor without anyone leaking out, so I want you all to come here at least once.
Finally, the juniors who stand together.
I feel like the third generation has something that the first generation doesn't.
The color was different from the first generation, and it was dazzling. That's probably why it's my favorite.
The fourth generation, well, I think the first generation had a sense of air that was often said to be like a girls' high school or a girls' high school, which I think the fourth generation has.
Well, the number of students enrolled is also a little different, but I feel like I've been thinking about it for some time now that I can rely on it.
The first generation is already...
Yes, each one of them has a strong personality, so I thought the first generation was like that, but I'm just looking forward to it.
The first generation is fun to watch from a distance.
The first generation, Asuka Saito.
The last time with the juniors.
From here on out...
I hope I can connect with my juniors in a more intense way, so I think a lot of fans will enjoy it from the next song, so please take a look!
Tell me how you feel, looking at yourself
Lately, I've been losing my balance and breaking down
When did the wind start blowing?
My emotions are spinning and I can't stop worrying about it
My heart is trembling
The reason I'm worried about those drowned clouds
Is because I can't believe in tomorrow
What do you think of what you yourself?
Even though I'm not like this
What do you think of what you yourself?
What should you do from now on?
Let's see now!
A second before despair
The stars are faintly shining
A dark darkness is coming
Can you see the darkness coming here?
I found it
Dreams are full of planets
I'm searching for my only dream that I've thrown away
Oh oh, no one's fault, it's our responsibility
Oh oh, even if we wait for the never coming dawn
Oh oh, in the end it's our determination and our will
Looking at yourself, what do you see there?
At yourself, what do you see there?
Just one second ago, the stars faintly shone, and a dark darkness came.
The dream I found was in a full planet, and I got lost in it.
Oh, oh, no one's fault, it's our responsibility.
Oh, oh, even if we wait for the never-ending dawn sky.
Oh, oh, in the end, it's you who wants to go through it yourself.
It's you who wants to go through it yourself.
A step that makes you feel tired.
You're in a good mood in the distance.
The city's sunshine screen.
It's been a while since we had a rendezvous.
I've always wanted to see you,
but I couldn't be honest with you.
If I contact you first,
it's like I lost.
I see, it doesn't matter.
I thought of it all of a sudden.
I see, it doesn't matter.
It doesn't matter at all.
It's a waste of time.
Let's be honest with our feelings.
Only now do I think of you.
I like you.
Asuka! Happy birthday!
Thank you!
Asuka is like a senior to us four, but she talked to us and talked to us.
If there's a crying kid, she'd go to the kid and make them laugh.
She'd take all four of us out for dinner.
Everything is a precious memory for me.
Ever since I joined AN's Nogizaka,
Asuka has been there for me when I'm happy, when I'm sad, when I'm sad and when I'm in pain.
So I'm a little worried about working in Nogizaka without Asuka in the future.
We got a lot of kindness from Asuka.
I'm really, really happy to be Asuka's junior.
So now we're going to be great seniors.
We'll do our best to connect what we've received from our beloved Asuka to Nogizaka in the future.
So please keep watching over us!
Asuka, I love you so much!
Thank you!
I love you forever!
I love you too, Kaki!
That kind of thing has nothing to do with me at all.
It's a waste of time if you don't do it someday.
Let's be honest with our feelings.
I only have one thing that's important to me.
I love you.
I can be honest with you!
Shall we get ready for a moment?
Whether it's the wind or the sun or you,
it's nice to meet you!
My heart is beating, beating, beating, beating for you,
and my feelings are fluttering.
I've been thinking about keeping my mouth shut all this time,
but my heart is beating, beating, beating, beating for you,
and my feelings are fluttering.
I've been thinking about keeping my mouth shut all this time,
but my heart is beating, beating, beating, beating for you,
and my feelings are fluttering.
Asuka-san!
Yes!
Finally, it's the last day of the graduation concert!
Yes!
That's right!
Asuka-san!
Thank you for your hard work for the past 11 years!
Thank you!
Ever since Asuka-san started telling me that she wanted a triplet,
I've been very, very happy and I've been saved many times by those words.
Because Asuka-san likes a triplet, I think my love for a triplet has increased,
and I think I want to cherish it even more.
I think it's all thanks to Asuka-san that a triplet is standing on stage with confidence like this.
Asuka-san is always watching over us when we are having a hard time,
and you always pull the group together no matter what.
I can't thank you enough for that.
Thank you very much!
Please leave the future of K-1 and the future of NOKIZAKA46 to us triplets!
From now on too, Asuka-san will...
Make your heart skip a beat!
My heart beats, beats, beats, beats, my feelings are fluttering
I thought I should shut up and stay quiet
My heart beats, beats, beats, beats, for some reason I can't hold back
I want to tell you my feelings, one step ahead of the season
Please select a card.
I'll change.
I want to change again.
I wanted to change more.
I was careful with everyone.
While she is changing, let's look back on history for a moment.
The theme is "under".
Hmm...
At that time...
Before "under" live started...
Well...
What is it?
To be honest...
Whether it's frustrating or sad...
That feeling has nowhere to go.
Well, there's nothing I can do.
I was just like...
With the same "under" members...
What should I do?
I think it was like that.
