AISubs v3.5
I think I'm getting used to this world.
Wow! That was a great show!
My right eye...
It's itching.
Why do I suddenly feel like I'm going to die?
Oh, right! Aina, you're hungry, aren't you?
I'm hungry, too!
This is so good!
The mozu hot pot is so good!
This is too good! I can't take it anymore!
The soup is so good!
Good work, everyone!
The hot pot is ready.
- Yay! - Yes!
- Here you go. - Thank you!
- Here you go. - Wow, it's so hot!
Thank you, Aina!
The mozu hot pot...
It's so good.
I can't take it anymore.
This is the best, Koukan!
Your mozu hot pot is so good!
- Really? - I'm so happy!
I'm so happy! Eat up!
- There's tofu, too! - It's so good!
- Why? - Want some?
- Why?! - It's so good!
Why?!
My right eye!
Are you okay, Aina? Here, put this on.
Why?! Why am I not the main character?!
Why am I not in the foreground?!
You were the most excited!
Why am I not in the foreground?!
Why is Aina in charge of the mochi hotpot?!
Hey, staff! Staff! Come out! Staff!
Staff!
- It's good, isn't it? - It's good.
Thank you.
Okay, everyone...
Let's eat!
A-chan, those clothes look so good on you!
Yeah, and your acting was great, too.
Thank you, actress.
I need you, A-chan.
You're cute.
Your glasses look good, too.
Your hairstyle looks good, too.
It's awesome!
It looks good.
You know what I'm talking about!
All right! Let's do "hook or curl"!
One, two...
Jinpo!
Hook or curl!
It's a beast!
I've been wanting to meet you all!
Let's have a great time together today!
Thank you!
What is my fate?
I have to go, I'm a monster, don't worry about me
Like the stars are twinkling
Keep my face, I can't walk, that's right
The speed after I got out of bed is abnormal
Don't say it, I'm a monster, don't worry about me
Like the stars are twinkling
Keep my face, I can't walk, that's right
Don't say it, I'm a monster, don't worry about me
If you can see it in my back
I want to be found out if foxes around here come here, too
I have to go, don't care about monsters
So that the stars shine
Keep my face, I can't walk
That's it, speed is more than enough
Don't say it, don't care about monsters
So that the stars shine
Keep my breath, even if I turn around
I want everyone to say "it's okay"
No matter who it is, it doesn't make sense
Is that how it is? I'll do it my way, let's go!
You and the knight and my friends, what do you say?
Listen to me!
I have to go, don't worry about monsters
So that the stars can shine
Keep my stance, I can't move, right?
After all, my speed is above average
Don't say it, I don't care about monsters
Jewels are worthless
It's cold even if you betray me
No! No! No! No!
Press the push, yeah
I gotta some other day, baby potion
That's why there's no better than me
Ladies and gentlemen yes, sir!
Don't do it! yes, sir!
Hey Elima! yes, sir!
I can do it! yes, sir!
Can be done by hand
I'm naturally in between
Wow...
Raise your hand and disappear into the sky
Wow...
Turn, turn, I'm ready go 'round
Go! Go! Go! Go! Go!
The star that I desire is
the flag
Go! Go! Go! Go! Go!
The sunset is waving in the night sky
Go! Go! Go! Go! Go!
Fly, fly, I'm ready go 'round
Go! Go! Go! Go! Go!
The star that I desire is
Let's swallow it all up and go
Let's go! Everybody! Let's go! Me too! Let's go!
Fly away, fly away, how can you shine?
Let's shine a light for everyone
I want to change what I can do
It's painful to look for myself
Romeo, Romeo, how can you be Romeo?
The meaning of love is a name
People call me "the devil" and "the devil"
So Master, give me more
Everybody! Let's go! Yoshinori! Let's go!
Everybody! Let's go! Me too! Let's go!
Every morning, I'm crying
Every morning, I'm looking for you
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
No matter what it is, baby, don't don't
Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Break it, break it, break tomorrow
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
I want you, I want you
Go! Go! Go! Go! Go! Go!
No matter what it is, baby, don't don't
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Break it, break it, break tomorrow
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
I want you, I want you
I'll swallow it all up
Every morning I'm suffering
Every morning I'm running away
The next settlement, baby, disappears
It doesn't end, it doesn't end, I'm ready go out
I don't want anything else but to fight
The next settlement, baby, disappears
It doesn't end, it doesn't end, I'm ready go out
I don't want anything else but to swallow it all up and fly away
Oh, shit!
You're unforgivable
I'll run away if you do that
I don't know the answer, but
it's better than not knowing it at all
Hey! Hey!
If you worry about it, it won't start
I have to go
It's all new, everyday
I'll send it to you
My heart is always in a hurry
But I have to move forward
Love me, love me, everyday
I think of you
I'll rip you apart
so you can't answer me
Get your shit!
Changing the way I look at you on TV
I don't like this illusion, but I have to move on
Love me, love me, every day, I think of you
Food, clothes, fashion, every day, like I have no regrets
Everyone in Fukuoka, Marin, Meisei, Nekoshi...
Nice to meet you! We are...
BISH! Nice to meet you!
You too, you too...
Before you know it, hide your hair and...
One, two...
Droncho!
This year's Academy Award goes to...
Saint Chihiro!
BISH's appearance is serious, but inside they are mean...
Even so, they are in charge of both of us...
I'm Saint Chihiro's father! Nice to meet you!
If you're looking for a job...
Momoko Group!
Even if you're looking for a job...
