AISubs v3.5
Yeah!
Of course I like you now, but I can't go back to those days.
I'm always praying for your happiness. I'm sorry.
[Thank you for watching]
Thank you for coming to the graduation ceremony of Mogizaka 46 Higuchi Hina.
I'm Manatsu Akimoto, captain of Mogizaka 46.
Before I start my speech, I'd like to give you some instructions.
Eating in the audience is prohibited, so please use the lobby.
Please refrain from using cameras, video cameras, and other recording devices in the audience.
Please leave your phones and smartphones at the entrance.
Please refrain from using them in the audience.
During a performance, running up to the stage, shaking hands, throwing things, and excessive jumping are very dangerous, so please do not do them.
If you can't protect more than that, we may temporarily interrupt or cancel the concert, so please understand in advance.
Today, for the sake of production, we will cancel the emergency exits in the venue.
Please check your own emergency exit in advance in case of an emergency.
In addition, please cooperate with us in evacuating as soon as possible, along with the evacuation guide.
In addition, the main performance will be performed while thoroughly taking measures against novel coronavirus infections.
Please refrain from talking in close quarters and loud cheers for the sake of evacuation prevention.
Thank you for your cooperation.
The concert will begin soon.
Customers who have come to the lobby, please return to your seats as early as possible.
Let's tell Hina-san, who has given us a lot of comfort, that we are grateful for everything.
I love you, Hina-san!
I want to hit the ground with all the love we have!
Let's get excited, everyone!
August 2011.
Nogizaka Forty-Six first-generation audition.
Among them was a thirteen-year-old girl.
Today, she's leaving the group.
Her name is...
Higuchi Hina.
August 2011.
I don't like sticking out my umbrella
If that's my fate, I'll walk with my head down
Tonight I want to carry my bag
I won't run looking for a roof
Even if I look pathetic
Don't give me any value
I should just laugh and say I'm stupid
What's the use of holding back?
What makes you so stubborn?
Even though you're an adult
I've decided my own rules
I don't want to be spoiled
No matter how painful the times are
I want to protect my integrity
That's all I wanted
Facing reality
No matter what happens, I won't run away
I wanted to try my best
There's only one thing I can do
I've decided my own rules
I don't want to be spoiled
No matter how painful the times are
I want to protect my integrity
Anything is fine with me
Facing each other from such a distance
No matter what happens, I won't run away
I wanted to test my will
There's only one way
My rule!
Thank you, everyone!
One, two...
We're Nogizaka 46!
Thank you!
Yes, it's started. How are you, everyone?
Thank you!
So, today is CHIMA's last stage.
Yes!
It's finally started, but how do you feel now?
No, this morning, I finally realized it.
Ah, I'm leaving Nogizaka.
It made me feel refreshed,
but I also felt lonely to be apart from everyone.
Now, everyone's love and care for me is overflowing.
Today, I really want to enjoy the feelings of gratitude for everyone.
Yes, please take care of me.
Yes, this time, not only for you in this venue, but also for those who are watching this live stream.
Are you watching this live stream, everyone?
Thank you!
Since CHIMA's last stage is at home, I'd be happy if you could send her lots of love and care!
Yes, everyone, please enjoy! Thank you!
Thank you!
Yes, this time, Chima came up with the set list, right?
That's right!
We've been thinking about it together from the beginning, and we've put a lot of things we want to do into it.
I hope we can look back on my life in Nogizaka together with everyone.
It's like looking back on Chima's history of 11 years.
It's only our first song, so please enjoy it until the end!
Thank you for your time today!
Thank you!
Well, if you're ready, let's go!
Saying it's the last time... I felt it today, too.
I'm sure you all have feelings and thoughts right now, so I'd like to ask you.
First of all, Ayane.
Yes!
Ohina-san, I miss you!
I miss you, Ayane!
I really miss you!
I'm happy you said that.
If I could share one memory with you here...
You've done a lot of stage performances...
Stage performances?
You've done a lot of stage performances, haven't you?
Yes, I have.
Among them, when I was doing "Girls Review"...
Yes.
I wasn't very good at singing, so...
And you've taught me a lot of good singers like you, but...
Um...
What?
Can I say it?
What, what, what?
First of all...
Um, I'm like... how do you say it?
I can't sing like an uazuru.
At that time, you told me to secretly turn my eyes white.
Hey!
Hey, Ayane-chan!
I'm impressed today!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
What?
White eyes?
I didn't say that!
I'm sorry!
I might have given you some irresponsible advice, Ayane-chan.
But you taught me how to do it in a fun way every day...
I still have a lot of impression of it.
It's nostalgic!
It's nostalgic, isn't it?
How did it go? Did it go well?
Oh, I've been secretly doing it.
Oh, you have!
Really?
That's all I'm going to say.
I didn't know!
If you're happy about it, I'm glad it helped you a little.
Yes, I'm going to keep practicing.
Ask me anything and anytime!
I'll prepare some advice for you.
I'll look forward to it.
Something interesting.
I'll look forward to it.
Yes, next up is Lilia!
Yes!
How is it?
To be honest, I can't imagine Nogizaka without Hina-san.
I still haven't fully realized it yet.
But personally, Hina-san and I were in the same musical, Sailor Moon.
At that time, we were still in our third year of high school.
We were still at a distance from our seniors.
But you were so kind to me and took care of me like an older sister.
And I thought again about how happy I was to be in Nogizaka.
I'm happy!
So...
I'm really lonely, but I'll do my best and smile today!
I'm looking forward to it!
Ah, I'm about to cry!
Please take care of me until the end!
Please do!
I love you!
Thank you, me too!
Next up is Mayu!
Yes!
How is it?
To be honest...
Hina-san has always been...
someone who embraces you and gives you positive answers no matter what you do.
It makes me sad that you're graduating like that, but there's something that made me happy the most.
On my birthday last year, I got a lot of congratulations from my seniors, but Hina-san sent me a voice message.
What?! A voice message?!
In that message, she said that I'm a really charming and wonderful girl, and that she loves me.
I was really happy about that, and I don't get many chances to hear me say that I'm charming like that.
Seeing you look at everything with such a positive attitude made me really happy.
If you weren't here, I don't know if I'd be okay.
It's okay!
I'm really happy that you're remembering each and every one of our memories like this.
Thank you!
I love you!
From the moment we got on the engine, we could feel how much we love you, Chima.
I think we're all in a state of tears right now, but we'll do our best to send you off in a fun way until the end.
Let's have fun today!
Please do!
Yes!
With that said, let's move on to the next...
Thank you!
Let's move on to the next part, so please watch this first!
Here you go!
August 2011.
Higuchi Hina, who passed Nogizaka 46 as a first- year student, was 13 years old at the time.
I've been learning dance since elementary school, and thanks to that dance teacher, I learned about the existence of auditions in Nogizaka, and I didn't know anything about idols at first, but I didn't know how far I could go, and after a month of working with hope in my heart , I stood in front of the fans for the first time and stood in front of the fans for the first time and stood in front of the fans for the first time and
received praise for the first impression. I thought for the first time that there would be such a difference in people gathering, and only a few people came to count with one hand, and of
course I was very happy at that time, but there were some acquaintances who supported me, and I
felt like I was starting at all, and I felt like I was starting at all compared to the others.
More applicants were waiting for Higuchi. Higuchi could not join the selection members for the first single selection announcement.
