AISubs v3.6
[Music]
Thank you for your cooperation.
Mr. Yamazaki will enter.
[Music]
The actual performance will begin in five seconds.
Four, three, two...
[Music]
Hello, everyone. I'm Lena Yamazaki.
Since today is an under-live special, I'd like to share with you what I wanted to talk about in my special program "Under" by Lena Yamazaki.
I have a lot of things I want to talk about, but first let me play you one song.
Today's opening number is an under song recorded in the 27th single of "nogizaka forty-six."
It seems that it will be their first performance at an under-live.
sabita compass
It's a little harder to blow than usual, why is it? Furatto shaa Flat shirt (flat shirt)
I'm not interested in nonsense
All I do is shine for myself (jibun terasu dake) All I do is shine for myself
(kimi no nai jinsei da) A life without you
kimi ni taoretatte sore de honmou da
Recommended before tachidomatteru
kokorozashi na kaba ni dasetsu shitemo
ichido kurai yume wo miseta hou ga mashita
kitta koto no nai chihei sen no saki yo
doryoku shita hate ni nani wo omou
shibondeita fuusen michi no ue ni ochiteta
sou kitto saki made sora wo tonde itandarou
genki ga nai to kitte
It's like I've run out of energy.
It's close, it's difficult, it's a danshi to sing for adults.
It's tough to scream, and I don't even talk to my parents.
I don't open up to any of my friends.
Happy, before you know it, I'll tie you up.
My love is broken and I talk too much
forever zutto
While looking down utsumuki nagara While looking down
Ai wa tsuyoi joubu nandayo love is strong and durable
Sonna kantan ni yabure wa shinai It won't break that easily
Chotto shunto shiteiru dake de Just shunto shiteiru dake de
Ana ga aita ki ga surun da I feel like Ana is hot.
Ai ga yabukete shaberisugite love is broken and I talk too much
Zutto tameta boku no ikari, my anger that has been stored up for a long time
Senaka marukete round your back
I won't run in search of you!
Don't give me that look!
You're so stubborn, you're like an adult!
MY RULE
It was a little off.
That rain that hasn't stopped yet
I'll wash away all the wasted time. Wastes my time.
You know my feelings
You're staring at me and getting jealous
Anything you say is fine donna kotoba demo ii kara Anything you say is fine
If you say it out loud, it'll be easier for me
Is it like this forever?
Are you going to keep singing like this? Kono mama utau no ka Is it like this forever?
Even though we know each other
forever
Yay!
How is everyone doing for under live 2021?
We are fine!
It's been 5 months since we did an under live without audience.
We received a lot of messages from fans. Thank you very much!
We will introduce this message later, so please look forward to it.
Please look forward to it!
And this time, as you saw in the opening VTR, we would like to send you an under live that is a little different from radio style.
So, we would like you to send us your impressions and messages on Twitter like radio.
So, we would like you to send us your impressions and messages on Twitter with the hashtag #Rena Yamazaki's impressions and messages of the live you are currently watching. I would like to receive your message.
We would like you to send us your impressions and messages on Twitter with the hashtag #Yamazaki Rena's Andara We would like to ask you to send us your impressions of the live show you are watching this time using the hashtag .
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Don't get too excited.
If you do it...
No, no, no.
If you do it, you can do it.
That's right.
It's not like that.
I panicked.
So, once again...
Good evening, everyone!
One, two...
We're Norizaka 46!
Thank you for having us!
That's good. We can do something like this.
That's right.
Yeah.
Even if we're a little late...
Is it like a radio show?
I don't know if it's like a radio show.
It's like a radio show!
But thanks to everyone, this time will really be a fun live show, so please look forward to it!
Thank you!
Now that we've got a lot of information in there...
This time, I'd like to ask Junna Ito and Miria Watanabe about their feelings about the graduation announcement they made the other day.
Okay, Junna!
Yes! I'm Junna Ito, who announced my graduation the other day!
Today is the last live show, but I think live shows are fun, so let's do our best!
Thank you!
And Miria!
Yes! I also announced it the other day!
I'm Miria Watanabe!
I myself love live shows very much...
I think you all love it, too...
Today, I'm going to make a lot of eye contact and make a lot of memories with you all!
Thank you!
This will be the last UNDER LIVE of two people who are shining so brightly in a live performance,
so we will do our best to enjoy and send you off with a smile.
And I would like to ask some of you about your enthusiasm for this UNDER LIVE.
First of all, Hinako-chan!
Yes!
Yes, I'm Hinako Kitano!
Well, it's my first UNDER LIVE in 2021,
and it's already December, so it's been about half a year,
but we've been nervous since then because we wanted to do a live performance,
and this time it's a live performance without an audience,
but we will do our best to convey our passionate feelings to you with our bodies and minds,
so we would be happy if you could support us in front of the TV.
I'll do my best today! Please watch it!
Yes!
I love Hinako's smile!
Thank you!
Thank you in advance!
Next up is Ranze!
Yes!
Yes, I'm Terada!
Well, this time...
I don't know why, but I usually talk like this,
but I'm often seen as scary.
I've performed cool songs many times in UNDER LIVE,
but this time I'm like "Yay!" like this,
and I think I'm one of the members who participated in it.
I'm personally like "Yay!"
Well, I think it's unexpected for me to say "Yay!"
Of course, we have very, very good members who can perform and sing like this,
so I think it's stable,
but I hope we can create some unexpected gaps as well,
so let's have fun together!
Let's do it!
Please do!
I'm confident!
Thank you in advance!
Please do!
And... Tama-chan!
Yes! I'm Tamami Sakaguchi!
For this UNDER LIVE, I love UNDER members and I love them so much!
While enjoying the joy of being together with you,
we will deliver our power to you!
So please look forward to it!
Look forward to it!
What did you become able to do?
Look forward to it!
You've grown up!
Yes, but...
Tama-chan was the leader of the previous UNDER LIVE.
She was really reliable and stood proudly in the middle.
I will learn from Tama-chan and do my best today!
Please look forward to it!
Now that we've heard about the members,
the next corner is a request project from you!
Please look forward to it!
Here you go!
To continue, we'll show you what we wanted to talk about on "Under" by Lena Yamasaki.
We've received a lot of requests for this show, and it looks like we've received a lot of them.
Thank you very much!
We'll introduce you to a few of them.
First, we have a request from Monocar.
I want to see the sibling song on 'Under'!
Ah, I see!
It's true that "Under" is, well...
To put it simply, we don't sing sibling songs.
That's why it's a sibling song that you can only see now.
To continue, we have a request from Sachimaru-san.
"Not only "Under" songs, but also unit songs and sibling songs, please!"
Wow, unit songs!
That's right.
There are unit songs that we don't usually perform live, or songs we can't perform often.
