AISubs v3.5
Thank you for coming to the BAKASAWAGI FUKUOKA park in 2023 for the BABABAMBI four city tours!
Before we start the performance, we would like to make a request to our audience!
I'm Mio Minato, in charge of blue for BABABAMBI!
I'm Usa, in charge of pink!
I'm Akane Yasuda, in charge of yellow!
This park does not allow you to do anything that may cause inconvenience to other customers, such as diving, mopping, lifting, excessive copywriting, etc.
So we ask for your understanding and cooperation!
BABABAMBI has been banning loud voices for three years from this tour!
If you call out the names of the members during self- introductions or songs, we will be very happy!
Let me hear your voices!
During the performance, we will discontinue the loud voices for the sake of production.
Please check the loud voices in advance!
After the live performance, we will hold a special meeting to announce the venue.
We will not go out of the lobby until you make an announcement.
We will wait for you in the hall.
If you feel sick during the performance, please call out to your nearest staff!
And!
Before I became an idol, I've always wanted to stand up!
I was really happy when it was decided!
For idols, ZEPP is a very special place anywhere and anytime!
I am very happy to spend the same day with everyone I love in such a wonderful place!
Today, I would like to enjoy every moment with you as much as I can with a lot of noise as usual!
If you are not used to the live yet, shake your hands together, open the penlight, and shout out the names of the members as much as you can!
Let's make a lot of noise together today!
We are also very excited to see you enjoying yourself today!
Are you ready?
Yeah!
Can you shout out more?
Yeah!
The show will begin soon! Please wait for a while!
In the land of Reiwa, there are girls who devote their lives to the battle of Sadameo.
Men who devote their lives to it, wake up!
There is a land without horses!
If you rampage, you will end up in heaven!
Yes, our name is...
B-b-b-bambi!
Yoshida Wakabe.
Takanashi Yui.
Tomio Miyamoto.
Hikeda Menta.
Kondo Saito.
If you want to move forward, go with the rhythm and run through the dark sky.
Ah, I can't stop.
A positive machine born of lies is emerging.
Even if you buy a magic wand, time won't go back.
Seriously, beautifully, all around you, your worries are infinite.
It's been a long time since we last met.
Kiss me!
An innocent angel in a hospital.
Louie-chan!
A bad octopus and a black-faced dog.
Luna!
A small plate full of small things.
Sai-chan!
Even if you kick me, I'll face you with weapons.
We are Baba Baba Umi.
There are bad things and painful things,
but only now do I look like an idiot.
Kiss me!
Go ahead, Baba Baba Fandism.
Go away, run through the night sky.
I want to see you, I want to know you.
Go ahead, Baba Baba Fandism.
It's a strange new adventure.
But I can't stop my excited heart.
Baba Baba Fandism.
Aim for the sky and sharpen your heart.
Get rid of the damage there.
Don't run away, fight strongly.
There is no more hesitation.
Take a legendary step. You are a witness.
I can't stop my excited heart.
Let's go! Baba Baba Fandism.
Be yourself and be yourself.
Don't da la la la.
Laugh and dress up.
Shout out! Baba Baba Fandism.
Even if you get hurt.
Baba Baba Fandism.
Go forward! B-b-b-b-bambism!
Fly through the sky every day!
I want to see you in the car!
I want to know about you!
Listen up! B-b-b-bambism!
A mysterious new adventure!
It's so exciting!
I can't stop myself!
B-b-b-bambism!
Bambism!
"The faintly melted watercolors
look like ragmans," you mutter.
It's like you know of a world I don't yet know of.
I felt like I was left behind.
"The world you see is different from mine," you say.
I couldn't keep up with the normal things.
If that's the case, I'm fine as I am.
"Goodbye" instead of "thank you"
I haven't found yet, but
it spreads out in the panorama
under the blue sky of Nemophila.
If only I could stay as I am,
I hope I don't lose sight of
my own campus's landmark.
I don't want to be selfish, I don't want to be selfish either.
"Come on, it doesn't matter how you do it," you say with a mischievous face.