Well, after "under" live started...
Various feelings became stronger.
Asuka wasn't a popular member from the beginning.
In the early days of her activities...
It was rare for her to be selected as a member of the selection committee.
The handshake meeting was a mess.
Now...
I can laugh.
Well, but maybe...
Like...
Now...
I'm the last one in the Tokyo Dome.
Now...
I've reached a very good result.
Well...
As a result, all my memories...
I think they're going in a good direction.
There were a lot of times when I was under the weather and frustrated, but I didn't give up.
In important places, I was looking forward.
Her driving force was always looking forward.
The fans also get hot, don't they?
So if you actually see it at a live show like this,
I'm getting hotter, too.
Because there was a miracle story of that era.
So, even now, I would like to share with you the songs and memories of "under" that I still cherish.
I hope you will watch the next segment with confidence.
Here you go.
Thank you.
I love you too much once and I can't stop thinking about you.
I'm overflowing with emotions.
When you were introduced for the first time, something started.
What should I do so that the trees can shake quietly?
I don't know the answer and I'm confused.
My heart is fluttering.
I don't like this kind of situation, but for some reason
I want to say "see you" towards the fan.
Lately, I've fallen in love with someone.
For some reason, I want to say "see you"
towards the fan.
My heart is fluttering.
It may be important for humans.
Let's go back to those days and say "see you".
The first place I went that day was blown by a strong wind.
The world I saw in my dream is a story that is cut short.
If there is someone in front of you, you should follow them.
But I can't resist the fate that stood in front of me.
I didn't hesitate to weaken myself and bit my teeth.
No matter how many tears I shed, I wonder if I can go to that dream.
We can't change. I don't believe in eternity.
Yesterday's me disappeared and was reborn.
I can't stay here like this for anyone's sake.
I'll cut out a new path and stand up again.
The wind of my heart is always kind.
But sometimes it makes my heart stronger.
Don't believe in eternity that has to end.
Destroy yourself of yesterday.
There's nothing we can do about it, so we'll cut open a new path and stand up against it, again, let's go!
A completely different setlist for these two days.
Asuka says there was only one calculation error.
Actually, I think I'll have to calm down from now on at my graduation concert and at the last day.
Since it's my graduation, as a fan, of course I want you to be excited and happy for me,
but there's something like a flow that I'll take to the end.
Actually, I wanted to calm down around here,
but I ended up participating in cute songs and fun songs, so I guess it's okay.
The songs she brought here when she was young.
But you know, I knew how to do "capy capy" when I was in my teens,
and I knew how to jump up and do anything.
If it was a handshake party, I knew how to jump up and shake hands,
and if there's something like that, I'm sure there are elements of it somewhere,
so I'm trying to figure it out and doing it.
But it's not like I'm overdoing it or anything, but it's the last one.
I don't like dancing in front of anyone anymore, so I lined them up.
11 years of history is packed in here, too.
Well, even for the upcoming Nogizaka concerts,
I've included songs like "sonna ni yaru ka na?" (is it that good?)
Today is the last day. I'm going to do a lot of songs like "kyou wo minai to" (I have to see today),
so please watch it!
Here you go!
Thank you!
I don't really know my own character
It's everywhere
I want to know what it is
I'm not eating meat
But I can't communicate at all
So I'll eat meat
I can't do anything, but
If you get used to it and forget it, you'll be fine
We have no choice but to do it together
See you tomorrow!
Are you having fun?!
Yay!
Once again, we are...
Eizouken!
Yes.
And with that...
Yes, Eizouken.
This is the last song we'll sing together.
It's the last one!
I'm sad!
We became friends through Eizouken.
Right?
But we're disbanding today.
We're not disbanding!
A lot of people are watching.
That's true.
We won't disband, but...
Yes.
Should we do the usual thing for this song?
Oh!
The usual?
Yes.
What?
Munekyun Reward Roulette!
Ah!
Yes, this is it.
For those of you who don't know about it,
in this roulette,
the members who stop
will say "munekyun" or "jerry" to everyone
and give back their gratitude.
That's what this segment is about.
Oh, that's a good segment.
That's a good project.
But, you know...
Even though Asuka-san is graduating today,
if you and I went out together...
You know...
Asuka-san is the main character, so...
No, it's fine.
I want to hear Asuka-san's voice.
Let's do it together.
No, no, no.
Anyway...
Roulette, change!
Oh!
Wow!
The three of you!
That's great!
That's wonderful!
That's great!
How about this?
Isn't it all me?
Asuka, Asuka-san, Asuka-sama...
It's me.
Everyone is different.
That's right.
What are you saying?
We don't know who will stop, so...
We don't know yet.
Oh, is that so?
We don't know yet.
Let's spin it around.
Who will it be?
I'm nervous!
I wonder who it is?
There are three of you, so...
I'm scared.
I wonder who it is?
Oh!
Asuka-sama!
You don't know me?
Asuka-sama.
What is this?
Are you doing it?
Well, I'll do it.
What's the theme?
The theme is...
Here's the roulette.
Ta-dah!
Wow!
Cute!
It's really cute!
Who came up with this?
It's old. It's really old.
I'm telling you.
It's old, like everyone wants it.
Well, for now, let's spin it.