It was natural that I couldn't appear in MVs or media TV shows where I was in the same order and had the same beginning, but I was one step behind.
Somehow, I lost confidence again there, or I felt like I was late because I couldn't do it.
However, at the same time, the songs of the undermembers were also included in the first single.
I don't know how I should work hard from now on, and when I don't know right or left, I don't know the correct answer.
At that time, especially in the second verse of this song, I remember that I was about to cry when I heard the lyrics "ghamshara will open the way" and "this is the song".
At that time, I had a lot of painful feelings, but now I can sing with a bright feeling.
On the contrary, like I was encouraged by that song, next time I will sing this song and let everyone know the goodness of this song and I hope it will encourage someone.
One of them was helped and cleared by this song, so I'm singing with the feeling of "I want to deliver it to someone next time".
A song that Higuchi had been encouraged by for ten years. Today is his last performance.
They've been busy all year.
It's their first performance in a row.
For Higuchi, it's been a long journey.
Even though it's his first performance in a row,
I'm sure he'll do a great job.
And I hope so, too.
Thank you very much for coming.
Thank you very much for watching.
You don't have to count your mistakes.
Don't give up when you stand up.
Always, every day, while you're at it,
Follow me, follow me, if you can't run away,
A bright path will open for you.
Everyone has a heart like anyone else's.
Passion is always born from here.
I can feel it here.
You're shouting.
There's no turning back now.
The wind is in your left heart.
It's been a while since we sang together like this.
Everyone, let's sing together in your hearts.
Nogizaka... 40th year!
Your enemy is in my heart
Come on, push me away
That beating of my heart
It's a deep wound
No matter how sad we meet
We can't live
If you're about to lose
Your weapon is in my heart
On a full moon night, I wonder where it's coming from, I can hear a distant voice
I'm not a selfish person, but I love you because we used to work together a lot!
The world is changing
This life and its meaning for someone else
Living now is not about taking each other's things
Even if you hurt someone
You'll see your own dream and fight
In the end, it's useless
Whisper love's melody to wolves
Like biting someone's fangs
Whisper love's melody to wolves
Smile and shout, and the world will change
Someday you'll understand
In the dark night
Listen carefully and look for the wind
Whispers turn into kisses
Girls, fall in love
If you look at a burning flame with someone
You'll understand
Girls, fall in love
Look at me with a smile
Forget about the past and live in the moment
Thank you!
Thank you, students!
Thank you!
I was so happy to be with you, Higuchi-san, on the last stage.
Thank you!
Thank you, everyone!
I'm happy to be with you all.
Thank you!
I'd like to talk with you, students.
Please have a seat and listen to me.
It's hot.
The air is so fresh.
It's refreshing.
What should we talk about?
Can we?
Sure.
Let's talk about it.
The songs we performed today were "Left Chest of Courage" and "Wolf's Whisper".
Yes.
But this time, you're going to perform a song that you remember.
That's right.
What kind of memories do you have of these two songs?
"Left Chest of Courage" is like "Vital" we mentioned earlier.
It's a song from our first single, "Coupling".
We sang it as an under member, but we couldn't sing it in our debut single.
We watched our first performance behind the monitor.
It made me feel frustrated, but it made me think that if we work hard, we can achieve good things.
It's a song that gave us a little support.
It's a song that gives us a lot of energy.
While looking at our seniors, I thought, "They're so cool."
I was looking at the stage earlier.
I'm happy.
Thank you.
What did you think of what we just talked about, Miku?
Miku.
Yes.
I'm sure there's a lot of effort that I can't measure.
I think that's what Higuchi is doing now.
He's like the sun that embraces us students warmly.
I'm happy.
I'll keep working hard.
I want to be a wonderful person like Higuchi who always makes people around me smile.
I'm happy.
I was happy to sing.
Thank you.
I'm glad. Thank you.
Thank you.
"Whistle to the Wolf" is the second under song, right?
That's right.
"Whistle to the Wolf" is...
When I performed it in front of the audience as an under song,
everyone was so excited.
The audience chanted and danced with me.
It's a song that made me feel so passionate and passionate.
It made me think, "Oh, unity is born. It's such a great thing."
"Wolf" is...
On the day of the music video shoot,
we did it together until the night of the shoot.
We went to "Supercent" together and went there as under members.
We got on the bus and went to the handshake event on the next day.
It might have been hard,
but it was a song that reminded me of my early days and reminded me of how hard we all worked together.
I have such memories.
That's right.
When I saw you all dancing to the choreography together earlier,
I was impressed and moved.
That's amazing.
It's fun, isn't it?
It's fun.
I'm so happy to have you all with me.
Thank you so much.
I'd like to ask you about "wolf" again.
What did you think of "wolf"?
To put it simply,
I'm so happy that we were able to perform a song that is so important to you, Higuchi-san, together.
Me, too.
"nagizaka46" changes with new members joining or graduating.
I'm so happy that we were able to perform a song that is so important to you, Higuchi-san, together.
I'm happy, too!
I wanted to perform this song with you all.
When I joined "nagizaka46" for the first year, I also performed this song.
I don't think I've changed as much as I do now.
I wanted to perform this song with you all.
Thank you!
I have one last question.
It hasn't been long since we met you,
but do you have any impressions of us or any advice for our future activities?
You know more about your own charms than I did when I joined "nagizaka46".
All you can do is look forward to our future activities.
So I'd like you to enjoy "nagizaka46" more than my advice.
I was also helped a lot by the lyrics.
I like the lyrics of "okami" of "ima wakaru ikiru to wa ubayau koto janai".
If you think about various situations and perform while thinking about them,
you'll enjoy "nagizaka46" more.
So I hope you enjoy "nagizaka46" as much as I do.
Don't cry!
I hope you enjoy "nagizaka46" as soon as possible.
It's a little late for me to enjoy "nagizaka46" from the bottom of my heart.
So I hope you enjoy "nagizaka46" as soon as possible.
Thank you.
I'm rooting for you.
You're doing your best, everyone.
Thank you.
Lastly, I'd like to say thank you to Higuchi-san from Ioki Mao on behalf of "nagizaka46".
When we first met Higuchi-san, he welcomed us with a really big smile.
It was very impressive.
The first time I was able to get involved with Higuchi- san was when we performed on the same stage on the national tour.
At the time, I hadn't talked to my seniors much about things I didn't know or what I should do.
But Higuchi-san talked to me a lot.
If I had any worries, he always told me to consult with him or hugged me.
I'm not very good at expressing my feelings in words, but I was able to feel relieved and happy about each and every one of them.
I'm glad.
I'm sure not only me, but everyone else feels the same way.
I'm glad.
Thank you.
It's very sad that Higuchi-san is the first person we can trust in our first graduation concert.
I'm really happy that we were able to dance and sing together even for a little bit.
Thank you.
Please keep up the good work.
I'll do my best. Thank you.
Thank you, everyone.
We still have more to show you today.
We'll enjoy it.
Let's enjoy it. Thank you.
Thank you, everyone.
Thank you.
Next song is a song about kindness that I learned only when I joined Nogizaka.
I chose it because I wanted to sing it with all of you.
Please listen.
Thank you.
The paper bag I was holding in my hand was torn and the lalas fell.
An unexpected goodbye fell from the edge of my heart.
An unpredictable happening.
I was looking at the road for a while.
It was bad that I was too calm.
If I had run with more emotion,
I would have been late for my bus.