Every time I see you looking at me like you don't know me yet,
I feel like I've grown up again.
I don't have anything that hasn't changed.
I should have known from the beginning.
Even so, you should stay as you are.
The two of us back then,
even if we're clumsy or clumsy, we'll do our best
to pick up and collect puzzles at midnight.
We should have walked towards the same light.
Even if we find our own compass, don't forget it.
The words in place of "goodbye"
don't seem like they'll be found yet,
but they spread out in the panorama.
Under the blue sky with a memo pad,
you should stay as you are.
Even if I choose to say goodbye to you,
I hope we'll meet again
under the same sky.
Sunday, Monday, all day, it's crazy!
Yay!
Ha! Ha! Ha! Ha!
Assault!
Sometimes I forget all the bad things and enjoy partying all night
Crying, laughing, life is only once
Don't talk too much and join, join, join, join
Get naked and get drunk, have fun and be excited
Hey, whatever you say, you have to do it, right?
You're the most excited, right?
Let's dance, let's play, everybody!
Let's love any future, right?
Sequel, wanna be back, good day!
Emmental emotion!
Let's sing, let's laugh, bohemian
Even you, let's get drunk and party all night
Get naked and get drunk, have fun and be excited
Live for the sake of it, it's a new trend
I'm surprised every day, hey, hey, hey, hey, hey
Naked and get drunk, have fun and be excited
Have fun and get drunk, have fun and be excited
I'm bored and my stomach hurts
I have to talk a lot and meet people
But I don't care anyway, look, it's okay now
Let's go together, let's go, let's go, let's go, let's go
Let's dance, let's party, everybody
Let's love any future
Let's fly away to any world we've imagined
Let's sing, let's laugh, let's be bohemian
Let's fight, let's have fun, let's party
Let's be the strongest, let's party
Let's be crazy for three years
Together!
Right to left, right, right, right, right
Left to right, right, right, right
Let's love, love, love, no problem, no problem
Let's have fun tonight
Everyone over there, let's shout it out!
One, two!
Love! Love! Love! Love! Love! Love!
Love! Love! Love! Love!
Morning and afternoon, my heart is on fire!
Make noise, dance, in the morning, everybody!
I love any future!
It's awkward, but I'm excited!
Yeah! I'm excited!
Let's sing, let's laugh, I really don't like it!
Even in the middle of winter, I'm a keeper!
Even if I'm the strongest in the world!
Everybody! Make some noise!
Ha! Ha! Ha! Ha!
Love! Love! Love! Love! Love!
Finally we'll make some noise!
Yay!
We're finally here in Fukuoka!
Woohoo!
To all of you who have come to Fukuoka Park to make some noise!
And to all of you who are watching this broadcast!
Hello! We are...
BABABABANNI!
Thank you for having us!
Thank you!
Many of you are new to us, so we'd like to introduce ourselves!
Melda and mentaiko, which do you like better?
Mentaiko!
Why?
Indonesia and Japan are half and half!
The green one is Ikeda Melda, bye!
MELDA!
Yes!
The sea of space says "flowers will bloom" and it's a lie!
"Flowers will bloom all the way to space" is what my mom thought of for me!
I'm BABABANNI's Momoira and I'm 19 years old!
When I say "usa" say "usa-chan" with me!
Faint, faint!
It was already faint!
Usa-chan!
Yes, I'm from Kansai, I'm an idol, but I'm an idol otaku!
Ba-ba-ba-bambi! I'm in charge of white, but my white ribbon...
Huh?
Has been stolen!
Huh?!
Oh no!
My head is yellow, but please shake my white ribbon!
I'm Rui-chan, also known as Takanashi Rui!
Rui-chan!
Thank you!
Yes!
Ba-ba-ba-bambi! Red big ribbon!
My ponytail is funny!
I'm 145cm tall, my name is Kishimiyu Katana Kishimiyu!
Everyone, say "suitoya"!
Kishimiyu!
Suitoya!
Thank you!
Fukuoka is back!
Welcome back!