Then, roulette, start!
Which one is better?
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared!
Which one is better?
I want to see all of them!
Wow!
Alright!
We won!
Alright!
We won!
This is the best!
Isn't it?
You all want to see it, don't you?
We do, don't we?
Are you ready?
Yes!
OK, everyone, please count down with me!
OK!
Until Asuka-san's chest muscles come out!
3!
2!
1!
I love Asuka-san's cute side!
3!
Graduation ceremony is over and I'm sentimental.
See you in the next class, bye-bye.
That's right, let's take a picture.
When we lined up by the window, we discovered...
A mysterious graffiti.
Secretly, with a pen that doesn't disappear, my name was written on it.
It didn't exist before, so it's only recent.
A mysterious graffiti, is it just a prank? Or is it love?
Are you going to leave me like this?
We don't have much time left, come out and confess your love.
Right now.
Asuka-san.
Yes?
I wrote a mysterious graffiti.
What is it?
Would you like to see it?
Sure.
Here you go.
That's cute!
What do you think?
Cute!
Thank you!
Can you give me that pen later?
I'll keep it as a family treasure.
Thank you!
No, no, no, Renga-san.
Yes?
I think you should write on the pen, not on the graffiti.
What?
What is it?
Please look at my graffiti.
What?
What do you think?
What?
What do you think?
This is a set!
Yes, over there...
Can I write on the set?
Write it around the camera.
Is it okay?
I wrote it one more place.
Oh, is that so?
Asuka-san, love!
I wrote it!
That's a set!
Is it okay?
I wrote it!
It's blue!
It's graffiti!
That's right!
Well, but...
If you say so...
Well...
It's okay!
I'm glad!
Are we done?
The camera's over there.
The camera over there.
And over there.
Right.
Yeah!
And over there.
Right!
And over there.
Right!
Wait...
Oh, right now.
When I got off the train I told you about, you noticed.
It's the same as always, but...
Do you understand me?
Yesterday, I was waiting for something different from Earth.
I opened my eyes and it was like a drama.
It's been too long, it's been too long.
Even now, I'm still a high school girl.
Why is there no expression on the screen given to me by anyone?
Are there no other insects?
What is the purpose of the supporters' support?
No one cares about delusions.
If you think you're happy, you don't know.
Even if you despair, if you're with everyone, you'll have fun.
Surely you'll worry about me, won't you?
It doesn't matter if the law changes,
as long as we can build a secret line,
I don't want any more luxuries than that.
From somewhere, from the stars,
a person who doesn't disappear,
a saint's guidance,
what is your purpose?
No one cares about that.
If you feel happy,
if you despair, if you don't know,
if you're with everyone, you'll have fun.
Take off this uniform and let's be free.
Goodbye to the tax system.
I can't be spoiled by my youth.
I'm going to walk on my own two feet.
It's natural that you don't know.
Isn't it okay if you can't do it?
Someday someone will reach out for me.
The environment is getting breathtaking.
You don't have to know yet.
You'll know when you grow up.
That's how much you're protected.
Who do you think I am now?
Can I get hurt?
Is it okay?
I want you to treat me like an adult.
Don't look away.
That reality.
I want to face it all.
Let's take off our clothes and be free.
Let's say goodbye to the risks of the world.
We don't need innocent armor or anything like that.
Let's take off our clothes and be free.
Let's stand against the darkness of the truth.
I won't lose to any adversity.
Living is not a pain.
Softly...
I'm growing up.
I don't care about being cute.
I'm not a little girl anymore.
I'm a grown-up now.
I've taken in everything.
Let's participate in everything in the world.
You like me very much, don't you?
Yes, I love you!
Do you like me no matter what I do?
I love your cuteness, your independence, your bad behavior, and your existence in general!
Then, can you dance over there by yourself?
Wait a minute! Wait a minute!
Over there! Over there!
Yes, over there!
Over there!
It's important to live with kindness.
Lilia! Do you want to participate in this last pose?
Yes, I do!
Are you coming?
Please!
Do you really want to participate in it?
Yes! Yes! Yes! Yes!
It can't be helped.
No way!
Why?!
Asuka-san...
I.S. Don't last in my castle
From one corner of the world, I'm sending a message of love
Looking up at the sky like I'm looking for that existence
Sweetest of your sadistaria
Sadness, sauerias, spice, sweet, sweet, sweet,
Temptation, arakashime, decorated romance
Fortune-telling,
I didn't believe in it like that
After all, there's no scientific basis
But now, I might be able to believe in it a little
If you can predict a wonderful future, tell me!
Look up at the sky, it's so special
The twelve flickering lights move
You can do love and farewell
No matter how far apart we are, we're connected by that miracle
From the day you were born, everything has been decided
So that you won't get lost in your next life, the sky falls
I.S. Don't last in my castle
From one corner of the world, I'm sending a message of love
Looking up at the sky like I'm looking for that existence
Even if my tears overflow
I'll look up at the night sky and remember
This love will come true
Look at the sky, it's beautiful sky
The light shining in the sky is blue
It can be a song of love and farewell
No matter how far apart we are, our hands are connected
It's a miracle
Everything starts from the day you're born
It's decided what will happen
Don't lose your way in this long life
The sky is an ocean
"I" is told last and we can say
"They" overflow "it"s pink "they" shine
It's decided what will happen
Don't lose your way in this long life
"I" is told last and we can say
"They" overflow "it"s pink "they" shine
Nostalgic, ah ah
The sun in the sky is burning my heart
You stand up and go to the sea
Thank you for waiting!
