AISubs v3.5
I'm sorry for causing you such pain.
I'll be fine.
Thanks for everything.
I'll be fine.
I like you.
You like me?
I like you!
I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you
I like you! I like you!
I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I like you! I
Don't care about monsters, just like stars twinkling
Keep my pace, I can't move forward
The speed after decision is abnormal
Don't shake, don't care about monsters, just like stars twinkling
Keep my pace, I don't care about betrayal or anything
Just like stars twinkling
If you can clearly see the problem
Oh, it's like you're pulling it out with your bare hands
The world is full of lies
A fox and a piece of meat, paradise
The greedy people
The idol's eyes are angry
I have to go, don't care about monsters
So that the stars shine
Keep my face
Oh, it's like you're pulling it out with your bare hands
The speed is abnormal
Don't say it, don't care about monsters
So that the stars shine
Keep my face
Look, it doesn't matter if you're happy or sad
I want you to know
It's you know
Good evening, I'm Fish!
Let's have an unforgettable night!
No matter who it is, there's no way we can split it up
Is it a lie? Is it selfishness?
Let's do it well! Let's go!
One day, a ghost will wake up and ask, "How are you?"
Let's go!
I have to go, even if I'm a monster
Stars twinkle in the sky
Keep my pace, I don't care, I saw it
The speed after I ran is abnormal
Don't say it, I don't care if you're a monster
Stars twinkle in the sky
Keep my pace, I don't care, I saw it
Stars twinkle in the sky
Let's go!
Are you giving up?
I can't stand it!
I don't like it!
That's because...
It's only a moment, but it's still far ahead!
Let it reach you!
Even for a moment, if you closed your eyes, you were afraid of reality
What was it? Give me a reason
Giving up is still love, we are there
Stand there, I want you to be there
Even now, even now, I want you to be there
No way, it's always like that
Giving up is still love, we are there
Even now, even now, I want you to be there
Destroy the night of tears
Someday, the light will shine
I wanted to keep my promise
I want you to hear it, chain of love
Sweet and weak feelings don't go away
I feel like I'm about to pass out
Even now, even now, I want you to be there
Give up, give up on giving up
Fight for the world, stand by your side
Search for the dream you were born for
Everybody, somewhere in this sky
Hey, hey, hey, world!
Everybody, not yet!
Let's go to the bat with a pedaling insect.
In a hurry, in a hurry, my heart is pounding.
I'm finally going to do what I like.
So I'll sing for the rest of my life.
Pedaling, stepping on the mountain, we're lined up.
Again, you're in the best position.
It's still early in the morning, baby, motion.
So it won't work like this.
Everybody! (Let's go!)
I'm still sleeping. (Let's go!)
I'm still dreaming. (Let's go!)
I'm feeling like I'm going to die. (Let's go!)
I like you so much. (Let's go!)
Spin, spin, merry-go-round. (Let's go!)
I don't want it. I'll fight you later. (Let's go!)
It's so quiet, baby. (Let's go!)
Spin, spin, merry-go-round. (Let's go!)
I don't want it. I'll swallow you up later. (Let's go!)
Fireflies, fireflies, why do you shine?
Who do you shine your light for?
If you can do it, I'd like you to change.
It's dark and dark if you look for yourself.
Romeo, Romeo, why Romeo?
There's no meaning in falling in love, right?
Fireflies, fireflies, what do you want to eat?
Give me more of your treasure.
Everyone! (Let's go!)
Yoshida! (Let's go!)
Everybody! (Let's go!)
Me too! (Let's go!)
Every morning I'm up.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Don't care about others, baby. Don't, don't!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Fly away! Fly away! I don't want it!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
I don't want you anymore!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh! I don't know what it is, but maybe it's the top!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh! Fly away! Fly away! I'll let you go!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh! I don't want you anymore! I'll swallow it all up!
Hey! Hey!
Oh oh oh oh oh oh
Spin, spin, my merry-go-round!
Oh oh oh oh oh oh oh
Until it starts, fight!
Go! Oh oh oh oh oh oh
The morning of wisdom, baby, be yours!
Oh oh oh oh oh oh oh
Spin, spin, my merry-go-round!
Go! Oh oh oh oh oh oh oh
After you say "I don't want it,"
Swallow it all up and fly away!
Nice to meet you all who are visiting Yoyogi Daiichi Gymnasium, Vish, the most beautiful place in the world.We are Vish, and we look forward to seeing you!