What is kindness?
Is it the speed at which I run to you?
Or is it sharing my tears with you?
I thought about the meaning and value of love,
but I couldn't find the answer, and I just had to walk.
I just look at you without saying anything.
That's how we are happy.
If time passes in a small city,
I'll stop thinking about you and choose loneliness.
What is kindness? Is it the speed at which I run to you?
Or is it opening up my fallen tears with you?
I thought about the meaning and value of love
But I couldn't find the answer, and there was nothing I could do
What is kindness? Is it comforting you?
Or is it the reason for my tears? Is it that I can't ask you anything?
What should I do now? Someone please tell me
It's not the right answer, but it's something I can believe in now
Thank you!
We have a lot of things to talk about, so we'd like you to join us.
Thank you for having me.
Please have a seat.
I'd like to ask you, Hina.
You're not an original member of this song, are you?
But why did you choose it?
Well...
At the time, I was...
I don't know... I was a principal.
As you saw in the video, I was a principal.
And school was really hard for me.
There were so many things to do in the dressing room.
When I was full of thoughts, I cried in the dressing room.
At that time, there were members around me who ran up to me and asked me if I was okay.
Some of them brought me a drink.
Some of them contacted me after I got home.
I didn't know anything about kindness until then.
When I realized that this band is filled with so much kindness, I came across this song and thought, "Wow, it's like she's singing "Nogizaka".
Even now, if you ask me what song I like, it's a song that I can give you a name for right away, so today I chose it because I wanted to do it with all of you.
Thank you very much.
Maybe it was the adult members or older girls who were kind to me.
There were a lot of older girls at the time.
I'm sure there were.
Yeah, they were all in their first year of high school, and they were kind to me and said, "It's okay, Chima, it's okay."
They were so kind to me and even now I remember that warmth and warmth.
How about you, Asuka, who has the same age as you?
I really remember Chima always doing homework or doing something in the dressing room, and I remember Chima's early memories of wearing school uniforms and coming to the scene.
That's right.
At that time, I was sorry and gave up on going to school early, but it was really cool.
At the time, I couldn't do that, and we were in the same age group, but I thought it was amazing.
But at the time, I was still a kid, so I didn't show any kindness in particular, but I just wanted you to get well soon.
That's why Asuka is kind to me and doesn't ask me why I'm crying.
Chima also accepts that.
Chima is kind to me.
No, no, no.
Asuka has been kind to me recently, but when I was depressed or crying on a TV show and made one mistake, she was the first one to call me when I got home.
Oh, really?
I thought Asuka was kind.
Can you speak louder?
I don't want that.
That's nice.
It's like a kind Ren of the first generation.
Yes, there are many kinds of kindness.
How about you, Manatsu, who is a member of Chima?
Well, I'm older than Chima, but while I've been active, I've calmed down like Chima's sister, and I have an application power.
Thinking about Chima graduating like that in the morning this morning, I was thinking about it in my head all the time, and I put coffee in front of the dressing room and tried to put a small cup of milk in it, but I accidentally threw it in the trash can.
I felt that I was still lonely in myself to accept it like that.
Really?
But let's get along from now on.
Let's get along.
Invite me.
Invite you.
Isn't everyone here accepting you?
That's right.
Asuka is very accepting of you.
What do you mean?
Asuka doesn't say "yes" and lets you go.
She pulls me in.
This is the only forceful type.
That's right.
Okay, okay.
Tell me.
I won't say it to Asuka.
Let's do that.
Let's forcefully bring you in.
Okay, we promised to eat together.
Thank you so much, Aire-chan.
Why are you being so nice to me?
No, no, no.
Aire-chan calls me "comrade" and not "comrade", but she calls me "comrade".
I'm happy.
Thank you so much.
I feel like I've been accepted.
Thank you.
With this warm feeling, shall we move on to the next one?
Yes!
Hina-san, please.
Yes, that's right.
Before we continue, please watch this VTR first.
Here you go.
Three years after joining HIGUCHI, HIGUCHI's environment has changed.
HIGUCHI, HINA.
The selection committee chose me.
But I wanted to do my best because they chose me.
I thought I had to work harder at a higher level.
Even though we were in the same starting line-up,
I realized that the members who were in the same line- up were going so far ahead.
The eighth single "Kizuitara Kataomoi".
I was shocked at the MV shooting site.
When I realized it, there was a scene where "Kataomoi" shed tears in the MV.
It was like, "Don't cry if you can cry."
I couldn't cry at all.
I couldn't cry even if I wanted to.
I cried a lot when I came home and cried because I was frustrated.
There was me who didn't cry at the ready start.
When I looked around me, the members of the selection committee were all shedding beautiful tears one after another.
When I saw it, I realized that this was the difference between the selection and the under.
I was happy to be selected, but I realized that I still couldn't do it at all.
It made me realize that I had to change my way of doing things.
Experience of feeling the difference between selection members.
And the song that made me grow up.
Before I knew it, I've fallen in love with you.
Everytime I think of you, it makes me sad.
Is there an encounter of love?
I always believed that it was fate
Even so, we met and fell in love
Even though I had decided from the beginning that I would never fall in love
When I was introduced, I pretended not to know
I was happy because it was to protect myself
Birthdays and Christmas and Valentine's Day
The strength to spend even alone
I should have finally grasped it today
I'm curious about where you are
I want to call you and hear you
On such a painful and painful day
I answered with tears
How I am now
When I realized it, one thought
I always liked you
Every time I think of you
It makes me sad
When I realized it, one thought
I don't want to admit it
But my heart is in love with you
My heart may be fragile
Even if I suppress my feelings
My breath becomes painful
Even though I love you so much
If I put it into words, it may disappear
When I realized it, when I realized it
When I realized it, one thought
I always liked you
Every time I think of you
It makes me sad
When I realized it, one thought
I don't want to admit it
But my heart is in love with you
My heart may be fragile
I have no choice but to accept it
Thank you!
From now on, Hina will talk with us, so let's have a seat and talk!
Yes!
Everyone, please have a seat!
Yes!
Yes, so we, the fourth generation and Hina, would like to show our one-sided love when we realize it, but...
Yes!
From now on, I would like to ask Hina a lot of questions!
Please do!
Yes! So, first of all...
Hina-san, do you have any memories of one-sided love when you realize it?
First of all, it was my first choice, so I was very happy.
Also, it was the first time for me to appear on Music Station with this song,
so it was a strange feeling like "I can be on a show I've seen before!"
Even now, I still remember everyone telling me "Have a safe trip!" at school.
Also, it was the same song as "My First Choice" with Maya, so it's a song I cherish very much.
It's rare for school friends to send you off.
It's rare!
Yes, I was supported a lot at the time.
Yes, you're right.
I think there are a lot of students in the fourth generation.
Yes, right now...
It's tough, isn't it, everyone?
I think there are times like that, too.
Yes, that's right.
But really, we just talked about your first choice,
but do you remember how you felt at the time of your first choice?
Well, choice is a very happy thing, isn't it?
Yes.
At the time, from the undermembers to a few people,
they didn't tell me what to do in order, but I somehow understood that.
Ah, I'm sure this frame is spinning in order right now.
I felt like that order was spinning towards the end.
I was happy about it, but I also felt a little complicated about it.
Ah, I have to make good use of this chance myself.
That's what I thought.
I totally understand that feeling.
When you make your first choice, you feel like you have to leave something behind.