But for "Under" live performances, we use unexpected combinations of those songs.
On top of that, we sometimes use costumes that we don't normally wear.
I'd like to see members who wear costumes like that.
Now, we'll show you one more request.
We have a request from Higuchi-san.
"In the history of Nogizaka 46,
that pure and cute costume has been slightly exposed.
But in the purple costume of Route 246, even that has been removed.
I'd like to support Nogizaka 46 even more!"
Thank you very much!
I'd like you to wear that costume and perform "Route 246" or "Wilderness World" or "ICY".
Ah, when I first saw the costume of Route 246, I was also shocked.
Ah, I didn't know there was a path like this.
That's one of the colors of Nogizaka, and I'd like to cherish it.
Thank you for all of your messages!
We're also accepting song comments in real-time!
Please use the hashtag #Rena Yamazaki's "Andara" and add "What I wanted to talk about".
and tweet your song name and comments!
"Rena Yamazaki" and "What I wanted to talk about" are in kanji,
and "andara" only in katakana please!
At the end of the segment, we may introduce you to Twitter!
Thank you in advance!
First of all, let's respond to the request we received earlier.
"What I wanted to talk about with Rena Yamazaki's 'Andara'" The next song is here!
The illusion of youth
"Come on" say "wow wow wow wow"
now i can't stop you
「no way」 wow wow wow wow
my life
Broadcasted by "nogizaka46" and "root 2 46".
Now, let's welcome our guests.
Today's guests are "nogizaka46" and "kitanohinako" and "itoiriria".
Nice to meet you.
Hello.
I'm "nogizaka46" and "kitanohinako".
I'm "nogizaka46" and "itoiriria".
Why did you come in so quietly?
First of all, "kitanoh".
Yes.
This time, it's a birthday live in February and a secondary live in March.
It's been five months since the last live with undermembers.
How do you feel?
Well...
I feel like my growth has reached its peak.
I want to support everyone because I feel like I'm growing up.
I don't want to become stronger or grow up, but I want to support everyone.
I thought it was wonderful.
Thank you.
I'm sorry for complimenting you.
Nice to meet you.
It's been eight years? It's been nine years, right?
Yes, it's been nine years.
To be honest, it's the first time in nine years that I feel older.
I know, right?
You're one year older.
Yes, "kitanohinako" is one year older.
I realized that again during rehearsal.
Yes.
Thank you.
Let's look forward to it.
We received this message from Lilia-san.
It's from "naniwa no noppo".
I want to see a cool song, so I'll request my impulse.
I saw Lilia-chan doing a pose during construction at Nogizaka and I actually wanted to see it.
Umezawa Minami-san is copying this.
She's the most popular impersonator.
From Keikei-san...
"I want to see you do the final pose of "boku no shoudou" about ten times."
I don't think I can do it ten times.
Ten times is a bit...
Right?
I want to see a version you've never done.
Like an adult version of "boku no shoudou".
Can you do it?
I'm looking forward to it.
I have to see it.
I'm embarrassed.
Pay attention.
I'm drunk.
Anyway...
We'll be performing "boku no shoudou" today.
We just made a promise with our listeners.
Yes.
Will you do it?
We will!
Now that you've made a promise, please introduce the song!
Yes! "boku no shoudou" by Nogizaka 46!
"boku no shoudou" by Nogizaka 46!
What an unconventional man you are!
Even though I'm a fool who was burning with pain
I'll show you my seriousness!
The reason I wanted to show you this clumsy side of me is...
Can you be serious?
Show me your seriousness!
The reason I wanted to show you this clumsy side of me is...
Everything about passion!
If you wait until dawn...
I love you...
A momentary event
To the right or to the left?
An unexpected choice
God must be playing the dice
Love, love, love, love, love, love
I can't get it out of my head
The wind blows on the clear horizon
Even if you look around, the wind blows on the clear horizon
That was "Wilderness World".
Now, I ran out of the studio and I'm at the intermission point.
And I'm going to welcome a new guest.
She is Ms. Wadamaya, who served as a center in "Wilderness World" earlier.
Hey!
Hello! I'm Wadamaya of Nogizaka46.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Today, we're going to do it like a radio show.
And we've got a microphone that can change our voice.
Is there such a microphone?
Let's use it.
Yes, it's this one.
It's this one.
Wow!
What is it? How does it work?
It's this one. Please speak up.
Okay.
Huh?
Take this microphone off.
Oh, thank you.
Hi, I'm Wadamaya.
Like this, we're going to use a microphone that can change our voice like a radio show and talk about this segment.
Okay.
So, how do you feel now that you've served as a center in "Wilderness World"?
Huh? But I was really nervous.
You were nervous from rehearsal, weren't you?
I was nervous!
I've been singing and dancing all the time.
And there's always a cameraman.
Right.
I was nervous because I thought I'd be filmed all the time.
No, you were really cool.
Thank you.
You were so flexible.
No, no, no, no, no, no.
I was surprised at how flexible you were, as if you didn't have joints.
What do you think of that?
Your movements were so smooth.
Thank you.
But you stopped when you stopped.
That's a compliment.
I've become your fan.
Thank you, I'm happy.
Thank you, I'm always a fan.
Thank you.
And we also received messages from our fans.
From "tasogarehsp"
"wada maaya san" or "kitano hinako san"
"I want to see your cool performance of "builderness world"!"
Hinako, you also sing cool songs, don't you?
But maaya always smiles and draws tulips.
I'm sure there are many fans who were surprised.
Did you enjoy it?
We enjoyed it!
We saw your siren.
We also saw your smiles.
In our imagination.
We're looking forward to your comments on this show.
So maaya, please let us know.
Please tell us what you wanted to say in "andara" of "hashtag yamazaki rena".
Please tell us the name of the song and your impressions of it.
Thank you!
We welcomed maaya wada.
Thank you!
Bye bye!
The show will continue!
andara
soba ni wa
These feelings of mine can't be conveyed anywhere
I wanted you to know that you're more important to me than anything
But you kindly told me you couldn't do it
That's how much I love you, that's how much I think of you, so listen
If we were to embrace each other, I should be able to feel the details of love deep in my heart
Even if it's not true, I'm sure you can hear it
Instead of talking, let's gently listen to each other's heartbeats
If you know what I want to say, I'll play my part
If we hug each other, we should feel the existence of love deep in our dreams.If we hug each other, we should feel the existence of love deep in our dreams.
Even if you don't say anything out loud, you'll hear it.Rather than talking about it, you'll hear it. Even if you don't say it out loud, you'll hear it.Rather than talking about it, you'll hear it.
Everything I want to say I ignore the rebellion I can't go back Tell me I can't go back
Hey, why did the bird run away
From the window that I forgot to close?
Hey, why did you hate me
Even though you were being kind to me?