Yes, you, too, before you know it, you're spirited away, Seino, Doroncho!
This year's Academy Awards goes to Sweaty Hero!
Yes, Vishu's appearance is serious, but her content is a complaint, but she's still in charge of two boyfriends, and she's a centihotich. Thank you in advance!
Thank you!
Yes, if you want to get a job, Momoko Gummy!
Even if I have a job, Momoko Gummy!
If it's Yoyogi, even if it's Kusorito, it's Momoko Gummy!
Yes, I'm Momoko Gummy Company, in charge of Vish's rainy weak side, thank you very much!
Yes, with Aina's cry, this world will end, Seno, Bo! Pom Pom!
I'm Ainajiend, the person in charge of sending Vish, thank you very much!
Yes, I want it to be the main dish, not just a side dish!
That's impossible
oh dear!
I'm Hashiyoshi Natsuko wearing a western glasses. Nice to meet you all!
Yuki no Suzu ga RIKINII
I'm VISH's spokesperson, RINRIN. Nice to meet you all!
"I UNITY"'s "D" is...
"HAPPY MERRY CHRISTMAS"'s "D"!
Is that so?
No, it's not.
I'm "I UNITY" because my little sister is so cute! Nice to meet you all!
Everyone...
Are you ready to have fun?
Are you ready to sweat more and more?
Let's have the most beautiful night in the world tonight!
I UNITY
NO
WE'RE GONNA END UP
YES, I KNOW
NO, NO, IT'S JUST A JOKE
MY HEART IS TOTALLY TORE APART
I'M SO TIRED OF STAYING HERE
I'M JUST TRYING TO WASH MYSELF
IT'S A RIDICULOUS RESPONSIBILITY
I'M JUST TRYING TO LEAVE IT BE
Whoa, go away
I won't change my mind again, barely in the head
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I want to touch your arms
Whoa, go away
I won't change my mind again, barely in the head
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
If you say that's the past, yeah
No, no, no, no!
Oh, tell me more
I hate everything
It's noisy
Oh oh oh oh oh oh oh
No, we can't have it
Oh oh oh oh oh oh yes I know
Not not just for today
My heart is still here
I'm singing and singing to pay for the mud I got on my throat
I'm just trying to let go of the responsibility I'm being told about
I'm still running away and getting deceived and left behind
I'm just trying to let go of the responsibility I'm being told about
It's difficult, but I like it so much it's difficult
I know it all
I know it sounds sweet, but be careful
If you twist it, it's dangerous
I know it sounds sweet, but be careful
Your waist will get cold, but don't worry, it's all right
The tangled thread is a lucky charm
(Give me the good stuff)
(That's right, give me all you've got)
That's right, it's fun, it's fun
(Give me all you've got)
(That's right, give me all you've got)
That's why I'm proud of you
Yes, show me everything
Now, let's get ready for today
Thank you!
Now, "World's Most Beautiful Wish" has finally begun, hasn't it?
It's been unveiled, hasn't it?
Wow!
Beautiful!
Amazing!
Everyone, is it hot?
It's hot!
We're also very, very hot right now.
I just said "World's Most Beautiful Wish" has begun, but this time...
It's a little dark right now, but...
...we're performing together with the orchestra.
Yay!
I think we're delivering a little different kind of "wish" music than usual.
Yes...
And now, behind us...
...we have a chair.
What's going to happen now?
A chair?
It's a chair.
It's nostalgic, isn't it?
It's nostalgic.
In the past...
...we used chairs to sing and stuff like that in "wish", didn't we?
Online, right?
Online, yes, but...
We performed live.
We performed live and stuff like that, didn't we?
RinRin, what's the theme of your hair today?
Mozart asked me to do it.
Mozart?
It's good!
It's really good!
It's the first time I've seen someone with this kind of hair in modern times.
It's the first time I've seen it in my life.
It's the first time I've seen it on a phone call.
It's amazing.
Well...
...we're full of energy today, but...
...let's spend some special time together after this, too!
Please listen to it, "for him".