Minato, Minaito, Oshio, Kiyoken!
Wow!
I'm a big fan of Miyachi!
I'm a blue-colored Miyachi, Minato Miyo!
Miyachi!
I'm from Kumamoto Prefecture, I'm from Hino Country, but I'm not that stubborn!
Monkos!
I'm a purple-colored Sae-chan, Kondo Saeko!
Sae-chan!
Yes!
Fukuoka is back! Hello!
Hello!
Actually, the one who stole the yellow one today is...
Shut up!
You're kidding, right?
Huh? Huh?
It's true!
Actually, it's me!
I'm the yellow one, Yoshizawa Akane!
Akane!
The white ribbon looks good on you.
Idol Otaku!
Is this Louis?
It's a little different, isn't it?
So, for today's tour...
What's wrong? Are you drunk?
Are you drunk?
Fukuoka Park! Can you see us on the second floor?
Thank you!
Thank you for the people in the back!
Thank you!
Thank you for the people in the front!
Thank you, everyone!
Can you see us?
We can see you!
We asked you to call out our names because you were used to being in the shadows.
But you introduced yourselves right away.
Right!
We were so happy that you called out our names in your songs.
Thank you!
Babababambi has been singing live for three years without being able to call out our names.
I'm so happy that we can call out our names for the first time on this tour!
We're so happy!
Will you call out our names more and more from now on?
Yeah!
Let's move on to the next song! Stand up!
Stand up, please!
Please listen to this song!
"Clover"!
Red sky, even now, your scent still remains
My voice, wishing for eternity, doesn't reach anywhere
The promise hasn't been fulfilled yet
As I sleep in my heart, I think of you alone
The world I longed for has always been a fairy tale
Even now, I'm left behind alone
Even though I've learned my last word
Even so, this world hasn't changed
As I grow stronger, it seems like my heart is getting weaker
Red sky, even now, your scent still remains
My voice, wishing for eternity, doesn't reach anywhere
Even so, this world hasn't changed
No matter how much I feel about you in the scenery I see in my eyes
The words I gave you, have melted into the sky again
I want to change, but I can't change, only in stopped time
The world I walk in, lost in, is a little cold
It's not the future I saw back then, it's being stopped now
The happiness I've been searching for
Believing in things I can't see
Wanting to know you
Forever and ever and ever
I play alone
Standing in this world
At the end of a dead end
Red sky, even now
Your scent still remains
My voice wishing for eternity
Can't reach anywhere
Unable to fulfill my promise
I sleep in my heart
Even now
I sleep in my heart Even now
「We are one」
Looking in the mirror, I see you who seems to be walking
It's not like you and I are the same, you know that, don't you?
With a personality like mine and yours,
things like mine and yours are the best.
What does "being here" mean?
Tell me how you're going to confirm it.
Answer me.
The meaning changes with choice.
Look ahead to the future.
Draw a picture.
Look into each other's eyes.
Trace the star shape.
It hurts, it hurts, but it's not someone else's fault.
Even if it's a pinprick,
I am the only original.
The people you like and the food you like are all the same,
so you can't get anything and you'll break your habits.
But if you're thinking the same thing, what should you do?
I want to be a little bit more amazing than you are.
Look in the mirror.
Draw a picture.
In a different future, we'll probably be given a mission.
We'll probably search for a world just for us.
If it was a world without you,
who do you think I would have become?
But I want to dream, I'm sure we don't have an answer, but
Let's join hands and say "I am me."
Each of our stories begins with accepting each other's lies.
Even if we can't answer each other, it doesn't matter.
Even if we're in the same place now, I'm sure we won't be separated.
Let's join hands and say "I am me."
Even if we're in the same place now, I'm sure we won't be separated.
So let's say "I am the only original."