We've been living side by side in this world
Believing in God's blessings
Can ordinary love not satisfy you?
Did you think ordinary days were boring?
Can ordinary dreams not reach you?
Dreams always lose their shine
It's like we're separated from each other
Time goes by and in the end people leave each other
The little sky you see here is also known as a wonderful life
Can't you be satisfied with ordinary love?
Ordinary days may be boring, but
Ordinary love will one day know the truth
Unchanging scenery, surrounded by the same people
The little house you live in is still protecting each other
Even if you have to throw away those words,
I'm sure you can hear it in the distance of the sky
Beyond freedom
I'm your best friend in the world!
I've always believed in you,
but you cheated on me with my ex-boyfriend?
We've been close since kindergarten,
and we've always been like this,
so you like cakes, you like animals,
and you like your boyfriend, don't you?
It can't be helped,
we like each other,
and we like each other
at the same time.
You started dating me first, didn't you?
You kissed me first, didn't you?
It can't be helped,
it can't be helped,
I'm not lonely at all.
I'll keep chasing after you,
like I'm chasing a bird.
Even if I have a boyfriend,
I won't be shy with him.
Even if I have a boyfriend,
we can get along well.
I wonder if it's true.
I'll never forgive you.
I wonder if it's true.
I want you to break up with me right now.
Is it okay?
It's not okay!
Now, let me introduce you to a new segment!
It's called "Terada Ranze's Transformation Miracle Outfit"!
In this segment, Terada Ranze of Nogizaka46 coordinates with Nogizaka members.
And today, we have Terada-san with us!
Terada-san!
Hi, hi! I'm Terada.
I'm at a clothing store in Shibuya right now.
As you can see, we have a lot of cute clothes here.
But today, we'd like to start with this one!
We actually received a request like this.
Marumaru-san appears in the rumored "glasses- jersey-style".
As the song progresses, we'd like to see you transform into an idol more and more cutely!
Hair arrangements, costumes, fast change, etc.
In the end, we received a request like this from Terada Ranze of Nogizaka46.
Thank you!
Now that we're at a cute clothing store like this, we'd like to choose and go!
Okay, I'm going to go look for it.
What should I wear?
But it's really dressy and cute.
I want to wear this, too.
Since I'm usually a "jersey-style" girl,
I think I should wear a lace skirt like this.
Don't you think?
Ah, white is nice, too!
Okay, so this is Terada Ranze's transformation miracle outfit for today!
Here you go!
Let's go see a movie with him
I like horror more than romance
He's a bowling player and I'm an amusement park player
When we like each other, we go on a date in the middle of autumn
We drink cola while we play football
Ah, ah, ah, we hold hands
Ah, ah, ah, what a happy adult and black
Ah, ah, ah, in the dark, let's have fun
Something will happen on Friday the 13th
Something is about to happen on Friday the 13th
My heart is pounding and I want to shout out loud
I'm kind of tired
I said something weak and unusual
Because you're not like you
I'll stay by your side quietly
I asked you what happened
I can't do anything
If you shed tears for me
You'll be more comfortable than you are now
Words of blood
I can't think of them
You're in my arms
Let's protect you from sadness
The only thing I can do is to hug you with all my strength, more than anyone else in the world.
The words I heard from you...
Your...
I heard you singing "katai kara no you ni dakishimetai" in Nogizaka 46.
I was moved by the fact that you practiced a lot for this day, Rena Nakamura.
Now, let me bring you some news.
Diana Yoshida, Christy-san, please.
Here is the news.
Shohei Otani, who is active in the Major League Angels,
seems to be looking forward to seeing Yoshida and Christy working hard every day.
Otani, who continues his challenge to the Second Division,
seems to be encouraged by their appearance and that there is nothing they cannot do.
Terada Ranze, Yoshida and Christy, and Wada Maaya, who belong to Nogizaka 46,
have formed a "tambo" unit.
The three "ta"s in their names
Yoshida, who is the leader, says,
"It's the same "ta" in our names. It's the first time I've noticed it in five years."
The other day, two members of Itou Junna and Watanabe Miria, who announced their graduation from the group,
were seen practicing a song together for UNDER LIVE.
Junna sang "I want to see Miria's dance unit."
There were also voices from fans who said,
I'm curious about what you're going to show us, but we can't reveal it until it's released.
That's all we have for you today.
Thank you very much, Yoshida-san!
I'm more interested in how you speak than what you say in the news.
We've come this far.
It's almost time for us to say goodbye.
UNDER LIVE will continue, so please continue to enjoy UNDER LIVE 2021!
Thank you very much!
Thank you for watching my video!
Please like and subscribe!
I love you, Haku
Please, Hakumai, give me first
Hakumai, donburi, yamamori
Hakumai, I want it quickly
I won't wait until it's closed
Hakumai, I love you, Hakumai
Cha-cha-cha-la-cha Cha-cha-cha-la-cha
Cha-cha-cha-la-cha
Chopin's "Liar"
When my hands reached out,
I knew I could get anything I wanted.
My mom always told me that black and white keys have everything in the world.
Even if I didn't play outside, even if I didn't have friends, I wasn't lonely.
I was happier than when I was just playing the piano and doing anything.
But one day, I fell in love with a guy outside my window.
I tried talking to him, but I couldn't make a sound.
No matter how much, no matter how much, no matter how much I think about it,
I can't put it into words.
You'll never look back at me, will you?
Even if I move only my fingers, only my fingers, only my fingers,
I can't convey the melodies I play or the feelings I feel.
Even so, I continue to live alone.
Suddenly, I see Chopin's tears overflowing in my eyes.
The world I believed in was narrow.
The reality now has no sound and no dream.
First Love
Chopin, Chopin, Chopin, Chopin was my first love
For life, for life, for life, for life, I will never forget it
Whoever I meet, whoever I fall in love with
I can always hear the melody
It's Chopin's star
No matter how much, no matter how much, no matter how much I think
Words, words, words, words, if I can't do it
There's no way I can turn around, right?
Even if only my fingers, only my fingers, only my fingers, only my fingers can move
The melody I play, the feelings I feel, I can't convey it
Even so, I continue to live alone
Suddenly, Chopin's tears overflow my eyes
And with that, thank you for waiting.
We received a lot of messages.
Where did you get it from?
Was it just now?
It's not just now.
It's just now?
It's really just now.
No, it's not.
It's not.
Just now, we were doing a segment where we fulfilled requests from fans.
While we were doing this live stream, we received a lot of messages and opinions.
We will introduce some of them.
Thank you very much.
Let's start with "Kokoro no Monologue."
Here we go.
Kokoro no Monologue!
Range and Ayane are like "Goooh!"
Thank you!
I thought my voice got weird.
That's what we're saying.
And...
What should we do?
Everyone in the front row!