Momoko Group!
Even if you're in Fukuoka...
Momoko Group!
I'm BISH's manager, Momoko Group Company! Nice to meet you!
Okay!
With Aina's shout, this year is over...
One, two...
I'm BISH's waiter, Aina The End! Nice to meet you!
Okay!
I don't want to be a side dish...
I want to be...
A main dish!
I can't do it!
I'm Vichy's glasses manager, Hashi Yasume Atsuko. Nice to meet you!
The bell of courage is ringing!
I'm Fish Momokuchi, RinRin. Nice to meet you!
I'm D from I UNITY.
I'm D from Fukuoka BIG LOVE.
Is that so?
No, it's not.
My little sister is I UNITY, who is not that cute. Nice to meet you!
Yeah!
Hello, everyone.
We're finally here, Mr. Hashio Sun.
We're finally here!
Hello, everyone! How are you doing?
Thank you for your applause in place of your support!
It's our second day here.
We're going to give you as much as we can today.
I hope you'll take it as if you're coming to me one by one.
Thank you for your support until the end!
Can we still be?
The sadness that fell and the feelings that overflowed
Became something very important, became and became
Only things that are easy to break, only kindness is overflowing
A fate that can't be stopped, that's right, it can't be helped
Even a momentary incident is not enough
Everything is one, love and fate
Can we still go?
Can we say that seriously?
But how far can we go?
Eh, it's still, still, still not enough
Now, facing endless questions
Monsters have come this far
Even if we disappear, we'll find a way to survive somewhere, won't we?
Please, so that we can continue, shall we steal away what's in our hearts?
Only things that are fragile and fragile overflow
It's too late for fate not to stop, it's too late
Is it still possible? Can you say that seriously?
Eh, but how far can you go? Eh, isn't it still not enough?
So that we don't lose sight of each other, let's take each other's hands and walk forward, monsters
Even if we disappear, we'll find a way to survive somewhere, won't we?
Please, so that we can continue, shall we steal away what's in our hearts?
Only things that are fragile and fragile overflow
It's too late for fate not to stop, it's too late
Even if we disappear, we'll find a way to survive somewhere, won't we?
Please, so that we can continue, shall we steal away what's in our hearts?
Only things that are fragile and fragile overflow
It's too late for fate not to stop, it's too late
Even fate itself
Makes anyone's shaken emotions
Fall apart
Pain, reality, anxiety
Continuous desires, instincts
My heart is pounding, my heart is pounding
My tender love is
On a bright and sunny road
I'll steal what's left behind
I'll give you all of it
This is for you, for you
The most important thing for me
I can't draw it out yet
I'll wait for you to walk over there
I'll answer you later
What I want to protect is
More than anything
Seasons come and go, peace comes and goes
Are emotions like light and dark separating us?
The color I dyed is dreamlike
I'm still not used to being torn apart
Answer me, what is it you want to protect?
If you take off your flowing chains, you'll end up with nothing at all.
On the path where the sun sets,
I laugh at the past that has turned back.
I open my back and face to the summer heat.
If you leave it behind, you'll end up with nothing at all.
What is it you want to protect?
If you take off your flowing chains, you'll end up with nothing at all.
On the path where the sun sets,
I laugh at the past that has turned back.
You'll end up with nothing at all.
Take it! Take it!
There's a beginning, a history, and an ending history
The rainbow fades away and sweat gets soaked in
Because it's a limitless world, because it's a one-year world
Even if it's just the beginning, the world will change someday
I don't want to be alone, so I'll scream and sing
Take it! Take it! There's a beginning, a history, and an ending history
Something will definitely begin
Even if it's just the beginning, I'll do my best
It's fun, it's fun, isn't it wonderful?
Because it's a one-room in a mountain pass
We were always together, but now we're apart
Don't worry about it and scream!
Let's fight, let's eat, let's sleep, there is no dog that has gone extinct
Until the end of time, history repeats itself
Let's fight, let's eat, let's sleep, there is no dog that has gone extinct
Until the end of time, something will surely
Become our own future
Let's fight, let's eat, let's sleep, there is no dog that has gone extinct
Let's drink the soul we created
And let's fight with all our might
Let's fight, let's eat, let's sleep, there is no dog that has gone extinct
Until the end of time, history repeats itself
Let's fight, let's eat, let's sleep, there is no dog that has gone extinct
Until the end of time, something will surely begin
[music]
The era I woke up in is revolving
Dawn breaks, the sun rises again
The tears change the world
Morning star
[music]
Quantana, how far can you go?
Quanto a, is it in you?
Can you breathe? Can you make sure?
Disappear like this
Words without love, without you
Emptiness is a cloud's wind
Let's endure pain with pain
That's right, now is the only way to face it
I can't stand it anymore
[music]
Something new woke up in me
I don't care about myself
The night passes and the sun sets again
Will I change? Will the world change?
You're funny song
[music]
I'm worried about how far I can go
Why do I? It's inside of me
Blood is flowing, gas is burning
Just disappear like this
No love, no excuse
Beyond the clouds
Disappear
Loveless, sinless words
Emptiness beyond the clouds
I want to endure pain with pain
That's right, I can only run now
Because I can't be anything
Hello, everyone in Fukuoka! Are you having fun?!
Are you having fun?!
Do you love...
Mets, glasses and chopsticks...
...chopsticks, mentais! It's over there!
Thank you!
Stand up!
Hey, Hashiasume, aren't you being too excited today?
Of course I am!
