AISubs v3.5
I'm going to do my best.
At first I liked Aiki Zakao.
I like her.
I was prepared for that.
I feel like I'm new.
I didn't know I started from scratch.
I'm sure you've felt a lot of things.
I also have regretful feelings.
I've been reset again.
I'm used to the feeling of "let's do it again."
I'm glad I made the right choice.
It's been a year, hasn't it?
It's been a year, but it's still a year.
It's been two years, but it's still a year.
It's been about three years, but it's different.
The first day is BUCKS LIVE's graduation, and the second day is Akane and Pei's graduation ceremony.
That's what we're going to do.
Yes.
For this time, we'll only do the opening with an overchair.
The members stand by the stairs in the shape of a letter.
At the end of the overchair, you can see the members with the LED in front of you.
It's like a real celebration.
The main story is also very gorgeous.
I was very excited about how the staging would develop.
I don't think there's been much change between the first and second days.
I think we can enjoy each of them on day one and day two.
Please come to the real show.
Thank you for your cooperation.
I've been told I won't be back since I started practicing for the opening live show.
I started rehearsing, and a few days later, I heard that Jamaica would be free.
I was like, "Are you coming back?"
Yes, I'm coming back.
I was really happy.
Now that everyone is back together, I'm coming back from today.
I'm going to participate from now on. Thank you for your cooperation.
Let's go up and check the blocks and do it with the blocks.
9.0.0.1 second.
0.1 second before the ring.
[♪ JAPONICA REDE SONG ♪]
This part is important.
♪ Tereretereteretete ...
♪ Tereteretereteretete ...
♪ Gun, ja, jaa.
That's good!
It's beautiful, though with everyone together it looks like cherry blossoms.
It's like a princess.
So pretty!
Wow! It's cute!
It's cute!
I like this better than the one I'm used to.
It's beautiful.
Thank you.
I like the way it's made.
I got married!
I'm going to have a baby.
You're doing it. You're big. You're big.
It's my first anniversary, and it's also my first time as a priestess.
It's also my last time with Akane and Fuu-chan.
It's a lot of stuff, so I'm going to spit it out before I regret it.
Good evening.
I'd like to have a live show where I can say, "This live show was the best."
Not just this live show, but I really don't know how much I can perform this song with the members I'm with now.
There are a lot of moments when we make eye contact with the members.
Especially with Rika and Moria.
I'd like to take a good bite of it and show it off song by song.
I didn't think I could do it like this again.
I'm so happy to be able to sing my favorite song like this at the end.
The footprints here have been there since my first tour or something like that.
I practiced while watching the dance video.
It was a lot of fun.
I think it's the last one of the year, so I want to enjoy it with everyone.
It's our first anniversary celebration, so I hope we can make a stage together and I hope you can tell me about it.
First of all, that's the main thing and I want you to celebrate it.
And of course, it's the last one for me, so I want to show you how good I am.
I'm happy.
I changed my name like this at the last live show of Rei and Akane, but I was really happy to perform my original song like this again at the live show.
I thought there was nothing more to do, so I was really happy to be able to perform both songs at the encore this time.
Thank you for your cooperation.
There is a beautiful line in front of you, but somehow there is a white line behind you.
I think this line is more beautifully aligned, but it's one step down.
You can aim at a high speed, but you have to concentrate and remember everything.
Yes.
Thank you for your cooperation.
Where does this come from?
Oh, that's right.
Then I will tell you about the song in front of you.
Punch line, last, head, boom, boom, boom.
Today, I'm going to meet a new rocker in Jamaica, Jamaica Girl.
Yes, I'll go when you call me.
Yes, I'm going.
(Music)
It's cool.
It's true.
I want you to know.
(Music)
Do you like today's bangs?
I love it.
It's really Jamaica Girl.
I want you to match everything with Jamaica Girl.
I know.
Because it doesn't match at all when you dance.
(Laughter)
It's true.
It's true. It's cute.
(Music)
It's better for these people to match with Jamaica Girl.
That's for sure.
(Music)
Thank you for your hard work in this hectic rehearsal. Thank you for your full performance.
Thank you for your cooperation.
I'm happy.
Thank you for your cooperation.
Look at this.
I heard that Kira ran a lot to make this.
Cute!
Cute?
I was really nervous.
But now I want to take it easy.
In a short time.
I don't know what I'm worried about.
But I've been practicing with a set since the rehearsal.
I have no choice but to do it.
Yes, we were able to celebrate one year as sakura saka forty six like this, so I think this was also supported by many people, especially fans, so I hope that fans who are wearing it today can convey their feelings of gratitude.
I think it would be nice if we could make it a day full of memories for both fans and us, so let's do our best until the end!
Yes!
I think it's very happy and happy to be welcomed by everyone like this today, and I think it's because of everyone's hard work that we were able to celebrate one year with everyone, so I'm very happy or happy.