It's so strong that you feel like you have to do your best.
That's what I felt at the time.
And...
According to rumors, it was very difficult to shoot the music video.
I heard a little about it.
It just came out.
It's like, "Cry if you can."
Crying in this song is wonderful, isn't it?
So I thought, "I have to cry, I have to cry."
But the more I thought about it, the more nervous I got and couldn't cry.
But when I looked around me,
the girls who were pulling me in the first choice at the time were crying.
I felt again that the first choice members need the power to give back what they want you to do right now.
It was frustrating, but I learned a lot from shooting the music video.
But when you make your first choice, you get more songs to participate in.
I was very happy about that.
I think it was fun to shoot music videos for couple songs at the time.
I was very happy at the time.
I can't imagine it from you now.
When I think of you now, I think you're a senior who's really good at dramas and stages.
It's strange that you used to be worried about acting in the past.
But I think I've learned a lot of emotions since I joined Nogizaka.
I'm reflecting on myself that I wasn't mature at all at the time.
I wanted to show you this song because I think it's been about a year since I joined Nogizaka.
That's why I wanted to do it with you.
We've heard a lot of stories so far.
Ayame, what do you think?
Regrets and painful memories are more vivid than fun memories.
I think that's why we have to cherish them.
I think you've been taking care of those painful memories.
Thank you.
I've been watching your stories and VTRs.
I want to keep those feelings for many years and do my best.
I'm rooting for you.
Thank you.
I'd like to ask you about your memories with Hina.
Kaki, do you have any?
I don't know if you remember this.
What is it?
We did an interview with Hina at a CD shop for our 27th single.
I was worried about not being able to talk to her even though I love her so much.
I remember you saying, "I hope we can get along this time."
Hina said, "I'm worried about you."
She kept looking at me and talking to me.
She said, "Come anytime."
I was so happy.
I'm glad you remembered that.
Thanks to her words, I was able to talk to my seniors.
I want to say thank you for everything you've done for me.
Thank you.
I love your words.
I love you. I love you on the show, too.
I feel like I'm doing my best.
Thank you for remembering me.
Next is Yuna.
I've had a lot of help from Hina.
Especially this year, I was chosen for the first time.
I often had a similar position to Hina.
I stood for the first time as a selection member at a Nissan Stadium birthday live.
I've been worried about it all the time.
I think I'm going to cry.
When we were waiting for Hina's turn, she looked at me with a gentle smile.
I thought I was going to cry, but I had to go.
I held back my tears.
Thanks to that smile of hers, I was able to stand on the Nissan Stadium stage.
After the show, I didn't know if I should tell Hina about it or not.
You didn't know?
I didn't know what to do.
Tell her!
But I was embarrassed.
We had a lot of time.
I was a little embarrassed.
I'm glad you're happy.
I saved it up to this point.
Thank you.
Your smile saved me a lot.
Thank you.
Thank you very much.
Lastly, Nao!
Yes!
Do you remember what I asked you for the first time?
Oh, no.
I'm sorry.
I'll try it and remember.
Um...
What have you been up to?
You said it!
It was so beautiful.
I was ready for it, but I was surprised by the beauty of reality.
I said, "What have you been up to?"
You said you had a smoothie and went for a walk.
I'm sorry.
I wanted to be beautiful for three days.
But I didn't do it for three days.
It's really hard to say "mixer."
It's hard.
You put in a lot of effort in the shadows.
I'm so happy.
I realized it.
Based on that, there was a senior who called me "Nao" for the first time.
I often make a big deal of it.
No, no.
But you always go first and make me feel comfortable.
Without you, I wouldn't have been able to live.
Again and again.
You're good at it again and again, so I'm happy.
Thank you.
I wanted to say "thank you."
Thank you.
The four of us have a lot of memories with you.
It's really sad that this time is over.
It's time for us to say goodbye.
Let's talk about our memories in the shadows.
Thank you, everyone.
Thank you.
See you later.
Let's listen to the next song.
I lied to you.
What kind of lie is it?
I don't remember it now.
It's like even when you grow up,
somewhere in your heart,
bitter liquid seems to be blurring.
I misunderstood kindness and threw away my true feelings.
It's been a long time since I held your hand in September.
If we could start over,
where would we go back to?
The day I first met you?
Or the day I fell in love with you?
Just by making one secret,
you and I are looking at a different sky.
If I could start over, how far would I rewind If I could start over, how far would I rewind?
The day I first met you or the day I fell in love with you
Just by making one secret, you and I are looking at different skies.
Let's talk with the under members.
Could you move your seats?
Please.
How do you like it? Is it been a while?
It's been a while.
But I love this song.
I love it.
I'm happy we could do it together.
Thank you.
I'm proud and happy that we could dance in the center.
Thank you.
Do you want to talk more?
Let's talk about many things.
Let's talk.
Once again, under members and Higuchi-san,
we showed you "TOSTA NEWS" on Twitter that day.
What kind of memories do you have for this song?
This song made me tremble.
When I realized it, I chose it one-sidedly.
After that, it became the first line of under members.
With this song, it became the third line of under members.
I thought I had to do my best.
It takes a lot of time to shoot a music video.
I did it for a day or two.
When I saw the finished work, I experienced that I wasn't shown at all.
It made me want to do my best and move forward.
I love the heat of under members.
When I listen to this song, I still get excited and move forward.
I want to do it with everyone.
Thank you very much.
This song is often performed at under lives.
As Higuchi-san said, under members are happy with various hardships.
Everyone is working hard.
If you say it like that, I don't know what to say.
I know how everyone feels.
I'm always rooting for you.
Thank you very much.
How did you feel at the time?
At the time, I thought I had to move forward.
It hasn't changed now, but it's amazing and happy to be selected.
I thought I wanted to do my best again someday.
I often get words from fans that I like Nogizaka even more after watching Nogizaka's under live.
When I heard that word, I was shocked and encouraged by it.
From then on, I will do my best to raise Nogizaka from below.
Under lives are very important for under members.
Higuchi-san is really cool and I've always relied on you.
I'm happy.
Personally, Higuchi-san is very kind and warm.
I have an image of a woman with a strong heart.
Why did you have to be so strong?
I don't know.
I hated losing to myself.
I didn't want to lose to others, but I didn't want to lose to myself.
I've been working hard for 11 years.
When I think about graduation in a difficult time,
Nogizaka is a wonderful place where everyone has worked hard.
I thought it would be a bad memory.
I want you to work hard until you think Nogizaka is fun.
I've been working hard with that feeling.
I thought I would have a fun time someday.
Then I realized it was now.
With those words, I was pushed back.
I'm cheering for you.
Thank you.
How do you feel now?
Yakubo-chan.
Hina-san.
You're so cute.
I'm sorry.
I was worried about you, Hina-san.
I got a lot of courage from you.
The current members of UNDER are active in various places, such as outside programs, acting, stages, and radios.
I think it's thanks to the seniors, including Hina-san, who have made UNDER LIVE.
I want to make a hotter UNDER LIVE and make UNDER LIVE more exciting than ever before.
Thank you.
Next, I'd like you to talk about your memories with UNDER members.
First of all, Leno!
Leno!
Yes, I'm here. Thank you very much.
When I first stood in the first row of UNDER songs,
I was very happy that Mr. Higuchi stood up and stood on his chair at that time.
At that time, I had a lot of trouble, happy and sad things, and I was so dizzy every day that I didn't know why.