Zen
Zen zen zen zen zen zen zen again
Repeating over and over again
I've been chasing after success and failure
I've been walking down a painful road
Everyone is looking for something real
But for you, the light is right in front of you
This world is like a dream come true
So no matter where you look, it's too bright
And you close your eyes
Walking alone in this pure white world
Is too beautiful for me and it hurts
Zen zen zen zen zen zen again
Looking for a momentary balloon
I've been chasing after the end of my limits
You're asking for days without pain or sadness
But for me, the answer is right in front of you
This world is like a dream come true
But for you, the light is right in front of you
This world is like a dream come true
So no matter where you look, it's too bright
And you close your eyes
Walking alone in this pure white world
Is too beautiful for me and it hurts
The silence is blocking my way
Tell me the answer you're looking for
I can't figure out what's right
I can't figure it out by myself
There's no point in making sure that you're on the right path
For us, this is the only way
Even if the last thing I took with you
As you went forward was wrong
We won't look away anymore
Walking alone in this pure white world
Is too beautiful for me
So until the day it rains
Let's be together
The words you gave me were determination and determination.
They seemed like short words that made me want to leave right away.
Nanigenai hohoemi ni wa aru no ka Even if I think too much about
I think too much even on sleepless nights.
Why is this feeling so fun?
Shunshin'na boku ni narun deshou I'll become an innocent me
Kimi no te de koko kara tsukiotoshite With your hands, I'll push you down from here.
Since then, we've been guilty of youth.
I love you, my broken heart, and this heavy world.
With the power of our invisible memories,
Koushite hikiyoserarete tsunagatteku We're pulled together and connected like this.
Because there will be no words from me
I dare not write anything and hold you
I like the scenario that remains in my ears
It is an ending that should never come true
The relationship I felt made me forget my honesty
I want to forgive you, I want to forgive you for that
To my feelings
I love you and increase it
We won't stop, youth guilty
With your growth, come and catch me
Stupid guilty
Don't get in my way in my dream
Let me have a real dream with you
I won't betray you no matter what
(I won't betray you no matter what)
I won't betray you no matter what (I won't betray you no matter what)
(I won't betray you no matter what)
There are many cute places in Fukuoka
Is that so?
Are you interested in cafes?
Of course we are!
It seems like you're interested
That's right! We love cafes!
We're interested in everything
Yesterday you said you wanted to go to a cafe
That's right!
We ate mochi hotpot and went to a cafe
There was a cafe you really wanted to go to
That's right!
The cafe is near the venue
Is it near the venue?
That's great!
Where is it?
It's a place called Nishijin
There's a cafe that sells soft serve ice cream and apple candy
Is it a dessert cafe?
I want to go!
Wait, I thought you said you wanted food
I thought you said you wanted salty food
I thought you said you wanted rice
We don't have rice so...
I hope you get hot during the live show
If you want to eat soft serve ice cream...
The cafe is open until midnight
That's amazing!
Manager-san, Usa wants to go too!
Usa-chan is going home
There are two things Usa-chan likes
That's right!
How about you, Miocchi?
I think I've introduced a lot of places I recommend on Twitter
Recently I remembered a place I really recommend but haven't told you yet
Where is it?
I want to know!
I used to say this on my way home from work
There's a restaurant in Akasaka that says 'sanni' and 'aji' and 'sannmi'
It looks good!
It's really good but it's cheap
It's really good!
I remember saying it a lot on my way home from work
I like tomatoes so I want to go!
Really?
I forgot the name of the tomato ramen place in Tokyo but have you been there?
I really want to go there
You like it?
I like it! I really like it!
Take me there!
You want to go, right?
I want to go!
Everyone goes where I recommend, right?
That's right!
On the contrary, I really want to go because you always recommend the lemon mochi hotpot place
But it seems like you all go there a lot
I couldn't go yesterday but I finally went yesterday!
Right?
You went!
It was so good! It was okonomiyaki but it was refreshing with salt and lemon and it was so easy to eat!
And the chicken skin that Miyochi told me about in Kyushu was so crispy!
I thought it was chicken skin but when I ate it in Tokyo it was so soft and I was so surprised!
It was so different! It was so good!
It was my first time eating it so crispy!
It was so good!
I'm so glad!
I want to go again!
Let's go!