Thank you for supporting us again this time, and for Akane and Pei, it will be the last live performance, so I want to do my best to make it a day full of smiles for everyone, so let's deliver the best final live performance with gratitude and confidence for one year!
Yes!
One, two!
Always be kind to him, scream like a sakura, just trust yourself, scream, scream, sakura saka forty six!
Cheers!
Thank you!
This outfit is crazy, isn't it?
This is crazy, isn't it?
This is beautiful!
Yui Kobayashi, resurrected!
I'm sakura saka forty six's Anoume Rina!
I'm Matsuda Rina!
Together we are Futarina!
Ah, OK, cut, one point!
Today, today!
Today!
Ah, that, that!
Today, thank you for coming to sakura saka forty six's first year anniversary live!
I'm sakura saka forty six's Inoue Rina!
I'm Matsuda Rina!
I'm Hikari Rina!
Please stand behind the panel.
Please stand up.
"Beautiful Nervous" was my first time dancing "Beautiful Nervous" in front of a crowd of fans.
I watched their reactions and danced.
I think I was able to show the best of "Nervous" so far.
"Beautiful Nervous" was my first time dancing "Beautiful Nervous".
I'll be there in 5 seconds.
"Beautiful Nervous" was my first time dancing "Beautiful Nervous".
Matsuda encouraged me a lot.
There were a lot of eyes in the song and there were eyes with the audience.
I had a sense of "Oh, it's delivered", and it was fun.
I hope we can enjoy it and convey the lyrics and the worldview of the song.
I was able to enjoy the performance with Inoue and eyes more than usual.
I was nervous just before I came out.
As a unit of dance, I think I was able to show a different side of me from the group.
It was my first time dancing like this.
It was my first time dancing like this in my life.
It was amazing.
For the past few days, we've been watching our videos every day.
We've been thinking about what we should do together.
I'm happy that Yui is back.
I'm happy that we were able to show our dance to our fans.
I feel like we were able to communicate with a lot of people, and I'm happy about that.
It's not like we were nervous or anything.
Not only me, but I feel like we were able to have a good first day as a team.
I feel like we improved as a team.
Look at this!
Cheese!
Thank you!
You know what I'm saying, don't you?
Ready, go!
Rock, paper, scissors, shoot!
But I'm sure I'll be really lonely at the end of tomorrow.
None of them work. I'm lonely.
I wonder if everyone will graduate like this.
It makes me think about it.
Rika-san and Akane-san will perform together for the last time.
I want to do my best to deliver the best performance I've ever had.
I want to send you off with a smile.
Where were you?
I was caught.
No, it's here.
It's a detour.
It's a proper detour.
I'm sorry I didn't know.
Why didn't anyone come? Why did you notice?
Was it a lie?
Yuyuko is back!
Yesterday, Yuyuko came back.
I was very excited and looking forward to it.
I felt like we could celebrate our first anniversary together.
On the second day, Pei and Akane graduated.
I thought it would be the last song I could do with them.
When I thought about it, I felt very lonely.
Even though it's not a song to cry about, I wanted to cry.
That's all for rehearsal.
Thank you for your cooperation.
It's a surprise, so I was checking to see if everyone would give me flowers while I was singing.
Cute!
I don't know what time it is.
I'm happy to see you in such a beautiful dress.
It's the first time we've done something like this together.
I was wondering if we'd be able to do it at that time.
It's so natural for you two to be here.
It feels strange.
Today we have a lot of things to do.
I want to do my best to make it work and give it to you.
I love you so much.
I've always loved you so much.
I love you so much.
Thank you.
I'm hungry.
When we were dancing, the video of us dancing together was a big surprise for me.
I was about to cry when I saw it.
I changed my mind.
There's a video of us dancing together.
It's a video with a lot of love in it.
When I saw it now, I thought I was going to cry, so I stopped watching it.
I probably won't be able to watch the actual performance, so I'm looking forward to watching the video when I get back.
This is the last live performance.
I want to enjoy it with you.
Oh...
You're jumping.
But we're dancing for a moment at the end.
I don't want to do that.
Why don't you dance in the dressing room?
I don't know why I don't have that feeling.
Why don't you dance in the dressing room?
I don't know what we're going to do at the end.
I don't know what we're going to see today.
If you look at past videos...
If you look at it in blue, it might be a little dangerous.
It's banned.
Today, I'm going to communicate with you a lot.
I hope you'll learn a lot and have a fun day.
Thank you for your last words.
I want to have a fun live with you all.
Thank you for your last words.
I want to put all my feelings of the past six and a half years into today's live.
I hope we can have the best live in the second year as SAKURAZAKA.
Let's do our best with gratitude!
Yes!
One, two!
Always!
Talented!
Like SAKURA!
Just!
Trust!
