AISubs v3.8.2
For three years, Nogizaka star has challenged to cover many famous songs and has been born!
Tonight is the last episode!
Thank you for joining us! I'm Ozworld!
So, this is the last episode...
I don't think it's the last episode.
Don't get too excited!
How about you, Ichinose?
I'm sad...
Don't be sad!
Not yet? Maybe in the second half?
Don't say that!
So, the first song of the night is...
suitable for the last episode...
"Daydream Believer" by "The Timers".
Here we go!
It's a famous song about love for your loved ones.
They meet up in the middle of it, and it's really funny to see them hanging out together, and it was fun to watch it.
Until we came in, we were watching the four of you singing, and that's what I liked about it the most.
With such a sparkling face, I thought, "Everyone seems to like singing."
That's what I really liked about it.
You really sounded like a teacher at the end.
Next up is this group of members.
What will you be singing for us today?
We'll be singing "Miraiya Souls 2" by DREAMS COME TRUE.
It's been published in school textbooks, and it's loved by many people, not only DREAMS COME TRUE fans.
It's a love song for women who wish for eternal love with their lovers.
You'll be singing it at the end, won't you?
That's right. I'm sorry about that.
Why? What do you mean?
Who will you be singing for?
For the show?
What do you mean?
I'll say it like this.
I heard you like how you two sing together.
The staff told me you two sound like one person.
I heard you like how you two sing together.
It's not just about singing, is it?
What's with you two? You sound like you two are on good terms.
You've become a wonderful combination.
You've become one.
After singing with Aya, I was able to sing comfortably and comfortably, so I'm really glad.
I'm glad you're in good terms.
Yes.
That's all.
I think there's definitely a singing voice in one of the things that connects the two of you.
I see.
You're getting more and more slippery and saying good things.
Because it's the first meeting.
Next up is this segment!
Lastly, Oswald said...
He wants to make you feel better.
Did you make me feel better?
Yes!
Why are you here, Tsugohara Satsuki?
I'm here to make you feel better.
I came up with a theme.
I'm sorry, but I'm not in your team.
It seems like it.
What is today's theme?
First of all, please look at this.
Thank you very much.
Ito-san!
I'm going to try playing the piano.
First of all...
This is from last year's Nogizaka Star Birthday Live.
Ito-san had a big cough.
It's not a big cough.
It's a big cough.
This is today's theme.
What happened when Ito-san and Oswald had a big cough again?
"Again" is really annoying.
I understand. It's a little inappropriate.
Let's go with this one.
Who understands?
Oh, it's Uwa-chan.
What happened when Ito-san had a big cough again?
The make-up artist made a mistake and shaved all of his beard off.
You're going to cry.
It's important.
I don't want to shave my beard off because it's bald.
Is that so?
When I buy cigarettes, I don't want to show my license because I'll be checked for electricity.
That's why I shaved my beard off.
Thank you for listening to my story at the end.
Let's move on.
Next, Kikki.
What happened when Ito-san had a big cough again?
Three years later, we're drinking together and watching TV.
Aya has grown up.
That's right.
Uwa-chan is still 20 years old in three years.
20 years old.
I can't believe it.
Next, Kawasaki.
What happened when Ito-san had a big cough again?
Gokisei stopped being happy about the juice in the vending machine.
- Wow... - That's real.
It's like, when you want to drink something, you want to drink it at the same time you want to drink it.
How about you, Sawahoka? Let's go with Ichidose.
What happened when Ito-san had a big cough again?
When I took a picture in front of Gokisei's dressing room,
I heard a voice saying, "Actually, Ito-san is going to aim for our space with drinks, isn't he?"
She might be thinking about it.
- She must have said it at least once, right? - No, I haven't said it yet.
- As expected of Riku. - No, but...
- Ito-san doesn't have any bad habits, does he? - No, he doesn't.
He must be saying "Ito" in front of the juice in the vending machine, right?
After this, Nakanishi's answer will shake Ito's heart!
You say something pretty realistic, don't you?
"Super Nogizaka Star" will be released on April 23rd on Blu-ray Vol. 3!
Pre-release footage is also a must-see!
- It's embarrassing! Don't use it at all! - Please don't use it.
Here is today's topic for "Super Nogizaka Star"!
- How about you, Sawahoka? - Yes.
What happened when Ito-san had a big cough again?
After "Super Nogizaka Star" was released,
a show where we sing pop songs started again and the host became Jessica Shinkuu.
You say something pretty realistic, don't you?
But Gaku is a big fan of Nogizaka, so he shouldn't get close to Nogizaka.
Also, Kawakita is dangerous, so you shouldn't get close to it.
It's dangerous!
- How about you, Sawahoka? - Now, now!
What happened when Ito-san had a big cough again?
After the final recording of "Super Nogizaka Star",
we all went home without saying a word.
I might run and chase you for the first time in my life.
That's all for the Nogizaka46 Documentary.
Nagumase Star was born!
I'm Nogizaka46 Documentary. Thank you for having me today.
Nogizaka46 Documentary
They have released 352 great songs in about 3 years.
The next song is the last one.
Thanks to this program, we have met many wonderful songs and wonderful artists.
We are happy that we were able to sing the important songs that someone has protected in our relationship as if we were singing the songs of Nogizaka46.
Thanks to this program, we have been able to sing our songs with care in the future, and we would like to continue to do our best in the future.
Thank you for your help for three years.
I thought it was my home, so I'm relieved to say it without hesitation.
I can't believe it's gone, but I hope I can say it elsewhere.
I couldn't study, and I was very angry at school, but I'm glad I can laugh and forgive me here.
It's like an opportunity for people to become entertainers.
I was very happy that you accepted me, so it may not be good that I can't do it.
No, it's okay. That's your personality.
When I think about it now, I've cried so many times that I've shed a lot of tears.
It's a place that made me grow a lot by shedding a lot of tears, such as regretful tears, happy tears, and tears when I was moved by everyone's tears.
I thought it was tears for me to get stronger.
But I got stronger because I got over it
and I think it's this show that gave me a lot of opportunities like that
so I'm really grateful to all the members
Mr. Oswald, and the staff!
I'm sure I'll get one!
I feel like I'm losing one of my homes and I'm lonely
but I got a lot of things in three years
so I'd like you to see it again in a different way.
I want you to think that you've grown up since then and I want you to do your best!
I've been watching it for three years, and I've been moved every time.
Well...
That's right...
Um...
Should I have said it first?
No, no, no, no.
I'll do my best.
Um...
Please do your best!
I'll do my best!
If you don't make us unhappy, we don't care about anything.
I'm happy to see you on TV as idols.
If you don't make us unhappy, we don't care about anything.
Please do your best.
Are you going to cry?
I'm embarrassed to say this again, but I really like you.
Thank you for helping me a lot.
Thank you for this wonderful encounter.
After this, with gratitude for such an encounter, it is finally the finale!
Let's have them sing with gratitude for 3 years. Please!
Mongol8003's...