I want to go!
What about you, Akane?
I want to go to the udon restaurant that my parents opened last year!
She's promoting it!
She really wants to go!
Yahoo!
It seems like there are people who went! Thank you!
There are a lot of people who went!
Wow!
It's in Ono-cho and it's a udon restaurant called Mantoku-ya-san so please go!
Is Akane's dad coming today?
Oh, he's coming!
He's not coming!
She's promoting it so much!
When it comes to udon, white...
What?
I'm scared!
White!
When it comes to white...
Snow!
When it comes to snow...
Huh?
Wait, what?
When it comes to snow...
That kind of thing?
When it comes to snow...
That kind of thing?
That's new!
Is there a song like this?
I'm surprised!
Then, please listen!
"Snowdome"!
The snow I saw yesterday is a fantasy
A selfless story that has gone too far
On such a gloomy night where my fingertips can't reach you
You may be, may be
Have more expectations for tomorrow
I may be, may be
To make sure of the present, I hurt you
Even such beautiful powder snow will fade away
I've always kept it in my heart like a snowdome
Even so, the people walking in the city are divided among themselves
In search of your voice and the warmth left in your hands
In the streetlight reflected in my eyes, there's only a diary of the day I pray for it to be lit up
Softly, a white breath dances in my hand, which is frozen
Today is snowy, snowy, you're always farther away than me
Tomorrow is snowy, snowy, as we go around and around in the scenery, I think of you
Even the starry sky we looked up at together is so painful
We're swept away with the passing of time
Even if we let ourselves be swept away by the sudden wind, everyone will pass us by
Before we know it, look, we've lost sight of it
The words we muttered are accelerating into fantasy
Look, even the beautiful sky and air are fading away
Like a slowdome, I've always kept it in my heart
Even so, I'm lost among the people walking in the city
Your voice, the warmth I held in my hands
At least I want to hear your voice, even if it's just your voice
My chest feels tight
I fell in love with you at first sight
But I'm not serious about it yet
I don't know why I'm telling you this
It took me a long time to get here
I fell in love and became cute
I don't know why I'm telling you this
I don't know if you understand me
Do you think I'm that cute?
Only 7% left out of 10
It's my only chance
"Ah, I guess I'll drink it all" I say
But I don't care, I ran away in a hurry
Am I really like this?
I can't take it anymore!
I say I like you because you're stupid
But I'm not serious about it yet
I don't know why I'm telling you this
It's my only chance
"If only I could say I love you" I say
But I don't care, I ran away in a hurry
Am I really like this?
Baby, baby, wait for me
Feelings are easy to understand, so you can't do it properly.
It's not a lesson, it was a break for everyone.
What should I say 100% about it?
Well, it's already decided.
Don't be like that.
If you act like you're worried,
I'll do it again. Is this okay?
It's okay, right?
Don't be stupid and say you love me.
Why does it feel so good today?
Let's continue this time more and more.
Oh, baby, baby, answer me. One step forward.
You said you love me first and you taught me.
How many times do I have to say "I love you"?
As always, I'll only ask you.
Oh, baby, baby, but tomorrow...
Clap!
Before I knew it, if I was worried about this kind of thing, I wanted to get along with you strangely.
But of course, without my feelings, nothing will happen.
Just saying "I like you" makes me mad.
Why is it so difficult for me to love you?
Oh, baby, baby, even if I'm born again... Clap!
Just saying "I like you" makes me mad.
Why is it so difficult for me to love you?
Oh, baby, baby, even if I'm born again... Clap!
If I could say "I like you" to you... Clap!
I wouldn't say it... Clap!
But I suddenly want you to hug me. Clap!
Before I knew it, if I was worried about this kind of thing, I wanted to get along with you strangely.
Oh, baby, baby, wait a minute... Clap!
Just saying "I like you" makes me mad.
For do you know the meaning of life?