Let's run, sending our lives away
There's more regret than success
Shaking, shaking, our hearts
If you can't say it, forget about it
Singing a melody that goes from extreme to extreme
It's like it's popular now
I plan to entrust everything I want to say to rust
Yes, so make your melody sober before rust
Not a single word is enough
For you to feel love
I wish I could tell you
What I want you to feel
It's embarrassing, just thinking about it
If you can't say it, regret it wherever you are
Shaking, shaking, our hearts
If you can't say it, forget about it
Singing a melody that goes from extreme to extreme
It's like it's popular now
I plan to entrust everything I want to say to rust
Yes, so make your melody sober before rust
Not a single word is enough
For you to feel love
I wish I could tell you
What I want you to feel
Both now and in the future and in the past
I wonder if I was born to meet you
I'm about to turn around
I couldn't say a single word
Because my love for you didn't reach you
I wish I could tell you
I wish I could tell you how I feel
THE END
You are never charisma, my cat.
You are never darling, I miss you.
I've been worried since you left me.
The future I saved for you is far away.
There's no way I can open it.
I dream a lot and I like it.
I don't want you to see it.
I dream a lot and I like it.
Sometimes I react.
I know, I know, I know, but...
Just do it, do it, do it, but...
It's over. The rain won't stop.
I guess I'll stay like this.
I know, I know, I know, but...
Just tell me please.
I wish I could hit you back.
Is that okay?
You are never darling, I miss you.
No matter how many times I think about it, I can't stop.
Even the blue-cooled things I can't draw or draw again and again.
Even if I like reality and dream a lot,
I can't help but dream about it.
Even if I like reality and dream a lot,
I can't help but dream about it.
Will it change someday, someday?
Hot, hot, I'm tired of something.
I don't need anything new.
I'm not scared.
Hello, hello, I'm hiding my heart.
Hello, hello, but this is the way we are.
I'm sorry, but it's the way we're gonna end up.
This hat won't come off.
I'm sorry, but it's the way we're gonna end up.
Hello, hello, but this is the way we're gonna end up.
I wish I could hit you back so you wouldn't hit me back.
Is that okay with you?
I'm not scared.
Hello, hello, I'm hiding my heart.
Hello, hello, but this is the way we are.
Hello, hello, I'm hiding my heart.
I wonder how far I've walked.
It was a day I spent afraid of.
Misunderstandings and selfish people
were tearing us apart.
The continuation of the dream I've been staring at.
It's painting me with scars and scars.
So I wait and wait and wait for the future.
Because I couldn't feel it with my own hands.
So you wait and wait and wait for the future.
We met by chance and we were destined for each other.
If we talk about it, we can understand each other.
Don't you think every time?
I love you.
So it's a game.
For this song.
I wonder how far I've stopped.
It was a day I spent afraid of.
Pasts that get lost and come back
are overtaking us.
The continuation of the dream I've been staring at.
That's right, it was shining on me.
I won't stop thinking about it.
I wish I could forget you more.
Because I've always been able to protect you.
So I'll wait for you, wait for you, wait for the future, wait for you.
There's no such thing as "absolutely cheap and forced".
Only God knows the answer.
Don't you think anything, but I'm sure I'll wait for you.
Once you realize it, you'll be right next to me
Until the last one fulfills its promise
So I wait and wait and wait for the future
Because I've always wanted to fall down
So I wait and wait and wait for the future
Because we were destined to meet each other
The more we talk, the more we understand
Don't you think every time? Close your eyes
Don't you think every time?
Let me take you to that sky
You're Mr. Sky
(audience laughing)
(gentle music)
(triumphant music)
THE END
Hahahahaha!
THE END
This is no good!
If you get caught, I'll kill you right away!
Hurry up and get out of my way, I'm a zombie, you'll get tied up soon, I'm a samurai!
It's enough for me to be tied up in a unique place!
Let me go now, I don't have a choice now!
Don't be so impatient, just come over here!
Hurry up, or you'll be caught!
I'm a bobby-bob, say!
You'll get wet right away, say!
I make some life!
It's sneak, but it's awesome, say!
I'm always in your heart, say!
I know that, say!
Have fun, say!
If you're free, say!
I'm on a ride!
Don't you ever say a word to me again!
You should come over here!
SUMMER!
Good evening, everyone, I'm Sia!
Ah, what the devil is doing is not kindness!
Don't rush me, I like you
We don't look good together, but if you're nice to me, I'm fine with it
I'm ready to reach out, but we still don't match
After all, you're the only one I can call
My heart won't reach you
I can't help it, I can't admit my mistakes
What's good for you? What's bad for you?