At any time, you all wrapped me in a smile like the sun, so I thought about quitting many times at that time.
You saved me a lot, and now you put me in here like this, so I really thank you very much.
I'm happy. Thank you so much.
I want you to stay with me for another three or four years.
Be honest with me.
I'll be behind you all the time.
I'll be waiting for you.
I'll try to whisper about you all.
From tomorrow.
Next, Yuri.
I've never spent a lot of time with Ms. Hina in UNDER activities, but I was very happy to have memories with Ms. Hina.
Ms. Hina was the first senior who gave me a personal pushback because I thought it would suit Yuri.
I was very happy.
And she gave me a few tops and jackets, and the day I got the coat, the button on the coat I was wearing on that day came off and I was depressed, so I was physically very happy.
Not only that, but in everyday life, she reminds me that it looks like it would suit Yuri.
Even in everyday life, I feel like I was touched by Ms. Hina's kindness that she has been thinking about the members all the time.
I was moved by how warm she was.
While we're performing together like this today, I was able to know that this place is wrapped in such warm air because Ms. Hina is such a warm person.
I'd like to continue working hard in the future, and I'm very grateful.
Thank you very much.
I'm so happy.
Thank you.
Everyone thinks of you like little sisters.
I'm happy.
Thank you.
Lastly, let's hear from Ms. Hazu.
A while back, I asked Ms. Higuchi if she hadn't quit yet.
She said, "I haven't quit yet."
I'm sorry.
So I thought, "Oh, there are still a few years left," and I just lived on.
But even since that day, while various seniors graduated, they have remained so far.
I was able to absorb a lot of Ms. Higuchi's good points, or rather, parts that I admire.
But now that she's gone, I don't know what to do.
No, no, no!
I really admire her so much, and it's really embarrassing, but...
Even at home, I'm like, "Ah, what is Ms. Higuchi doing right now?"
What are you thinking about?
When I watch TV at home, I'm like, "Ah, so this is how I look like when I draw."
"Ah, I'm sure Ms. Higuchi isn't like this!" And I try to correct my posture like this.
Even now, I'm desperately chasing Ms. Higuchi.
Yes, you've been chasing her for a long time.
Yes, and I'll continue to admire you, so I have one question.
Yes, what is it?
Please tell me what you're wearing at home!
Right now?!
At home?!
Right now?!
It's important, right?
At home?!
Can I say this?
Unicron pajamas.
I'll buy them! I'll buy them!
Let's go buy them!
Let's go!
Thank you!
I'll continue to admire you!
Thank you!
Yes, I felt it while everyone was talking about it, but I really admire you all!
That's right!
I admire you all!
Watching you all cry and talk at the same time...
It's crazy.
It's been a while since we were able to dance "tossa" together, so I'm really happy!
That's right!
I'm happy! You girls are so cute!
You girls are really...
I really understand how hard you're working.
Everyone, please support them!
Thank you!
I'm still going to sing!
Yes!
I have something I want to do with you all!
That's right!
The next song is a song that gave me a sense of responsibility.
I'd like to sing an important song that helped me stand in the center for the first time!
That's right!
I'm going to sing a song that helped me stand in the center for the first time!
Thank you for watching and I hope you enjoyed it!
You know it's a rumor, don't you?
The apron is white and pink
To look like me
Get on the keyboard
The naughty kids have come
How many cups of coffee
Do you want me to make up for it?
Someone ask me
Do you love me?
Everyone's hearts are tied up
It's only you
Everyone, for some reason I know
Since I was born
Everyone, I'm her love
Oh oh oh
I don't need that situation
Even if it breaks, leave it as it is
I'm sorry, gravity
Oh oh oh
Love is a fantasy
I still want to show it
When I'm showing it
So that everyone can see it
I kissed you by accident
The apron, please!
Everyone, for some reason I know
Since I was born
Everyone, I'm her love
Oh oh oh
I don't need that situation
Even if it breaks, leave it as it is
I'm sorry, gravity
One more time!
Everyone, for some reason I know
Since I was born
Everyone, I'm her love
Oh oh oh
I don't need that situation
Even if it breaks, leave it as it is
I'm sorry, graffiti
More!
Linda, for some reason I know
Since a long time ago
Linda, I'm her darling
I don't need that situation
Even if it breaks, leave it as it is
I'm sorry, graffiti
More!
Linda, for some reason I know
Since a long time ago
Linda, I'm her darling
I don't need that situation
Even if it breaks, leave it as it is
I'm sorry, graffiti
Linda, for some reason I know
Since a long time ago
Linda, I'm her darling
I don't need that situation
Even if it breaks, leave it as it is
I'm sorry, graffiti
Linda, for some reason I know
Since a long time ago
Linda, I'm her darling
I don't need that situation
Even if it breaks, leave it as it is
I'm sorry, graffiti
Youth, graffiti
I'm Sankisei!
I'm so happy to sing our favorite song with you for the last time!
I'll never forget this memory!
I'll never forget it!
You're in trouble because you don't talk to me
You're in trouble because of your new sandals
It's hard for you to walk with your shoes off
You're in a bad mood and you're crying
I'll give you a piggyback ride from here
I'll never quarrel with you in a place like this
I want to spend a romantic time with you
The miracle of being here
I'll never forget it!
Someday I'll turn around and say it was the best summer!
La la la...
I'll never quarrel with you in a place like this
I want to spend a romantic time with you
The miracle of being here
I'll never forget it!
Someday I'll turn around and say it was the best summer!
What is the first thing you want to cherish?
What makes you smile?
Let's ask God!
We have to think about it!
- Thank you! - Thank you!
- Okay, so from now on... - Yes!
- The three of us will... - Talk!
- Talk about our secrets! - Yes!
- Since we're here, could you move your chair to the center? - Oh, nice!
- Please! - Please!
- From the first song, looking at the members' tears and other things...
- I think it's a ceremony where we can feel again what Hina-chan has given each of the members.
- It's fun! Really! - I'm glad!
- You're smiling more than anyone else, so I'm glad you came!
- It's fun! Really! - I'm happy we could do it together.
- Thank you! - Thank you!
- Shall we all sit down and talk? - Yes!
- Okay, so the song we just performed was "Omoide First" by 3rd Generation.
- I was so happy that I didn't think we'd be able to perform a song by 3rd Generation together.
- Why did you choose it? - Well, it's...
- Simply because I like it. - I'm happy!
- It's a song I really like and I wanted to do it at the end.
- I said it right away. I want to do it. - Thank you!
- But, you know, 3rd Generation is such a big presence for me.
- And Kubo-chan came to see us perform "Under Live" in Tohoku.
- I was also performing "Under Live" at the time.
- When I saw that and that you came to like Nogizaka even more...
- I was so happy that we were able to move the hearts of children who dream of Nogizaka in the future through "Under Live".
- Also, 3rd Generation is not a group of children who came because they love Nogizaka.
- It's a group of children who came because they love Nogizaka for a day or two.
- I've been motivated to work hard ever since we met.
- I'm happy for you, Kubo!
- I'm happy for you, too!
- When you came to Tohoku for "Under Live", 3rd Generation Audition was in the middle of recruiting.
- When I wasn't ready yet, I saw "Under Live" and really wanted to become Nogizaka.
- Also, I was in second row back then.
- But, Higuchi-san was the member who came closest in a truck.
- I remember that very well.