I'll be with you
Finally (finally)
Pages (pages)
I'm a textbook
Suddenly (suddenly)
My hair fell (fell)
My fingers stopped
I calmly said this to you
People's characteristics are limited
Common common sense
Seemed very heavy
Made my heart flutter
La la la la la
Sometimes something and
Sometimes a little bit
Lost or hurt
Where are you?
It's all the same
Searching for the promise that tied us together until it disappeared
The more you know, the less you understand
You're the only one who can smile
Familiar letters and torn pages, throwing them away and only regretting it
I can't always be right or wrong
Something of 40's and 60's
Fourteen, there's no meaning in living
Sixteen, there's no meaning in living
The accelerated heartbeat
Carves an hour
Like a coward
Today, which seemed so natural,
Is being eroded by the blurred two
At dawn, which seemed so frustrating,
Only my heartbeat
Carves that hour
Thank you for watching. Please subscribe. Please share.
Thank you for watching.
Fluttering days, reflected love's flowers
Play in innocent memories
Overlooking emotions, eyes around me
I'm not interested
I don't want to lose the truth
I want to sing only for beautiful times
I believe in a world that can be changed
Lost emotions and trembling voices
I won't disappear in front of me, I'll cut them with my fingers
Open the door, open up your heart
I'll wait for you here forever
(Instrumental)
Screaming heartbeat, sentimentalism
You're far away and my chest hurts
I want to turn around and love in the back of someone's chest
I don't need it now, it's life
Even if I try to forget it, it remains in my body
Giving up and giving up again
I believed (I believe)
I wished for the petals
(Instrumental)
Every day that bloomed sadly
I was happy
Even if I wither, I will get wound
Even if someone hates me
Like flowers blooming in the shade
Dying petals dance in the world
Rusted seasons fade away
Flowers of love piled up in a single day
Even if it's a lie, I will gently turn it into love
I believe in a world that can be changed
The emotions I lost and my trembling voice
I don't know the meaning of the vow we made that day
But I'll write it up (and open up my heart)
And wait for you here forever
Flower of love
On a blue-dyed road, I hear the sound of waves, and you smiled at me.
You're sparkling, with your short skirt up.
Hey, is this a blessing for you?
My feelings of love are like a labyrinth.
From now on, it's dangerous.
You always have a bad gag sense.
Just one time, please.
Right now, I want you to kiss me.
I want you to kiss me.
I can't stop these feelings.
What do you think?
Hey, I want you to kiss me.
I want you to kiss me.
I'll secretly send you a wink, so notice my feelings for you.
Summer breeze, chewing, skirt fluttering around, eye- to-eye sympathy.
It's a match, isn't it, my heartbeat? I feel like I'm climbing up an adult's staircase without making a sound.
Timing that goes round and round.
Oh, yeah, yeah, yeah.
We don't have the same angle of view.
Don't look at me like I'm some other woman.
It's a match, isn't it, my heartbeat?
Even if you don't know it anymore, I love you for three billion light years, so be prepared, it's heavy.
Everyone, shout it out together!
My left hand and my right hand will slowly become one.
I wonder if my pounding heart will reach you, too?
Right now, I want you to kiss me! I want you to kiss me! I want you to kiss me! I want you to kiss me!
My pounding heart won't stop. Self-training is like a bear.
Hey, I want you to kiss me! I want you to kiss me! I want you to kiss me! I want you to kiss me!
We decided to hide it with our hands. It's all because of summer.
Japanese summer, cheers!
Thank you!
Ba-ba-bambi 4th Night Tour "Bakasawagi Tenkafubu"
There is only one place left!
Final!
April 8th and Saturday
Only in Tokyo Dome City Hall!
So fast!
Isn't it too fast?
It's too fast!
It's so fun and it's too fast!
I know! It really is!
We were able to go to Osaka, Nagoya, Fukuoka and three other places for this "Voice Out" Tour.
I was so happy that so many people came to see us!
Final!
April 8th and Saturday in Tokyo Dome City Hall!
I definitely, definitely want you to come!
It's a 3-year anniversary live for Bambi!
Will you come?
Yes!
Everyone, everyone!
When I asked you "Will you come?" and you said it in a really loud voice "Please answer me!"
