AISubs v3.5
Thank you for watching until the end.
Mr. Watanabe, May 21st and 22nd, I will graduate from the graduation concert of the Electric Guitar Ensemble.
Thank you for your time.
Basically, this time I wanted to bring a lot of things to the customer's side, so I chose a circuit-shaped flower path.
I think there is a red part and a green part, but in fact, there is one road in between, and this track runs.
The song "Te wo tsunagi sayo" is a one-piece song.
There is a part of this one-piece song.
However, I haven't played a circuit-shaped song since I returned to Sakuradaka,
but this time, as it is a graduation concert, if we can incorporate various songs from the circuit- shaped era, we will be happy.
I'm sure C fans also want to see that part,
and I would like to explain that part in detail, so I also released various songs this time.
I would like to work hard to make Lisa's graduation concert. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
A woman puts her finger in her pocket once, Lisa puts her finger in her pocket once, and then a woman puts her finger in her pocket again.
Wow! Thank you very much.
I see.
Everyone is coming.
It's super scary!
This is how it will be if we stand by like this.
This is how it will be.
I will stand by like this with this as much as possible.
The order of joining is like this.
From Christmas soon, Ten-chan, Momo-chan pair, Hikaru- chan, Sugai-chan pair, Lisa-chan, Koike- chan, Yui-chan pair will go to join No. 1 and 2 first.
Hikaru-chan and Haku-chan will go to join No. 2 first.
The trees are so thin. There are only two rows in total.
Before, even if there were three rows, no one could get in.
Everyone was fighting.
I miss it.
I thought there weren't many people who wanted to do it.
The season we sing now, uniforms and the sun.
I think it's a different world and a different feeling.
And songs from the Keyaki era.
We've never done it alone.
We've never done it all together.
I'm glad we can do it like this again.
Lisa's kindness is included in it.
I feel like I can have as much fun as in the past.
In order to send Lisa out, I have to enjoy it.
I think it's because of the rehearsal.
But time doesn't fly, does it?
That's right.
It's been like that since I graduated.
I graduated when I wasn't there.
So I'm still lonely.
I feel like I'm living without time.
I think everyone feels that way.
Lisa is very serious.
She's pulling my goggles on my back.
That's the most impressive thing for fans.
I think it's the same for us.
I love her cute look.
She's laughing a lot when she's talking with her seniors.
I personally like to see it from a distance.
She's so cute.
I've always wanted to fool her.
I regret it.
I think she's a very cool person.
I remember Lisa's image when she sang Keyaki's song.
I remember she was wearing blue.
It was completely different.
She's weird.
She's funny.
Her bangs are pointy.
She makes many people laugh with her bangs.
She says "tsun-tsun-tsun" a lot when she laughs.
That's the kind of person she is.
She's funny.
When I'm not there, I feel lonely.
But I'm getting used to it.
I'm ready for it.
When I first came to Keyakizaka,
I had a good position.
It was close to me.
I'm ready.
I talked with her.
After I became a member of SAKURA, I did many things as a member of SINMEI.
I felt I was regarded as a pillar of SAKURA ZAKA.
I haven't participated in SAKURA ZAKA once during this year.
This is my first and last chance.
I want to participate in SAKURA ZAKA with RISA.
Thank you for your cooperation.
It was really cute.
There are a lot of keys.
The flower path is very high.
I've never seen a flower path like this all over the venue.
It was a long flower path in the Republic of Korea.
It's my first time being able to go all the way to the outside of the venue.
I'm going to go as far as I can.
This is your last drive.
Don't blink!
What is "gun"?
Let's go!
Stand by...
Go!
This is fun!
It's flying!
It takes a long time to land.
The balloons are collapsing.
Why?
It's flying!
It's so cute!
No, it will fly in four days.
It's so cute!
I'm getting old and lonely.
I thought I would graduate without wearing beautiful clothes like a fish flower.
Even if I look at my teeth, they are always beautiful.
It's very emotional for me to wear a green costume.
It reminds me of Keikezaka.
It makes me feel nostalgic.
Keikezaka has always told us that we should enjoy ourselves as much as we can.
I think we can say like that.
I think we can enjoy ourselves as much as we can by Keikezaka.
I'm happy with that.