Yes, you two.
You two in the front row.
The space brothers in the front row.
I can't do it anymore!
Awesome!
You're too cute!
I'm so glad that you were born as siblings.
We'll always be siblings.
Yes, forever.
I'm so glad.
And, Root 2! Root 2! 46!
Rena-chan Center!
Thank you for your hard work!
Rena-chan Center's Root 2 is the winner!
We won!
We won! Congratulations!
Congratulations!
Let's give a round of applause!
Even when Rena-chan was working hard and holding Rena- chan like she was a hard shell,
many messages said that Rena-chan's song was heard.
Thank you very much.
It's okay.
I've sung solo parts many times before,
but it's my first time singing all of them solo.
I was so nervous.
But now, I'm not nervous anymore.
I'm relieved.
I'm so glad.
You were wonderful.
Thank you very much.
And, Friday the 13th, Hazuki!
Yes!
You're so cute!
You're getting cuter and cuter, but at first, "the otaku" Hazuki was also cute.
Thank you very much!
Is that close to private?
It's almost private.
If that's half pants, it's private.
That's right!
It doesn't change.
That's terrible.
And, second generation "out of the blue" is here.
Yes.
I was...
Jun-chan, you looked really happy.
Did I look happy?
Jun-chan was the center.
Jun-chan, at the end of the outro, when the camera was zooming in,
Jun-chan said, "Let's punch together."
But, I was punching, punching, punching, punching all the time.
Really?
It was so funny, I almost broke my eardrums.
Jun-chan, did you have fun?
Yes, I had fun.
Punch, punch, punch, punch.
I did it like that.
During the "Nikisei House" project during construction, "out of the blue" was shown without permission.
So, we realized it by receiving requests for a live performance.
Thank you!
It was fun!
Yes!
So, among the many requests we received,
well...
I can't turn it over...
Well...
Do your best!
We'll do our best!
Do your best!
Well...
We haven't been able to read all of them.
There are a lot of requests like "Chopin's Liar" and "Mr. White Rice".
The two people who performed "Chopin's Liar" earlier said, "I got goosebumps."
But, Miria-chan...
It's a little small, but...
It can't be helped.
She's wearing ballet shoes right now, so...
Right.
Compared to the other girls, it's really short and small.
Right.
Because we're wearing heels.
It can't be helped.
Right.
But it was cute.
It was wonderful.
We got goosebumps, too.
They were the best two.
Applause!
Applause! Applause!
Applause to everyone!
Applause!
In addition,
"Mr. White Rice" also said that it was really good.
Thank you very much.
Due to time constraints, we will share what we couldn't introduce here later and read them all.
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
Also, we would like to talk about how we felt about not being able to perform the song "Yatte (Yatte)".
Please do.
What song is it?
Let's start with Reno-chan.
Yes.
The same age duo of Sakaguchi and Tamami and I took off our school uniforms and said goodbye.
We graduated high school last year.
When we graduated last year, we wore school uniforms and said we wanted to have a handshake.
But because of this situation, we couldn't have a handshake.
We didn't even have a chance to wear school uniforms.
We wish we could do it again.
I wish we could do it again.
Please wear school uniforms forever.
It suits you.
Yes, it's cute.
Someday.
We'll be waiting for you.
Next, Maya!
Yes!
I really wanted to do it.
I received a request to do it.
It's a zombie song.
What?
It's a zombie song.
It's a zombie song and we received a request to do a prank.
It says you can hear weird sounds coming out of your earphones.
I really wanted to do it.
Sounds fun.
But we couldn't do it.
I see.
So we're doing it in private.
A prank?
In private?
We're about to do "The Zombie Legend".
Yes.
I'm looking forward to it.
Please do it someday.
We'll do it.
Thank you.
Next, Ayane!
Yes!
We performed "Aranze-chan" and "Mental Monologue" today.
We also received a request to do "Solitary Brothers" together.
I thought it was wonderful.
Me too.
But "Monologue" was wonderful too.
Thank you.
You sounded like a fan.
Your combination was wonderful.
Thank you.
If you're going to do it, wear big black sunglasses like "dangerous".
It suits you.
Like "hard-boiled".
I want you to do it.
That's nice.
Someday.
I'd like to see you do it.
Thank you.
Next, Azuki-chan!
I received a request from Juna-san and Maya-san to do "I want Nogidan to do it".
It's going to end up like "as a dream".
Please do it in private.
Please do it in my house.
In your house?
Maya's house.
Let's do it in your house.
Let's do it.
Absolutely.
I'll do it properly.
Please send me a video of it.
I'm looking forward to it.
Thank you for your many requests and messages!
Thank you!
To tell you the truth, I have some good news for you.
The hashtag "what I wanted to talk about in Yamazaki Lena's UNDERLIVE" and "UNDERLIVE 2021" have become the number one and second trending hashtags in Japan!
So, everyone, can you still get excited with this tension?
Here is the next corner!
I stood on asphalt so I wouldn't go outside the park and thought about what to do.
I don't think about sad things, but why can't my heart be cleared up?
I wonder if you're doing okay with your everyday life?
I want to know if you and I are together.
I'm annoyed now because I don't like myself.
Ever since we met, I've had hopeless feelings for you.
Our love hasn't even begun yet.
How many times do I have the right to be jealous of you?
It's only making me more anxious.
The pain turns me into a different person.
Ah, I love you so much I can't see anything.
I'll show you with my own hands.
I'm chasing you.
I'm annoying now.
I don't like myself.
I've known you for a while.
One-sided feelings
Love hasn't started yet.
What's wrong with you?
Are you jealous of me?
It's just a delusion.
Sorrow turns you into a different person.
You won't be able to see me anyway.
What are you talking about under the light?
You're trying to bloom with me
Why? Are you hurt?
Look, as a girl of love
Why don't you just kiss me without thinking?
How much do you love me?
I don't need lies
Pull my arms in and hug me tight
In no time, my lips will get closer
I love you
I was getting older and older
Everyone is looking at the same place
Where is everyday life?
It doesn't matter if you don't have it
That's right, you have to get off on your own
You can't see a different scenery
Let's get off at the next station
It doesn't matter where it is
After all, if you have this,
you can start a new day
Uno bore bichi (I love you)
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
(Hey!)
I was waiting for you in your latest swimsuit
We're still focused on each other, we're a lively boyfriend and girlfriend
Come on! Come on! Come on! I want to go somewhere
I want you to play with me, I want you to talk to me
Melt my heart and kiss me
I'm looking forward to it, I'm so happy
Come on! Come on! Come on!
I'm sure it will be summer soon
You and me (you and me)
We're in love, isn't it love?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come on! Come on! Come on! Come over here
Come on! Come on! Come on! On a cloudy road
This is our only chance
Come on! Come on! Come on! Come over here
Come on! Come on! Come on! From above
It's impossible for me to be shaking
Reset for now
Summer... Summer...