Because it's Fukuoka!
What do you mean?
Huh?
Why do you all look so surprised?
Speaking of Fukuoka...
Here you go.
Motsunabe?
Yeah, it's good.
It's closer.
Speaking of Fukuoka...
Ramen?
Ramen!
It may be closer than Motsunabe, but it's not!
It's closer!
It's beautiful and loved by everyone from Fukuoka!
And it's transparent!
Start with "ha"!
Oh, I got it!
Good job, Chichi!
I'm from Fukuoka and I'm a celebrity with a good sense of transparency.
Kanna Hashimoto?
Do you know?
Chichi...
If you say that, it may have been Ayumi Hamasaki.
No!
No! No! No!
It's Hashiasume from Fukuoka!
Why can't you understand me? Why do you think we are together?
I can't believe you anymore!
It's hard for me to stand in Marine Base!
Hello! I'm Atsuo Hashiasume!
Oh, are you Matsuda-san of Softbank Hawks?
What? A-chan called me "Mr. Kanna Hashimoto" because I didn't say my name right away!
I'm a woman and now I'm a real Kyushu man!
What should I do? It's all my fault!
I have a live show after this!
Hello! I'm Atsuko Hashiasume!
Atsuo! Atsuo! Atsuo! Atsuo! Atsuo! Atsuo! Atsuo! Atsuo! Atsuo!
I can't say it like that! Kyushu men say that I'm short-tempered, so I have to be more polite!
Atsuo-san? Are you okay? Are you okay?
Oh, I know! Kyushu men say that I'm short- tempered!
Oh, I'm thirsty! I'll go get some water!
What? No way!
Water! Water! Water!
Why? Where are you going? Wait for me!
(Singing)
He is singing. What should we do?
God, please help me!
Something is wrong with my feet.
Someone, please stop this situation as soon as possible.
Nothing will happen, so please stop it.
A-chan! A-chan!
(Singing)
A-chan, that's enough!
Hello everyone in Fukuoka! Are you having fun?!
Are you having fun?!
Everyone loves...
Met and Megane and Hashi-Yasume-ko and Hashi- Yasume- tai and Atsuko!
(Applause)
Thank you!
What?
What's wrong with you?
Aren't you too excited?
Wait!
Isn't the time going back?
Of course!
Because it's Fukuoka!
What do you mean?
No, I mean...
Wait...
Why do you all look so normal?
Isn't it strange?
Why do you all look so strange?
Speaking of Fukuoka...
Mochi hotpot?
Ah...
It's delicious, but...
No!
It's shorter than Fukuoka!
Speaking of shorter...
Yes, yes...
Ramen?
It's shorter than mochi hotpot, but...
No!
There's more!
Speaking of Fukuoka...
They're from Fukuoka...
They're beautiful...
They're loved by everyone...
They're transparent...
See?
Let's start with "ha"!
Yes, yes...
"Ha"!
Kanno Hashimoto!
No!
No, no, no!
Speaking of Fukuoka...
It's Hashimoto!
Ah...
I have a bad feeling about this...
It might be like...
"It's Atsuo again"...
What should I do?
Why do you think we're together?
I can't believe you anymore!
We built a marine base!
Take it!
Hello!
Hashiasu Mentai Atsuko Aratame Hashiasume Atsuo here!
It worked!
Oh, could it be...
Softbank Hawks' Matsuda-san?
Oh, it's you!
We didn't want you to say your name right away, so you became a real savior!
What are we going to do? It's all our fault!
Hashiasume Atsuo here!
Oh, no!
What are you doing?
A savior is told that he is short-tempered, so you have to treat him more carefully!
Matsuo-san?
Matsuo-san, are you okay?
Are you okay?
What are you talking about?
Oh, no!
That's enough!
Let's do a live show!
Go back, Atsuo!
In the limitless fun wind
I'll hold my expected wings!
Sing with us!
And it's Pepper-kun version!
Hello everyone in Fukuoka! Are you having fun?!
Are you having fun?!
Everyone! I love you!
Met! Meganet! Hashiyasume!
I'm Hashiyasume vs. Atsuko!
Thank you!
I am...
Tsudano!
What's up with you, Hashiasume? Aren't you getting carried away?
Of course I am! I'm in Fukuoka!
That's right! This is Fukuoka! Fukuoka is all about Hashiasume! Hashiasume is all about Fukuoka!
Fukuoka is all about Hashiasume! Hashiasume is all about Fukuoka!
I think Fukuoka is the best!
No, I don't think Fukuoka is the best... I think Hashiasume is the best.
So I don't think Hashiasume needs to be hot. Hashiasume is best when it's hot.
So, Acchan... I know you have a heart hotter than it is hot.
Wait a minute! You're standing out more than Hashiasume! I'm not asking you for that!
Everyone, let's go to the next position.
Stand up.
Acchan... Acchan is... Acchan is the best!
So you don't have to be hot. I know you have a hot heart.
Fukuoka!
You're in Fukuoka, but you stand out more than me!
Everyone is hot-tempered. What is this?
What was that?!
It's about to start!
Make a dance, a goal to reach a hundred steps
Make a dance, a desperate distillation
That's what I wanna you know, so many girls all over the place
Get it for life, ask you wanna try?
If you eat it, you'll be invited to a dance
It's warm and fluffy and fun
Sorry, I'm nervous
Even if it's meaningless, it's true
Don't lie girl, cut it out
(Don't lie now, show me what you got)
If there were more fun things to do
Maybe it wouldn't end like this
Ha!