Nostalgic, ah ah
I'm hungry and I want to eat
Good morning, good morning
I hide it with your hands
Romantic, ah ah
I can see something like this
Love is honey juice
If we eat it together
Love love love
You guys! Don't forget about Trini and Asuka-chan in the future!
Sorry for the wait, Romantic Ikayaki
Somehow I'm hungry and want to eat
It's stuck in my throat, I'll hide it with your hands
Romantic Ikayaki, it looks so sparkly
Love is hypnosis
If we eat it together, love lover
Sadistic Lucky Going, I want to go out with you more
It hurts, but look at me like that
Sadistic Lucky Going, there's no such thing
If we think about it together, time will pass
Love lover
Those of you who like Azuka-san, make some noise!
That girl's voice is...
GIRLS' HIGHER
Asuka joined the group as a first-generation student and has seen the growth of the group literally.
"That's why I feel something" she told me.
After all, Nugizaka is getting bigger and bigger as a group.
I've been able to team up with a lot of people, like cameramen and directors.
I've been able to team up with a lot of people, like music videos and choreographies.
I think I could only experience it here.
Meeting various people and creating something together.
I didn't know at first, but after I grew up and understood what it was like to work with this person, it was fun.
I've had a lot of grateful encounters.
Many people cut them off and Asuka was reflected in them.
In the meantime, during this tenure, she once said to herself, "I want to team up with this person."
With all due respect, I'll call you "t.k."
After all, I really liked the song "t.k." made.
Well, when Yasushi Akimoto said it, I stepped on it thinking that anyone would ask me for a favor, and I thought I couldn't refuse it, so on purpose I asked Tetsuya Komuro to make a song for me.
Tetsuya Komuro and Nogizaka Forty-six.
At first, I was hoping that I could do it.
At first, I was hoping that you would join us in Nogizaka.
He's a man who's built up his career, so when he meets Nogizaka Forty-six, I said yes because I wondered what kind of chemical reaction would happen, but I really didn't want you to make a song for me or make me participate in it.
But from his point of view, it's not like you're saying it, it's like you're saying you'll take responsibility for it.
So when I realized it, I asked for it, which means I took one of the important single centers of Nogizaka Forty-six with my request.
I thought, "Oh, I'm sorry," but when he gave me the song demo, I thought, "It's really Tetsuya Komuro," and I was very moved that he really made it for me.
The group's tradition of valuing creators is...
Among Asuka, who was the youngest, she was properly born... and then grew up.
After all, the staff was also very excited about being involved with that person, so I'm sure that people of that generation will go up while watching it, and I hope you can feel at this big venue that the sound will definitely go up even after the era.
Well then, please.
Now, let's run through the night.
It's a youth's illusion.
A youth's illusion.
Go in there and say "Whoa, whoa, whoa, whoa, I can't, love you, no way, whoa, whoa, whoa, why are you going away?"
Whoa, whoa, whoa, whoa, I can't, love you, no way, whoa, whoa, whoa, why are you going away?"
What color should I choose?
We're walking a different path
Did you find a dream more important than love?
It's a painful thing
How about you? Is it as you predicted?
Are you happy with the life you have now?
It's common, it's common
The ending of love is always the same
Two people who don't know each other
Go another way
If you found a dream more important than love
Reality is always boring
Walking along the sandy beach,
I could see white bubbles floating on the water's surface.
Lying side by side, we head for some distant sea.
Wet sandals dry up, but the words I say won't disappear.
In my head, floating and sinking.
If the earth is round, it will come back for sure.
From beyond the horizon, riding on the sea breeze,
One day, passionate love and days of love will shine.
If our encounter is a coincidence,
there's no way we can turn our backs on each other
and say goodbye, right?
Hey, there's a lot of things going on here,
the way we look at each other, our love and sadness.
Thank you.
Thank you for the wonderful performance.
You just listened to "If the Earth Were Round".
This song is very calm and I love it.
Well, since I finished my activities at the end of the year and finished my busy days,
I've been spending a lot of calm days.
Among them, I've noticed the activities of Nogizaka 46.
And it's been a while since I've received support from you.
Seeing the members who are more sparkling than usual,
I thought, "Oh, I see. These girls need your voices very much."
Nogizaka 46 has a lot of really wonderful, talented members,
but without your voices, I don't think it will reach the outside world.
I hope you will continue to push up our ranks more and more with your voices.
Thank you very much.
There are still a lot of members in Nogizaka who still have a lot of appeal,
so I hope you can take these cute children to a very big, big world with Nogizaka 46.
Please continue to support Nogizaka 46.
Thank you very much.
Nice to meet you, Nogizaka!
Next, I'd like to sing this song with you.
Here we go.
People dream twice.
If I suddenly disappear from the world one day,
who will cry for me?
You must have thought about it, too.
That's about all I live for.