- Seeing that radiance, I also wanted to become like him.
- I'm very happy to be able to become a member and send Higuchi-san off with a smile.
- I just found out about that!
- That's right!
- It's very vivid.
- It's like fate!
- It's fate!
- I'm happy!
- Thank you!
- Hina-san, you're always kind enough to gently wrap up the members.
- I was happy to be able to remember you while watching you from behind.
- I think we all have memories with you like that.
- Then, do you have any?
- I did a program called "Nogieigo" with Maya-san, Higuchi-san and Chima-chan.
- Do you remember that we went to Higuchi-san's house and talked until late at night?
- I remember, of course!
- At a very late hour, Chima-chan was talking about "Ikiryo".
- What?
- I'm not that kind of person!
- That story is always stuck in my head.
- I'm sorry. I love scaring people.
- Of course, that day I was so scared I couldn't sleep.
- Even now, I sometimes remember it and get scared.
- I'm sorry!
- If we have a chance like that again, I'd like to hear more fun stories.
- I'll tell you a fun and interesting story so much you'll forget about it.
- Also, please take me out for sushi again.
- You hate sushi, don't you?!
- I love it!
- I'll make it into meat!
- No, sushi is fine.
- Sushi? Really? You only eat natto, don't you?
- Not at all! I love it!
- I'll invite you again.
- Thank you!
- You're the best. Thank you so much.
- Then, let's continue.
- Do you have any?
- I don't know if you remember, but...
- I went to Matsusaka with Misa-san and Higuchi - san.
- I think we got closer because of that.
- When we rehearsed, when our eyes met, you smiled like the sun and said "okay, okay".
- There were times when I was really troubled.
- Your warmth and kindness saved me a lot.
- As a person and as an idol, I really respect you.
- I'm happy! Thank you!
- I only have two requests.
- Two!
- I realized recently that I haven't taken a two - shot.
- I know!
- It's a little embarrassing for me to ask you to do it now.
- Shall we do it?
- Is it okay?
- Shall we do it?
- I'm happy!
- One more!
- It's a little hot now, but...
- Can I call you "Chima-san"?
- Call me!
- Please!
- Thank you!
- It's a little hot now.
- Call me!
- I'll come see you all!
- Chima-san!
- I'm happy! Thank you!
- I'm looking forward to your two-shot!
- Next, Tamami!
- You've been crying since this morning!
- I love you, Chima-san!
- I love you from the bottom of my heart!
- Even when I'm having a hard time, you're always there for me.
- I'm happy to have met you who I can trust from the bottom of my heart.
- I was prepared to say "Congratulations on your graduation!"
- But now I don't have a family yet...
- I used to be worried about my future...
- I'm sad that I can't be with you anymore...
- But I love you and will continue to love you...
- So please accept me!
- Of course! I'll always be with you!
- Congratulations on your graduation!
- Thank you! I'll always be with you!
- I want to go eat with you!
- I think we'll be able to talk about different things again.
- Thank you!
- Thank you! I love you!
- Thank you for your unchanging love!
- Thank you! I love you!
- I love you!
- We really have a lot of memories with Hina-san.
- Hina-san praises us in many ways.
- Not only Hina-san, but everyone else as well.
- When we were infected, we were prepared to go in...
- But when we were about to die from a fire or something like that...
- Those words were our salvation.
- I think we were saved in many ways.
- I want to tell you how grateful we are.
- You are our only existence.
- We may not be able to be like you, but...
- The kindness you've given us so far...
- We'll always remember it in our hearts.
- We've made a lot of precious juniors.
- We'll do our best to give you that healing power.
- I'm counting on you!
- We're looking forward to your third generation!
- Thank you!
- You're so cute!
- I love you all!
- Thank you!
- I love you all!
- Thank you!
- Thank you, everyone!
- Thank you!
- See you later!
- Thank you!
- I'm so happy!
- I was able to talk with you all and receive your love.
- I'm so glad I joined Nogizaka.
- We've talked about so many things.
- Let's get excited for the next one!
- Please take a look at this!
In 2017 and 2018, Higuchi met "Unforgettable Two Songs".
Well, it's like...
It was in my body, or...
I decided to do my best.
But I didn't just jump and aim for the top.
I really felt like there was a stage.
Among the under members, I wanted to do my best first.
But my longing for the selection and my desire to be selected have never changed.
Even when I was selected by the selection members in "Influ", I remember being very happy.
No. 20!
Higuchi Kira!
The song "Influ" was cool and the dance was difficult, so I was more motivated and said, "Okay, I'll do my best here."
It's been a while since I sang "Influencer" at the selection.
It is the first song in which the group participated for the record.
Higuchi remembers that experience vividly even now.
I felt a great sense of tension, and it was the first time I felt that all the members, including the staff, were really united.
I felt both "Influ" and "Synclo" of the record band.
I don't know why, but I felt something strong that made me think we were okay now, and I remember it very strongly.
I remember the engine a lot, and I remember the engine where we all hold hands and hug each other.
And I've always been an underdog, but I was happy and glad that I was born in such a great place called the record band, and it was a moment when I thought, "Oh, I'm glad it's "Nogizaka".
"Influencer" won the record target of the year.
Next year, "Synclo" also won the target for two consecutive years.
When the selection members chose me, I felt a special sense of tension that I had never felt before, and I could also feel the unity of the group.
Please listen to those two songs.
Influencer
In order for the storm not to disappear
From the world
Without a word
Just cool down
Like earth and the sun
Light and shadows are born
Just looking for you
The distance doesn't shrink
Gravity and gravity are attracted
It doesn't matter if it's one or ten
Just like this
Influence is given
Like earth and sun, light and shadows are born
The distance that takes to find you doesn't shrink
Influence is given, from one to ten you are
Just by existing, influence is given
Like earth and sun
When something sad happens, I walk alone through the city alone.
Even though there's no place for me to turn my back and face forward,
I'm going to keep going, I'm going to keep going, I'm going to keep going.
People who don't know the world don't need to know the situation.
Can you feel this pain for just a little while?
Can you give me a little more time to wait for the signal?
I know you feel this way. I want you to know.
I'm sure there's someone, someone out there.
When you finally realize you're crying,
look away and don't think about anything.
I know you're crying.
Even if you're not next to me, next to me,
and you're not saying anything,
our hearts will melt into one.
We share love and protect each other.
I held my lonely heart in my hands and became number one in 76 countries.
I'm sure everyone, everyone has it.
I suddenly realized I was crying.
I didn't think about a reason or anything.
I'm crying because...
I'm by your side, by someone else's side.
Even if we don't say anything, our hearts will express themselves on their own.
We share love and protect each other.
For the sake of those who are crying,
I too want to shed tears somewhere without noticing anything.
Higuchi, a first-generation student.
The juniors talk about Higuchi like this.
For example, it's really trivial, but I'll never miss it when I see it scattered.
No matter who did it, it's like cleaning it up properly.
When I see that, I'm always impressed that you're such a wonderful person.
I think it's like everyone's older sister.
It's like it's usually warm and tight.
There are various things, but in this activity, everyone has a hard time and worries.
He has the strength to overcome it now, so I want to use it all as a weapon and be like that.
Higuchi, who has been respected by everyone, had a special junior.
When I was told that there was a third-generation Higuchi teacher, I was really happy.
Of course, there are many girls who give out the names of the members who lead the group, and I think that's normal.
In the meantime, only one person gave me a name like that.
