AISubs v3.8.2
Hina and I haven't sung together much.
So I was very happy to sing together.
I was watching you working hard on the harmony part.
When I sing normally, I feel like Nagi is adjusting it for me.
It's very easy for me to sing.
Nice to meet you.
I'm Hina Otomoto. Nice to meet you.
I'm Nagi Inoue. Nice to meet you.
I was wondering what I would do with the girls of Nogizaka46.
I was very nervous.
But I think it was really good that we could sing a summer-like song.
We jumped a lot and it felt like we were really going to a festival.
I thought it would be a pretty popular song.
Hey, hey, hahaha.
Could you lower the volume of the microphone a little bit?
Yes.
Okay, let's do it. 5 seconds before.
4, 3, 2, 1.
Uh-huh, yeah. Red, blue and yellow, all sorts of girls will come.
Each and one of them stands for a symbol of a guy.
So a lot inside of you will voice and act back,
but you're smiling and that is sad.
Again you, don't give up for a try.
In a good way, they don't look like idols.
As an artist, I felt the power of the people on the stage.
I wanted to see them singing their own songs.
Each vocalist has their own good points.
For Inoue, when it comes to eye contact and band,
he looked me in the eye and did it naturally.
I think he likes music very much.
For Okamoto, I like his voice very much.
The nuance of the song was also good.
I thought about how it would be expressed if I sang a slower song.
I thought it was quite strong.
I didn't have the patience to think about how strong it would be.
I had to be careful not to get caught.
It's not common for girls to have that kind of line.
I'm looking forward to it.
It's pretty hard to memorize this much song.
We have to sing other people's songs, and we have to work hard when we're with ourselves.
It's hard.
So, um...
If you talk during practice until the end of the day, is it okay?
No problem at all.
If you feel uncomfortable, just say it.
Thank you.
It's not just me and Hina.
There aren't many of us.
There are only three of us.
So it was very fresh.
I can already feel your usual voice, but I think your singing voice is very good.
So I was very happy to sing with you.
I saw you working hard and singing along with Nagi.
When I'm singing normally, I feel like you're adjusting it for me.
It's very tiring.
Let's get started.
Let's start. Five seconds before the sound starts.
Four, three, two...
Basically, it's all for customers.
Including those who are sitting.
We have a duty to liven up.
I'm glad we met.
I had a bad feeling about this.
I like that kind of song.
It's like we're going to a festival.
I had a lot of fun.
I think we've done a lot of exciting songs so far.
I felt the summer as if today was the most exciting.
It's been a while since we've done something like this in private.
It wasn't private, but I felt like I was at a live show.
It was different at first, but it was a lot of fun. It was a summer festival.
Ever since I heard the song, I felt like I was singing.
But if it's more than that, I don't know what to do.
It's starting to get crazy.
When will it start?
Next year.
I'm looking forward to it.