Make a dance, a goal to reach a hundred steps
Make a dance, a desperate distillation
Make a dance, a goal to reach a hundred steps
Make a dance, a game of chess
World Pop! World Pop! World Pop! World Pop! World Pop! World Pop! World Pop! World Pop!
These ungrateful people will be punished!
Make a dance, a game of chess Make a dance, a game of chess
What's sensible and what doesn't to our world
Say the joke that's a real combination
'Cause when I wanna feel not so many words
I want to feel it, feel it, feel it, I say none of that
Just tell me, tell me, tell me
I'll tell you, tell you, tell you
I'll say it, tell you, tell you
Even if it's all nice words
Even if it's all lies, I won't say 'em
That's right, ah, I won't say 'em
Things that I hate and things that I'm crazy about
I'm sure they won't end
FIGHT! FIGHT! FIGHT! FIGHT! FIGHT! FIGHT!
Let's dance, will you forget about yesterday?
Let's dance, I don't care about the test
Ah, I was in love with the one I love
What a shame, I'm screaming in my heart
Please answer me properly
I was so confused, I wrote a lot
I want you to pay me back
I want you to call me by my name
I'm a girl's man
My heart is pounding, my feelings are locked up
Let's dance, let's get dizzy with this atmosphere
Let's dance, is this okay? Please understand me
I used to like glasses and a pair of double eyelids
But now I've forgotten all about it
Is this okay?
It's bursting, it's sparkling
It's not pretty, it's a laser
It's sweet and it's melting
I want to dance with you more and more
I'm so curious about you, I love you so much!
When I'm with you, I'm so sweet and I'm so full of you!
I want to play with you all night long!
Even if it breaks, even if it sparkles,
As long as it reaches your heart...
My heart is beating so fast,
Even if you don't say it, you'll die, right?
Is there nothing you want to say?
Everyone's got different opinions
There's nothing I can do
Weird sweat's coming out of my body
I want to run away, but
There's nothing I want to say
Run away!
Say what you want, but
Don't you know we exist?
I want you to say it, I want you to say it
I'm gonna run away anyway
It's gonna be like that, I don't know
Everyone's got different opinions
There's nothing I want to say
I don't have anything I want to say!
I want to be a transparent human being
Even so, I can't do it
No matter what I do, I only regret it
If I do it, it will be useless
If I don't want to change anything, even if I think about it, what will I do?
Chin, chin, chin, chin, chin, chin, chin, chin, chin, chin, chin
I don't want to run away, I don't want to live
If I ate the past, I would like to eat it again
I don't want to say "good morning"
I'm tired of annoying things
I've run away and run away
That's why I don't know
Everything bloomed differently
Please, imagine it
Please!
Run away! I don't care what anyone says!
It's like that, isn't it?
Look! Look!
I don't want to hear it!
It's a pain in the ass thing to say!
Run away! Run away!
I'm sure it's because of that!
Because of what?
I don't know!
It's all my own fault!
I don't want to say it!
If you get caught, I'll kill you right away!
I'm unique, I'm awesome, I'm smart, I'm cool, I'm real, I'm the best in the world!
Ah, it's too late now!
There's no reason for it now!
Don't come over here!
Why don't you come over here?
I'll kill you!
Ah, goodbye!
I'll kill you! I'll kill you!
How much you can smile?
It's been a while since I've been beaten up like this, my eyes are weak
Next time I'll be beaten up too, it ain't so bad
Who's the one who's annoying me?
My heart is filled with sweat
I'll kill you with my own hands
It's too late for anyone to blame you
Hey, don't be ridiculous!
Why don't you just come over here?
No!
Taisei! Taisei! Taisei!
Oh, I'm glad you're happy again
Taisei! Taisei!
Oh, I'm glad you're happy again
No!
I have to blame myself
I'll be fine, but I'm fine
The answer is "Look, it's okay if it doesn't end"
Oh, I know you'll say "Ah, sure, you're right, sure"
It's good if it's too difficult
Oh, I know you'll say "Ah, sure, you're right, sure"
Unraveling and dissolving, sweet and sour, I swallow it all
The more you listen to what others say, the more you run away
No, I'm just saying it because I like you, baby
I'm just saying it because I like you, baby
I have to smile, I have to touch you
My waist is twitching, I'm jumping
Get to the fight for life
The truth about my body is only my desire
You know what I love to ask, are you sure you'll hang out with me?
I'll show you every little thing that's happening from now on
I'll show you only excuses
I'll show you every little thing that's happening from now on
Ah, my back's starting to hurt, but bye for now
Even if I can't answer, I'll show you every little thing that's happening from now on
I'll show you every little thing that's happening from now on
Yes, I know, yes, I know, but I'm not prepared to stand up
I'm not prepared
I want to eat you
In front of the entrance, for some reason
Full of super balls
I fell from my waist
Unforgivable
Oh, I'm not prepared
I'm calm now
Don't go, please
I want to eat you
In front of the fridge, for some reason
Full of crepe fruits
I fell from my head
Unforgivable
Oh, I'm not prepared
Oh, I'm calm now
Oh, I'm not prepared
I'm calm now
Don't go, please
Oh, I'm not prepared
You're the one
I'm not prepared
Whatever it is
I don't care
I'm not prepared
No matter how many times
We'll be hated
You're the one
I'm not prepared
You're the one
I'm a professional gambler.
I don't know anything.
I'm a professional gambler.
My emotions are out too.
I want to eat you.
