AISubs v3.8.2
Tonight is the second half of the party between Gokusei and Oswald.
It was a meaningless time.
It wasn't meaningless, but I was happy first of all.
Out of the 350 songs they've sung in the past three years,
they will pick up songs that are in their memories and talk about their memories.
Let's watch the video they collected for us.
Speaking of Nogizaka Star's birth, their collaboration performance with guests is also one of their treasures.
They collaborated with 64 groups of guests.
It's a song that made me cry.
"Actually, I'm the only one."
I remember it was really hard.
At that time, I thought I was desperate.
Just chasing the notes made me think I was desperate.
If I had to take revenge, it would be this song.
Out of all the songs you've sung so far,
I want you to do it one more time.
I still have regrets.
That's right.
Did you pull it back? I was impressed.
The teacher was also very excited.
That's right.
It's Chanel.
It's not Chanel.
Chanel.
Of course I knew that she is a very powerful person.
This recording was the last recording of that day.
I think that everyone's fatigue was at its maximum.
But I thought that it would definitely blow it away.
Everyone's mouth is angry.
The members who are listening together.
I really can't forget it.
Other than singing, the characters are also very powerful people.
Hina is translating.
I don't know what you're saying. Can I translate it?
I know everything.
Please say something. I will translate it.
What is your favorite food in Japan?
Well...
America?
World?
Come Japan?
Yes.
What do you like?
Food.
My favorite food is soba or tempura or sushi.
I like tempura and soba and sushi.
Why do you say it in English?
Can you hear me?
I've been having a lot of fun since I was recording, and I'm scared of singing through this song, so it's fun.
It's the most unusual song, and even if I'm watching the video now, my eyes are sparkling.
It's different from the first solo, isn't it?
So I'm glad I could sing it.
They were different when they were losing.
I'm impressed you could dance like that.
But it was difficult.
I used to do hip-hop, but Nogizaka46 is a flexible dance.
I like that kind of thing, of course, but it's been a while since I felt like I was called up.
The hip-hop blood in me.
And here!
But it may be a little awkward to ask you in such a small place.
Why do you look like that?
We've been working together for three years, but we've never seen Oswald's manzai.
I want to see it.
Now?
Now.
I'll do it, but...
Drink it up.
Something amazing came out.
What is it?
Manzai mic.
It's really embarrassing to do it here.
It's really embarrassing.
I'm so happy.
Let's start.
Excuse me.
Sorry for being late.
I'm Ito and I'm Hatanaka.
Thank you for having us.
I want to ask you something.
What is it?
Have you ever shopped?
I don't live off donations.
I'm thinking of buying something big right now.
There are two candidates and I don't know which one to buy.
I know what you mean.
Do you know?
In the past, I didn't know if I should buy a down jacket or a coat.
I feel exactly the same.
By the way, Hatanaka, what are you confused about?
Should I buy a road bike?
It's a really good bicycle.
Should I buy a golden red river?
It's a really big dog.
That's right.
Which one do you think is better?
It really depends on the purpose.
Depending on the purpose, I can buy either one.
The purpose is, of course, not to move.
It's a road bike.
It's an easy road bike.
Thank you very much.
It's been a long time since we did this kind of story.
We both skipped too much.
I'm sorry.
This may be the most nervous.
Either here or in Tetsuko's room.
Now, the performance that remains in students' memories.
From here, we will introduce the top five songs that were very popular.
First of all, in fifth place is this song.
Since the birth of "Nogizaka Star", the first guest was Mrs. and Mr. Oomori, and I was wondering what would happen this time.
The first guest is amazing.
What will happen like Tom Brown?
It's a song I've heard a lot, and I was happy to sing it with you.
After all, this generation is irresistible.
That's right.
It's like a top 10 on a singing show
but it contains about 5 songs
and I was really happy to be able to talk with you after this
and I was surprised to see you singing next to me.
What became number four after such a surge was...
You!
There's nothing I can't do, you know?
Myself, too.
Nogizaka46 will sing a song I wrote myself.
When I saw that, everyone was crying.
It didn't make sense.
It didn't make sense, but...
But I was happy, first of all.
It's a song that conveys that Tatonaka-san has been thinking about us and watching us a lot.
But I like it so much that I want it to be a CD.
Before I graduate from Nogizaka46, I want to sing with you again.
I want you to do it.
Can we do a live performance of "Nani Korete Naranai Kana"?
"Nani Korete Naru" is a given.
What is this?
Next, number three is...
This song that went viral even in a live performance!
It was insanely good.
Nagi-chan and the teacher sang like Ben & K's singing style.
Saktan's rap part was also different.
Saktan and I did a voice-over and Saktan did a voice-over alone and we won.
We've been good together since we worked together, but we've gotten even better at this time.
We've gotten even better at live performances and it's like, "How far are we going?"
It was a lot of fun, but it was difficult.
I was able to meet Saktan's rap in this show.
I was really thankful for him.
He gave me lessons and I've been able to sing a lot.
I'm really thankful for him.
When I had free time at school, I'd look for an empty classroom and sing alone.
If you saw Dreamland in that video, you'd think it's amazing, but if you saw me rap in a college empty classroom, I'd laugh like crazy.
Second place goes to...
The studio is excited!
These two singers!
You can say it yourself.
I'm happy!
Get out of the way!
I get a lot of messages from girls.
"You were cool." or "Let's hang out next time."
"Let's hang out next time" means you should come in that outfit, right?
I get requests like this.
I have friends who hang out with me when I go back home.
"Come in wings next time."
Even in "Niiguri", a girl who is a fan of "Tsubasa" came up to me and made me wings.
"Tsubasa, say you love me."
"I love you."
I didn't want to lose to Hina.
Why?
I didn't want to embarrass you.
I didn't want to lose to Hina.
I did my best.
Now, among 350 songs,
we will announce the most popular song among the members!
"Super Delirious Caster Birth" Vol. 3 will be released!
Please look forward to it!
In addition to the special footage,
photos and posters of "Super Delirious Caster Birth" are also on sale!
The best five songs from the members' memories!
The first place goes to...
Thank you for coming all the way to Miningri.
Yes, I'm also from Haroprest, so...
I've been having a fever for about a minute or so.
I can feel how much she loves her child, Satsuki Tsugara.
It was really amazing.
The boy training teacher said, "Then I'll leave the rest to you, Satsuki."
And Satsuki did the boy training for us.
I think I'd like a 16-beat vertical tube more.
She's really good at complimenting.
She's good at putting it up.
She said, "Nano, where did you go?"
"The rehearsal was really good."
"If you stretch it out a little more, it'll get better."
She's really good at it!
"Don't cry, Tsumuna."
It's not just bread mixed in!
Well, we don't have much time left.
How about one or two karaoke songs?
It's a party, you know.
Do you have any requests?
Oh, is it okay?
"Ohitorisama Tengoku" or...
I want you to say "It's a single life" over there.
That's what we want to hear!
If you say it now, it'll be super realistic!
"It's a single life"
Now, let's all say "Ohitorisama Tengoku" together!
It's a single life!
Can you stop pulling me like that?
No, no. If you do it normally, you'll end up like that.
My neck is tilted.
It's a single life!
I'm a perfect human.
Oh, I didn't know that.
We'll announce it next time.
I'll cry for sure. What should I do?
Hang in there.
Yes.
Finally, it's the last episode of Nogizaka46!