Love is buying, recycling... Summer...
C'mon, c'mon, c'mon, come over here
C'mon, c'mon, c'mon, buried in the beach
I'm just alone, this is my only chance
C'mon, c'mon, c'mon, come over here
C'mon, c'mon, c'mon, from now on
I don't need anything
I definitely don't need anything
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon...
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon...
If I look at your expression, I'll be found out.
Every time we laugh, a pure white heart and a mint wind blow.
Always a hundred times, I keep talking all the time.
No matter how much you like me and give me.
Under the blue sky, at the open cafe.
That's fine, so close your eyes.
Get out of my sight.
Someday, I'll remember everything.
It's not worth it, it's not worth it.
Yes, my kiss is the most important thing in the world.
Get out of my face!
Thank you very much!
Thank you!
So, we had a lot of songs that seemed like "under live" lined up, sweating a lot, and moving a lot.
How was it, everyone?
Yeah!
It was good!
It was good, wasn't it?
I think you all gave it your all, but...
It's noisy, isn't it?
It's okay.
We did our best.
We did our best, didn't we?
You're sweating a lot, aren't you?
That's right.
I didn't think I'd sweat this much.
You're sweating a lot, aren't you?
But really, thanks to you all, we were able to have this live show.
I'm really happy about it.
I think it's been a year where we've realized that it's not common for us to spend this time together.
All of you.
All of us and all of you fans.
That's why I want to cherish every moment of it.
This will soon be our last time together.
Until the end, we'll do our best with a smile that suits you two.
Even though it's through the screen, I think the distance between us and you fans is still very close.
It's almost time for us to say goodbye.
Of course, I do feel lonely.
But thanks to my loneliness, I realized again how important feelings and existence are.
With those feelings in mind, I want to be with you more than anyone else.
I don't know why, but I can't help but hold you in my arms
It's like the sunlight under the sunset in your arms
Even if I can't spit out the sadness in my trembling heart
Several words are haunting me in my wide chest
The starry sky gets darker and closer beyond the window
If you can, fall asleep on this sofa and let me dream
I don't know what love is yet, because it's my first feeling
But I'm definitely filled with it, the things you taught me in this happy time
I want to be by your side more than anyone else
To all of our fans, thank you for making us, who used to be nobody, into idols.
I've begun to understand the meaning of love.
I can't explain it, but...
What I have now,
is warmth like anything else.
In this world, you are my most precious person.
I still don't know what love is,
because it's my first feeling.
But I'm definitely filled with it.
In this happy time,
I want to be with you more than anyone else.
Thank you very much!
Anyway...
Oh, I'm going to cry.
What should I do?
Oh, wait a minute.
I'll do my best.
I'll do my best until the end.
But...
You're going to cry, aren't you?
Yeah.
But, um...
Really!
I really feel like this underlive has been helped and accomplished by a lot of people.
I'm still inexperienced myself, and I don't know if I have the energy to send out such great Miria and Juna.
But!
I think we were able to come this far with the aim of having fun and ending the live show with no regrets.
I'd be happy if you could feel that way.
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Thank you so much for the encore!
Thank you.
I'd like to say hello to each of us who announced our graduation the other day.
I'll go first.
Yes.
Well, we've been together for eight years and we're still going to be together until August or September,
so rather than my feelings, I'd like to thank a lot of people on this occasion.
First of all, my family...
When I say "family," I cry.
Um...
Well...
Thank you so much for your love and support.
Um...
I've caused you a lot of trouble.
Um...
I've fallen down a lot in my life.
Um...
Thank you so much for staying by my side and not letting me know about it.
Thank you so much.
And everyone on the staff.
I think it's so hard for us that we can't even measure it.
The people who support the live show and the managers sometimes treat us like friends.
But I think it's really hard for a large group of girls like us to get together.
I always feel really bad about it and sometimes I say selfish things.
Thank you so much for supporting me for eight years.
And everyone on the staff.
Thank you so much for supporting me for eight years.
When I was in the second grade, I was the youngest.
So there are people in their third and fourth grade who are older than me.
But they are all so nice and talk to me a lot.
Since I was shy, everyone talked to me so much that I could overcome it little by little.
I love you so much and you are irreplaceable members.
First generation members have been taking care of me for eight years.
Second generation members have been fighting all the time.
Third generation members have finally experienced various underlives and live performances and become very close.
I'm really happy.
Fourth generation members may not be able to talk to me yet, but they still talk to me and I have a very happy time.
And fans, thank you for supporting me for eight years.
It's thanks to you that I didn't really want to quit Nagisaka.
This time, I decided to graduate like this as a decision for my future.
To be honest, I wanted to interact more with my fans and meet them in person and show them a lot of love.
This time, I couldn't meet you because of this kind of distribution, but I hope you could see me properly at the live show.
I danced with all my heart, so I hope you can feel it.
And Jun-chan...
Jun-chan is...
What is it?
We walked back and forth a lot, and most of the time we walked back and forth for more than three hours.
I think we talked about poor things and serious things about work the most.
From the public's point of view, we feel like we are older sisters.
We are probably the closest age in Nogizaka, and we are only one year apart, so I think we had the easiest environment for each other to talk about.
So, when I was having a hard time, Junna helped me a lot.
But when Junna was having a hard time, I always wanted to help her.
So, this time as well, there were a lot of things like the announcement of graduation, the timing of graduation, and the music video.
We went to a lot of places together and had a lot of meetings and conversations like this.
I was very happy when Chopin told me to do it.
About three more months.
But I'm sure there will be more after that, so please continue to support me.
Thank you!
Yes. Oh, I'm sorry, it's getting longer.
And finally, I have a little request from me.
Um... What is it?
You're an idol, but you're just an ordinary girl.
You don't know when you'll be away from everyone, like us.
So for that time, I want you to love me with all your might.
Please show your love for me every day.
And please tell me that you need me.
Um... So you won't have any regrets.
Um... Please spend it with someone you love.
Um... I was happy that I could join BODY6.
Thank you very much!
Yes. Yes.
Yes. I'm Junna Ito, who announced my graduation with Miria the other day.
I have about three months of activities in Nogizaka, but today's live was the last live for me and Miria.
First of all, thank you very much for watching the stream so far.
That's right. There are parts that overlap with Miria, but I'd like to say a little bit about myself as well.
Yes. After all, I would like to express my deepest gratitude to all of you on the staff.
Eight years ago, we didn't know anything and couldn't do anything.
Thank you so much for making me stand on stage like this and making me stand like this.
That's right. After all, I think there are a lot of parts where I've been too spoiled or too dependent,
but you've always been on our side no matter what.