For some reason, I fell from my waist full of Super Bowls.
Jump out of there, monster!
Before anyone else does.
Just show me once more.
Ah, what's this? What's this? What's this?
MONSTER!
(See you on the other side)
Look at me, fading away
Someday, I dreamed
Break, break, break, I'll overcome it
Won't say so, won't say so, won't say so, won't you sleep?
If you look me in the eye, you can go anywhere
At first and at last, I endure it all
Now, let go of your head
Faster than anyone else
Just one more time
(See you on the other side)
Won't say so, won't say so, won't say so, won't you sleep?
If you look me in the eye, you can go anywhere
But, just show me your face one more time
Please!
The darkness breaks and shines beautifully
Fake, fake, fake, overcome it
So what's the, so what's the, so what's the, so what's the say?!
The flowers have withered and time has stopped
Which one will stop fate and death?
One, two!
Help me, please!
I want to stay by your side and dream longer than anyone else
Fake, fake, fake, overcome it
There's no time to shed tears
But, just show me your face one more time
Fake, fake, fake, overcome it
So what's the, so what's the, so what's the say?!
The flowers have withered and time has stopped
Which one will stop fate and death?
But I'll save you just one more time
Thank you very much.
Everyone in Fukuoka...
Are you having fun?
Am I doing it right?
Are you having fun?
I'm so happy to hear you say that!
Are you happy?
You look happy.
By the way...
Yes?
The one you were doing in "Conto"...
Yes?
People in Fukuoka say they know you.
Yes, in "Conto"...
Do you know anyone in Fukuoka?
See?
I'm glad!
Is there anyone in Fukuoka who doesn't know you?
How did you feel when you saw me?
But people in Fukuoka and Kyushu know you, right?
That's why!
Your eyes, your glasses and your contacts.
You know Oisa Oisa, right?
From Yamaka.
Then what about that?
What about that?
Pepper-kun version!
That one?
You were singing it, right?
Yes, yes.
The British-style Japanese song.
There were a lot of people who sang this song, right?
Pepper-san, there were a lot of people.
Yes, yes.
Pepper-kun was in the baseball stadium.
Pepper-kun was always cheering for us in games.
Did you know about that?
Did you know?
Does Pepper-kun know about it?
Pepper-kun knows about it, right?
But you know about it!
When Hashimoto-san was singing it, everyone seemed like they wanted to sing it.
Yes!
That's true.
Maybe they sang it with us.
In the past, when I sang it, everyone sang it with me.
If it wasn't for this era, everyone would sing it together.
There were a lot of people who didn't know about it.
It's difficult for people who don't know about it.
I thought about it a lot.
I made this version of "Fukuoka" with the hope that everyone in Fukuoka would like it.
Did you enjoy it?
I'm glad.
I'd be happier if you enjoyed it than if you thought it was funny.
Thank you for enjoying it.
I sang "Marines Messe" and "Fukuoka" for two days.
When I thought about it, I sang it in Fukuoka-san Palace two years ago in 2019.
At that time, I suddenly said that I wanted to sing "Marines Messe" and "Fukuoka" again.
I said I wanted to sing "Marines Messe" and "Fukuoka" again.
I said it from my own words.
The dreams I had in my own words became the dreams of all six of us.
It became a dream of the BISH team.
It became a dream of all of you.
My dream got bigger and bigger.
I'm really happy that I was able to come back and stand here in Fukuoka two years later.
Everyone, thank you very much.
While having everyone push me on my back,
I was able to come back and stand here in Fukuoka two days yesterday and two days today,
feeling that I've been standing here for such a long time.
And just two years ago, on the same tour,
I announced that I would definitely appear in Kohaku.
And so, two years later, on December 31st of this year,
I will appear in Kohaku.
Thank you very much.
I'm really happy with all of your applause.
Thank you. Thank you very much.
There were many things that we couldn't do on our own.
And I'm sure there are many students who couldn't come here today.
But it's really everyone's dream.
Thanks to you, I was able to appear in "Marinesse" and "Kohaku Utagase".
I feel like I'm really supported by everyone.
Weish will continue to stand on stage as it is.
I would like to convey various music and various words to you.
I would like to spend the rest of my time here in my beloved Fukuoka.
I hope I can convey my feelings of "thank you" and "love" to you.
I hope I can spend the rest of my time here in my beloved Fukuoka.
Thank you.
May this wide marine messe jump over the ceiling and resound far and wide in the night sky of Fukuoka.
Orchestra
The stars floating in the night sky I looked up at
Suddenly, your voice
Was it shining back then?
Even now, I still don't know.
Mama...
The lies I told you, the hills I cried without being able to climb over.
I can't see you anymore. I want you to leave me behind and leave me alone.
The usual regrets disappear in the wind.
That way of doing things you don't show anyone...
I wish I had seen you for just a little longer.
Time is quietly staring at me.
I won't forget that hand in hand, laughing together.
If I keep crying like this, I won't be able to catch my voice saying "I love you".
I won't forget that voice saying "goodbye" as if it had finally arrived.
We were supposed to be so close, but now we're connected only by that sky.
Let's make an exchange in the night sky
Even if I'm stupid and throw it away before three o'clock
Even if I leave myself to the flow of time with you for half a year
My usual memories disappear into the city
dare ni mo misenai boku no sugata o I can't show anyone my appearance
I wish I could show you a little more of my appearance.I wish I could show you a little more of my appearance.
I want to look at you and make it clear that I can't do it anymore.