I'm desperate for you
That's enough of those rules for you
The time I've been left behind is passing by
Even if I don't like it, I'll open it for you
Don't stop, someone do it
It's boring to be an ordinary person
Loneliness, fear, anxiety, fear
I don't need a way out
I kept shouting at night
To the place I longed for
I want to dry my tears
I want to sing and dance my favorite song
As much as you want
These feelings can't be stopped by anyone
What's good for you? What's bad for you?
I can't help it, I can't admit my mistakes
That's enough of those rules for you
The time I've been left behind is passing by
Even if I don't like it, I'll open it for you
Don't stop, someone do it
It's boring to be an ordinary person
The path ahead is far away
I'm still running away
If you hate me, if you're hurt me, if you hate me, then...
Run! Run! Run! Run!
If you're dark, if you're gloomy, if you say goodbye...
Run! Run! Run! Run!
This rule is for you and me.
The time left behind is passing by.
Even if I'm gloomy, I'll keep going.
So don't wait another second.
I don't need you.
More than anyone.
Just once more, show me.
One more time!
Ah, I'm forgetting it all!
Someday, I saw it in my dream!
Fake! Fake! Fake!
I'm going to overcome it!
If you look me in the eye, I can go anywhere!
At first, again, I'll take the last step!
Now, open the door!
Faster than anyone else!
Just try it again!
Again!
What's this? Oh! What's this? Oh! What's this? Oh!
Wake up!
There's no time!
But, show me just one more time!
Fake!
It's too late!
Love and me are being twisted
Beautiful dress is changing
Fake! Fake! Fake!
Get over it! Do as I say!
Do as I say! Do as I say! Do as I say!
Flowers have withered and time has stopped
Which one will stop fate and death?
Flowers have withered and time has stopped
Which one will stop fate and death?
Do as I say! Do as I say! Do as I say!
Fake! Fake! Fake!
It's too late!
Love and me are being twisted
But, show me just one more time!
So, what's sex? So, what's this? Hey! Yo!
Just, just one more time, okay?
Thank you so much!
Is everyone warming up?
I've been doing this live without talking much until now,
but I think you could tell that I was working hard.
Yeah.
You did your best.
And your practice, too.
Did you get "silent conto" today?
It's our first time trying "silent conto".
We thought about it together with Momoko-san and Hashirase-san.
That's right.
We came up with it.
It's nice to hear you laughing.
It's like you're receiving it.
You always say that in "conto".
It suits this era.
It's nice to hear you laughing.
It was our first time trying it.
But I'm really happy that so many people came to see us.
Thank you!
We did a concert called "REBOOT WISH" at the first Yoyogi Gymnasium.
Was it one year ago? Two years ago?
We did it two years ago.
It's been two years since we did "WISH FES" two days ago.
It's been two years since we did it as ONE MAN.
Looking back at that time, I remembered that I had a lot of emotions.
In the past two years, the concert has been resumed.
I have more time to meet with the audience and stay with "WISH".
I started to feel that I was worried a lot.
I laughed more and more every day.
I'm happy that I can meet you like today and have fun practicing.
I feel like I'm living a happy life.
Thank you for everything.
I'm sure today will be a day when I'm more mature and grown up than back then.
I hope that the six of you will enjoy this "bish" space as much as you can.
Thank you for watching until the end.
I'm here.
With love for everyone.
All you need is love.
What is happiness?
Good evening, how are you doing? (konbanwa genki shiteta)
Even though I'm singing like this now (ima kouyatte utatteru wake dakedo)
I was able to imagine you (kimi niwa souzou dekiteta)
I said "of course" (mochiran)
But I didn't say "no" (tokoro ga souwa ikanaida)
That's right, back then I didn't have any confidence (sou ano koro wa zenzen jishin nakute)
And I gave up on my own (kate ni akirameteta)
But I couldn't do that (sonnan ja damedakara)
So I asked myself (jibun ni toki wo kaketa)
"Is this right?" (atteru kana)
"Is it no good anymore?" (mou dame dasho da)
I asked you (kimi ni tazunetemiyou)
"As I thought, it's a shame" (yappari na janen da)
"I think about it every night" (mai wa kangaeteru)
"Because it's Tokyo" (tokyo dakara)
"I hate it" (kirai ni naru)
"It's too beautiful" (kirei sugite)
"It's troubling" (kowaru)
Ah, almost there (ah, almost there)
STAY TUNED!