I really think from the bottom of my heart that we were able to work this hard because of you.
You noticed even the slightest change and called out to me, so I was able to show my weaknesses.
If it weren't for all of you on the staff, I really don't think I would have been here.
Thank you very much.
Thank you.
And all of you, it's been about eight years since we've been working together, and I'm really, really, really glad.
You're all really good and wonderful girls, and I'm really lucky to be surrounded by so many good girls like you and be able to work like this.
Hmm...
Oh, it's Andara today, so I couldn't stand on stage with the first and fourth generation of members.
Are there any members watching the stream? Are you watching?
I love you all so much. Thank you.
That's right.
I'm away from Nogizaka, but I'm really, really rooting for you all.
I want you all to do your best.
You're all really strong girls, so I think you'll be fine.
Yes, and...
Miria!
I was really happy to announce my graduation with you all.
Hmm...
I was planning to announce my graduation alone,
but when I heard I could do it with you, I was like, "Oh, I'm so happy."
And I'm really happy that we're standing here together like this.
Hmm...
You're someone I want to talk to right away, even if it's a little thing or a big problem.
You're younger than me, but you give me advice that doesn't make me feel older, and you're calm with me.
I'm really, really happy that I was able to work in Nogizaka as a second generation member of the same generation.
Thank you.
I hope we can continue to work together.
I hope we can.
Yes.
Yes, and to all of you fans...
Thank you so much for supporting Itou Junna of Nogizaka46 for about eight years.
Hmm...
I think I was only able to show you as much of my strengths as I could count.
Hmm...
I'd be happy if you thought I was glad you knew about Itou Junna of Nogizaka46.
I can't believe my Nogizaka life is coming to an end,
but thank you so much for saying you like my singing and dancing.
I think you gave me love for the rest of my life.
It's coming to an end.
What should we do?
We will continue to live our own lives,
so please continue to support us.
Please continue to support us.
We'd like to sing one song at a time.
Yes.
Please listen to it.
"Triangle's Base".
I kissed you here
No romantic is taken for granted
I get excited
Sometimes our way back
Ah, I should have turned around
Love is alive, alive
If you don't look carefully
The shape of the heart changes immediately
I didn't notice anything
It's my fault
Before I knew it, my feelings died
Even if I reach out my hand, it's an empty space
Love is alive, alive
If you don't look at it carefully, the shape of your heart will change
It's my fault that I didn't notice anything
Before I knew it, my feelings died
If you don't look at it carefully, the shape of your heart will change
It's my fault that I didn't notice anything
Before I knew it, my feelings died
Even if I reach out my hand, it's an empty space
A nostalgic gentle breeze
An episode no one knows about
A picture faded in time
Even now, I'm nervous
If you suddenly come to visit me
While I'm clearing my files and preparing myself
In class, casually and quietly
A little thing
Our secret
Every time it closes, the wind blows from the right
I miss that day so much that I feel such illusion
You suddenly looked up at me during the time of clearing and filing
During class, casually and quietly, in a little confession
Thank you for the encore!
Thank you!
It's the last one.
Junna-chan and Miya-chan's...
How is it?
It's like...
I don't know...
I feel refreshed now.
Are you refreshed?
I feel refreshed.
I sang the song I wanted to sing.
I was able to properly show my gratitude to everyone.
Are you refreshed?
Yes, it was fun!
Really...
I'm glad!
I'm glad, and I think you two are very careful about the atmosphere and reactions around you.
I've always thought of you two as people who love and support each other.
I really respect you two for that.
If it weren't for you two, I think there would be a lot of members who are feeling down right now.
You two have been such a support to me.
So I think you two would be gone.
There are probably a lot of members who feel lonely.
The members who aren't here, the fans who aren't here, and the staff.
I'm sure you're all feeling very, very lonely.
But I want to send you off with a cheerful feeling until the end.
That's how we all feel.
I'm happy.
With that feeling in mind, I'd like to play the last song for you.
Thank you.
Let's get ready.
You're all so cute.
I'm sorry.
Please listen to it.
Nagisaka no Uta.
Wow wow wow wow wow wow wow wow
I want to live not knowing anything
Don't turn your back on me!
Look at me!
Today, I really...
How does it taste, Shunne-chan?
I'm really happy that the members are shedding tears for me like this.
Today, I also have a lot of good memories. Thank you very much!
Your smile really suits you.
Somehow, that smile makes me feel lonely.
How about you, Miria-chan?
I'm really happy to stand here. Thank you very much!
Thank you very much!
There are about three months left until you two graduate.
Everyone, for those three months and for the rest of your lives, please support us!
So, we'd like to say...
Thank you!
I'm happy! Thank you!
Yes, congratulations!
Graduation can be lonely, but it can also be a new beginning.
I really want to say "congratulations" from the bottom of my heart.
I'm really happy to see you all smiling like that.
Please continue to support us, under-members of Nogizaka 14-6, and both of you!
Thank you for today!
Thank you!
Thank you! See you again!
See you again! Bye-bye!
Rainbow Breeze
August's rainbow breeze
As we gaze from here
We fell in love
But we couldn't say anything
We just sat next to each other
And the wind blew us away
I thought that happiness we had together
Would last forever
Even though we realized that the seasons would pass us by
I'm sure that instead of summer's length
There will only be too many memories
And I'll forget you
I can't forget you
Next summer will surely come here again.
"To love" doesn't need words.
Just being by your side.
I'm sure there are more memories than the length of summer.
Even if I try to forget you,
I'm sure there are more memories than the length of summer.
We can't meet again.
Thank you very much!
Now, in fact, the mobile member-only double streaming has started from here, but...
Yes.
It's already lucky.
It's a lucky start.
That's right.
There's nothing we can do about it. There's something for you two to do today.
Well, like this, double streaming is also possible, so please watch it with warm eyes.
Please.
Yes.
As you can see, the under-live just ended, but...
Everyone is crying.
It's okay, it's okay.
We can do it!
Can you do it?
We can do it!
Masaki's live!
It was fun!
Really?
It's true!
Well, it's been half a year since we did it, but...
Yes.
Well, we did both of them last time.
I think it was a live show where we got proper experience and results at that time.
Yes.
And, well, today's double streaming is also about their graduation, but...
Here, I'd like to take your precious time and say a few words to you two.
Oh, is it okay?
Is it okay for me to say it?
Yes.
Thank you.
Please stay with us.
Yes.
First of all, Lilia-chan!
Yes.
Lilita.
Yes.
Um...
I'm a top batter, so I wanted to say it without crying, but...
I'm sorry.
It's okay.
Um...
I can't say it in one word.
I'm so grateful for you two.
Lilia-san, you were the first one to talk to me when I was in my third year of college.
I remember you were very happy.
And then we started working together.
We got closer and talked a lot.
I was really, really happy.