Do you want to do it again?
I want to do it again!
April 8th and Saturday in Tokyo Dome City Hall!
Will you come?
Yes!
Thank you!
I'm so happy!
On this day, we will also perform our first movie theme song, which is not finished yet!
I'm so excited and full of emotions!
April 8th and Saturday in Tokyo Dome City Hall!
I hope we can make wonderful memories with everyone!
The lyrics of the new song "Unfinished" are also perfect for Bambi's past stories.
She debuted with COVID-19 and has been hit by various obstacles, but she is finally able to stand on the stage called TDC Hall!
I definitely, definitely want to spend it with everyone!
We are currently accepting applications!
We are waiting for you! Thank you!
Thank you!
Thank you very much for today!
This has been us, BABABAMBI!
Thank you!
Thank you! Thank you! Thank you!
Thank you very much!
Let's transform ourselves!
No, let's transform ourselves!
Let's do it!
I've been sleeping since I woke up
I'm not good at dieting
I'm having a headache and resting
I'm having a hangover and I'm still not over it
If you look to the right, you'll see a dark place
If you look to the left, you'll see a big butterfly
If you look up, you'll see a lower one
I'm out of breath
If you're lost in the darkness, break the formula of space!
Don't be stupid and stop dreaming now!
I lost something and I'm sick of it!
I'm happy and I want to think about it!
With blue in my arms, my story begins to color!
Turn around and transform
If you can do it, use magic Cinderella
Pumpkin carriage dance party
It's just a dream
I don't have a glass or shoes
I don't even have an address
But I'm going to turn it back into a fairy tale
Everyone is like that
The hero and heroine
Are happy and happy
Shout out goodbye!
Foolish Cinderella
Don't stop your dream
You want to escape from fate and change, right?
Show me
Follow me
To a world where you can feel heaven
It's still going on
ENDLESS STORY
I'd rather drink KAMIDANO
What should I hide? SWEET PUB SHOP
Zero calories, even strawberries
Chocolate and banana bread, make me happy time!
Let's mark this moment that changes in a second
Even if it's only a second for you in a meeting with as many stars as there are stars
For me it's the best one page
No, I'm always able to do whatever I want, so...
Even if I become stupid now and go anywhere
I want you to take me far away
Don't stop, be prepared
The world line that will definitely come true
An irreplaceable story with you
Because this is YOGA FORM
Ai, atare, atare, atare!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai!
Senran butai ni haru no tsuki
Hirari-kizandari (ha! ha! ha!)
Oreru kokoro nara
Dakeru kare o tabisemasou (atare! atare!)
Jinsei o kakeru anata no egao ni (ha! ha! ha!)
Let's dance with our hearts in our mouths, with our small feelings in our mouths
San san to!
Full bloom, full bloom of flowers
Let's make them bloom, let's make them bloom
Until the dawn breaks and the moon sets
A world like a dream
One strong gaze
A fate that connects
A life, a dream, like an illusion
Let's dance with our hearts in our mouths
Clouds, night and autumn stars, count them with your fingers
The rainbow that leads to Tokyo, I've been longing for it
The promise we made at the butterfly knot
I dream of it so it won't come undone, and I go back and forth
To a perfect, perfect sky, let's make it resound
If you can't see the moon, who will? I'm sure it'll be sunny tomorrow
Let's sing with all of our strength
If you cry with a wrinkled back, will dancing be of use?
Keep spinning, big dream
Even if you're a fool and become an iron man, you'll bloom again and again
To a perfect, perfect sky, let's make it resound
Until we just accelerate and avoid it, a world like our dream
Your strong gaze and our intertwined fate
Life, dream, like an illusion, do you have any feelings?
No, I can't Who could have known?
Let's go!