Can't I do it anymore?
It's so frustrating and painful that it's funny
What I'm doing here and what I don't know is flowing behind me
If this day comes forever, if it's a God's prank, it's like a curse
I'll never forget the voice we shared when we held hands and laughed together
If only I could erase the color that was flowing in me, it would be the end
I'll never forget the voice we shared when we held hands and say goodbye
We were supposed to be close, but now we can't connect, only this sky.If only I could be honest with you now, only this sky
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm sure I've said it before, but I was afraid to spend every day like that
Misunderstandings and selfish people were tearing us apart
The continuation of the dream entwined in the cold
That's right, it paints the scars with salt
So I'm waiting, waiting, waiting for the future
Because I couldn't always accept it and feel it
So I'm waiting, waiting, waiting for the future
Because it's a miracle that we met each other
If you let it go, it'll get better
Don't you think every time?
Paint that sky, promise star
I'm sure I've said it before, but I was afraid to spend every day like that
Even if we get lost, the past will overtake us
The continuation of the dream I looked up at
That's right, the days that shine bright are dazzling
I wish I could show you more of my unchanging feelings
Because I've always thought they were more than that
That's why you wait, wait, the future waits, waits
It's definitely better than being promised
Only God knows the answer
Don't you think every time?
That sky is like that
As soon as I realized it, I was right next to you
Until the best promise is fulfilled
So I wait and wait and wait for the future
Because my hand has always fallen
So I wait and wait and wait for the future
We met eye to eye and it's a miracle
The more we talk, the more you understand
Don't you think every time? Close your eyes
Don't you think every time?
Dyed in that sky, yeah
Promise me sky
Sometimes words don't come out, right? Destroy it.
Someday we'll be cut off from the cloudy sky.
Stepping in here and there, barefooted path, remove your seat and move on.
As the faint light fades away, I close my eyes and gaze at this hand.
As the faint light fades away, love is shining in this dirty scenery.
As the faint light fades away, I close my eyes and gaze at this hand.
Every day, I'm taken away and I'm hit by a wall and I'm blown away.
Even now, you seem like you can breathe again.
Stepping in here and there, barefooted path, remove your seat and move on.
Dying away in here and there, barefooted light doesn't give me a place to stay, so I invite you to hold my hand.
Dying away in here and there, barefooted light only draws me to dirty scenery.
If you really feel that way, let me hear it for you.
I walk on and on, but I don't notice it.
If it's a dream, I'll wake up, but there are days of regrets.
Where should we go? To the end? Where should we go?
Goodbye, goodbye, I'm still barefoot, so…
Don't let go of my hand. Let's go back in time.
I'm busy!
Dying away in here and there, barefooted light doesn't give me a place to stay, so I invite you to hold my hand.
Dying away in here and there, barefooted light only draws me to dirty scenery.
If you really feel that way, let me hear it for you.
Instead of me, let me hear it.
Fukuoka's last spurt, can you still do it?
You can do it more and more, right?
Show me the power of Fukuoka!
Beat it up!
Thank you for being so warm today!
Let's go back to how we used to be!
To our beloved ones!
Live on and on and on!
Let's go back!
I want to disappear, I want to die
I thought I was close to you
But in the middle of the night
I killed you countless times
My home, hold the door open
Ahead of me is a dark road
As I ran and wandered
I saw a light there
Only bad things sit in my memory
We're dark days, yes we are
No matter how thorny the day is
If you breathe, tomorrow will come
The flowers that bloom after you cry
So beautiful, beautiful sun
No matter how thorny the road is
We'll get through it
Such is life
Let's go towards tomorrow
Thank you!
Even if I was satisfied with this, I was hiding my voice.
Even if I'm this useless, I can still do it.
I'm stuck in my memories with only unpleasant things.
Even if I'm this useless, I can still do it.
No matter what kind of thorny path we take, we will overcome it.
Let's forget about this terrible past and go to a brighter tomorrow.
My name is Shae Saito!
Thank you!
No, I won't!
The days you won't give me, that's right, step on them!
I won't accept it!
If you do, tomorrow will come, and the flowers that bloom after you cry are so beautiful, beautiful, you know?
We'll overcome any thorny road, and we'll forget the past at a time like this and head for a sunny tomorrow.
Let's smile! Wow wow wow! Together! Wow wow wow!
Thank you!
That's it! We are FISH! Thank you very much!
THE END
Glittering and swaying
Pink cheeks and blue light
Glittering and shining
Your eyes reflecting the missing moon
I wonder if I was able to become a memory
Did I become someone of yours?
I can't be anyone
I scream and want to tell you
I make a memory
The dream I had with you
I want you to reach me and hold me
A gentle breeze and a sunset
The sky we saw together
Glittering and swaying
Shimmering and falling down
The freezing drops reflect you and me
Holding and merging words
Was I able to become something of yours?
No one can stop me now
I want to tell you
This warmth
The dream I had with you
Is now over
I want you to hold me tight
A gentle breeze and a sunset
The sky we saw together
I can't become anything
I scream out
I want to tell you
I'm not going away
The dream I had with you
Is now over
I want you to hold me tight
A gentle breeze and a sunset
The sky we saw together
Thank you for the encore!
Um...
Today...
Hakaoka, Marie, Messe...
Today might be...
this year's last...
or you might be the last...
when I think about it...
it makes me a little sad...
but today, more than that...
I had so much fun!
Did you have fun?
Thank you!
Um...
We...
Um...
This year, we had several concerts...
in big venues...