Thank you for today!
Bonds, let's connect tomorrow.
TV, how are you doing? Last Spot!
Change is the truth of the moment. Destroy it.
One day, when I ran with my dirty hands, I was cut off.
I swallow my heart and walk on a dead end road.
I remove my seat and move on.
A faint light in the passing afternoon
Changes my heart.
A faint light in the passing afternoon
Changes my love for the dirty scenery.
A faint light in the passing afternoon
Changes my heart.
Every day, when I run with my dirty hands, I'm cut off and blown away.
You're struggling to survive even now.
I walk on a dead end road.
I remove my seat and move on.
A faint light in the passing afternoon
Changes my heart.
In a dirty ritual, I turn into a sword of love.
Truly, such a feeling is born.
If it's a dream, I'll talk about it.
Days of several answers.
How far should we go? To the end?
Where should we go?
Farewell? It won't come off, will it?
Because it's still forever.
Don't let go of those hands.
Let's continue to shrink time together.
Be Singapore!
A faint light in the fading afternoon.
Gazing at my hands, I gently close my eyes and don't touch them.
Be Singapore!
A faint light in the fading afternoon.
I'm drawn to the dirty scenery.
Don't chase me, such a love weapon is born.
Please don't leave me.
That's all. We are VIXX. Thank you very much.
Encore, thank you very much.
How did you like the world's most beautiful visuals?
It was beautiful.
Thank you very much.
Recently we've been touring the live house.
We've been touring for seven months now, and we'll be done in two days.
It's been a while since we've been to the live house we used to go to.
These eight years were very memorable for me.
When I think back on those days, there were days when we cried a lot because we were so sad, and there were days when we laughed together.
It reminds me of a lot of things.
But no matter what we do, no matter how we sing or stand in front of everyone and talk like this, we all have one feeling.
We always looked up at the sky, looking for the stars that twinkle in the sky.
But we have you here in front of us.
I think we were able to work hard on those days of looking up, sad days and painful days.
Thank you for always supporting and loving us with your big love.
Ever since we were formed, we, BISH, have had big, big dreams.
Our BISH was a dream at the Tokyo Dome.
It will be disbanded on June 29th.
Ever since we announced our disbandment,
we haven't decided when we'll disband.
We only found out recently.
We've decided on our goal,
but you've always pushed us forward.
As always,
with love and gratitude,
we'll keep delivering our feelings to you.
It won't change in 2023.
We'll keep delivering our feelings to you.
Next year,
I hope these six beautiful girls' flames will burn out and become a huge light.
I'll do my best,
so please continue to support me!
And finally...
To all the students...
I love you!
Orchestra
The stars floating in the night sky I looked up at
Suddenly, your voice
Was it shining back then?
Even now, I still don't know
Mama...
If you like it, please subscribe and like it!
From now on, I won't see you anymore.
Before we part, we will never meet again.
I wanted to see you for just a little longer, but time is quietly glaring at me.
I won't forget the voice that was broken when we held hands.
I cried so much.
It's finally arrived, isn't it?
I won't forget the voice that said goodbye.
I should have held you so close.
Now we're connected.
Only that sky.
The space-time star became new again and threw it away at three in the morning.
No matter how many years have passed, even if I entrust myself to the flow of time,
that scene is scattering and disappearing.
The way I am that no one can see.
If only I had grown up a little more,
time would be slowly fading away.
If only I could stop these eyes and say it clearly,
I wonder if I can't do it anymore.
Is it so frustrating and painful for me?
I don't know where and what I'm doing
but it's all my fault.
A day like this will come forever.
God, if you're being mischievous, I don't want to see you anymore.
I won't forget the hands that held each other's hands and the voices that laughed together.
Even the rain that poured down so much, even the voices that spoke, even the orchestra,
I won't forget the voice that said goodbye.
Even if you get too close, even if you're just a little far away, we'll be connected,
just like this song.
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Thank you very much.
Let me introduce the members who are here with me today!
First of all, Shiki and Kyosho!
And the orchestra with the instruments!
Thank you!
And the phantasmagoric band!
And everyone who made this live show with me!
Thank you!
Let's go all out!