The days I couldn't understand
Even waking up was troublesome for me
I wanted to be like you when I was little
The future and future people
Where did they disappear?
I don't know, but it's reflected in the mirror
Will I dream of the future again?
There's no way it'll come true
I gave up on something from that day
Everyone, yes, everyone
Should have had it in the past
What I wanted to do when I grew up
Ah, dreams are something you see twice
Youth is something you do easily and wake up easily
You lose sight of something very important
Even so, people dream again and again
The dream, the future once again
There's no way it'll come true
Something from that day we gave up
People, yes, everyone
Should have had it in the past
What we wanted to do when we grew up
Ah, dreams are something you see twice
Being young is easy to do and easy to wake up to
Just looking in the eye
Can make you lose sight of something very precious
Even so, people dream again and again
Now I can dream properly
I can't stop it, so I close my eyes in the middle, raise my head and notice
Before I know it, it's comfortable, and before I know it, it's a shadow and it's twilight
I met you and talked about it in a crazy way that I forgot about time and space
My dream is not here
The way back, the way back makes me want to go anywhere
Where should I go, where should I go, there is no way out of the past
I want to go to the dazzling, dazzling, dazzling new world
I want to go now, I want to go, I want to go, I want to go
I want to be strong
It's sad to be separated, but it's an important farewell.
I have to face a world called "childhood".
I'll choose a different path from you someday.
Let's shine for the bright future.
Like the wind, like the wind,
let's live as we want.
No matter how bright the past is,
the future may be brighter.
On my way home, on my way home,
I want to go somewhere.
Where should I go? Where should I go?
If it's the path of the past, I won't get lost.
To a weak and new world.
I want to go now. I want to go. I want to go. I want to go.
I want to be strong.
Oh, I loved this place.
Oh, precious memories.
Oh, I loved this place.
A train is approaching, I like the presence of it
Under the light rail, I was listening
The graffiti on the pillars and the initials
Who was trying to leave something for whom?
The flow of time, please tell me
The ordinary days that have faded away
With the footprints of replacement
Goodbye, become stronger, this encounter has meaning
Our future continues beyond sadness
The beginning is always like that, something ending
Embracing you one more time, I wanted to protect you, but love turned into evil
While I was hesitating, the sun sets
My hands, which I can see far away, become blurry
I like you, but I have to say goodbye
Our eyes that looked at each other become the starry sky
"Goodbye" is a passing point, "from now on" is also possible
While making mistakes behind my back, I can walk forward, just like you
"Goodbye" makes me stronger, this encounter has meaning
Our future that continues beyond sadness
The beginning is always, yes, something that ends
I embraced you once more and asked for my true feelings
I don't want to lose it, I want to protect it, something that can change into love
It's different from usual summer, even if no one notices it
The strength of the sunlight, or the brilliance of the flowers
The seasons go round and round and I've forgotten it somewhere
Let's go
What are you going to do when you become a storm?
Are you going to walk somewhere like that?
Hey, what do you want to do?
Can you predict my actions?
Hey, what do you want to do?
Can you predict my actions?
You always turn me around and I can't get enough of you
You're different from your usual self, even though you don't realize it
The number of times we've met, the way you hold out your fingers
While looking in the mirror, I've been fixing my hair
Everything about you is disgusting enough for me to sink
What are you going to do when things get rough?
Are you going to walk somewhere like that?
Hey, what do you want to do?
I can't predict your actions
I'm in love with you
Everyone in Tokyo Dome, this is the last start.
We will all become one!
Everyone, please clap your hands!
Those of you who just started streaming, please clap your hands too!
This song is for you, everyone, who has just started streaming.
The world is too broad, I can't see it.
How far does the blue sky continue?
Is it sunny beyond the horizon?
Or is it raining?
I want everyone to remember
If you share your happiness little by little
A smile will spread
This feeling will reach you, clap your hands
Ride the wind and fly away, sing love songs
You're not alone
Say hello, say hello, say hello
Someone who's not here will someday sing in a loud voice
For someone who doesn't know
Everyone has a future, let's support each other and move forward
Let these feelings reach you, clap your hands
Ride the wind and fly away, song of love
You're not alone, say hello
Let your feelings reach out, clap your hands
Ride the wind and fly, song of love
You're not alone
One more time, come, your hands
We are here, that's right, your beat
Like you've noticed our existence, repeat it
Can you hear your friends' voices?
Bring peace, bring peace, bring peace
La la la la la la la la
Happy happy, everybody be happy
La la la la la la la la
Happy happy, if you wanna bring me smile
La la la la la la la la
Happy happy, everybody be happy
La la la la la la la la
Na na na na na na na na na
Happy happy if you wanna win
It's my singalong
Thank you very much!
Everyone, please enjoy!
Are you enjoying it?
Wow! Everyone was singing!
They were also clapping!
Thank you very much!
I was moved!
By the way, Asuka-san...
Huh?
Can you do me a favor and take me somewhere?
What is it?
Come closer!
What is it?
Come on!
Don't you want to show your fans your face more often?
Everyone!
Do you think Asuka-san is a good person?
Come on!
Do you think I'm a good person?
Even in live broadcast...
What is it?
I don't want you to take me anywhere!
There is something I want you to see!
Graduation ceremony?
Please look at the monitor here!
