AISubs v3.8.2
I've been listening to this song for a long time since I auditioned, so I'm really worried about whether I can sing it in front of him.
So I didn't think we'd sing it together.
"Are you really coming?" I was surprised.
I don't know what kind of reward it is.
I don't know if I can say it myself, but I usually sing more famous songs at auditions.
I think it's a song that everyone knows.
But he chose something that hasn't changed there.
I think he really liked the song.
I'm really happy.
Thank you.
Today's guest is Mr. Okayanago. Thank you for coming.
Nice to meet you. I'm Nogizaka46's Inoue Nagi.
Nice to meet you.
I'm about to cry.
I remember my own audition and motivation.
It's really emotional, isn't it?
- So, 3rd and 4th? - 8th and 1st and 9th.
Wait a minute.
Excuse me for a moment.
Do you sing with anyone?
Not at all.
Oh, you don't?
No, it's my first time singing this song on TV.
Oh, really?
I haven't sung it on TV before.
I'm happy.
My heart is beating so fast that I'm surprised.
I'm so excited.
I'm happy.
I'm holding something precious in my hands.
I hope I can sing while holding it firmly in my hands.
Okay, let's open it up.
Five seconds before closing.
Four, three, two...
The songs and lyrics are all songs that remind me of my first love.
I listened to it a lot, so for me it's a song that reminds me of my first love.
Her voice was firm and strong, and she was good at it.
She sang for a moment and sang like she didn't want to lose.
It was really great.
And she looked cute and I smiled.
It was the first time for the two of us to sing together in a band.
Can we see you singing at the end?
Yes.
Can we see it?
Not at all. I'll look for it a little more.
How much can we see it?
Even if you look too much, it's fine.
In the first place, I was surprised that Nogizaka46 knew Okahanako.
And I was wondering if it would be okay for us to sing together.
I was wondering if it would be okay for me.
Yes, it's okay.
That's great.
I'm looking forward to hearing you sing this song.
Yes, I love it.
It's amazing.
As far as I know, it was released in 2005.
Yes.
It's a song from 2006.
Yes.
It's a song from when you were one year old.
Is it really old?
It is.
Yes, it is.
Why do you know it?
Well, you sang it in a movie, didn't you?
Yes, I love movies.
It's amazing.
I sang it at the Nogizaka audition.
It's amazing.
It's such an important song for me.
I sang it in my mind.
I'm happy for you.
I just heard my mom's singing voice.
I'm happy for you.
I'm really honored.
Thank you very much.
I'll do my best tonight.
Yes, I'll do my best, too.
Thank you in advance.
Oh, my gosh.
Please don't cry.
I almost cried, too.
Thank you very much.
I don't know what to say.
I'm about to cry when I think of it.
It was amazing.
I love this song so much and I've been singing it.
I had a plan for a song.
But I forgot it all and I'm looking forward to the actual performance.
When I heard Kanako's singing voice for the first time, I was so excited.
Can you sing a song at an audition and sing it with a guest?
After all, it was the most memorable song for me.
That's why...
A little... like... three years have passed since then...
I don't know if I've grown up more than I did at that time, but I was very happy to be able to sing with the guest's main character.
I'm sure Nagi feels the same way, so I'm looking forward to it and I'd like to listen to it.
“Many trees” reveal what doesn’t change with themselves!
I'm looking forward to it. It's amazing.
It's really emotional, isn't it?
I don't think I've ever sung with the main character on TV when I auditioned.
I think it's like a miracle.
I'm looking forward to singing with the main character and Nagi.
Three, two...
"Okuhanako-san's singing voice is very straight forward, but there is also a sense of depth in it. It's a singing voice with a lot of gaps in it.
The emotions I want to convey are in that singing voice and song.
If there is no gap in it, there will be no place for everyone who listens to it to enter."
Looking at Okuhanako-san, I want to learn more.
At that time, she sang very straight forward, like she wasn't moving at all, and it was very memorable for me.
Her smile is really beautiful, and I feel like she's going to stick her shoulder next to me.
Her personality really stands out in her singing voice.
It was just a great, great song, and I was about to cry.
I really got into the song and I was about to cry.
Especially, Nagi's voice, which seemed to disappear, came to me.
I felt like I was crying a lot, and I felt like I was about to cry, too.
I was very moved.
"I want to see you again." That's the only thing I'm saying to myself.
I remember my own audition and motivation, and I'm crying over and over again.
I was very happy. Thank you very much.
I really love you, Hanako Okawa.
Your singing voice and your personality are very straightforward.
You sang with me and gave me a lot of things you saved me over the phone.
I thought you cheered me up again.
I think I've become a singer who I want to look back on myself.
I don't know what to say.
I feel very nice.