Juna-san, you have the same last name and first name as me, so I wanted to get along with you.
Every time we work together, you're so cute and kind to me.
I love you so much.
Um...
I'm so lonely.
Um...
If you ask me if I'm lonely because we can't perform together, it would be a lie.
But I hope you two will be surrounded by a lot of happiness and have wonderful days.
I'm rooting for you.
Thank you very much.
Congratulations on your graduation.
Thank you, Lilia.
Thank you, Lilia-chan.
It's crazy, isn't it?
I'll continue a little more.
I'm happy.
Next, Ren-chan!
Yes!
It's really embarrassing to see you like this.
I don't usually tell you this much, so I don't know if I can say it.
Juna-san...
First of all, thank you for always being so kind to me.
Juna-san...
I've always been supported by you in that big place.
I'm really relieved when you're next to me.
I may be thinking for myself, but we've been getting along really well lately.
That's right.
I love you, Ren-chan.
It's okay, it's okay.
It's okay.
When I think there's no more time for you to be by my side, I feel really lonely.
I wonder what I should do from now on and who I should be nice to.
Thank you for everything you've done for me.
Thank you for having me.
I love you.
Um, Miria-san.
We've been getting along really well for some time now.
We go out to eat together, and we talk about a lot of things in private.
You listen to my silly stories and even my worries.
The words you've given me are not an exaggeration to say that they support me in my current activities.
Those words really help me.
Thank you for always being nice to me.
Thank you.
I love you.
Thank you.
Congratulations on your graduation.
Thank you.
I can't help it.
Next, Aya-chan!
Okay.
Um, it's still a little early, but congratulations on your graduation.
Um, Miria-san, when you were the MC of "Itsuka no under" live show, you said you wanted to go eat out someday.
But I'm not good at asking people out, so I couldn't ask you out.
And now that we're in this world, it's like I'm pushing you forward again and again.
So, um, when you can go out normally, I'd like to go out for a meal or something.
Also, I don't think you remember this, but when I was working next door, I got a call in the middle of the night, and it had nothing to do with me at all, so I was really surprised and wondered why it was me.
But personally, I was happy that you contacted me, and I wanted to talk more, and I'd like to talk more in the remaining period of time.
Junna-san is...
I really like Junna-san's singing voice.
When I was singing solo earlier in the live show, I was really... how do I say it... I was really impressed by your singing voice.
I feel really lonely when I think I won't be able to hear your singing voice anymore, but...
I'm really happy that we were able to sing a harmony next to each other.
I also sing a lot, but there are parts where I was singing while listening to your harmony singing voice,
so I really don't like it when I can't hear you when you're harmonizing in the future.
So maybe in my heart, while remembering your singing voice, I want to continue singing in the future.
Do your best.
I'll do my best.
I think there are many times when I'm spoiled, but I'm really happy when you stick with me sometimes,
so if you don't mind, please stick with me in the future as well.
Thank you very much. I love you.
Thank you.
Thank you, Yua-chan.
Next, Man-chan!
Man-chan!
But like...
I have so many memories that I don't know what to talk about.
Like, there's always two of us in all the fun things we do together.
Like, I don't want to stand in front of the graduation ceremony.
I have so many memories that I want to work with you again.
I still remember them.
I want to be with you more, but...
I'm graduating soon, so I want to make more memories and play more after I graduate.
I want to cry too much and my head hurts so much.
Your head hurts, doesn't it?
I don't know why I can't put my words together.
Thank you.
I love you.
Thank you.
Right, Maya?
Thank you.
I'm happy.
I don't like how you're laughing.
I thought you two were crying and smiling happily.
That's right.
I thought you were laughing when you cried.
I feel like you're comforting me while I'm crying, but you're angry while you're crying.
I don't like it.
I'll show you my heart.
Thank you, Maya.
Thank you.
I'm happy.
Thank you, Maya.
When you first appeared in "Nogichu", I think it was "Nogidoko" when you first appeared in "Nogichu", we were the same age.
We've been shaking hands and stuff since we fell in love.
So I'm really happy to be able to send you off like this as a member.
It's sad that you're gone because you're my age, so I thought it'd be nice if you stayed a little longer.
Yes, I understand.
Well, I said we'd go eat, so I'd like to go.
Please.
Let's go.
Yes, I love you.
Thank you.
Junna-san, you know that kiss that doesn't even have a mouth and you put your hand on your shoulder?
Yes.
Who should I put my hand on?
I'm sorry I'm always out of place.
You couldn't do it, could you?
It's embarrassing.
I'm always doing rehearsal and ceramics, so I think I caused you a lot of trouble.
You said "cute, cute" to me.
Who's going to say "cute" to me from now on?
It's okay. Everyone says "cute" to you.
Everyone thinks so.
I love you both.
Thank you.
That was a cute and happy greeting.
Next, Rena-chan.
Both of you are very warm, kind, and strong seniors.
I'm very happy to be able to work with you in the same group.
I know that you sometimes say my name in various media.
I want to contact you, but I'm a little embarrassed to contact you.
I want to get along with you.
I may be arrogant, but thank you for always talking to me and talking to me yesterday and earlier.
I'm very happy that you've been calling me "Reno" since the beginning.
I still remember it.
It's a kiss that doesn't even have a mouth.
It's coming again.
Who should I open the cafe with?
Oh, Reno, what should I do?
But can you do it alone?
I can't do it.
What should I do with the cafe?
They're so cute.
You said it was the last open cafe.
I know.
But I'll put it in my face for a moment.
I thought so, but I pray for your future activities from the bottom of my heart.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Thank you.
They are so funny and cute girls.
Thank you.
Thank you, Rena.
Yes, next.
Oh, Nancy.
Oh, it's my first time as a sophomore, so I'm kind of nervous.
I know.
I don't think we'll see each other again.
A.chan and Miria are...
I don't know.
They are so nice people.
To be honest, I'm worried about them.
When I graduate, I wonder who will take care of me.
I'm really worried.
But while we've been working together for about eight years,
Miria, who is getting more and more reliable,
I often had to be in a very close position or work for a moment.
But when Miria was really close to me, it was very reassuring.
To be honest, I can't imagine live performances or events after I'm gone.
I'm really lonely when I think about it,
but I will continue to cherish what I learned from Miria and work hard as a sophomore.
I'm sure we'll see you in private.
Have fun saying goodbye to Miria in Nagizaka.
Can I play with Miria?
Of course.
Thank you very much.
Thank you.
And... Jun...
What?
Why are you talking about fire?
No, wait a minute.
Let's talk about it later.
No, I'm excited now.
I think it's my turn soon.
Tell me.
I was waiting for you to tell me about Junna as soon as possible.
She's shy.
Junna... I'm embarrassed.
Junna... I don't know.