Usa-chan, you dyed your hair from blue and white to blue and white.
Oh, is that why you tied up your hair?
No, it's not like that.
I was so excited and tied up my hair.
We don't know the time before the performance yet.
At the end of yesterday's dilemma, Lisa left.
I thought it would be a real battle.
It's only the first day, so I'd like to enjoy it while looking at the venue.
Good morning, I'm SAKURA SAKA46.
Today is the first day of our graduation concert. Thank you for your support.
Thank you for your support.
Yesterday, Riso-san suggested that we go to Harada-san's place.
But it seems like Riso-san's place is not the last day.
That's right.
I'm glad we could go there in the end.
When I was wearing my school uniform and the sun was out, Yuka-san looked like she was about to cry.
When I saw her face, I was moved.
She's a beauty.
I turned on the light.
Wow, amazing.
Wow, cute.
Cute.
Look at me.
Cute.
Yuka-san is leaving.
You shouldn't do that.
You should leave.
It's my turn.
You should leave.
It's my turn.
Let's go.
Okay, six, seven, eight.
(Singing)
Yes, yes, yes, thank you very much.
Yes, it was beautiful now, so now I would like you to turn your waist like this.
Yes, thank you very much.
(Singing)
Wow!
Cute!
Wow, nostalgic!
Beautiful!
I got goose bumps.
I want to see it someday.
Wake up!
OK, let's start from the beginning.
Thank you for preparing for us.
This is our first day of our graduation concert.
We'll do our best without any regrets.
Thank you for your support.
We'll do our best.
Thank you for your support.
I don't have any time on my hands.
I think I'll be happy with the opening song of the first song.
I hope we can have fun today without making strange memories.
Since our debut, we've been working hard.
We're working together.
I hope we can have a good concert together.
Thank you for your support.
It's been a while since we've had a concert like this.
We'll do our best not to get hurt.
Let's have fun until the end!
Yes!
One, two!
Always smile brightly.
Shout like a cherry blossom.
Just trust yourself.
Shout! Shout!
SHAKURAZUKA OTC!
Bye-bye!
Thank you for your hard work!
I'll do my best!
Everyone, wait for me!
I've been waiting for you!
I don't feel like it's a graduation concert.
It's been a while since I've done Keyakizaka songs.
This is the first time we've all done an encore for free.
There are a lot of moments where we can celebrate with everyone.
I hope we can enjoy it with everyone and look into each other's eyes.
I'm looking forward to it, but I don't want you to come.
I'm looking forward to it.
Thank you for coming to the graduation concert of SHAKURAZUKA OTC.
I'm Tenten of SHAKURAZUKA OTC!
I'm Runrun!
I'm Rinrin!
Let's do our best!
Let's have fun!
Let's do our best!
It's starting!
Risa has always been beautiful from 100 years old to over 100 years old.
She is kind from the bottom of her heart.
I think that's why she was able to graduate in such a good way.
What about your eyelids?
"Futari Sezon", "Futari Sezon", "haru natsu de koi wo shite"
"Futari Sezon" reminds me of the Keyaki-zaka incident.
In the MV, the director said "this moment is only one of many".
At that time, none of us knew what he meant.
Now that the members are graduating, I can understand their words and I can feel the sadness of everyone graduating.
I feel a little lonely when I dance.
Eh? Wait for me!
I wonder if I've made you regret something?
Somidare yo, oshiete kure
When I saw the crowd filled with Risa-san's towels
I realized once again how much she is loved by the members and the fans
Also, I had a lot of fun acting with all of the members
I had a lot of fun writing the setlist as well
It's been a while since we all had fun together
It was a lot of fun
Somidare yo, oshiete kure
When I saw the crowd filled with Risa-san's towels
I realized once again how much she is loved by the members and the fans
It's a love
Well then, everyone, let's get excited at the end, even if you are blown away by the wind!
I felt love for the members where there were many bright songs and songs that everyone likes and songs that everyone gets excited about.
I think it's great to graduate while being sad and depressed for everyone, but in the end, I think it was a busy and very good concert that everyone became one with the fans and ended with a smile.
When it's important to change your name and start anew, I was the one who experienced the position of supporting a new secondary center.
So the feelings I felt there must be something only we know, and I had a strong desire to have the same feelings.