I'm probably not good at graduation ceremonies!
Yes!
No!
Monitor!
I'm scared!
Please turn it off!
Hello!
We are BANANAMD!
Once again...
Asuka-chan!
Congratulations on your graduation!
Thank you very much!
Congratulations!
Thank you for your hard work!
Asuka-chan!
I have a lot of feelings for you...
It's been a long time, hasn't it?
Asuka-chan!
I cried during the Valentine's Day project...
But you called me "Asuka-chan" from there...
That's right!
Asuka-chan's smile was really helpful in the recording!
That's right!
Her cute smile...
It's like a little devil's smile...
That's right!
Asuka-chan, who everyone loves, has graduated...
Asuka-chan of Nogizaka is gone now...
But I hope you will continue to do your best in various fields!
That's right!
It's true!
So...
One, two...
What are you going to say at the end?
I don't know either!
Congratulations on your graduation!
What is it?
Okay!
Bye!
One, two...
Congratulations on your graduation!
Wow!
Thank you!
Congratulations!
So, Mr. Banana Man...
I was surprised!
You were surprised, weren't you?
I was surprised!
Surprise message...
It's been a while, hasn't it?
It's been a really long time.
I know.
I'm so happy you're busy.
I know.
I'm sure you're watching over us from somewhere, aren't you?
Maybe.
Yes.
I'm watching over you, too.
You're watching over us?
Brothers and sisters...
They're all waiting for you.
They're so cute!
You're happy, aren't you?
Thank you so much!
I'm so happy!
So...
Yes?
This will be the last song.
Oh, yeah!
That's right!
The next song will be the last song!
Thank you!
This song is very important...
Well, every song is very important, but...
The last song I got...
It's a song I love that everyone dances so beautifully!
Well then, please listen.
"Koko ni wa nai mono" (There is nothing here)
At night, the noise of the city is sucked into my eyes, and I finally take off the armor I was wearing.
It's not a figure of standing up for adults, it's a heavy worry that rolls up my back.
I can't think of anything concrete or dissatisfying about getting on and off.
Can't we reset the days of prediction change before the next morning comes?
The same scenery as yesterday is already annoying.
"Goodbye" is just going to stay like this forever.
You look at me with smiling eyes and blink.
I'm lonely, don't talk to me. My heart is about to break.
Everyone and everyone is weak creatures in this country.
Even so, I'll go alone to a world I haven't seen yet.
Won't you give me a dream or a future?
Even if you don't have it here.
If I don't face society like the sun in the distance,
I won't get used to it and I won't remember peace.
But I feel like a wind of hope is blowing somewhere.
When I open my eyes, I can't help but feel pleasure.
If you live as someone else, you won't hurt yourself at all.
But I don't want you to taste the sweat and results you think you want with these hands.
So I'd like to catch a rainbow that's sad and painful with just a few mistakes.
I'm sorry. Can you let me go now?
Even if you pull my hair back, I won't be spoiled by you.
Don't cry over sadness. If you do, you'll be taken away.
It's foolish to live while wasting your time, but I wonder if you'll understand one day.
This answer of determination, your back, and your precious hand.
Even if we talk just once, until the day we meet again.
I'll grab the happiness that's farther away than the happiness that's by my side
Because you were there for me, I can say this wonderful goodbye
Don't talk about loneliness
If you feel like your heart is about to break
Everyone is weak to loneliness
Even so, I'll go alone
To a world I haven't seen yet
Dreams and the future
Can you give me them?
Things that aren't here
Thank you very much!
Everyone who came to the venue, everyone who watched the premiere, did you enjoy it?
It was a live performance that took place yesterday and today, but I think it was a live performance that was lonely but also very fun and everyone's smiles became an impressive live performance.
Everyone, please burn Asuka's appearance into your eyes until the very end!
Once again, thank you very much for this month!
Thank you very much!
Three, two, one!
December 31, 2022.
As the last person to finish her TV career as Nogizaka 46,
she was talking about this right after.
I think I'm still halfway there.
I'm still graduating.
It's like...
If I hadn't graduated now, I might have been crying.
I'm still halfway there.
But I'm realizing that I won't see their faces from tomorrow on a daily basis.
Five months later.
The day to fill that half is about to end.
She announced her graduation in October of last year.
I would like to talk about my single activities for this year.
As for my activities, I think I will be active on December 3rd of this year.
I thought I would be sleepy in no time. Thank you for listening until the end.
From that day, everyone began to move towards graduation.
In the meantime, she seemed to be working and living a cheerful life.
Of course, you need power to see off your graduation, don't you?
So I thought it would be nice for everyone who sees me off,
who are close to 40 years old,
not to spend so much power on me.
I thought it would be nice for them to leave me lightly and easily.
The last one to create a group from scratch.
Nagisaka 46!
She can't do it easily.
Entry No. 40, Asuka Saito.
Entry No. 11, Asuka Saito.
Entry No. 12, Asuka Saito.
She can't do it easily.
Entry No. 13, Asuka Saito.
Entry No. 14, Asuka Saito.
Entry No. 15, Asuka Saito.
Entry No. 16, Asuka Saito.
Entry No. 17, Asuka Saito.
Asuka! Asuka!