Yourself!
SAKE! SAKE!
I hope you'll have a wonderful day that you'll never forget.
Thank you for everything!
Let's go!
Yes!
Go! Go!
Do you remember?
I forgot.
Let's go!
Let's have fun! Ready, go!
Go! Go!
Just before the race, it's been a while since I've driven the engine of "Keyaki no Toki" and "Kizuna's Engine".
Akane said she wanted to drive it for the last time, so I drove it for the first time.
The feeling of the engine at that time, and the engine Akane put "katsu" in, and the atmosphere of the second engine,
when I saw it for the first time in a while, I remembered it.
But there are things that only one generation can feel,
and if the number of members decreases, the number of people who can share it decreases,
so I think it's lonely.
Even with the remaining students who are here now, we don't know when a sudden goodbye will come,
so I want to enjoy every day and spend it.
Everyone is moving!
I've been waiting for yesterday, so I'm moving again today!
Goodbye!
「BACHA BACHA」
Especially the chorus.
All of us wrote it.
It's a song we can sing.
I'm happy when our eyes meet.
I'm relieved just to have someone next to me, in front of me, or behind me.
I think it's the first and the last time for all 14 of us to use SF.
Just one more time.
Thank you.
It was so fleeting and time-consuming.
It was so fun and sad at the same time.
It was the first time for me to feel those emotions in front of the ball.
She is so beautiful.
She is like a princess.
You are beautiful.
Have fun.
You are cute.
You are serious.
That's good.
Thank you.
I still have letters for you.
You are cute.
I got this letter.
Have fun.
You are the cutest.
You are cute.
It's not a negative feeling to graduate.
I always think about you.
Thank you for meeting me.
Thank you very much.
Wow!
It's an audition, isn't it?
It's an audition.
It's definitely an audition.
Let's go as far as we can see.
In a good way or in a bad way, I think you are an honest person.
Now I try not to cry when I'm sad.
I try to cry in a better way.
I think it's better not to see you in 30 seconds.
I'm embarrassed.
I'm nervous.
Okay, let's go.
We are getting off.
Hot and warm.
It was like the sun that illuminated everyone.
I'm the oldest, so I want to be like everyone's kind oldest sister.
She knows people's hardest work.
She clings to her members more than anyone else.
She gently smiled at me.
She's so kind.
I want to be like her more and more.
Watanaberika was like the blue sky that enveloped everything.
She was like everyone's kind oldest sister.
With today's live performance, the members Akane Muria and Rika Watanabe will finally graduate from high school.
You're so cute!
Thank you!
You're so pretty!
Actually, I wanted to see more wonderful scenery together, and I had a lot of dreams I wanted to come true.
But I felt that my personality wasn't suited for being an idol, and I couldn't tell a lie.
If only I had been able to stand up and walk around with more wisdom...
I'm sorry for making this decision because of my lack of strength.
But even if it's the last time...
I've been serious about every job, so I don't regret it.
I'm sorry.
It's okay.
It's nothing.
In the music video shoot, we all lay down and look at the stars, wear clothes and dance in the pool, go on tours and eat delicious food together.
I can't count them all, but I love the days I spent with the members doing silly things.
I think everyday life was really fun.
But it wasn't just fun. There were times when we couldn't dance or do activities we didn't like.
There were many painful, frustrating and sad things.
All of the girls had fun, but when I said "the most fun thing was the music room", everyone laughed.
That time was important, fun and irreplaceable. I remembered it in those comments.
In "aozora" and "marie" we sang "koko ni nai ashiato" and "koko ni nai ashiato".
"koko ni nai ashiato" and "koko ni nai ashiato"
Today, the lyrics resonated with me. I think the lyrics were for us.
Especially "koko ni nai ashiato" and "koko ni nai ashiato".
I was thinking "I want you to walk a happy path from now on".
"koko ni nai ashiato" and "koko ni nai ashiato"
So, Mori Akane and Watanabe Rika will graduate today.
I have a lot of memories with them.
I would like to give them a little something as a surprise.
Please come over here.
Please stand in line.
Rika, please stand over here.
Please stand at an angle.
OK, everyone, please stand in line.
Thank you very much.
Thank you.
"koko ni nai ashiato" and "koko ni nai ashiato"
It's lonely to be apart, but more than that, it was beautiful and happy.
I hope you'll think it was a good day.
When it ended like this, they were very satisfied with their smiles.
It was really good for them to smile and say, "I did it."
I was nervous, but I think it was one of the best two days.
I'm glad we were able to end the year with such a sense of fulfillment.
I think the number of members will increase or decrease,
but I think it's best to be able to spend time together forever.
Foreign fans also send me messages saying, "I'm rooting for you."
I hope we can make the second year more widely known to such people.
I want to be able to reach more people not only with songs like "sakura the 46" or songs alone.