It was so much fun.
When I came here last time for the last show, I was dancing in front of the audience's seats.
I still remember the scenery and the ceiling.
It's been more than a year since I came back here, and it's amazing that we can have such a fun show like this.
It's kind of thoughtful.
At that time, we all finished "Cake hill" here with anxious feelings and started our show.
I want to tell ourselves "You're laughing like this today and you'll be laughing like this the next time you come here."
I think it was the best show ever.
Nice to meet you!
Six, seven, eight. One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Go back, straight, up, seven, eight.
Yes, yes, yes. Everyone is looking at me from below, so I'd be happy if you could make me look taller.
What were you talking about earlier?
About yesterday?
It's a secret.
Look, the camera is here.
I don't like cameras!
There are more things you don't say even if you feel them.
Like, "I'm graduating," you say.
I think you're looking forward to it.
It's the first time I've felt this much since I came here, so I'm happy.
I ran through the city while getting used to it.
I don't hate the sudden and unpredictable future.
I have to save it for today.
I'm looking forward to it.
I may laugh a little.
I'm smiling too much here.
We're going to the Don't Cry Alliance.
Promise.
Don't cry alliance.
I can't cry until it's over.
Today is Lisa's last day, so I don't feel it yet.
I want to make it a good level.
I'll do my best.
I don't feel like a graduation concert at all.
As the song progresses, I feel like I'm graduating.
I'm excited.
I'm not regretting it.
I'm just enjoying it.
I'll make a lot of memories and do my best.
I think everyone's gentle expressions are the power of Watanabe.
I think you can do it today.
Concentrate where you concentrate.
Enjoy where you enjoy and enjoy where you don't enjoy.
We are rooting for you.
Today is the last live show, so let's enjoy it together.
If we enjoy it like this, I think viewers will feel very happy.
Let's enjoy it with all our might while concentrating!
Let's make unforgettable memories while enjoying this moment!
I'll do my best!
I want to see you a lot!
Let's have fun!
Isa-san!
Isa-san and Sae-san!
Please come!
Please!
Please come!
Isa is also looking forward to it.
Thank you for coming to our graduation concert today.
We wish you a happy graduation.
I'm Yuka Saito.
I'm Miso Katana.
We will soon begin.
Hello!
Where are you?
Hello!
Where is KISHU?
It's been a long time since we last met, and I've been waiting for you all this time.
When I remember this choreography, I want to look back at the videos of us dancing together in the past.
It was fun to look back and think about what we were doing.
Sometimes it's hard to sing alone, but at the end of the song, it became an important day for me.
In the intro, I'm the boss and as soon as it melts, I look at Lisa, but I feel like my energy is rising in me and I'm in a trance.
There are a lot of choreographies that match Lisa's face and eyes, so I feel like I'm going up there.
But I felt lonely. When I realized it there, I felt like I was going away.
Lisa was crying, but she was smiling a lot and she looked like she was having a lot of fun with her fans.
When I saw her communicating with her fans, I felt like she was having a lot of fun from the bottom of her heart.
I hope today will be a day like that for the seven years that Lisa had fun.
I love Lisa so much.
The atmosphere of the members until this last live,
I want Lisa's live to be a success.
I love the casters and people around me so much.
I love all the members, too.
I was able to enjoy it while thinking about how I would look like from behind.
I was a very reliable person who pushed me back when I needed it.
I've sacrificed myself for a lot of things like being in a group.
I've dedicated my youth to this idol.
From now on, I want you to spend a lot of time doing what you want to do and seeing what you want to see for yourself.
But Lisa said she wanted to end it with a smile.
I hope I can end it as fun as possible.
- Aren't you going? - No.
She cried and cried and cried.
The cult sun was against the law.
I'm going to watch over it.
This is where the ceremony begins.
I want to watch over it.
It's fun!
It's important, it's important.
You did it!
It's beautiful.
I'm going to die.
Okay, let's go.
Okay.
Thank you for the encore, everyone.
The more I look back at my memories,
the more my past activities were shining brightly in my mind.
I don't want to leave them.
That's how much I loved the band.
All of you who have worked so hard with me,
and all of you who have grown up so well,
I'm so relieved that I can graduate.
I'm so proud of being in such a group that I want to boast about.