I'm going to cry. I was so happy.
Her junior, Tamami Sakaguchi.
She was already shining.
I was like, "Huh?"
I thought, "Oh, I like her!"
That was Ms. Hinachima.
That beauty of the heart that comes out in front of you,
that sunflower-like aura,
it shined the most for me.
I thought, "There's someone who's watching me."
It was reassuring.
It really led to my confidence.
During the audition, I thought, "I definitely want her to pass."
It was because I felt that she was closer to me
that I also felt very cheerful and happy during that period.
I felt very close to the fact that there is a girl in her third year who thinks like that.
I was able to work hard.
I'm glad I was able to meet her.
The next song is an important song that she wanted to sing with you today.
Every time you laugh, a white box and mint wind blow.
Always a hundred times, you keep talking all the time.
How much you like me.
Under the blue sky, everyone is staring at me with their eyes wide open.
Just for a moment, please close your eyes and wait for me.
I'm serious, I'm serious, I'm serious.
But it's not in my mouth, it's not in my mouth.
Yes, my kiss is the best in the world.
It's not in my mouth, it's not in my mouth.
Yes, I was hoping for such a kiss.
Oh-oh-oh-oh, it's not like I'm being shy.
Oh-oh-oh-oh, just for a moment, let me loose.
I don't remember what my mouth sounded like.
Your kiss is nothing special.
But for some reason, I can't forget it.
It's not worth it, it's not worth it.
Yes, my wounds are the best in the world.
It's not worth it, it's not worth it.
Yes, I was expecting any kind of wound.
Oh, it's not like it'll heal.
Oh, just hang in there for a little while.
Well, the ceremony is coming to an end.
I met wonderful members in Nagisaka.
I met wonderful fans and staff.
I felt a lot of love right now.
Well, I didn't think I'd be in Nagisaka for 11 years.
Among them, there was Maya, who has always been next to me.
It's also very big that you've done your best until today.
Maya isn't here today.
With Maya, we went all over the country for UNDER LIVE.
Also...
We were together for our first selection.
Really...
We've been together like brothers, I think.
I want to put all of that in my heart and sing the next song.
Then, please listen.
Here we are!
Maya!
Chiba!
I'm sorry. I wanted you all to be surprised, so I talked about you.
I knew you'd come, but I cried.
Chiba, I've been watching you.
Thank you, Maya!
You're fast!
I brought this with me.
Right?
There was a song I really wanted to sing with you, Maya.
So...
I'm excited.
But it was really my dream, so I'd like to sing it with you for the last time.
Shall we get ready?
Shall I hold it for you?
Were you surprised, everyone?
Were you?
Really?
I didn't think you'd cry.
I knew you'd be there, Maya.
I was surprised.
I was crying, so I didn't know when to say "oh".
It was awkward.
It's the last time we're dancing together.
Lastly...
We'll end it with a cool dance.
Shall we?
Let's go.
Thank you.
I bought a used bike that I didn't like
I flew it off the freeway and ended up in a red place
It's nowhere to be found, I realized it when I hit the gas
When I'm hanging out with someone, I always feel like I'm stronger
I'm scared, I'm scared, why is it like this?
In the dawn sky, knowing where the stars are, I say hello
More lonely, lonely, lonely
I'm going to leave everything behind and go
It's not like I believed it, it's not like I believed it
I keep clenching my teeth and shaking them off
Will I survive and become aware of it?
I've never met you before, and I don't think you know that I know it
When you and I broke up and started working together, I was really worried about you
You came to say happy birthday to me and only smiled at me
I heard later that one day you cried and couldn't go to work
At that time, you told the staff not to tell Chima
You said Chima would be worried
When I heard it later, I thought you were so kind
I felt again that your kindness supported me even when I didn't notice it
I'm so happy to have met you in Nogizaka
You are my best best friend
I'm so happy
Thank you so much!
Really!
Thank you!
Thank you.
I was surprised.
You didn't know, did you?
No, I didn't know at all.
I didn't know if I should say it or not, but I definitely wanted to say it.
You noticed it, didn't you?
After I knew it.
Thank you so much, Maya.
Thank you, too.
I'm happy you rushed over here.
And finally...
Of course.
Let's do it together again at the end.
OK.
Thank you.
I have to take this off.
Thank you, Maya.
Thank you.
I'm happy to sing a song of a first-generation girl band with a young band member of the time.
Thank you.
Thank you, Maya.
See you later.
See you later. Thank you.
OK.
The next song is really the last song.
As for my graduation ceremony, I looked back at my life in Nagisaka for 11 years.
At that time, there should have been more painful events than happy things.
Now that I think about it, everything was a beautiful memory for me.
That's probably because of the members, friends, family, staff, and fans who support me from time to time.
Everyone who came to the venue like this today, and everyone who watched the stream,
I can't stop crying when I think about how and when you got to know me during the 11 years.
Like at events or comments like "I'm studying for an exam" or "I just started school" or "I'm working" or "I just got a job" or "I just got a boyfriend" or "I just got married" or "I just had a baby and became a dad and a mom."
When you told me what was going on at the time, I still remember how happy I was.
And recently you told me you knew me, and when you see me you smile and you cheer me up.
Those words helped me a lot up until now.
Thank you so much!
Through my activities in Nogizaka, I have been involved in many people's lives.
And I am very happy that many people have been involved in my life.
I would like to live strongly so that I can be a part of the opportunity to give energy and smiles to as many people as possible in the future.
Thank you so much for being involved in my life and supporting me.
Finally, I would like to leave Nogizaka 46 with strong feelings and strong will.
I would like to sing the last song with my beloved members and everyone.
I will sing with all my heart.
Please listen to it.
Kikkake
On the way to school, I get anxious.
Until when will that traffic light be blue?
I wonder if it will start flashing suddenly.
Before I knew it, I was a little excited.
As if it had nothing to do with my own will,
everyone now starts running towards their lives.
I'm caught up in everything and laugh at my impatience.
Objectively speaking, I'm the one who hates myself.
Decision-making isn't about numbers.
It always starts with an impulse in my heart.
Being swept away, losing resistance,
living is a choice, choosing only one thing.
Look, everyone starts running towards their lives.
As if it had nothing to do with my own will,
everyone now starts running towards their lives.
I want something that pushes me back.
A shortcut.
The shortcut of transformation isn't a "tipsy".
It always starts with the impulse in my heart.
While resisting to be washed away,
To live is to make a choice, to choose only one thing
To be determined is to live as you want
Thank you very much, everyone!
Thank you very much!
Chima, you've been through a lot, but how do you feel now?
I'm going to cry.
I was able to make the best memories with you and everyone at the end.
I was really happy until the end.
Thank you very much!
I hope everyone will remember Chima's last appearance.
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Thank you, everyone!
Thank you very much!
"Hug Me" / Hatsune Miku Covered by Aoi
Just being able to hug you
Makes me wonder why
Your arms are like the sunlight under the setting sun
Hey, my trembling heart
Even if I don't let out my sadness
The words you say to me
Are making me feel uneasy
In my wide heart
The starry sky gets closer
As it gets dark beyond the window
If it's possible, let me fall asleep on this sofa
And dream
I still don't know what love is
Because it's my first feeling
But I'm certainly satisfied
In this happy time
I want to be with you more than anyone else
The meaning of love, I've begun to understand
I can't explain it, but
The warmth I'm feeling right now
Is like something I'm used to
You're the most important person in the world
I don't know what love is yet
Because it's my first feeling
But I'm certainly satisfied
With this happy moment
I want to be with you more than anyone else
Thank you!