We're really the same age, but she's such a wonderful woman.
I've been thinking about it since the audition.
I've been thinking about what kind of girl would become an idol.
Since then, she's been overflowing with talent.
To be honest, in the last speech,
when I heard that Junna's good points could only be counted,
I was very emotional.
I'm a member of the same age as her,
but I think it's too late for me to say that Junna's good points can definitely be shown more.
I was very upset about it myself.
But Junna and Miria, of course,
I think you're a really wonderful woman,
so please be happy even after you quit.
It's still early, but congratulations on your graduation.
Thank you.
Next, Kamo-chan.
It's a little early, but congratulations on your graduation.
I was very happy that you two always kindly asked me, "Oh, what's wrong?"
I tend to be a little reluctant to my seniors,
but you are the only one who makes me want to go, and you are very inclusive and I always like you.
Miria-san is the oldest of the seniors, and I was very happy to be able to talk a lot and experience a lot of things together.
Please continue to be my beloved sister. I love you.
Thank you, Utama-chan.
Next, Ayane-chan.
It's a little early, but congratulations on your graduation.
Thank you.
I've been helped many times in your bright places, and there are many things I have to say,
but if I could say just one thing here,
I'm often told that I'm mentally immature and changed,
but you two admitted it as your personality and said it's interesting without making it up.
I thought it was the first time for you two.
That made me very happy.
I'm so happy to have met such wonderful friends here at Nogizaka.
I hope we can continue to get along. Thank you very much.
Thank you.
Next, Zaki-san.
Yes.
First of all, congratulations on your graduation.
Thank you.
Congratulations on your graduation.
Thank you.
I said it first because I don't want to say it later.
Yes.
Oh, Miria...
If Miria wasn't there, I would have quit earlier.
At a restaurant with a counter, we talked about how tired we were and how we really wanted to quit.
No one could do it.
At the time, we still had a lot of seniors and juniors, so we had to go with them.
So we couldn't say no.
When we couldn't talk to anyone,
they would listen to me and say "come with me" and invite me out for dinner.
I'm really grateful for that.
You know...
I don't know...
It's like...
Miria always says I don't have any friends or jokes like that,
and even though I'm a member, I think of Miria as a friend,
and if I find an art museum that Miria would like, I'll invite her!
I'll secretly invite her!
I don't say things like "media" or "mobame" or anything like that,
but I'll invite her out for dinner.
I want her to invite me.
I'm not going to be "of" or "dako" anymore,
but please keep in touch with me!
Please keep in touch with me!
I get it now!
I think everyone thinks like that,
but as a person, I wonder why there are so many good people.
Just having you makes me happy,
you're like the sun to me,
and I think there are people like you in the world.
You have a lot of talent, and you have a great personality...
I wanted to see more of Juna-chan's activities at this distance,
and we've been together for eight years, so I thought we should have seen more of each other.
It's kind of like Ranze, but it's a little sad.
But even if you graduate from Nogizaka, you're already great as a person and you're really nice,
so I think you'll be fine.
As a fan, I'm rooting for you.
Thank you.
Congratulations on your graduation.
I think I can say it with all my heart now.
Well, it's a little early, but congratulations.
Thank you.
And Hikinako-chan.
Well, I think what you've told me is everything for you two, and of course there's a lot more.
Well, I don't know...
Well...
When I'm in pain, I make a sad face.
When I'm sad, I'm sad.
But you two, when you're in pain and when you're sad, you're like this, aren't you?
Because of my selfishness, I think I had a lot of emotions to endure, but...
It's like...
But one day you two will...
Like, for your activities...
I don't know...
Like...
There was a moment when I changed the way I felt about myself, a few years ago.
At that time...
Like...
As a second-year student, it's been 8 years since I joined Miyona's next class and couldn't connect with them.
Even now, I'm very sad about it.
Well, Nogizaka had just been established with seniors and second-year students, and it was a time of "I'll do my best from now on",
and I think there was a timing when I became a second- year student,
but I really think that I could have been closer as an existence.
Like...
Now I realize that I couldn't do it at that time, but they made it so that I couldn't miss it.
Yeah, they shone in their own color,
and when I saw them up close...
Well, of course, it's not all about selection,
and there are many meanings of positions,
and it's also important to be active outside.
Well, various idols do various jobs,
but Nogizaka is the home, and this is the origin,
so in that sense...
Well, of course there are some frustrations, as Jacky-san said,
but they showed us that they shine in their own way,
so I think the attitude of secondary school students has changed from a certain point of view of the fans and members.
But I think it's because of Miria and Jenna, who work hard as secondary school students like them,
that they were able to write such a letter as "secondary school students".
So I couldn't say "secondary school students" with all my heart back then,
but now I'm glad I'm a secondary school student of Nagisaka.
Thank you so much for making me think like that.
I think we'll work hard on our own paths from now on,
and of course I'll be rooting for you as much as I can, so...
Um, as usual?
I mean, as usual...
Is it okay if I stay by your side?
It's close, it's close, it's close.
Is it okay?
It's okay, it's okay.
Well, since we met today, we won't care about that at all, so...
Well, you know, your truly brilliant future...
Because you made such an important and wonderful choice,
we'd like to send you off with that brilliant future right here, right now.
Really, your graduation is just around the corner, but...
Congratulations!
Thank you!
Good job!
Thank you!
How was it?
I was happy to hear each and every one of you say your own words and each of you have your own personality.
I thought again that I like this kind of Nogizaka.
Nogizaka is made by seniors, but Junna also made a lot of Nogizaka.
Thank you so much for dyeing Nogizaka.
Thank you so much.
It's very sad that this is the last performance we can do with you, but please watch over us until the end.
Please introduce the song.
Please listen to it.
Wings of Memories
I imagined myself ten years later.
Where am I? What am I doing?
I wonder if I'm happy at that time.
I hope I can be with you and laugh with you.
The usual road, a street light full of dust.
Only the scenery is beautiful.
Thank you very much.
At this moment, their performance in Nogizaka has come to an end.
Today, too.
How was it?
I'm glad we could enter Nogizaka from the bottom of our hearts.
If we hadn't entered Nogizaka, I don't think we would have had this chance.
I had a lot of fun and I was happy.
Thank you very much.
I'm happy. Thank you.
I joined a group called Nogizaka 46.
Thanks to everyone joining this group, I was able to meet you, the fans, the staff, and the members.
I'm really happy to have met you.
Thank you very much.
The live performance itself will end at this moment, but there is still a little more until graduation, so let's spend a fun time with each other so that we don't leave anything behind.
And for the fans, it's hard for me to meet you in person, and it makes me nervous and anxious at the same time.
But I'm sure I'll see you again someday, so until that day comes, let's stay healthy and happy.
Thank you very much for watching until the end.
Thank you very much.