I feel like I can proudly say that I was in Sakurasaka even if I went down a different path.
Thank you for supporting me for about seven years.
I think I was able to welcome this day thanks to you.
Thank you so much!
I love you all!
See you again!
Thank you!
Good job!
I'm happy!
Are you surprised?
Oh, it's over. Let's go home.
What are you going to do?
I don't know.
What are you going to do?
I don't know.
I'll give you this.
Do you want it?
I don't know.
I'm sad.
I don't know.
I was happy to be able to put all the things I wanted to do on the set list and listen to all my opinions for two days.
I think both Keyaki-zaka and Sakura-zaka were important for me for about seven years, and I would be very happy if I could perform both songs this time.
Among Keyaki-zaka, I chose "futari sezon" which I love and "sekai ni wa ai shika nai" which I chose for the first time.
Also, "aozora ga chigau" and "bukutachi no sensou" and "te wo tsunai de kaero ka" were very exciting songs for live performances.
This time, I was able to put the song in the main story, and I was able to perform the encore song "taiyou wa miageru ito wo iramanai" and "abunakashii keikaku" and "kaze ni fukarete mo" in the encore song.
When I looked at the set list, it was Sakura-zaka, Keyaki-zaka, and Sakura-keiki.
I hope that viewers will enjoy this live performance while looking back at various moments like this, so I hope it will be transmitted to those who watched it.
Thank you for your hard work.
Congratulations on your graduation.
Thank you very much.
Congratulations on your graduation.
(upbeat music)
I won't let go of your hand
I want to know more about you
I don't have to do anything to make up for my mistakes
If I get excited about it, I can reveal anything
What are you doing here? Are you playing?
Someone tell me
There's something I have to do
Suddenly, one step at a time, my future is confirmed
What should I do if I'm found out?
I just didn't know
One more time, please give me one more chance
What should I do if I'm found out?
Are you going to abandon me?
I was worried about you, but I believed you would say it
God, please forgive me
But I can't do that
The sun is too bright to shine through the window sill
It's not too late for darkness to come
Even if I'm told I can't do it
It's not like I can be a different me now
Can't I do it?
Wait!
I'm sorry!
It was delicious.
I know you seem upset.
I'm sorry.
Let's go home together.
It's okay if others see us.
Let's walk in the city and see.
Even if you and I are in love with love
Let's be friends like we always are
Even if it's boring and sad and I hurt you
Before you go home, let me kiss you
Even if you and I are in love with love
Let's be friends like we always are
Suddenly you left the cafe
In a hurry, I chased you right away
Everyone was surprised by the situation
They said bad things and looked at each other
But you got really mad at those unfriendly men and friends
Even if I shout your name, you won't turn around
When we cross the street, you run faster than usual
Are you crying? Listen to me
Let's go home together
Everyone is watching us from the other side
Be aware of your perspective
I hope it doesn't get boring
We have no choice but to do this
Let's kiss here and now
Let's walk through this city and show it to each other
That you and I are in love
Let's make up like we always do
If I was boring and hurt you by texting you
Before I go home, let me clean up my sins
Between you and me, what should we do?
Let's kiss here and now
Well then, everyone, let's get excited at the end, even if you're blown away by the wind!
Flying up and down from the sky (that's right)
It was getting closer and closer and the time was getting longer (that's right)
The earth is spinning slowly like a dream (that's right)
Let's pick up the words floating in our hearts (that's right)
Even though we've known each other for a long time
Why are we friends?
We didn't have to be aware of it
(That's right)
Just like a leaf swaying in the morning sun (That's right)
Your feelings for me didn't reach my expectations (That's right)
Why do I miss such a wonderful chance (That's right)
When I look back, it's just a sigh (That's right)
When I force myself to give you that kind of applause (Hey)
Does it make you feel better (Hey)
I didn't have to be aware of it (That's right)
Just like a leaf swaying in the morning sun (That's right)
Your feelings for me didn't reach my expectations (That's right)
Just like a leaf swaying in the morning sun (That's right)
It's not love or kiss (Yeah Yeah)
Where will you go if you get swept up in grief?
Oh, how bright your days are!
Wait! We have to have fun, even if it's just for a moment!
It's not a dream or a kiss!