I hope I can stay by your side more than anyone else!
Thank you!
I hope we can all have fun until the end!
Let's listen to this exciting song!
Here we go!
Chikensya de oikaketa ano basu ni hikihanasareta
fushigi sou ni kimi ga
nare oitsuite mo
nanimo dekiru
I guess it's the love you wish for, negau koi na no darou
I have already woken up mou kiri boku wa mezamete shimatta
My destiny started like I was losing it, but I fell in love with it.
I have already woken up mou kiri boku wa mezamete shimatta
Up until now, this town has been an encounter with you, the knowledgeable people of us, ima made kono machi wa bokura
The start of romance romance no starto
I'm so happy!
I didn't expect this!
It's been a while since you gave me a present!
A present?
I'm so happy! Thank you!
Thank you!
I'm so happy!
I was surprised!
I didn't know!
We wrote this together
with all our hearts
for the past 11 years!
Thank you! You wrote a lot!
Read it later!
Thank you! I'll read it one by one!
Thank you!
Thank you for writing it for me!
I'm so happy! Thank you so much, everyone!
Thank you so much!
And you know, you've divided the sanitarium in half for me!
That's right! It's beautiful!
I'm so happy! I was surprised when you came out!
That's amazing!
Thank you so much! I'm so happy!
I think I'll go over to you all for a bit.
I hope you're all happy!
Thank you!
And finally, Chiba!
Yes!
With all of your hard work and feelings, please shout out Chiba's name with all of your hearts!
Yes!
Chiba! Chiba! Chiba! Chiba! Chiba! Chiba!
I'm happy! What's wrong?
What's wrong?
This is embarrassing!
Yes!
There's a lot of it here, so take your time and read everyone's messages later!
Thank you all!
Thank you!
Thank you, everyone!
I'm so happy! Thank you!
Thank you!
Suddenly I woke up
As if I ran all day
I fell in love with you at first sight
Suddenly I woke up
Is it different now?
An exciting encounter with you
Romance, romance, romance, start!
Thank you!
I'm happy!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
In the past, Chima was in charge of the mandarin orange plan.
Yes, I'm glad!
It took me such a long time to come up with that plan!
I'm so happy to get so many and eat them at home!
Thank you!
And when I got the mandarins earlier...
With Mizuki and Rei...
Thank you!
I'm so happy!
Thank you, too!
I was surprised!
Congratulations!
Thank you!
Thank you, too!
Thank you!
I'm so happy!
Thank you!
I've been watching you all the time!
Really?
Thank you, Mizuki!
Thank you for contacting me!
Thank you!
Thank you, Rei!
I'm happy to be surrounded by you all!
Thank you so much!
Thank you!
It's so fast, it's only one song left.
I want to say something, too.
I must be lonely, but please listen to me!
Yes, well, first of all, I told you earlier when I talked with first and second generation students, but Chima, of course,
wrapped me in love with both the same generation and older members.
It's a personal story, but when I became the captain, I wasn't very good at leading, or when I was working with various worries,
he would always come up to me and ask me if I was okay, or if I could say something positive.
It's very impressive in me.
I may not be able to summarize it in such ordinary words, but he's like a lump of kindness.
Not only me, but also the members, and probably all the fans who are watching here.
I've always thought that he's someone who really expresses himself with those words so much that even the fans who don't know him will nod with all their might.
Recently, when I was talking with the staff,
Chima and Oshigo were talking about how it's impossible not to like him.
I thought that too and when I was next to him, I'd never met such a wonderful person like him,
and I'd never met someone like him who embraces everyone with love like this,
so I wondered where that charm came from and I felt how much motivation he had.
The more I got to know him, the more I was able to touch Chima's heart and kindness, and I had the impression that he helped me a lot.
Out of the 11 years, what impressed me the most was that as a group, there were a lot of times when we didn't know where our goals were,
but at those times, Chima would objectively look at the group and wave his flag a little ahead of us with a smile,
and I'm really, really grateful that Chima was able to help everyone like that and not lose sight of their destination.
Even if it meant sacrificing yourself, Chima did his best to protect everyone,
and from now on, I hope that Chima will think only of himself and be truly happy,
and I hope that Chima will promise that and move on to the next step.
Thank you so much for the 11 years!
Thank you!
Thank you, everyone!
No...
Really...
Um...
Really, this is all I...
This is all I want to say, but...
It's because of you all that I'm able to be kind like this, and...
Nagisaka is really a wonderful place.
Even if I'm here for a year, I still think it's amazing.
It's because of you all that I'm where I am now.
Thank you, fans!
Yes.
Okay, then.
I'm really sorry to say this, but should we get ready for the last song?
Yes!
Yes, let's go get ready, everyone.
It's the last one.
Then...
I'll lower the flowers and mandarin oranges for now.
I'll give it to you later.
Thank you very much.
Ah, I'm going to cry.
It feels like it's really the last one.
It's finally the last one.
Yes.
It's like...
It was a hot moment, really.
Yes.
I think we learned a lot of new songs today.
Yes, yes.
Did you do your best?
I did my best and gave it my all.
I'm really happy to have fun memories with you all.
Yes.
I'm glad.
Yes.
Seeing Chima's smile...
Yes.
We've been watching you from behind all the time.
Yes.
Thank you.
Thank you so much, everyone.
Because there are a lot of people who are watching the stream.
Everyone at the venue and everyone watching the stream, thank you so much.
Then...
I'd like to play the last song.
Yes, the last one.
It's really the last one, so please play the song for me, Chima.
Yes.
Then...
Please listen to the last song.
A song by Nagisaka.
We came here without knowing anything
We were just looking for a fleeting dream
When we found ourselves there
We asked someone walking in front of us
When we realized it, we climbed up a hill
Sweat flowing down, tired bodies
Tears overflowing, invisible future
Always living
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Put your legs together and walk properly
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Passing through the blue sky
On this long road
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Don't look back
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Look at the boy
Thank you very much for today!
Wow wow wow wow wow wow wow
Don't look back
It's over.
Finally, please say a word to everyone in the venue and those who are streaming.
Yes.
Thank you all for coming and watching today.
You are an indispensable presence in Nogizaka.
It's because of you that we can do our best.
It's because of you that I was able to do my best for 11 years.
Thank you for all the best memories.
I will do my best to meet you again, so I hope you won't forget me.
And I will continue to support Nogizaka with you, so please continue to support the members here.
Thank you very much!
Thank you for your hard work for the past 11 years!
Thank you!
We would like to support you with all our strength in the future!
We will do our best!
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Wow!
Thank you very much!
It's beautiful, isn't it?
I'm happy!
Thank you very much!
Thank you, everyone!
I'm happy! Thank you, too!
Take care of your health and have a good time!
See you again! Thank you very much!
I'm happy! I'm happy!
Thank you for everything!
Thank you for today!
Thank you very much!
Thank you, everyone!
Thank you very much!
I love you very much! Thank you very much!
This is really the last one!
Everyone!
I ended up coming out at the end because you called for me.
This is my last greeting for you.
Thank you, everyone!
Thank you so much!
Yay!
Thank you for all your love!
I love you forever and ever!
See you later!
Bye-bye!
Thank you very much!
See you later!