Two shadows, in a hurry, in a faint mood
I'm not used to it, but I want it this year
You're together with me in this fun scenery
I want to feel the sound that makes me curious
My feelings overflow and I hide them
I like you, but I can't tell you
Fireworks go off and pop
When we make eye contact and reach out our fingers
We feel like we can touch each other
When we're together, we get bigger and about to burst
It's a little frustrating, but I want to do it
I like you
If only I could tell you how kind you are
You'd laugh at me when I'm in trouble
I want to forget you, but I can't
I can't get back to you
Even love and coincidence
Overflow with fate
Fireworks go up and pop
Hands and hands touch
Suddenly you look this way and smile
When we're together, it swells up and feels like it's going to burst
Shaking refrigerator
Hey, I want you to notice
I didn't like it like this
Know all of my feelings
I love you so much
The days we spent together
Are important, but
I can't do anything about my feelings
They keep falling into my heart
They say fireworks don't count
I love you so much
Please, don't go
Can I say it now?
I tried to put my feelings into words
I want to be by your side
From now on and forever
I love you
Thank you for coming to Zepp Fukuoka today.
I'm from Fukuoka, and I didn't think I'd be able to come back to a place I've known for a long time.
I'm really happy to be on this stage.
I'm a little serious now, but I'm really happy.
I hope I can come back to Fukuoka again like this.
Thank you very much for today.
I've been talking about it a little bit.
I used to work part-time at Zepp Fukuoka.
I was really happy to be able to stand on this stage as an idol.
I've always wanted to stand up and be able to spend time with everyone I love where I love.
I was really happy.
My family is here with me today.
I think I was really worried about my personality and my job.
I may have caused you a lot of trouble.
Today, I was able to stand up and show myself to Zepp Fukuoka.
I think I was able to repay you a little.
Oto?
Oto Miyocchi?
It's itchy here now, isn't it?
It's itchy in the morning, isn't it?
I think I was able to repay you a little.
Thank you all for coming today.
I was happy.
Bambi first performed at ZEPP two years ago at ZEPP Yokohama.
We couldn't sell it at the time.
Half a year later, on March 21st, ZEPP Yokohama sold out.
ZEPP is a venue with a lot of memories for Bambi.
After that, we performed at ZEPP Nanba.
We performed at ZEPP in Fukuoka.
I was happy that so many people came to Fukuoka.
We will continue to grow bigger and bigger for Tokyo Domestic Hall.
I want to take a commemorative photo with you all.
Let's take a picture together!
Please stand up.
Please have your goods and a penlight.
When I say "Are you ready?", you say "Yes" or "Yes", which one do you like?
We like "Yes".
Please say "Yes". Are you ready?
Yes!
We are not ready.
Let's play together.
Please pose like Bambi.
Are you ready?
Yes!
Let's go.
Cheese!
One more.
Cheese!
Is it OK?
It's OK! Thank you!
This picture will be posted on our official Twitter account.
Everyone, please check it out!
You guys are so cute!
And if you tweet your thoughts about today's concert with the hashtag #Bababurn, we'll check it out! We're waiting for you!
Thank you so much for coming to Fukuoka Park for the four city tours!
We'll do our best to make even better memories at the final Tokyo Dome City Hall!
Thank you so much for today!
This has been...
Baba Burn!
Thank you!
Thank you for Sakoka Park!
It's my hometown, so it was a lot of fun!
Please go to the grocery store!
Thank you for going!
Thank you for the live!
Bye bye!
Thank you for Sakoka Park!
It's my hometown!
It was my hometown!
It was a lot of fun!
Thank you for always supporting me in the distance!
Bye bye! I'll come again!
Thank you for Sakoka Park!
Did you all have fun?
I think I made a lot of happy memories!
Thank you!
Wow! Thank you!
Did you all have fun?
Did you have fun?
Let's meet again!
Love!
Thank you for coming to Sakoka!
It was fun!
Thank you for Sakoka Park!
What did you think of the members?
It was fun!
Thank you!
One, two, kiss!
I'm hungry!
Wow!
There's someone!
Wow!
It's dirty.
I love pink, but I hate pink.
Thank you for watching.
What do you mean?
Did you get it?
I want to eat it so much.
I failed a lot of experiments when I was in college because of such a mess.