Um...
Well, if the venue is big...
the distance from you is far...
The people in the back seats...
even if you reach out, you can't reach them...
Um...
Well...
It's a difficult time for people to meet each other...
Um...
It's like...
I wonder if the distance is a little far...
I sometimes think like that...
Um...
You and I...
are not just strangers...
I hope you remember that...
Um...
Well...
Um...
Ah, it's okay, it's okay!
Thank you!
Um...
More than you think...
I am...
supported and saved by you every day...
It's like...
It's really beautiful...
I know it may sound arrogant and selfish, but I hope you don't forget that you are really important to me.
Thank you so much for spending your time with me today. I hope we can meet again somewhere. Thank you so much for today.
Thank you so much!
It's been a few months since I went on my first arena tour, and today is the last one.
It's been so fast.
For me, the bigger the arena is, the more my head shakes and I panic.
But for me, the bigger the arena is, the more of you there are and the power is so strong.
So I always feel like I've been panicking until the last minute of the show,
but the moment I stand on that stage, I don't know who I am anymore.
I get so much energy in an instant.
It's been a few months of arena tours and I've been really scared,
but I'm so happy to have been able to tour with you.
It's almost the end of the year, and I may not be able to see you again this year.
I'm a little lonely, but I hope we can meet in many places next year.
I'll come back to Fukuoka, so happy new year! Thank you!
Everyone in Fukuoka, thank you so much for coming to Marinmesse Fukuoka today!
It was everyone's dream to perform at Marinmesse Fukuoka for two days, and now it's an encore.
It's kind of lonely, and I'm thinking about whether I should keep sitting here or not.
I really want to stand on this stage for a long time, but I can't do that, so I'll talk.
Thank you so much for these two days.
This final battle is finally over.
I'm really lonely and lonely and I can't help it.
I will definitely come back to Fukuoka again.
When I said goodbye again, I couldn't put my words together well.
When you said goodbye earlier, you reached out for me, and I reached out for you, and you all reached out for me.
That scenery really remains in my heart now, and I think I should never forget it.
So I hope that I will continue to move forward firmly as a fish without forgetting the hands that everyone reached out to me when I said goodbye.
Thank you for today!
Thank you!
Thank you for today, everyone!
Actually, my parents came from Tokyo today.
I think I'm always worried about them,
but I hope you can rest assured that there are people who support you like this.
Oh, I'm about to cry.
We're about to cry, too.
Yes.
With that in mind, I want to grow up with these reliable members.
Everyone, I will support you this time.
Yes, well, the arena is big and there are a lot of people.
When I think about whether I can sing or dance here, I get nervous and happy.
I received various emotions.
Well, I still love this space where everyone can be one in the arena,
and I also love the small live house.
Wherever I am, I am sure that it will be the best space for everyone in the arena.
Next year, even if it's close, I hope we can meet.
Even if it's a big box, I hope we can meet.
I hope we can meet a lot.
Thank you very much for today.
Let's meet again. Thank you.
Thank you very much.
Everyone in Fukuoka, thank you very much for today.
Thank you very much.
Over the past few months, we've been performing in various places.
I think this will be our last big event this year.
But every time we did it, it felt like "I'm happy! It's fun! I love it!"
Seriously.
Compared to how we used to feel when we were frustrated or lonely,
I'm so happy to see you now.
I love spending time with you.
There are so many moments when we love you.
It's a very happy time for me.
So, until we came here,
I want to say thank you so much for doing your best in your own lives.
Thank you!
Thank you so much!
And...
Each and every one of these big arena shows
were made by over 100 staff members with me.
They made such a cool stage for me.
There are so many staff members who work with me so that I can show you a cool show.
I want to say "thank you" and "I love you" to you, too.
I'm always grateful for you.
Please give a round of applause to the staff members who did their best.
Huh?
We are still adults, but we still call the staff members around us "adults".
I'm proud of you all for being supported by cool adults.
But like Momoko said earlier, we are proud of you all for having such cool, kind, and amazing fans like your dad and mom and friends.
So, let's run through this year together, and let's enjoy Kohaku together.
Whether you are in Fukuoka or Tokyo, please remember that you are connected.
Please stay healthy and live on. Thank you very much.
Finally, I would like to sing a song for all of you who are precious to me.
To all of you here, with love,
All you need is love.
Thank you very much.
What is happiness?
I was fine this time
I'm singing like this now
But I could imagine you
I said of course
But it doesn't work like that
Yes, at that time I didn't have confidence at all
I gave up on my own
uh...
It doesn't work like that
So I called myself
Is it right?
Is it no good?
Kimi ne, dazuna dame yo You're not good enough for me
I knew it, what a shame.
I think about it every night
Because it's Tokyo, I hate it
kirei sugite komaru It's too beautiful, I'm in trouble
Ah, it's too beautiful
Until I'm born again, I won't let anyone know.
I'm born again, I won't let anyone know.
My name is...
All in this love
(In this love)
All in this love
(All in this love)
All in this love
Until I find a way out of my closed heart
I want you to gently embrace me so I won't be found out
If my feelings can fill you up, I want you to stay here
I'll tie you up and send you away to the past
Connect me to tomorrow and smile
No! No! No! No! Hey! Hey!
Take it off and go now!
No! No! No! Hey! Hey!
You haven't been done yet, right?
Oh, I'm tired of all of this, oh…
Now, we're gonna have a, a, a, a, a, a yes I know!