The name she kept calling for eleven years...
Finally...
Just a little longer...
Everyone, thank you for today.
I'm graduating today.
Yesterday and today, I was able to make a happy and fun live performance.
But I think it was a little late for me to enjoy live performances and activities in Nogizaka from the bottom of my heart.
I'd like to talk about the past and the future because I think my juniors are watching me today.
I think I've been living a dark life.
I've been meditating on various characters, and I don't know how to rely on members and staff.
But I think I'm able to live a peaceful and fun life like this because everyone in Nogizaka and everyone involved in it cares about people around them very much.
I think there is a word called "reward"
but there is a word I like more and that is "reward".
After learning that word, I think I was able to sort out my feelings towards the members and the staff.
Not only do I repay them, but I also send them more and more.
I think it's wonderful that we can connect like that and I think we sing about it in our songs.
I cherish those words very much now in my life.
After today, I'm going to say goodbye to you and I'm sure I'll be a person of the past.
But if you here and those watching me through the screen were able to see me and Nogizaka and were able to feel a little more fun and cheerful,
I wouldn't say it's "reward" but I think I'm going to say "thank you" to all of you in the future and to all of you in the future.
I want you to say "thank you" to all of you in the future and to all of you in the future.
I didn't have a lot of contact with people and I didn't go to school much,
but when I spent my first year of high school in Nogizaka with my classmates,
there were moments when I thought my heart was very confused as a motive for that.
But now, the kids of my juniors who are protecting Nogizaka are very important to me.
It's a very beautiful story, but if I graduate from this school and I don't get chased by anything or I don't get confused by anything,
I want my juniors to enjoy a gentle daily life and kind feelings.
That's what I think.
But you've supported me and given me so much support, so I have faith in you.
I want you to watch over and protect the people of Nogizaka 46 from now on.
It will be tomorrow for Nogizaka 46, which doesn't have a student anymore, but please watch over and protect the people of Nogizaka 46 from now on.
Then I will sing a little next, but of course I will sing for everyone who supported me and the staff, but I think I will sing while thinking about my mother who supported me more than anyone else .
Please listen.
I'm a little tired.
It's unusual for me to say weak things.
Because you're not like you.
I'll be quiet and stay with you.
I don't know what happened.
I can't do anything even if you ask me.
If you let me shed my tears,
You'll be more comfortable than you are now.
Even if I can't think of any words.
I'll hold you in my arms.
If you're sad, I'll protect you.
If you don't live, a lot of things will end.
It's not all good things.
If you just sigh,
I feel like I'm losing my strength.
The place that hurts before you know it
is the soft place in your heart.
So that you won't let anyone touch you again,
I'll wrap you up in my hard body.
What I can do is,
more than anyone in the world,
with my strong power,
just holding you in my arms.
I can't come up with words
that I've heard before,
but I want to do it for you.
Because I'll protect you from sadness,
I'll become a strong person.
Well, from now on, it will be exciting at the end!
Please put all your emotions you had today into this song!
Let's enjoy it until the end!
Every time I look at the sun, I envy it.
That it continues to shine brightly at all times.
I can only create things that I can make.
Nothing can contribute to this world.
Why do I exist?
Did I find the answer by living?
I want to get my own light.
No one else has it.
It's like my heart speaks.
I want to get my own light, yes, no one else has it.
It's like my heart speaks. The one who illuminates the future is me.
I'm sure you'll find your own light.
Don't forget!
I'm sure you'll find your own light.
Come on, Tokyo Dome! Don't let your guard down!
Suddenly I woke up
As if I had run through time
For the first time in my life, I did anything and everything
Come on, shampoo, your long hair will make me feel your scent.
Come on, shampoo, carried by the summer sun and wind, I'll wait for you to reach me.
Even so, your shirt was sparkling, and you cleaned the waterless pool with an airbrush.
I was joking about narrowing the tip of my hose and showing a rainbow in the mist.
I always want to feel you closest to me than anyone else.
Come on, shampoo, every time you shake in slow motion when you turn around.
Come on, shampoo, your notice was sweet and painful and it reached me.
Thank you, everyone!
No problem!
If this is love, I want to meet you in my dream
Come, shark!
If this is love, even if my dream wakes up...
Thank you!
Asuka-san!
Yes!
Your dress is beautiful!
Look! It's sparkling!
It's cute!
It's sparkling!
Well, we were able to hear you singing at the end.
Were you nervous?
A little.
Everyone was watching you with their monitors on.
Everyone is always watching me behind my back.
But I wanted to say this to everyone.
Everyone is watching me.
I was a little nervous.
We were able to hear you.
You were?
Yes.
I'm glad.
I'm sure you were able to hear the song you were hoping for.
Thank you!
Yes.
Now, on behalf of my juniors...
Yes!
I would like to send a message from Endo Sakura and Yodayoki.
First... Sakura!
Yes!
I... Asuka-san...
Asuka-san...
Hmm... Hmm...
I can't do anything...
But you taught me so many things...
And showed me your back...
And you gave me so many things...
And I want to give you back all of them...
I didn't make it all the way here today...
I don't think I have the confidence to give back all the things you've given me so far...
And I don't think I can catch up with you because you've been chasing me for so long...