I want to disappear, I want to die in the morning
Don't think about it
In my head, yes
I've killed it many times
My home, I want to fly away
In front of me, on a pitch black road
I ran and wandered
Look, I saw light there
All the bad things are buried in my memory
Dark days, yes, dark days
No matter how thorny the day is
If you try to breathe, you'll sweat
The flowers that bloom after they wither are
So beautiful, beautiful, yes
No matter how thorny the road is
We'll overcome it
Forget the past when it bloomed like this
And head for a brighter tomorrow
Even if I'm satisfied, I was hiding my voice
I'm such a useless person, I want to throw it away
All the things I hate are reflected in my memories
I trample on my dull days
Even if I can't reach you, even if I'm missing you
No matter what kind of path we take, we will overcome it
This is the worst
I'm sure of it
I hope you enjoyed this video!
I love reading them!
Thank you so much for watching until the end!
This has been us, Rishu! Thank you so much!
Once again, a big round of applause for the band and orchestra!
It's been a very special day because of you all.
It was so cool, wasn't it?
What did you think of our Silent Orchestra?
I was told not to underestimate it.
We didn't say that.
We were told not to underestimate it.
We only said "ghee ghee ghee"
That's right.
Thank you for watching and have a nice day!
Thank you very much!
Hehe!
You look great!
Thank you very much!
Wow!
The red one!
I was happy to wear it!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you very much, everyone!
It's because it's your birthday soon, isn't it?
That's right!
Isn't it?
That's right!
You're cheering me on for my birthday, aren't you?
You're happy like this, aren't you?
I was very happy, but I'm not used to it.
Thank you very much!
Happy birthday!
Congratulations! It's a little early, but congratulations!
Thank you for being born!
Thank you as always!
I'm so happy!
Hahaha!
I knew it!
Thank you for being born!
Everyone thinks so, doesn't they?
I can't say it in my heart, but everyone thinks so, doesn't it?
Thank you for being born!
Thank you so much!
I'm really troubled by everyone's surprise ability!
Thank you so much! Don't cry anymore!
Happy birthday!
I don't know what to say every time!
I'm in trouble!
I'm in trouble, aren't I?
I thought I should imitate it, but it's a little different.
Thank you very much!
Thank you!
Thank you for being born!
Thank you very much!
Thank you for being born!
You may have only seen it from the side.
It was a good experience, wasn't it?
Thank you!
Thank you again!
Thank you so much for coming all the way to the back!
Thank you!
When I think that all of you here have come together because of FISH,
and when I think that you're all on our side, I get stronger.
That's how I get stronger during the running break.
I've gotten even stronger than I am now!
Thank you!
It'd be amazing if your steel heart could get any stronger than that!
I've already experienced silence, so I've gotten even stronger!
I'll keep working hard!
You can do it because you have everyone here!
Thank you!
Let's meet again next year!
Thank you!
Thank you for coming all the way to the back!
Thank you!
Thank you for coming all the way up!
Thank you!
Oh, you're streaming too!
Thank you for watching our streams!
Thank you!
YouTube people!
Let's meet somewhere next time!
Thank you!
Click the "red" button!
- The song is over... - Are you really not going to do such a thing?
Are you really going to do such a thing?
Yes.
The song is over, so shall we go home?
- I don't want to go home! - I don't want to go home!
I don't want to go home!
So you're not going home?
- No. - No?
- Shall we go home? - Are you okay?
I'm still okay, but...
But maybe there are people who have plans for the next song.
I don't know about that!
Let's go over there for a little longer.
Thank you! Thank you so much!
I was really happy to meet so many fans this year.
Moe-chan!
She's 20 centimeters tall!
Moe-chan just flew away!
Moe-chan is...
Moe-chan is doing her best this year!
Yay! Thank you so much!
Are you going home?
Bye-bye!
Thank you!
Thank you so much!
Good night!
- Thank you! - Good night!
Sweet dreams!
Bye-bye!
Everyone here will do their best tomorrow, too!
It's okay!
Let's do our best together!
Good luck! Good luck!
Thank you!
Bye-bye!
See you!
Thank you!
Good night!
Go ahead.
So, what's your goal?
My goal?
My goal is...
Budokan...
Tokyo Dome Tour...
Well, you know...
There's only one Tokyo Dome, you know.
Huh?
You know...
This group doesn't have much potential, does it?
Why?
We, BISH...
On May 4th, 2016...
We, A-BEX, will make our major debut!
Our goal is...
Budokan and...
Tokyo Dome Tour!
We'll do our best!