That's all there is to it
My heart is scattered
If I can't stop it here,
I'll sing for you
I'll try to untie it
Before it comes out
I'm trapped, deceived, pushed
I hate that
Wait for me
I won't let you go again, party!
Wo-oh-oh-oh-oh, please
Lick my lips, touch me
Wo-oh-oh-oh-oh, wait for me
I'll party for you
Wo-oh-oh-oh-oh, please
If that's what you want
Yeah! Yeah! Yeah!
I'll party for you!
No wayards!
I couldn't know it from before!
Oh, tell me more
I can't hear anything
It's two in the morning!
What do you think?
Tomorrow
Here
That flow
Ah, with this heart
Oh, falling down and down, oh oh oh oh oh oh
Oh, we're gonna, oh oh oh oh oh oh
Yeah, say no, no, it's only the end
My heart is broken
Here, I want to quit but I'm already here
Ah, in order to pay for it, I'm going to drive
Even the responsibility I'm being accepted for
I'm just trying to leave it alone on purpose
I've been tricked, I've been deceived, I've been deceived
Now I'm going home, oh oh oh oh oh oh
Ah, please wait for me, I won't change again
Smile in the air, oh oh oh oh oh oh
Please, I'm already used to it, it's embarrassing
Ah, please wait for me, I'm smiling in your face
Smile in the air, oh oh oh oh oh oh
Before I say goodbye, I'm going home
Wait for me, if you don't care about me again
Wo-oh-oh-oh, I'm sorry, I'm sorry
But I'm not mad
Wait for me, if you don't care about me again
Wo-oh-oh-oh, I'm sorry, I'm sorry
But I'm not mad
Wait for me, if you don't care about me again
Wo-oh-oh-oh, I'm sorry, I'm sorry
But I'm not mad
Thank you very much.
Did you have fun?
Isn't this stage really cool today?
Cool!
It's cool.
The band members have been sending us powerful live songs since this morning.
Yes.
Let me introduce the band members who have been sending us cool music today.
Band members, please!
First of all, guitarist Nara-pan!
Nara-pan!
Thank you!
Nara-pan!
Bassist Rock!
Rock-pin!
Thank you!
Drummer Junya Oni-san!
Junya Oni-san!
Keyboardist and drummer Snow-san!
Snow-san!
Thank you!
Guitarist Kou-chan!
Kou-chan!
Thank you!
Today, we were able to send you powerful music again with these members.
Today's live is a live performance where we and you here can all be in peace.
Right?
Yes!
That's right!
Puzzle solved! Puzzle solved!
Peace!
Yes!
We are peace!
Thank you!
Yes!
That's it! We are...
RISHU! Thank you very much!
Once again, a big hand for RISHU!
Thank you!
Thank you.
Fukuoka-san, I'm standing right in front of you.
It was a dream. Can you close it for me?
I can't do that.
I like you.
What is it?
I don't know what to do. Can I think about it for about an hour?
No, it's too late.
Well, let's have Chichi-san close it for me.
Just do it.
It doesn't matter what you say.
What?
I'm sorry.
I'm surprised.
Momo-chan's mom and dad are here.
That's right.
Momoko-san, thank you for giving birth to me.
Who are you?
Thank you.
Thank you for joining us.
I'm happy.
I'm surprised that my parents are here.
Thank you for coming today.
As Ayani-san said earlier,
some of you may be the last ones to meet this year.
I wish you all a happy new year.
Let's say happy new year together.
I see.
Rin, say happy new year.
One, two...
Happy new year!
That's good.
Until we meet again,
stay healthy,
and happy!
Thank you very much!
Thank you!
Nice fight!
Everyone, nice fight!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you for voting for me!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
Bye-bye!
Thank you for voting for me!
Thank you!
I could see you clearly!
Thank you!
Thank you for voting for me!
Thank you!
Thank you for voting for me!
Everyone, thank you!
Happy birthday, Momo-chan!
Thank you!
Bye-bye!
Happy birthday, Momo-chan!
What?
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
See you again!
See you!
Make sure you don't catch a cold.
Your body is getting cold.
My body is getting cold.
That's right. It's getting cold.
Thank you!
Please sleep warmly.
Matsukuma-san! Matsukuma-san is here!
Matsukuma-san! Thank you for coming!
Matsukuma-san! Matsukuma-san!
Matsukuma-san! Thank you for writing this song!
Thank you!
Matanabe-san is here!
Matanabe-san! Thank you for wishing me!
Thank you!
Happy birthday! Wish you a happy birthday!
Thank you for being born!
Thank you!
Take care! Thank you for everything!
Matsukuma-san! See you!
Thank you!
I can see you!
Thank you!
See you!
Thank you!
Bye-bye!
Bye-bye! See you!
Thank you!
Take care!
Eat well!
Let's meet in Kohaku!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Thank you! Good night! Bye-bye!
Thank you! Good night!
It's not good night yet!
It's like that with everyone!
Is that so?
Have a happy new year!
Happy merry christmas!
Merry christmas!
See you!
Thank you! Bye-bye!
Everyone, thank you so much!
(thud)
Is this the fourth time?
Ah...
But you know...
The last live was really good, wasn't it?
It kind of felt like a tour final.
Yeah, it was awesome!
The LED!
Next to it, it was so long!
Who Each Tries Past
It was so powerful, wasn't it?
That one was good, too!
The costumes, too!
It felt like a tour final.
A long time ago...
Far away...
In the galaxy...
Huh?
What's up with you all of a sudden?
Who Each Tries Past