But I'm going to hold on to what you've given me and work hard from now on, so that I won't forget what you've given me...
And one day, when I'm able to admit to myself what you've told me, I'll come and see you again.
Thank you for everything you've done for me!
Thank you!
Saku, thank you!
Thank you very much!
You're amazing.
Thank you.
Thank you very much.
Next up, Yada-chan!
Okay...
Asuka-san...
Asuka-san is to me...
a tsundere with a lot of tsundere, but...
but...
when I think about it...
I have a lot of warm and kind memories...
Like, "Daruma-san, you've been having fun during and after your accident."
You always make sure I'm healthy...
It's okay.
When I first joined Nogizaka...
and when I was nervous about talking with my seniors...
you suddenly strangled me during a live show and I was so happy about it!
I don't usually cry like that, but...
in front of you, Asuka-san...
I cry so much it's annoying...
and you always smile at me and...
comfort me...
no, not comfort me...
but comfort me...
Actually, you're the one who's carrying the heaviest burden...
and there should be a lot of difficult things...
but you always care about us...
and hug us...
I think there are many juniors who have been saved by Asuka-san's casual kindness, including me.
Yes.
Are you okay? I'm sorry.
I'm really sorry.
Yes, I'm fine.
I might not be able to do it.
What's wrong?
There, there, there, there, there.
It couldn't have been like this.
I just got a letter and I'm about to cry.
Ms. Natsuka, you've always helped me out,
but I couldn't give you anything back.
I couldn't be a child you could rely on until the end.
I'm really sorry!
But I really love and respect you, Ms. Natsuka.
And I will always love you.
Ms. Natsuka, congratulations on your graduation!
Thank you!
Thank you.
It's a little too much crying, so I'll make you say it again.
Thank you very much.
On behalf of everyone, I'd like to say a little too.
Yes.
Thank you for your hard work.
What's so funny?
Thank you.
Being someone's admirer is probably a lot of pressure and fear,
but Asuka-san, who has been doing it for a long time, was really cool,
and even though she is so amazing,
Asuka-san, the group you belong to and yourself,
you are always cool and calm, and you don't overdo it,
and you have a different perspective from everyone else,
so everyone followed you with no worries,
and after we became juniors,
I was wondering if we had anything in common,
but I'm so happy that we were able to send it out like this today,
and everyone was having a lot of fun,
so I thought this was the end of everyone's feelings.
I'm sure you've had a lot of trouble in battle,
11 years and 8 months.
Thank you for your hard work.
Please take a little break.
Thank you.
Thank you very much.
You too.
Now, there is only one song left.
Yes.
Please.
My heart is pounding.
Alright!
This is the last song.
Members and fans too, at the end of the show, please use all of your strength and let us hear your voices!
Let's have fun at the end!
Strong sunshine (tsuyoi hizashi) Strong sunshine
Fly away
Today's moment won't go to waste
If you say it's life, it doesn't matter what happens around you
That's right, it doesn't matter what you say
Just do what you want to do
Even if you're self-centered, isn't it fine?
My way...
My way!
There's no meaning or value in living just for the sake of it, right?
Let's do whatever we want and go after ourselves!
Once again, Asuka-san, congratulations on graduating!
Thank you!
You've worked hard for the past 11 years!
Thank you!
We'll say goodbye for now.
Asuka-san, please stay happy!
Everyone, please stay happy!
Thank you!
Once again, everyone, thank you so much for today!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you very much, everyone!
Yesterday and today are weekdays, but you came and watched me.
Thank you very much!
I'm glad I worked hard for 11 years.
It's not thanks to me, but I'm very satisfied with this view at the end of my life.
Thank you very much!
Now I'm going to be an angel and leave you, but I'm graduating tomorrow?
No, I'm graduating today, so maybe I'll love you from tomorrow!
Your someone's wife may be Asuka, right?
She's my wife!
Well, goodbye!
Thank you!
Wow!
Thank you!
Wow! It's from above, so it looks really good!
Thank you, everyone!
At the end and behind and above, thank you for everything!
Thank you!
See you later!
Thank you very much for coming today.
From now on, we will have a student council meeting in the lobby, exit, and nearby concerts.
Please take your seats and wait for a while until we give you instructions.
From now on, we will have a student council meeting.
Please take your seats and wait for a while until we give you instructions.
Thank you very much!
Thank you, everyone!
The venue was so bright, and yet you were screaming?
Thank you, everyone!
Everyone, thank you so much!
Everyone, I saw you from above.
You were holding it so well. Thank you so much!
Thank you!
Thank you so much! From end to end, thank you so much!
Everyone, it's already late!
You won't be able to go home.
My feelings have been conveyed to you.
Even if you say "no", you won't be able to go home.
Right?
You came all the way up to the sky.
Everyone is calling you so much. Thank you so much!
It's okay. From now on, too.
Nogizaka Hottiesick, it's okay.
From tomorrow, too.
We'll make you have a lot of fun.
So don't worry and watch over us.
Thank you so, so much for today!
Make sure you get home safe and sound, everyone!
You were so cool when you left, but you ended up getting kicked out of here!
Thank you! Thank you, everyone!
Thank you!
Make sure you get home safe and sound!
See you!
Good night!
Thank you very much!